Кюне + Нагель

Кюне + Нагель Интернэшнл АГ и Ко.
Тип компании	Холдинговая компания ; ( Публичный )
Торгуется как	ШЕСТЬ : КНИН
Промышленность	Транспорт ; Логистика
Основан	Бремен , Германия (1890 )
Основатель	Август Кюне ; Фридрих Нагель ;
Штаб-квартира	Шинделлеги ( кантон Швиц ), Швейцария.
Количество локаций	1,300 (2023)
Обслуживаемая территория	По всему миру
Ключевые люди	Клаус-Михаэль Кюне ; (Почетный председатель) ; Йорг Волле ; (Председатель) ; Стивен Пол ; (ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР) ; Маркус Бланка-Графф ; (ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР) ; Сара Крайенбюль ; (ХРО) ; Марк Пфеффер ; (CLO) ; Мартин Кольбе ; (Директор по информационным технологиям) ; Ингве Рууд ; (Исполнительный вице-президент по воздушной логистике) ; Майкл Олдвелл ; (Исполнительный вице-президент по морской логистике) ; Хансйорг Роди ; (Исполнительный вице-президент по дорожной логистике) ; Джанфранко Сгро ; (Исполнительный вице-президент по контрактной логистике)
Продукты	Морская логистика ; Воздушная логистика ; Дорожная логистика ; Контрактная логистика
Услуги	Транспортировка и реализация ; Складирование и дистрибуция ; Проектная логистика ; Таможенное оформление ; Страхование ; Электронная коммерция ; Управление цепочками поставок 4PL ; Консультации по цепочке поставок ;
Доход	23,85 миллиарда швейцарских франков (2023 г.)
Чистая прибыль	1,46 миллиарда швейцарских франков (2023 г.)
Количество сотрудников	79,000 (2023)
Веб-сайт	kuehne-nagel.com

Kuehne+Nagel International AG (или Kühne+Nagel ) — глобальная транспортно- логистическая компания, базирующаяся в Шинделлеги , Швейцария . ^{[ 2 ]} Его основным владельцем и оператором является Клаус-Михаэль Кюне через его Kühne Holding и Kühne Foundation .

Компания была основана в 1890 году в Бремене , Германия. ^{[ 3 ]} Он обеспечивает морские и авиаперевозки , контрактную логистику и наземный бизнес. По состоянию на 2023 год у нее около 1300 офисов в более чем 100 странах и почти 79 000 сотрудников. ^{[ 4 ]}

История

Ранние годы и эволюция: 1890–1933 гг.

Истоки Кюне + Нагель ^{[ 5 ]} Это было в 1890 году, когда Август Кюне и Фридрих Нагель основали экспедиционное комиссионное агентство в Бремене, Германия. Первоначально он использовался для концентрации на хлопке и сборных грузовых перевозках. Позже, в 1902 году, компания расширила свою деятельность до Гамбурга . ^{[ 2 ]}

В 1907 году умер соучредитель Фридрих Нагель, и его акции в компании перешли к Августу Кюне. Наследие Nagel продолжает жить в названии компании – Kuehne + Nagel (KN). Первая мировая война сильно повлияла на его бизнес.

После смерти Кюне в 1932 году его сыновья – Альфред и Вернер – стали партнерами фирмы. Адольф Маасс (1875 г. - вероятно, в начале 1945 г. в концентрационном лагере Освенцим ), еврей, партнер и один из акционеров фирмы с 45% акций, был изгнан в апреле 1933 года. 1 мая 1933 года Альфред и Вернер Кюне вступил в нацистскую партию , ^{[ 6 ]} под руководством братьев фирма играла заметную роль в перевозке имущества, конфискованного у евреев на оккупированных территориях. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Участие нацистов в краже еврейской собственности

» нацистского режима Кюне + Нагель сыграли ключевую роль в « М-Актионе . В общей сложности к августу 1944 года ответственное нацистское агентство вывезло мебель примерно из 65 000 квартир в Нидерландах , Бельгии , Франции и Люксембурге . Для этого потребовалось 500 барж и 674 поезда. Кюне + Нагель сыграли ключевую роль в реализации транспортной логистики. Компания действовала напрямую и с помощью субподрядчиков во всех оккупированных странах Запада . ^{[ 9 ]}

