Иоланда де Поластрон

Иоланда де Поластрон
Иоланда де Поластрон
Герцогиня Полиньяк
	Портрет Элизабет Виже-Лебрен , 1782 год. ; (В стиле « Автопортрета в соломенной шляпе »)
Рожденный	8 сентября 1749 г. ; Париж , Франция
Умер	9 декабря 1793 г. ( 44 года ; Вена , Австрия , Священная Римская империя
Супруг (а)	Жюль де Полиньяк ( м. 1767)
Проблема	Аглае де Полиньяк ; Арманд де Полиньяк ; Жюль де Полиньяк ; Камилла де Полиньяк
Отец	Жан Франсуа Габриэль де Поластрон
Мать	Жанна Шарлотта Эро

Иоланда Мартина Габриэль де Поластрон, герцогиня Полиньяк (8 сентября 1749 — 9 декабря 1793) была фавориткой , с Марии-Антуанетты которой она впервые встретилась, когда ее представили в Версальском дворце в 1775 году, через год после того, как Мария-Антуанетта стала королевой. Франция . Ее считали одной из величайших красавиц дореволюционного общества, но ее экстравагантность и исключительность принесли ей множество врагов. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Биография

Иоланда Мартина Габриэль де Поластрон родилась в Париже во времена правления короля Людовика XV . Ее родителями были Жан Франсуа Габриэль, граф Поластрон, сеньор де Нуэй , Венерк и Грепиак (1722–1794), служивший послом Франции в Швейцарии, и Жанна Шарлотта Эро де Вокрессон (1726–1753). Как это было принято среди аристократов, большинство из которых носили более одного христианского имени, ее обычно знали по последнему из ее имен (Габриэль). ^{[ 3 ]} Она родилась в семье древнего аристократического происхождения , но к моменту рождения Габриэль семья, несмотря на свое знатное происхождение, была обременена множеством долгов, а ее образ жизни был далек от роскоши. ^{[ 4 ]}

Когда Габриэль была еще младенцем, ее родители перевезли семью в замок Нуэй , в провинции Лангедок на юге Франции. Когда Габриэль было 3 года, ее мать умерла, и ее благополучие было поручено тете, которая организовала для нее монастырское образование.

В возрасте 16 лет Габриэль была обручена с Жюлем Франсуа Арманом, графом де Полиньяком , маркизом де Манчини (1746–1817), за которого вышла замуж 7 июля 1767 года, за несколько месяцев до своего 18-летия. ^{[ 5 ]} Семья Полиньяка имела «благовоспитанное» происхождение, подобное семье Габриель, и находилась в столь же тяжелом финансовом положении. На момент женитьбы Полиньяк служил в Régiment de Royal Dragons («1er Régiment de Dragons») с годовой зарплатой в 4000 ливров . ^{[ 6 ]} За несколько лет брака у Жюля и Габриэль родилось двое детей: дочь Аглаэ и сын. Несколько лет спустя последовали еще два сына, в том числе Жюль, принц де Полиньяк , который стал премьер-министром Франции в 1829 году при Карле X.

Появление

На большинстве сохранившихся портретов она изображена красивой. Один историк сказал, что Габриель на портретах Луизы Элизабет Виже Лебрен (см. « Автопортрет в соломенной шляпе ») обычно выглядит «как собранный и сочный фрукт». ^{[ 7 ]} У нее были темные темные волосы, очень бледная белая кожа и, что самое необычное, глаза сиреневого или фиолетового цвета. ^{[ 8 ]}

Составляя описания о ней того времени, один современный историк так охарактеризовал ее внешний вид:

Ее особая свежесть внешности [производила] впечатление «полной естественности»… с ее облаком темных волос, большими глазами, аккуратным носом и красивыми жемчужными зубами, [она] вообще сравнивалась Мадонной Рафаэля с . ^{[ 9 ]}

