Колумелла
Люциус умеренный Колумб | |
|---|---|
 Портрет июньского умеренного Колумба Джин де Тумес ( значительные иконы , Лион , 1559) | |
| Рожденный | 4 г. н.э. GADES , Испания, Baetica |
| Умер | в 70 г. н.э. |
| Гражданство | Римский |
| Примечательные работы | На сельском хозяйстве |
Люциус Умеренный ( / ˌ K ɒ 50 ɛ ə 50 1000 : ə ə / , арабский yunius Колумелла [ 1 ] : 12 ) был выдающимся римским писателем по сельскому хозяйству в Римской империи . [ 2 ]
Его de re rustica в двенадцати объемах была полностью сохранена и образует важный источник римского сельского хозяйства , а также произведения Cato The Streed и Marcus Terentius Varro , оба из которых он иногда цитирует. Меньшая книга по деревьям, де Арборибус , обычно приписывается ему.
В 1794 году испанские ботаники Хосе Антонио Павон Хименес и Хиполито Руис Лопес назвали роду рода рода чести его . [ 3 ]
Жизнь
[ редактировать ]Мало что известно о жизни Колумеллы. Вероятно, он родился в Гейдсах , Эспании Баетика (современный Кадис), возможно, у римских родителей. После карьеры в армии (он был Tribune в Сирии в 35 году нашей эры), он обратился к сельскому хозяйству в Ардеи , Карсеоли и Альбе в Латиуме . [ 4 ]
Работа
[ редактировать ]
На сельском хозяйстве
[ редактировать ]В древние времена работа Колумеллы, «похоже, была мало чтения», цитируемой только Плини Старший , Сервиус , Кассиодор и Исидор , и упав «почти полное пренебрежение» после того, как Палладий опубликовал его. [ 5 ] : 383
Эта книга представлена в качестве совета определенной публичности Silvinus. Ранее известный только в фрагментах, полная книга была среди тех, которые были обнаружены в библиотеках монастыря в Швейцарии и Франции Поггио Браччиолини и его помощником Бартоломео ди Монтепульчано во время Совета Констанции , между 1414 и 1418 годами. [ 6 ]
Структура de re rustica («на сельском хозяйстве»):
- почвы
- виноградарство
- фрукты
- оливковые деревья
- Большие животные: крупный рогатый скот , лошади и мулы
- Маленькие животные: задницы , овцы , козы , свиньи , собаки
- Рыба цыплята , голуби , молочники павли , : птица и
- Дикие животные: корпуса для диких животных, пчеловодство , производство меда и воска
- сады
- Управление персоналом
- календари
- Управление домохозяйствами
Книга 10 написана исключительно в стихах дактилового гексаметра , в подражании или уважении к Вирджилу . Первоначально он может быть заключающимся, книги 11 и 12, возможно, является дополнением к первоначальной схеме. [ 7 ]
Полный, но анонимный перевод на английский был опубликован Эндрю Милларом в 1745 году. [ 8 ] Выдержки ранее были переведены Ричардом Брэдли . [ 9 ]
О деревьях
[ редактировать ]
Короткая работа de arboribus , «на деревьях», находится в рукописях и ранних изданиях Columella, рассматриваемой как книга 3 De rerustica . [ 10 ] Однако из первых предложений ясно, что это часть отдельной и, возможно, более ранней работы. Как примечает анонимный переводчик Millar Edition, в De Arboribus нет упоминания о публично -Силвинсе, которому De rerustica . адресована [ 8 ] : 571 Недавнее критическое издание латинского текста De re Rustica включает в себя его, но как Incerti auctoris , неизвестной рукой. [ 11 ] Кассиодор упоминает шестнадцать книг Columella, что привело к предположению, что De arboribus стал частью работы в четырех томах. [ 10 ]
Источники
[ редактировать ]В дополнение к Cato the Streed и Varro, Колумелла использовала много источников, которые больше не существуют и для которых он является одним из немногих ссылок. К ним относятся работы Аулуса Корнелиуса Цельса , карфагенского писателя Маго , Тремеллиуса Скрофа и многих греческих источников. Его дядя Маркус Колумелла, «умный человек и исключительный фермер» (vii.2.30), провели эксперименты в области размножения овец , пересекая разноцветные дикие бараны, представленные из Африки для гладиаторских игр с домашними овцами, [ 12 ] и, возможно, повлиял на интересы его племянника. Колумелла владеет фермами в Италии ; Он относится конкретно на поместья в Ардеи, Карсеоли и Альбе, [ 13 ] и неоднократно говорит о своем практическом опыте в сельском хозяйстве.
Издания
[ редактировать ]Самые ранние издания Columella Group его работы с работами в сельском хозяйстве Cato the Streed , Varro и Palladius . Некоторые современные библиотечные каталоги следуют за Брюне, в перечислении их под « Rusticae Scriptores » или « Scriptores reiicae ». [ 14 ]
- Июнь умеренный сад Columellae [Рим: принтер шелка, c. 1471 ] (только книга 10)
- Джордж Блэкберд , Фрэнсис Колусия (ред.) Сельского хозяйства и стоимость Николаса Иенсона: Нью -Йорк, 1472.