Наиболее тщательно исследованы перевозки из Нидерландов. Например, «К+Н» зафрахтовала собственный пароход для перевозки награбленного еврейского имущества в Германский рейх . Первый грузовой корабль из Амстердама прибыл в Бремен в декабре 1942 года. В списке запчастей указано 220 кресел, 105 кроватей, 363 стола, 598 стульев, 126 шкафов, 35 диванов, 307 ящиков стеклянной посуды, 110 зеркал, 158 ламп, 32 часа, граммофон. и две коляски. Это была собственность голландских евреев , депортированных в концентрационные лагеря летом 1941 года. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Переход к швейцарской холдинговой компании и расширение: 1950-е – 1990-е годы.

В начале 1950-х годов Альфред Кюне компании инициировал международную экспансию ; и KN расширила свою деятельность на Канаду , открыв филиалы в Торонто , Онтарио и Монреале , Квебек. В 1963 году KN приобрела контрольный пакет акций базирующейся в Афинах компании Proodos SA, а также расширила свою деятельность в Италии . В 1975 году компания приняла структуру холдинговой компании с образованием Kuehne + Nagel International AG со штаб-квартирой в Шинделлеги, Швейцария, в качестве основной холдинговой компании .

, член семьи Кюне в третьем поколении, В середине 1960-х годов Клаус-Михаэль Кюне присоединился к своему отцу Альфреду Кюне в качестве младшего партнера, пройдя обучение банковскому делу . В 1966 году, в возрасте 30 лет, он присоединился к управленческой команде в качестве исполнительного председателя; и возглавил будущее расширение KN, особенно его операции в Европе и на Дальнем Востоке .

В 1981 году умер Альфред Кюне; а в июле того же года из-за потерь, понесенных семьей Кюне при попытке расширить свой судоходный флот, 50% акций KN были проданы британскому конгломерату Lonrho Plc за 90 миллионов немецких марок. После покупки Клаус-Майкл Кюне и глава Lonrho Роланд «Крошечный» Роуланд выступили в качестве совместных исполнительных директоров объединенной организации. KN продолжила расширение за счет приобретения грузовых компаний: Domenichelli SpA (Италия), Van Vliet BV ( Нидерланды ), Hollis Transport Group Ltd. (Великобритания), Transportes Tres (Испания), а также других приобретений в Дании , Норвегии и Швеции .

Дальнейшее расширение: 1990-е – 2000 гг.

Объединение Германии в 1990 году стало важным событием для многих немецких компаний, включая KN; и предоставил им необходимый стимул для дальнейшего расширения. После воссоединения KN интегрировала свою сеть в бывшей Германской Демократической Республике и консолидировала свою деятельность. В 1992 году она выкупила 50% акций компании Lonrho plc; и стала публичной в мае 1994 года. Она была зарегистрирована на биржах Цюриха и Франкфурта , что обеспечило платформу для дальнейших приобретений на бирже. В том же году KN учредила российскую дочернюю компанию ; и продвинулся вперед в Норвегию, Швецию и Данию. ^{[ 12 ]}

В середине 1990-х годов стратегическое внимание к расширению прибыльных контрактов/операций, связанных с логистикой, принесло свои плоды – один из них был заключен с DuPont, в рамках которого KN будет управлять сбытовой деятельностью химического гиганта в Европе, на Ближнем Востоке и в Африке. В июле 1999 года Кюне передал пост генерального директора Клаусу Хермсу и продолжил работу в качестве исполнительного председателя и президента правления.

2000 по настоящее время

В начале 2000-х годов KN закрепилась на рынке контрактной логистики Азиатско-Тихоокеанского региона , когда заключила стратегический альянс с Сингапуре базирующейся в компанией SembCorp Logistics . В 2001 году она приобрела USCO Logistics Inc. – поставщика складских логистических услуг, базирующегося в Хамдене, штат Коннектикут , за 300 миллионов долларов США. В 2004 году KN и SembCorp решили пойти разными стратегическими путями и прекратили свое стратегическое партнерство. ^{[ 13 ]}