Версаль

Когда ее невестка Диана де Полиньяк пригласила ее ко двору в Версале , Габриэль пришла со своим мужем и была представлена на официальном приеме в Зеркальном зале в 1775 году, когда она была официально представлена королеве Франции. , Мария-Антуанетта , которая была мгновенно ею «ослеплена», ^{[ 10 ]} и предложил ей переехать навсегда в Версаль. Расходы на содержание при версальском дворе были разорительными, и Габриэль ответила, что у ее мужа нет денег, чтобы профинансировать постоянный переезд во дворец. ^{[ 11 ]} Будучи преисполнена решимости сохранить свою новую фаворитку рядом с собой, королева согласилась погасить многочисленные непогашенные долги семьи и найти встречу для мужа Габриель.

Поселившись во дворце, недалеко от покоев королевы, Габриэль завоевала также дружбу младшего брата короля, графа д'Артуа , и одобрение короля Людовика XVI , который был благодарен ей за успокаивающее влияние на свою жену и который поощрял их дружбу. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Однако Габриэль вызвала недовольство других членов королевского окружения, особенно духовника королевы и ее главного политического советника, австрийского посла. В письме матери королевы, императрице Марии Терезии , посол написал: «Почти беспрецедентно, чтобы за столь короткое время королевская благосклонность принесла семье такие огромные преимущества». ^{[ 14 ]}

Харизматичная и красивая, Габриэль стала бесспорным лидером эксклюзивного круга королевы и гарантировала, что немногие войдут без ее одобрения. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Многие из ее друзей считали Габриель элегантной, утонченной, очаровательной и интересной. ^{[ 17 ]}

Вся семья Полиньяк получила огромную выгоду от значительной щедрости королевы, но их растущее богатство и роскошный образ жизни возмутили многие аристократические семьи, которые возмущались их господством при дворе. В конечном итоге фаворитизм королевы по отношению к семье Полиньяк был одной из многих причин, которые усилили непопулярность Марии-Антуанетты среди некоторых подданных ее мужа (особенно парижан) и представителей политически либеральной знати. ^{[ 18 ]} В 1780 году мужу Габриэль был присвоен титул герцога Полиньяка , что сделало Габриэль герцогиней , что стало еще одним источником раздражения придворных.

К концу 1780-х годов тысячи порнографических брошюр утверждали, что Габриэль была любовницей королевы -лесбиянки , включая обвинения в том, что пара участвовала в трибадизме . Хотя никаких доказательств в поддержку этих обвинений не было, ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} они нанесли неизмеримый ущерб престижу монархии, особенно учитывая глубоко укоренившиеся подозрения в гомосексуализме со стороны буржуазии и городского рабочего класса того времени. ^{[ 22 ]}

Некоторые историки предполагают, что сообщения о расточительности Габриэль сильно преувеличены, и отмечают, что за время своего 14-летнего проживания в Версале она потратила столько же, сколько Людовика XV любовница , мадам де Помпадур . потратила в одном из них ^{[ 23 ]} Другие утверждали, что в какой-то степени она заслужила свою негативную репутацию, поскольку, несмотря на неточности утверждений о том, что она имела сексуальную репутацию, другие критические замечания в ее адрес были обоснованными: она была холодна, эгоцентрична, потворствовала своим желаниям и скрывала любовь к сексу. сплетни и интриги за мягким голосом и безупречными манерами. Этот аргумент особенно поддерживал писатель и биограф Стефан Цвейг , который писал:

«Ни мадам де Ментенон, ни даже Помпадур не стоили столько, сколько эта любимица, этот ангел с опущенными глазами, этот скромный и кроткий Полиньяк. ... [поскольку] рука королевы невидимо вела фиалкоглазый, прекрасный, нежный Полиньяк». ^{[ 24 ]}

Другой критик — Элизабет де Фейдо. ^{[ 25 ]}

Гувернантка детей Франции

В 1782 году гувернантка детей Франции Виктория де Роган , принцесса де Гемене и жена Анри Луи де Роана , была вынуждена оставить свой пост из-за скандала, вызванного банкротством ее мужа. Королева заменила принцессу Габриель. Это назначение вызвало возмущение в суде, где посчитали, что социальный статус Габриэль недостаточен для поста такого уровня. ^{[ 26 ]}