- Люси Джун Умеренный Columellae de Cultu Garden Book .xi. который .pub. Вирджил .m. 1 [N] Грузия. [Padova]: 500 [Ominicus] S [Iliprandus], [ок. 1480]
- Работы агролирования: Columel, Varro и Cato: ни один из них не является приемами. Philip Beroaldi & Recorder, которые находятся в других впечатлениях, не превышают . Печатный Гектор: Бонон., XIII. Кален. Октябрь [19 сентября], 1494
- Beroaldo, Filippo "Il Vecchio" Молитва счастья в Enarratione Georg Virgil и Columellae Bolgana: Ioannemantonium of Benedict, 1507
- Л. Июнь, Умеренный Колумелл [AE] Culto Carmen [N]: Neco [n] [и] [и] Палладиус [M] младенец [M] Николас Барптоломей Лоченсис. ПАРИЖ: Вендунтур Париж в доме Ральф Лалалисеа [напечатано Жаном Марчантом], [1512] (только поэтические секции)
- Колумбус, Люциус Юньюс Умеренный Колумелла -де -культ Ортор. Interprete Pio Bologna . Отпечаток Болонья: Джером Бенедикт Бенедикт Бенедикт Библиопола и Крук, 1520 в августе
- Книги страны ... добавил поздний рекордер Джун Помп. Фортунати в книге культуры сада, с аднотацией Филиппа Бероалди ... Флоренция: Филиппо Джунта, 1521
- На сельском хозяйстве книги 12. Euis de Free Tree, отделен от других . Лион, Себастьен Гриф, 1541
- Columella, Люциус Иуния Модератус де Л'Артерратура Книги XII. / Lutio Giunio Mederate Columella. Договор деревьев, который может быть переведен в итальянскую латынь на итальянском языке для Pietro Laurro Modonese в Венеции: [Мишель Трамецццон ил Веккио], 1544
- Двенадцать фунтов деревенских вещей. Транзокалы от латинского до Франсуа, покойным Cotereau Cotereau Chanoine de Paris. Перевод которого тщательно рассматривается и в наиболее исправленной и иллюстрируется с помощью наученных аннотаций маирры Джин Тьерри де Бовуазис Париж: Жак Кервер, 1551, 1555
- Columella, Люциус Юний Модератус Двенадцать липов ... деревенские вещи, тр. С. Которо. Тр. Исправлены и проиллюстрированы с помощью наученных аннотаций Дж. Тьери де Боуизис Париж, 1555
- Columella, Люциус Иуния Модератус Лутио Юнио Умеренный Колумелла из сельского хозяйства Libri XII. Договор того же договора, не связанный с латыни на итальянском языке для Pietro Laurro Modonese . В Венеции: для Geronimo Caualcalouo, 1559
- Перепечатано: в Венеции: после Николо Беулаква, 1564
- Орсини, Фульвио . В Кальсд. Сельское хозяйство Farnesianum и старые адреса Арвала. Юньюс Филарцирий в Буколике и Джорджике Вирджили. Примечания для обслуживания в Буколе. Георг. И анеид. Мэри. Велиус написание: библиотека Урсини , в Аедиб. SPQR в Джордже Феррариуме, 1587 [ 15 ]
- Брэдли, Ричард. Обзор древнего земледелия и садоводства, собранных у Катона, Варро, Колумеллы, Вирджила и других, самых выдающихся писателей среди греков и римлян: многие из самых трудных отрывков в этих авторах объясняют ..Д. Акормин
- Геснер, Матиас (ред.) Авторы сельскохозяйственного латиноата-като, Варро, Колумелла, Палладиус, которые теперь отправляются в муло-медицину и боевой фрагмент Гаргила (Ausoni Popinas de Free. рукописей. Многие собраны: добавлены в знаменитый Clariss, Integras ... и Lexicon сельскохозяйственной помощи. Мэтью Геснеро Лондон: Каспари Фрич, 1735 ( полный текст )
- Люциус Юний Модератус Колумелла (Trans. Anon.) L. Junius Moderatus Columella of Chownery, в двенадцати книгах: и его книга, касающаяся деревьев. Перевод на английский, с иллюстрациями из Плиния, Като, Варро, Палладиуса и других древних и современных авторов Лондона: А. Миллар, 1745
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Томас Ф. Глик, Стивен Ливси, Фэйт Уоллис (редакторы) (2014). Средневековая наука, технология и медицина: энциклопедия . Лондон; Нью -Йорк: Routledge. ISBN 9780415969307 .
- ^ Силке Дидерих (2016). Колумелла . Оксфордские библиографии онлайн . Оксфорд: издательство Оксфордского университета. Два : 10.1093/obo/978019538961-0203 .
- ^ Джозеф Фр. Универсальная биография (Мишо) Старая и современная ... (по -французски). Париж: Мадам С. Десплайс. Том 8, стр. 668. Accesed June 2011.