В октябре 2007 года правление KN назначило Райнхарда Ланге преемником генерального директора Клауса Хермса с июня 2009 года, чтобы обеспечить плавную передачу управления . План преемственности был аналогичен плану перехода генерального директора SAP в 2007 году от Хеннинга Кагермана к Лео Апотекеру , который получил похвалу в средствах массовой информации. ^{[ 14 ]}

В 2012 году Kuehne + Nagel приобрела деловые контракты с канадской компанией Perishables International Transportation (PIT) для расширения своей глобальной сети по производству свежих и замороженных продуктов. ^{[ 15 ]}

В сентябре 2013 года Kuehne + Nagel согласилась объединить свой бизнес в сфере железнодорожных грузоперевозок с VTG, чтобы сформировать компанию VTG Rail Logistics, которая станет крупнейшим частным бизнесом в сфере железнодорожных грузоперевозок в Европе, когда она начнет свою деятельность в 2014 году. ^{[ 16 ]}

В апреле 2014 года компания Kuehne + Nagel International была оштрафована на 3,1 миллиона долларов за участие в деле о картеле, возбужденном Комиссией по торговле. Kuehne + Nagel был последним ответчиком в семилетнем расследовании с участием шести фирм, которые называли себя «Клубом садоводства» и использовали садоводческий кодекс для обсуждения антиконкурентной практики среди них. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

В июне 2020 года чемпионат мира по регби 2021 года объявил, что Kuehne + Nagel станет официальным логистическим партнером турнира. ^{[ 20 ]} Три года спустя компания стала логистическим партнером Британской олимпийской ассоциации , поэтому взяла на себя логистические услуги для летних Олимпийских игр 2024 года в Париже . ^{[ 21 ]}

В ноябре 2023 года Kuehne + Nagel приобрела Farrow , таможенного брокера из Онтарио, Канада. В начале 2024 года Farrow будет полностью принадлежать Kuehne + Nagel. ^{[ 22 ]}

Публичное освещение истории и памятных дат компании

Баннер протеста против отказа Kühne + Nagel взять на себя свою историческую ответственность в немецкой штаб-квартире в Бремене, лозунг: «Построено на ограблении», апрель 2019 г.

Поскольку Клаус Михаэль Кюне и компания «Кюне + Нагель» отказались помнить о евреях, которых его компания ограбила во время Холокоста , в Бремене была основана гражданская инициатива. ^{[ 23 ]} Бременская редакция Die Tagezeitung выступила с инициативой в 2015 году в тесном сотрудничестве с еврейской общиной Бремена и вопреки сопротивлению политических чиновников. Инициатива заключалась в том, чтобы компания увековечила свои преступления между 1933 и 1945 годами, установив мемориал перед недавно построенной штаб-квартирой. ^{[ 24 ]} Суть конфликта заключалась в том, насколько близко мемориал мог находиться к штаб-квартире. Наконец, в 2022 году на берегу реки Везер был открыт мемориал на общественной территории в 150 метрах от Кюне + Нагель . ^{[ 25 ]}

Организация

В группе работают более 78 000 человек в 1000 офисах в более чем 100 странах, а под управлением находится около 12 миллионов квадратных метров складских площадей. ^{[ 26 ]} Он организован в следующих пяти географических подразделениях: ^{[ 2 ]}

Европа (базируется в Гамбурге , Германия)
Ближний Восток и Африка (базируется в Дубае , Объединенные Арабские Эмираты )
Северная Америка (базируется в Джерси-Сити, Нью-Джерси , США)
Центральная и Южная Америка (базируется в Сантьяго-де-Чили , Чили )
Азиатско-Тихоокеанский регион (базируется в Сингапуре , Сингапур)

Операции

Kuehne + Nagel разделена на следующие операционные сегменты: ^{[ 2 ]}

Морская логистика
Воздушная логистика
Дорожная логистика
Контрактная логистика

Услуги

Полуприцеп Kuehne + Nagel

Боинг 747 в аэропорту Амстердама Схипхол

Kuehne + Nagel обеспечивает морские и авиаперевозки , контрактную логистику и наземный бизнес; с упором на предоставление ИТ-логистики.