В результате новой должности Габриэль получила для себя 13-комнатную квартиру во дворце. Технически это было в пределах допустимого этикета, но размер квартиры был беспрецедентным, особенно в таком перенаселенном месте, как Версаль. Раньше королевские гувернантки размещались в четырех- или пятикомнатных квартирах. Габриэль даже предоставили собственный коттедж в любимом пастырском убежище Марии-Антуанетты, Хамо де ла Рейн , построенном в 1780-х годах на территории Малого Трианона в Версальском парке.

Брак Габриэль был сердечным, хотя и не удачным; это было типично для аристократических браков по расчету. На протяжении многих лет она, видимо, была влюблена в капитана королевской гвардии Жозефа Гиацинта Франсуа де Поля де Риго, графа де Водрейя , хотя многие из ее друзей считали Водрейя слишком властным и слишком неотесанным для того общества, в котором вращалась Габриэль. . ^{[ 27 ]} В Версале ходили слухи, что отцом младшего ребенка Габриэль на самом деле был Водрей. Однако точная природа отношений Габриель с Водрейем обсуждается некоторыми историками. ^{[ 28 ]} кто сомневался, что связь была сексуальной. Эту теорию недавно возродила католическая писательница и комментатор Елена Мария Видаль . ^{[ 29 ]} Несмотря на заявления о том, что они были любовниками, Габриель без колебаний дистанцировалась от Водрейя всякий раз, когда чувствовала, что ее собственное социальное положение находится под угрозой из-за неприязни королевы к манипулирующему придворному. Едва ли сохранились какие-либо письма от пары, которая либо на самом деле, возможно, не была достаточно близка, чтобы писать друг другу, когда рассталась, либо просто очень осторожно скрывала свое общение по политическим причинам. Их письма могли быть впоследствии уничтожены ими самими или другими лицами в целях предосторожности. ^{[ 30 ]}

Дети

Агла Луиза Франсуаза Габриэль де Полиньяк (7 мая 1768, Париж; умерла 30 марта 1803 в Эдинбурге ). ^{[ 31 ]} По прозвищу Гишетт в семье, вышла замуж за Антуана герцога де Грамона и Гишетт в Версале 11 июля 1780 года.
Арман Жюль Мария Геракл де Полиньяк, герцог Полиньяк (11 января 1771, Париж; умер 1 марта 1847 в Париже), ^{[ 31 ]} второй герцог Полиньяк
Жюль, принц Полиньяк (10 ноября 1780, Париж; умер 30 марта 1847 в Сен-Жермен-ан-Ле ), ^{[ 31 ]} третий герцог де Полиньяк. Сначала женился на Барбаре Кэмпбелл (1788–1819); во-вторых, Мэри Шарлотта Паркинс (1792–1864); был премьер-министром Франции с 1829 по 1830 год в правительстве друга Габриэль Карла X , бывшего графа д'Артуа.
Камиль Анри Мельхиор де Полиньяк, граф де Полиньяк (27 декабря 1781 года в Версале; умер 2 февраля 1855 года в Фонтенбло ), ^{[ 31 ]} женился на Мари Шарлотте Каликсте Альфонсине Ле Вассор де ла Туш (1791–1861).

В Англии

Возможно, из-за сильной неприязни королевы к графу де Водрейю, которого она считала грубым и раздражающим, влияние Габриэль на Марию-Антуанетту временно ослабло после 1785 года, когда у королевы второй сын . родился ^{[ 32 ]} Королева становилась все более недовольной амбициями своих фаворитов, особенно когда они поддерживали политика, которого королева презирала. ^{[ 33 ]} Мария Антионетта призналась другой фрейлине, Генриетте Кампан , что она «испытывает острое недовольство» Полиньяками. Кампан писал: «Ее Величество заметила мне, что когда государь поднимает фаворитов при своем дворе, она восстает против себя деспотов». ^{[ 27 ]} В конце концов, Габриэль почувствовала недовольство Марии-Антуанетты и решила навестить друзей в Англии , в частности Джорджиану, герцогиню Девонширскую , которая была лидером лондонского высшего общества и одной из ближайших подруг Габриэль. ^{[ 34 ]} Во время пребывания в Англии она получила прозвище «Маленькая По» из-за своего хрупкого телосложения.

