✖


Jump to content

Поездка домой на Рождество

Об альбоме Ли Кернагана см. « По дороге домой на Рождество» (альбом) .

«По дороге домой на Рождество»
Сингл от Криса Ри
из альбома Новый свет сквозь старые окна
Выпущенный ноябрь 1988 г.
Записано 1986
Жанр Поп-рок , Рождество
Длина 4 : 33
Этикетка Магнит
Автор(ы) песен Крис Ри
Продюсер(ы) Крис Ри, Стюарт Илс
Криса Ри Хронология синглов
" Дурак (если ты думаешь, что все кончено) (ремикс '88)"
(1988) 		« По дороге домой на Рождество »
(1988) 		« Работаем над этим »
(1989)
Музыкальное видео
«По дороге домой на Рождество (видео 2009 г. в помощь приюту)» на YouTube

« Вождение домой на Рождество » — рождественская песня, написанная и написанная британским певцом и автором песен Крисом Ри . [ 1 ] Первая версия была первоначально выпущена как сторона B к его синглу « Hello Friend » в 1986 году. В октябре 1988 года перезаписанная версия стала одной из двух новых песен на первом сборнике Ри New Light Through Old Windows . Он был выпущен как четвертый сингл с альбома в ноябре 1988 года, где достиг 53-й позиции в британском чарте синглов в качестве ведущего трека The Christmas EP . [ 2 ] [ 3 ]

Несмотря на первоначальное скромное положение в чартах, песня снова появлялась в британском чарте синглов каждый год, начиная с 2007 года, когда она достигла 33-го места. [ 4 ] и входит в десятку лучших рождественских синглов. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] В 2021 году он достиг нового пика - 10-го места в британском чарте синглов. [ 1 ] По результатам общебританского опроса, проведенного в декабре 2012 года, он занял двенадцатое место в ITV специальном выпуске телеканала «Любимая рождественская песня нации» . [ 9 ]

С тех пор песня была исполнена многими артистами, в том числе Энгельбертом Хампердинком . Версия Стейси Соломон 2011 года достигла 27-го места в британском чарте синглов.

Фон

[ редактировать ]

В интервью BBC Radio 4 программе Today в 2009 году и The Guardian в 2016 году Ри сказал, что написал «Вождение домой на Рождество» за много лет до ее первой записи; Это было в 1978 году, когда Ри нужно было вернуться домой в Мидлсбро из студии Abbey Road в Лондоне . Его жена приехала отвезти его домой на своем «Остине Мини», чтобы сэкономить деньги, потому что ехать на машине дешевле, чем ехать на поезде. У Ри недавно закончился контракт, и звукозаписывающая компания не захотела платить за железнодорожный билет. Вдохновение для песни пришло, когда они застряли в пробке, пока шел снег. Он начал смотреть на других автомобилистов, которые «все выглядели такими несчастными. В шутку я начал петь: «Мы едем домой на Рождество...» Затем, всякий раз, когда внутри машины светились уличные фонари, я начинал записывать тексты песен». Ри сказал, что «Поездка домой на Рождество» — это «автомобильная версия гимна». [ 10 ] [ 11 ] и что он написал это для Ван Моррисона , но не смог передать ему. [ 12 ]

В интервью Guardian Ри заявил, что никогда не исполнял эту песню вживую до 2014 года в Hammersmith Odeon ; он вспоминает: «Концерт был 20 декабря, поэтому гастрольная команда продолжала уговаривать меня сделать это. Я сказал: «Если я собираюсь спеть эту чертову песню, мы сделаем это как следует». Поэтому мы наняли 12 снежных пушек. Когда мы начали песню, ее не было слышно из-за шума толпы, и мы отпустили машины. Мы положили в партер три фута искусственного снега. 12 000 на уборку». [ 11 ] [ 13 ]

Он использовался в рождественской рекламе сети супермаркетов Исландия в 1997, 1998 и 2011 годах; последний включал кавер Стейси Соломон . Альтернативная версия сингла была выпущена в Японии как часть EP под названием « Snow ».