Транспортно -экспедиторские услуги (морские/воздушные) включают в себя необходимую организацию перевозки грузов автомобильным и железнодорожным транспортом. Подразделение контрактной логистики предлагает услуги складирования и дистрибуции .

KN Integrated Logistics включает в себя управление 4PL, управление поставщиками и запасами, управление послепродажным обслуживанием и технологии цепочки поставок. KN Integrated Logistics выступает в качестве единого контактного лица с полной оперативной ответственностью и уделяет особое внимание интеграции цепочки поставок.

Решения Kuehne + Nagel ^{[ модное слово ]} распространяется на крупнейшие отрасли мира, включая: аэрокосмическую , автомобильную , быстроходные потребительские товары , высокие технологии и бытовую электронику , промышленные товары, нефть и газ , розничную торговлю , фармацевтику и здравоохранение . ^{[ 27 ]}

Лидерство

совет директоров ^{[ 28 ]}

Йорг Волле (председатель)
Клаус-Михаэль Кюне (Почетный председатель)
Карл Гернандт (заместитель председателя)
Доминик Бурги
Анн-Катрин Бернер
Дэниел Доминик
Хауке Старс
Мартин К. Виттиг
Тобиас Б. Штелин

Текущий состав правления: ^{[ 28 ]}

Стефан Пауль – генеральный директор, с 2022 г.
Маркус Бланка-Графф – финансовый директор, с 2014 г.
Сара Крайенбюль – директор по персоналу, с 2023 г.
Марк Пфеффер – директор по правовым вопросам, с 2023 г.
Мартин Кольбе – директор по информационным технологиям, с 2005 г.
Майкл Олдуэлл – исполнительный вице-президент по морской логистике с 2023 г.
Ингве Рууд – исполнительный вице-президент по воздушной логистике, с 2016 г.
Джанфранко Сгро – исполнительный вице-президент по контрактной логистике, с 2015 г.
Хансйорг Роди – исполнительный вице-президент по дорожной логистике, с 2022 г.

Предыдущие генеральные директора

Детлеф Трефцгер - генеральный директор, 2013–2022 гг.
Рейнхард Ланге ^{[ 29 ]} – Генеральный директор, 2009–2013 гг.
Клаус Хермс ^{[ 29 ]} – Генеральный директор, 1999–2009 гг.
Клаус-Майкл Кюне - генеральный директор, с 1966 по 1999 год.