Революция

14 сентября 1788 года антимонархические протесты возобновились, а в октябре 1788 года протестующие потребовали денег на фейерверки, потребовали, чтобы все, кто находился в карете, спешились и отдали честь Генриху IV , а также сожгли чучела, изображающие Иоланду де Поластрон, а затем и Были развернуты войска, и они с большим кровопролитием разогнали толпу на Гревской площади . ^{[ 35 ]}

За несколько месяцев до начала Французской революции в июле 1789 года королева и герцогиня де Полиньяк снова сблизились. В политическом плане Габриель и ее друзья поддерживали ультрамонархическое движение в Версале, и по ходу лета Габриэль становилась все более важной в роялистских интригах, обычно в партнерстве со своим другом, графом д'Артуа , младшим братом короля.

Маркиз де Бомбель , дипломат и политик, вспомнил непрекращающуюся работу Габриэль по продвижению жесткой реакции на надвигающуюся революцию. Вместе с бароном де Бретейем , крестным отцом и бывшим дипломатом Бомбеля, и графом д'Артуа Габриэль убедила Марию-Антуанетту работать против популярного королевского министра финансов Жака Неккера . Однако без необходимой военной поддержки для подавления восстания увольнение Неккера спровоцировало серьезное насилие в Париже, кульминацией которого стало нападение на крепость Бастилию .

После штурма Бастилии 14 июля 1789 года все члены семьи Полиньяк отправились в изгнание. По прямому приказу Людовика XVI граф д'Артуа уехал, как и Бретей; Габриэль поехала с семьей в Швейцарию , где поддерживала связь с королевой посредством писем. После отъезда Габриэль заботу о королевских детях доверили маркизе де Турзель . ^{[ нужна ссылка ]}

Изгнание

После ее отъезда из Франции она и ее семья жили кочевой жизнью, путешествуя из одного места в другое. С Марией-Антуанеттой она поддерживала связь посредством переписки, по которой можно проследить ее место жительства. Семья Полиньяк путешествовала через Швейцарию, Турин, Рим и Венецию (где она присутствовала на свадьбе своего сына в марте 1790 года) и из Италии в Вену в Австрии в 1791 году. Сообщается, что она присутствовала в Австрийских Нидерландах во время бегства в Варенн . а в июле 1791 года она отмечена как одна из экстравагантно одетых женщин, присутствовавших при эмигрантском дворе графа Прованса в Кобленце . ^{[ 36 ]} Однако эмигрантский суд в Кобленце был распущен после битвы при Вальми в 1792 году, и она вернулась в Австрию, где и умерла.

Габриэль заболела неизлечимо, когда жила в Швейцарии, хотя, возможно, в течение нескольких лет у нее было слабое здоровье. Она умерла в Австрии в декабре 1793 года, вскоре после того, как узнала о казни Марии-Антуанетты. Семья Габриель просто объявила, что она умерла в результате горя и страданий. Большинство историков пришли к выводу, что она умерла от рака , а противоречивые сообщения роялистов о ее смерти предполагают, чахотка что альтернативной причиной является .

Никакого конкретного упоминания о ее болезни не было в различных аллегорических памфлетах, в которых изображался Ангел Смерти, спустившийся, чтобы забрать душу все еще красивой герцогини де Полиньяк. Ее красота и ранняя смерть стали метафорами упадка старого режима, по крайней мере, в ранних брошюрах. В последующей семейной переписке особое внимание уделялось красоте герцогини.

Потомство

Ее сын Жюль Огюст Арман Мари де Полиньяк, принц Полиньяк .