Запись

[ редактировать ]

Ри никогда не планировал писать рождественскую песню . Несколько лет спустя, тестируя фортепиано с клавишником Максом Миддлтоном, он нашел мелодию, соответствующую тексту. Первоначально он был выпущен как сторона B (к синглу 1986 года "Hello Friend"). [ 14 ] ), но впоследствии был перезаписан со струнными. Миддлтон исполнила характерное джазовое вступление, и вместе они создали типичную аранжировку в стиле рождественских гимнов 1950-х годов. [ 11 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Видеоклип был показан 23 декабря 1986 года голландским телешоу TopPop , посвященным поп-музыке , и перемежался кадрами автомагистралей вокруг Хилверсюма . [ 15 ]

В 2009 году, через 21 год после первого выпуска песни, в помощь Shelter было снято оригинальное видео ; все доходы от цифровых загрузок были переданы на благотворительность. Знаменитостями, снявшимися в видео, были Майк Рид , Дэвид Гамильтон , Мартин Шоу , Кристиан Дигби , Гейл Портер , Лиззи Канди , Юэн Макинтош , Кэрол Декер , Джайлз Викерс-Джонс и Лайонел Блэр . О проекте Ри заявил: «Я хотел сделать что-то особенное в это Рождество, и что может быть лучше, чем помочь людям сохранить крышу над головой, когда они в ней больше всего нуждаются – на Рождество. Мы надеемся, что объединившись с Shelter, мы сможем изменить ситуацию». . [ 16 ]

Критический прием

[ редактировать ]

После выпуска сингла в 1988 году Дэвид Джайлз из Record Mirror охарактеризовал "Driving Home for Christmas" как "веселую, счастливую песню" с "радостями сезона и легкой рябью гитары". [ 17 ]

Списки треков

[ редактировать ]
Поездка домой на Рождество (Рождественский EP): 7 дюймов, 1988 г.
Нет. Заголовок Длина
1. «По дороге домой на Рождество» 4:33
2. «Следы по снегу»  
3. « Радости Рождества »  
4. «Улыбка» (продюсер Дэйв Ричардс) [ 2 ] )  
CD-сингл
Нет. Заголовок Длина
1. «По дороге домой на Рождество» 4:33
2. «Привет, друг» (перезапись) 4:21

График производительности

[ редактировать ]

В последние годы он занимал следующие места в чартах: в 2008 году в чартах Нидерланды Digital Songs (№ 4), Euro Digital Tracks (№ 8), в 2009 году в Норвегии Digital Songs (№ 3), в Billboard Japan Hot 100 в 2012 году (№ 18) и 2014 г. (№ 23), а в «Dania Digital Songs» — в 2016 г. (№ 9) и 2017 г. (№ . 5). [ 18 ] В 2022 году песня вошла в топ-10 британского чарта синглов впервые под номером 10.

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Дания ( IFPI Дания ) [ 54 ] 3× Платина 270,000 ‡
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 55 ] Золото 15,000 ‡
Португалия ( AFP ) [ 56 ] Золото 20,000 ‡
Великобритания ( BPI ) [ 57 ] 3× Платина 1,800,000 ‡

‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Версия Стейси Соломон

[ редактировать ]
«По дороге домой на Рождество»
Сингл от Стейси Соломон
Выпущенный 18 декабря 2011 г.
Записано 2011
Жанр Поп
Длина 4 : 01
Этикетка ООО "Конхед Менеджмент"
Автор(ы) песен Крис Ри

Певица и телеведущая Стейси Соломон сделала кавер на песню в 2011 году, и она была выпущена 18 декабря 2011 года как ее дебютный сингл. Первоначально предназначенный для использования исключительно в рекламе сети супермаркетов «Исландия» и коттеджей, позже он был выпущен как сингл по многочисленным просьбам и достиг 27-го места. [ 58 ]

Фон

[ редактировать ]

Сингл был выпущен 18 декабря 2011 года на iTunes, все доходы от него были направлены в организацию по исследованию болезни Альцгеймера в Великобритании и благотворительную организацию детского хосписа Together For Short Lives . [ 59 ] Впоследствии она сказала, что не разочарована тем, что сингл не вошел в топ-20 Великобритании. [ 60 ]

Список треков

[ редактировать ]
Цифровая загрузка
Нет. Заголовок Длина
1. «По дороге домой на Рождество» 3:55
2. «По дороге домой на Рождество» (Альтернативная версия) 3:16

Графики

[ редактировать ]
Диаграмма (2011) Пик
позиция
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 61 ] 27
[ редактировать ]

Версии песни «Вождение домой на Рождество» Криса Ри и Стейси Соломон использовались в рождественской рекламе сети супермаркетов Исландии в 1997 и 2011 годах соответственно. [ 62 ] [ 58 ]

В декабре 2020 года шутка о поездке Доминика Каммингса в Дарем во время карантина из-за коронавируса , в кульминации которой упоминалась песня, была объявлена ​​победителем », проводимого британским телеканалом Gold ежегодного конкурса « Рождественская шутка о крекере . Шутка гласила: «Какая любимая рождественская песня Доминика Каммингса ? «Вождение домой на Рождество»». [ 63 ] 