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Кюне+Нагель с хорошим результатом в 2023 году» . newsroom.kuehne-nagel.com . 01.03.2024 . Проверено 28 августа 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Профиль компании Reuters Finance — Кюне + Нагель» . Рейтер . Проверено 24 июля 2012 г.
^ «Кюне + Нагель: расширение вашего бизнеса» . Industryleadersmagazine.com. 14 февраля 2012 года . Проверено 24 июля 2012 г. автор Дхвани Шах
^ «О Кюне + Нагель» . Кюне + Нагель . Проверено 1 июня 2022 г.
^ "Yahoo Finance - профиль Kuehne + Nagel" . biz.yahoo.com . Проверено 24 июля 2012 г.
^ Государственный архив Гамбурга Signatur 371-8 II_SXXI A15 a 133
^ «Кюне + Нагель: юбилей с темными пятнами | NDR.de - Культура - История - Хронология» . NDR.de. 30 июня 2015 г. Проверено 20 июля 2016 г.
^ Мюллер, Лео (1 января 1970 г.). «Роль Кюне + Нагеля в грабеже евреев — DIE WELT» . Мир . Проверено 20 июля 2016 г.
^ deutschlandfunk.de. «Нацистская история Кюне + Нагель - неразрешенное прошлое» . Deutschlandfunk (на немецком языке) . Проверено 16 февраля 2024 г.
^ «Роль Кюне + Нагеля в грабеже евреев — ВЕЛЬТ» . МИР (на немецком языке). 25 августа 2017 г. Проверено 16 февраля 2024 г.
^ Кальке, Ян (10 сентября 2023 г.). « Арианизация» спекулянта Кюне + Нагеля: поминки под штаб-квартирой компании» . Ежедневная газета: Таз (на немецком языке). ISSN 0931-9085 . Проверено 16 февраля 2024 г.
^ «Профиль Kuehne + Nagel International AG на сайте Fundinguniverse.com» . www.funduniverse.com . Проверено 24 июля 2012 г.
^ «SembCorp Logistics продает долю в Kuehne & Nagel» . datamonitor.com . Проверено 24 июля 2012 г.
^ «Другой переход» . Том. 390, нет. 8612. Экономист. 03.01.2009. п. 49 . Проверено 30 сентября 2010 г.
^ «Кюне + Нагель приобретает канадского экспедитора скоропортящихся продуктов» . Joc.com . Проверено 24 июля 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Kuehne + Nagel и VTG договорились о слиянии железнодорожной логистики» . Железнодорожный вестник Интернэшнл . Проверено 4 октября 2013 г.
^ «Швейцарская фирма оштрафована на 31 миллион за картель | Бизнес | Newshub» . 3news.co.nz . 08.04.2014 . Проверено 20 июля 2016 г.
^ Участник грузового картеля « Садовый клуб» оштрафован на $3,1 млн | Scoop News» . Scoop.co.nz . 08.04.2014 . Проверено 20 июля 2016 г.
^ « Участник грузового картеля «Gardening Club» Kuehne + Nagel оштрафован на 3,1 миллиона долларов | The National Business Review» . Nbr.co.nz. 08.04.2014. Архивировано из оригинала 19 августа 2016 г. Проверено 20 июля 2016 г.
^ «Kuehne + Nagel выступит официальным партнером RLWC2021» .
^ «Кюне+Нагель поддержит сборную Великобритании на Олимпийских играх 2024 года в Париже» . Автотранспорт . 11 июля 2023 г. Проверено 28 августа 2024 г.
^ Махони, Ной (29 ноября 2023 г.). «Канадская экспедиторская компания Farrow приобретена компанией Kuehne + Nagel» . Грузовые волны . Проверено 30 ноября 2023 г.
^ «Старый, богатый, неразумный - дело Кюне + Нагеля и национал-социализм | Förderkreis Nordtribüne eV» nordtribuene-hamburg.de . Проверено 16 февраля 2024 г.
^ Кляйншмидт, Кристиан; Леггеви, Клаус (14 июля 2016 г.). «Кюне + Нагель: Чистильщики» . Время (на немецком языке). ISSN 0044-2070 . Проверено 16 февраля 2024 г.
^ Кальке, Ян (10 сентября 2023 г.). « Арианизация» спекулянта Кюне + Нагеля: поминки под штаб-квартирой компании» . Ежедневная газета: Таз (на немецком языке). ISSN 0931-9085 . Проверено 16 февраля 2024 г.
^ «Профиль в LinkdeIn» . ЛинкедИн . Проверено 24 июля 2012 г.
^ «Кюне + Нагель: Промышленность» . kn-portal.com . Проверено 13 июня 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Корпоративное управление» . Кюне + Нагель . Проверено 1 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Рейнхард Ланге сменит Клауса Хермса на посту генерального директора Kuehne + Nagel» . biz.yahoo.com. Октябрь 2007 года . Проверено 24 июля 2012 г.

[Res23-1] Jump up to: ^а ^б «Кюне+Нагель с хорошим результатом в 2023 году» . newsroom.kuehne-nagel.com . 01.03.2024 . Проверено 28 августа 2024 г.

[KN-C-H-01-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Профиль компании Reuters Finance — Кюне + Нагель» . Рейтер . Проверено 24 июля 2012 г.

[KN-C-H-02-3] «Кюне + Нагель: расширение вашего бизнеса» . Industryleadersmagazine.com. 14 февраля 2012 года . Проверено 24 июля 2012 г. автор Дхвани Шах

[4] «О Кюне + Нагель» . Кюне + Нагель . Проверено 1 июня 2022 г.

[KN-C-H-07-5] "Yahoo Finance - профиль Kuehne + Nagel" . biz.yahoo.com . Проверено 24 июля 2012 г.

[6] Государственный архив Гамбурга Signatur 371-8 II_SXXI A15 a 133

[7] «Кюне + Нагель: юбилей с темными пятнами | NDR.de - Культура - История - Хронология» . NDR.de. 30 июня 2015 г. Проверено 20 июля 2016 г.