Габриэль была матерью Жюля, принца де Полиньяка , который стал премьер-министром Карла X (бывшего графа д'Артуа) в 1829 году. Она также была матерью Агла де Полиньяк, герцогини де Гиш, которая умерла в 1803 году в случайный пожар. Двумя ее внуками были Камилла Арман Жюль Мари, принц де Полиньяк и принц Эдмон де Полиньяк . Ее праправнук, граф Пьер де Полиньяк , был отцом Ренье III, принца Монако . Ее потомков можно найти также во Франции и в России, где ее внучка, дочь «Гишетта», вышла замуж за дворянина Александра Львовича Давыдова . ^{[ нужна ссылка ]}

Наследие

След Габриэль де Поластрон в истории можно увидеть в книгах по истории, романах, фильмах и других средствах массовой информации.

В популярной культуре

Например:

Она - один из главных персонажей Версальской розы (1979), сёдзё-манги / аниме, созданного Риёко Икеда.
Ее играет Клаудия Кардинале в двухсерийном фильме «Французская революция» (1989).
Ее играет Роуз Бирн в фильме Мария-Антуанетта (2006).
Ее сыграла Виржини Ледуайен в фильме « Прощай, моя королева » (2012).
Ее играет Лия О'Прей в телесериале Мария-Антуанетта (2022).

В истории

Ее критики среди историков утверждали, что герцогиня де Полиньяк олицетворяла аристократических прихлебателей при Версальском дворе до Французской революции и что она олицетворяла исключительность, забывчивость и эгоистичную расточительность правящего класса. Однако более сочувствующие историки, такие как Пьер де Нольак и маркиз де Сегюр, согласны с тем, что большинство проблем возникло из ее окружения и что она определенно была не хуже, чем многие аристократы или фавориты, которые предшествовали ей в Версале. ^{[ нужна ссылка ]}

Если оставить в стороне оценки ее характера, общепризнано, что она была одной из ключевых фигур ультрамонархического движения в начале лета 1789 года, действуя под влиянием своего друга, графа д'Артуа. ^{[ 18 ]}^{[ 37 ]}

В кино и на телевидении

Антуанетта (США, 1938) Рут Хасси
Мария-Антуанетта - королева Франции (1956) Марины Берти
Мария-Антуанетта (1975) Корин Ле Пулен
Световые годы (1988) Клаудии Кардинале
Лето революции (1989) Иоланды Фоллио
Мария-Антуанетта, королева одинокой любви (1989) Изабель Желинас
Австриец (1989)
Мария-Антуанетта (2006) Роуз Бирн
Мария-Антуанетта, правдивая история (2006) Мари-Эв Больё
Прощание с королевой (2012) Виржини Ледуайен
Мария-Антуанетта (2022) Лии О'Прей