The song was used for a Christmas montage on the show, Gavin and Stacey. It was played during interspersing scene of Stacey's family driving as Gavin's family, hosting Christmas, prepares for their arrival

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Официальные графики > Крис Ри» . Официальная компания чартов Великобритании . Проверено 29 декабря 2018 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Крис Ри - По дороге домой на Рождество (Рождественский EP)» . Дискогс .
  3. ^ Форумы, BuzzJack Entertainment. «Музыкальные форумы, посвященные музыкальным чартам, с обсуждением чартов и развлечений» . www.buzzjack.com .
  4. ^ Джеймс Мастертон (21 августа 2013 г.). Топ-40 за 2012 год . Джеймс Мастертон. ISBN  9781301260676 .
  5. ^ Роб Гастингс (13 декабря 2010 г.). «Все, что нам нужно на Рождество, — это старая праздничная песня» . Независимый . Проверено 28 марта 2015 г.
  6. ^ Media Monkey (2 декабря 2010 г.). «Мэрайя Кэри на верхушке елки на Рождество» . Хранитель . Проверено 28 марта 2015 г.
  7. ^ Лорен Крейслер (19 декабря 2013 г.). «Все, что я хочу на Рождество Мэрайи Кэри, это ты, превысило 1 миллион продаж!» . Официальная компания чартов Великобритании . Проверено 28 марта 2015 г.
  8. ^ Роб Копси (12 декабря 2014 г.). «Я транслирую белое Рождество: Мэрайя и The Pogues собираются принять участие в рождественской гонке номер 1?» . Официальная компания чартов Великобритании . Проверено 28 марта 2015 г.
  9. ^ "Любимая рождественская песня нации". ИТВ . 22 декабря 2012 г.
  10. ^ «Сегодня: среда, 16 декабря» . Би-би-си. 16 декабря 2009 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с Дэйв Симпсон (19 декабря 2016 г.). «Крис Ри: как мы снимали «По дороге домой на Рождество» . Хранитель . Проверено 10 декабря 2017 г.
  12. ^ Генри Йейтс (1 декабря 2015 г.). «Интервью с откровенным и беззаботным Крисом Ри» . ТимРок . Проверено 10 декабря 2017 г.
  13. ^ «Сет-лист Криса Ри на Eventim Apollo, Лондон» . setlist.fm .
  14. ^ "Привет, друг" . Дискогс . Проверено 10 декабря 2017 г.
  15. ^ «Крис Ри - По дороге домой на Рождество • TopPop» . ТопПоп и YouTube. 3 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Проверено 10 декабря 2017 г.
  16. ^ «Крис поддерживает Shelter в это Рождество» . Приют . 16 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. . Проверено 20 декабря 2011 г.
  17. ^ Джайлз, Дэвид (3 декабря 1988 г.). «45». Запись зеркала . п. 30. ISSN   0144-5804 .
  18. ^ «Результаты диаграммы Криса Ри» . Рекламный щит . Проверено 12 декабря 2017 г.
  19. ^ «Чарт 50 лучших синглов ARIA» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 3 января 2022 г. Проверено 31 декабря 2021 г.
  20. ^ « Крис Ри - Поездка домой на Рождество» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 2 января 2020 г.
  21. ^ « Крис Ри - Поездка домой на Рождество» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 1 января 2024 г.
  22. ^ « Крис Ри - Поездка домой на Рождество» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 31 декабря 2023 г.
  23. ^ Крис Ри — По дороге домой на Рождество . ТопХит . Проверено 7 января 2022 г.
  24. ^ «ARC 100 - Неделя 52 (25.12.2023.)» . ЗГТ . 25 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  25. ^ « ЦНС IFPI» (на чешском языке). Hitparada — официальный рейтинг Digital Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В селекторе дат выберите 51-ю неделю 2017 года . Проверено 17 июня 2019 г.
  26. ^ «Трек Топ-40, неделя 52, 2021» . Список попаданий . Проверено 5 января 2022 г.
  27. ^ « Крис Ри: Дорога домой на Рождество» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 17 июня 2019 г.
  28. ^ « Крис Ри - Поездка домой на Рождество» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 23 декабря 2020 г.
  29. ^ "История диаграммы Криса Ри (Global 200)" . Рекламный щит . Проверено 15 декабря 2020 г.
  30. ^ «Официальные чарты IFPI – Цифровой чарт синглов (международный) – Неделя: 52/2018» . IFPI Греция . Архивировано из оригинала 14 января 2019 года . Проверено 17 июня 2019 г.
  31. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список синглов (треков) Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 24 декабря 2018 г.
  32. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Трансляция топ-40 чартов . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 1 января 2021 г.
  33. ^ "Официальный ирландский чарт синглов, топ-50" . Официальная чартерная компания . Проверено 31 декабря 2021 г.