[8] Мюллер, Лео (1 января 1970 г.). «Роль Кюне + Нагеля в грабеже евреев — DIE WELT» . Мир . Проверено 20 июля 2016 г.

[9] utschlandfunk.de. «Нацистская история Кюне + Нагель - неразрешенное прошлое» . Deutschlandfunk (на немецком языке) . Проверено 16 февраля 2024 г.

[10] «Роль Кюне + Нагеля в грабеже евреев — ВЕЛЬТ» . МИР (на немецком языке). 25 августа 2017 г. Проверено 16 февраля 2024 г.

[11] Кальке, Ян (10 сентября 2023 г.). « Арианизация» спекулянта Кюне + Нагеля: поминки под штаб-квартирой компании» . Ежедневная газета: Таз (на немецком языке). ISSN 0931-9085 . Проверено 16 февраля 2024 г.

[KN-C-H-03-12] «Профиль Kuehne + Nagel International AG на сайте Fundinguniverse.com» . www.funduniverse.com . Проверено 24 июля 2012 г.

[KN-C-H-06-13] «SembCorp Logistics продает долю в Kuehne & Nagel» . datamonitor.com . Проверено 24 июля 2012 г.

[14] «Другой переход» . Том. 390, нет. 8612. Экономист. 03.01.2009. п. 49 . Проверено 30 сентября 2010 г.

[KN-C-H-05-15] «Кюне + Нагель приобретает канадского экспедитора скоропортящихся продуктов» . Joc.com . Проверено 24 июля 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[16] «Kuehne + Nagel и VTG договорились о слиянии железнодорожной логистики» . Железнодорожный вестник Интернэшнл . Проверено 4 октября 2013 г.

[17] «Швейцарская фирма оштрафована на 31 миллион за картель | Бизнес | Newshub» . 3news.co.nz . 08.04.2014 . Проверено 20 июля 2016 г.

[18] Участник грузового картеля « Садовый клуб» оштрафован на $3,1 млн | Scoop News» . Scoop.co.nz . 08.04.2014 . Проверено 20 июля 2016 г.

[19] « Участник грузового картеля «Gardening Club» Kuehne + Nagel оштрафован на 3,1 миллиона долларов | The National Business Review» . Nbr.co.nz. 08.04.2014. Архивировано из оригинала 19 августа 2016 г. Проверено 20 июля 2016 г.

[20] «Kuehne + Nagel выступит официальным партнером RLWC2021» .

[21] «Кюне+Нагель поддержит сборную Великобритании на Олимпийских играх 2024 года в Париже» . Автотранспорт . 11 июля 2023 г. Проверено 28 августа 2024 г.

[22] Махони, Ной (29 ноября 2023 г.). «Канадская экспедиторская компания Farrow приобретена компанией Kuehne + Nagel» . Грузовые волны . Проверено 30 ноября 2023 г.

[23] «Старый, богатый, неразумный - дело Кюне + Нагеля и национал-социализм | Förderkreis Nordtribüne eV» nordtribuene-hamburg.de . Проверено 16 февраля 2024 г.

[24] Кляйншмидт, Кристиан; Леггеви, Клаус (14 июля 2016 г.). «Кюне + Нагель: Чистильщики» . Время (на немецком языке). ISSN 0044-2070 . Проверено 16 февраля 2024 г.

[25] Кальке, Ян (10 сентября 2023 г.). « Арианизация» спекулянта Кюне + Нагеля: поминки под штаб-квартирой компании» . Ежедневная газета: Таз (на немецком языке). ISSN 0931-9085 . Проверено 16 февраля 2024 г.

[KN-C-H-04-26] «Профиль в LinkdeIn» . ЛинкедИн . Проверено 24 июля 2012 г.

[KN-C-H-12-27] «Кюне + Нагель: Промышленность» . kn-portal.com . Проверено 13 июня 2013 г.

[:0-28] Jump up to: ^а ^б «Корпоративное управление» . Кюне + Нагель . Проверено 1 июня 2022 г.

[KN-C-H-08-29] Jump up to: ^а ^б «Рейнхард Ланге сменит Клауса Хермса на посту генерального директора Kuehne + Nagel» . biz.yahoo.com. Октябрь 2007 года . Проверено 24 июля 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]