- ^ Катарин Т. фон Степельберг (2012). Колумелла . В кн.: Роджер С. Багналл, Кай Бродерсен, Крейге Б. Чемпион, Эндрю Эрскин, Сабина Р. Хюбнер (редакторы) (2013). Энциклопедия древней истории . Оксфорд: Blackwell Publishing Ltd. ISBN 9781405179355 (Print), 97814444338386 онлайн. doi : 10.1002/97814444338386.wbeah06080 .
- ^ Гарри Терстон Пек (редактор) (1896). "Columella, L. iunius moderātus". Словарь Харпера о классической литературе и древностях . Нью -Йорк: издатели Harper & Brothers.
- ^ Уильям Шепард (1802). Жизнь Поггио Брэциолини . Лондон; Ливерпуль: Т. Каделл, июнь. & W. Davies. С. IV, 487.
- ^ EJ Kenney, WV Clausen (редакторы) (1982). Кембриджская история классической литературы, том 2: Латинская литература . Кембридж: издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521210430 , стр. 669.
- ^ Jump up to: а беременный [Анонимный переводчик] (1745). Л. Юниус Модератус Колумелла из «Женщин», в двенадцати книгах: и его книга, касающиеся деревьев. Перевод на английский, с иллюстрациями из Плиния, Катона, Варро, Палладиуса и других древних и современных авторов . Лондон: Эндрю Миллар.
- ^ Ричард Брэдли (1725). Опрос древнего земледелия и садоводства, собранных у Катона, Варро, Колумеллы, Вирджила и других, самых выдающихся писателей среди греков и римлян: где многие из самых трудных отрывков в этих авторах объясняют ... Удовлетворенные ' D с разрезами и т . Д. Лондон: Б. Мотт.
- ^ Jump up to: а беременный [Общество по распространению полезных знаний] (1837). Пенни Циклопедия Общества по распространению полезных знаний . C. Knight. Объем 7–8, стр. 380. Доступ к июню 2011 года.
- ^ RH Rodgers (редактор) (2010). Л. Юньюс умерен до колумэллы сельской местности. Неопределенная автора книга о деревьях (на латыни). Лондон [Оксфорд, Англия]: University Press. ISBN 9780199271542 . Доступ в июне 2011 года.
- ^ ДЕНИС ДИДЕРОТ, Джин Ле Ронд Д'Аллемем (редакторы) (1765). [ Энциклопедия или аргументированный словарь наук, искусства и сделок ... ] (на французском языке). Neufchatel: S. Faulche. Том 9 JU - MAM, Page 179. Accesed June 2011.
- ^ "De re rustica (английский перевод) iii.9.2" . Loeb Classical Library Edition, 1941. Доступ в июне 2011 года.
- ^ Жак-Чарльз Брунет (1843). Руководство по продаже книг и любителей книг , Четвертое издание (на французском языке). Париж: Сильвестр. Том 4, R - ZP, стр. 238. Accesed May 2011.
- ^ Фулвио Орсини (1587). Примечания М. Като, М. Варро, Л. Колумелла де сельского хозяйства. В Кальсд. Сельское хозяйство Farnesianum и старые адреса Арвала. Юньюс Филарцирий в Буколике и Джорджике Вирджили. Примечания для обслуживания в Буколе. Георг. И анеид. Мэри. Велиус написание библиотеки Урсини . В Аедиб. SPQR: Джордж Феррарий. Полный текст онлайн на Bayerische Staatsbibliothek, две копии: 1 , 2 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Болдуин, Барри. 1963. «Источники Колумеллы и то, как он их использовал». Латус 22: 785–791.
- Бертони, Д. 2017. «Геометрия и жанр в Колумелле». Американский журнал филологии. 138.3: 527-554.
- Карандини, Андреа. 1983. «Виноградник Колумеллы и рациональность римской экономики». Опус 2: 177–204.
- Кэрролл, Питер Д. 1976. «Колумелла реформатор». Латус 35: 783–790.
- Дуди, Ауде. 2007. «Вирджил фермер? Классическая филология. 102.2: 180-197.
- Дюмон, Джин Кристиан. 2008. "Columella и Vergil". Вергилиус 54: 49–59.
- Форстер, ES 1950. «Колумелла и его латинский трактат по сельскому хозяйству». Греция и Рим 19: 123–128.
- Гоуэрс, Эмили. 2000. «Овощная любовь: Вирджил, Колумелла и садовая поэзия». Рамус 29: 127–148.
- Хендерсон, Джон. 2002. «Живая хеджирование Колумеллы: римская книга садоводства». Журнал римских исследований 92: 110-133.
- Олсон, Л. 1943. «Колумелла и начало науки о почве». История сельского хозяйства 17: 65–72.
- Requejo, A. 2017. «Georgics Columella: форма, метод, интертекстуальность, идеология». UW Seattle, докторская диссертация
Внешние ссылки
[ редактировать ]