  34. ^ "История чарта Криса Ри (Japan Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 17 июня 2019 г.
  35. ^ «2023, 52-я неделя, которую больше всего слушают (Топ-100)» (на литовском языке). АГАТА . 29 декабря 2023 г. Проверено 4 января 2024 г.
  36. ^ «История чарта Криса Ри (люксембургские песни)» . Рекламный щит . Проверено 3 января 2024 г.
  37. ^ « Крис Ри - Поездка домой на Рождество» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 28 декабря 2019 г.
  38. ^ «Чарт 40 лучших синглов Новой Зеландии» . Записанная музыка, Новая Зеландия . 2 января 2023 г. Проверено 31 декабря 2022 г.
  39. ^ « Крис Ри – Поездка домой на Рождество» . ВГ-листа . Проверено 17 июня 2019 г.
  40. ^ " Списки продавцов, отличия :: Ассоциация производителей аудио-видео" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 28 декабря 2020 г.
  41. ^ «OLiS - официальный список продаж - синглы в продаже» (выберите неделю с 22.12.2023 по 28.12.2023) (на польском языке). ОЛиС . Проверено 4 января 2024 г.
  42. ^ « Крис Ри – Поездка домой на Рождество» . 100 лучших одиночных игр по версии AFP . Проверено 21 января 2021 г.
  43. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 17 июня 2019 г.
  44. ^ " ČNS IFPI" (на словацком языке). Хит-парад – Top 100 официального радио. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 202351+52 . Проверено 3 января 2024 г.
  45. ^ " ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparada – Официальный рейтинг 100 лучших синглов в цифровом формате. IFPI Чехия. Примечание: выберите SINGLES DIGITAL - TOP 100 и вставьте в поиск 20185152 . Проверено 17 июня 2019 г.
  46. ^ «SloTop50 - официальный словенский чарт синглов» . slotop50.si. Архивировано из оригинала 1 января 2017 года . Проверено 25 декабря 2016 г.
  47. ^ « Крис Ри – Поездка домой на Рождество» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 17 июня 2019 г.
  48. ^ « Крис Ри – Поездка домой на Рождество» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 2 января 2022 г.
  49. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 31 декабря 2021 г.
  50. ^ « Таблица трансляций Украины на 29 декабря 2023 г. ». ТопХит . Проверено 6 января 2024 г.
  51. ^ «Top Radio Hits Ukraine Month Chart декабрь 2023» . ТопХит . Проверено 6 января 2024 г.
  52. ^ «Ярешартс 2023» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 10 декабря 2023 г.
  53. ^ «Single Top 100 - по цифровым и физическим продажам - 2023» (на венгерском языке). Поппи. Архивировано из оригинала 31 января 2024 года . Проверено 31 января 2024 г.
  54. ^ «Датские одиночные сертификаты - Крис Ри - Поездка домой на Рождество» . IFPI Дания . Проверено 10 января 2023 г.
  55. ^ «Сертификаты одиночной игры Новой Зеландии - Крис Ри - Поездка домой на Рождество» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 1 января 2022 г.
  56. ^ «Португальские одиночные сертификаты - Крис Ри - Поездка домой на Рождество» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 7 февраля 2023 г.
  57. ^ «Британские одиночные сертификаты - Крис Ри - Поездка домой на Рождество» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 8 декабря 2023 г.
  58. ^ Перейти обратно: а б Имс, Том (3 декабря 2020 г.). «История… «По дороге домой на Рождество» Криса Ри» . Гладкое радио . Проверено 8 декабря 2020 г.
  59. ^ «Стейси Соломон выпустит трек из Исландии как сингл — Music News» . Цифровой шпион. 26 ноября 2011 года . Проверено 20 декабря 2011 г.
  60. ^ Сперлинг, Дэниел (1 ноября 2012 г.). «Стейси Соломон: «Саймон Коуэлл может выиграть, я знаменитость» » . Цифровой шпион . Проверено 24 ноября 2012 г.
  61. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .
  62. ^ « Мы очень рады представить нашу рождественскую телерекламу 2011 года» « . Фейсбук . 10 ноября 2020 г. Проверено 8 декабря 2020 г.
  63. ^ Бакаре, Ланре (8 декабря 2020 г.). «Шутка Доминика Каммингса признана шуткой года о рождественском крекере» . Хранитель . Проверено 8 декабря 2020 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Driving_Home_for_Christmas&oldid=1226233597"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2368bd9fe0f2fa363daad2ef92e0b647__1716968520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/23/47/2368bd9fe0f2fa363daad2ef92e0b647.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Driving Home for Christmas - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)