Ссылки

^ Шама, С. Граждане: хроника Французской революции . стр. 181–3.
^ Цвейг, Стефан и Пол, Э. (редактор) и Пол, К. (переводчик) (1938). Мария-Антуанетта: Портрет среднестатистической женщины (изд. 1988 г.). Лондон: Биографии Касселла. стр. 121–4. ISBN 0-304-31476-5 . {{cite book}}: |author= имеет общее имя ( справка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Цвейг, Стефан и Пол, Э. (редактор) и Пол, К. (переводчик) (1938). Мария-Антуанетта: Портрет среднестатистической женщины (изд. 1988 г.). Лондон: Биографии Касселла. ISBN 0-304-31476-5 . {{cite book}}: |author= имеет общее имя ( справка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) Глава 15: «Новое общество».
^ Левер, Э. Мария-Антуанетта: Последняя королева Франции . стр. 99–100.
^ База данных семьи Гастел , заархивированная 18 февраля 2012 г. на Wayback Machine.
^ Кронин, В. Луи и Антуанетта . п. 133.
^ Шама. Граждане . п. 183.
^ Цвейг, Стефан и Пол, Э. (редактор) и Пол, К. (переводчик) (1938). Мария-Антуанетта: Портрет среднестатистической женщины (изд. 1988 г.). Лондон: Биографии Касселла. п. 124. ИСБН 0-304-31476-5 . {{cite book}}: |author= имеет общее имя ( справка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Фрейзер, леди Антония. Мария-Антуанетта: Путешествие . п. 155.
^ Цвейг, Стефан и Пол, Э. (редактор) и Пол, К. (переводчик) (1938). Мария-Антуанетта: Портрет среднестатистической женщины (изд. 1988 г.). Лондон: Биографии Касселла. п. 122. ИСБН 0-304-31476-5 . {{cite book}}: |author= имеет общее имя ( справка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Кронин. Луи и Антуанетта . п. 132.
^ Хардман, Дж. Людовик XVI: Безмолвный король . описывает поддержку Габриэль королем.
^ Фрейзер, леди Антония. Мария-Антуанетта: Путешествие . стр. 155–6. Описывает влияние мадам де Полиньяк на Марию-Антуанетту.
^ Цвейг, Стефан и Пол, Э. (редактор) и Пол, К. (переводчик) (1938). Мария-Антуанетта: Портрет среднестатистической женщины (изд. 1988 г.). Лондон: Биографии Касселла. п. 121. ИСБН 0-304-31476-5 . {{cite book}}: |author= имеет общее имя ( справка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Бригадир. Джорджиана . стр. 166–7.
^ Моссикер. Ожерелье королевы . стр. 132–3.
^ Кронин. Луи и Антуанетта . стр. 149–150.
^ Jump up to: ^а ^б Прайс, Манро (2003). Дорога из Версаля: Людовик XVI, Мария-Антуанетта и падение французской монархии . Макмиллан. стр. 14–15, 72. ISBN. 0-312-26879-3 .
^ Фрейзер. Мария Антуанетта . п. 131.
^ Кронин, В. Луи и Антуанетта . стр. 138–9.
^ Моссикер. Ожерелье королевы . п. 167.
^ Хант, Линн (1991). Эротизм и политика тела . Издательство Университета Джонса Хопкинса.
^ Кронин, В. Луи и Антуанетта . п. 139.
^ Цвейг, Стефан и Пол, Э. (редактор) и Пол, К. (переводчик) (1938). Мария-Антуанетта: Портрет среднестатистической женщины (изд. 1988 г.). Лондон: Биографии Касселла. стр. 122 и 124. ISBN. 0-304-31476-5 . {{cite book}}: |author= имеет общее имя ( справка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Фейдо, Элизабет. Ароматный дворец: Тайная история парфюмера Марии-Антуанетты .
^ Фрейзер. Мария Антуанетта . п. 239.
^ Jump up to: ^а ^б Кампан, Жанна-Луиза-Генриетта; Жан Франсуа Барьер (1823). Мемуары о частной жизни Марии-Антуанетты: к которым добавлены личные воспоминания, иллюстрирующие периоды правления Людовика XIV, Людовика XV и Людовика XVI . Мичиганский университет: Х. Янг и сыновья. стр. 195–196, 185–191. ISBN 1-933698-00-4 .
↑ См. Джон Хардман, Мария-Антуанетта: Создание французской королевы (Нью-Хейвен: издательство Йельского университета, 2019), стр. 83–88, где представлен обзор карьеры Водрей, в котором он утверждает, что Водрей был любовником мадам де Полиньяк, и Винсент Кронин, Луи и Антуанетта (Лондон: Коллинз, 1973), стр. 220-221, 316, за аргумент, что их связь была по сути платонической.
^ «Мадам де Полиньяк и политика» . Чай в Трианоне . 6 декабря 2007 г.
^ Кронин, Луи и Антуанетта , с. 394
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Даты из базы данных семьи Гастелов на archive.org.
↑ В своих мемуарах мадам Кампан королевы , первая камеристка , рассказала, что королева наконец отказалась от всех претензий на то, чтобы быть приятной с Водрейлем, после того как он сломал один из ее бильярдных киев из слоновой кости на вечеринке в апартаментах Габриель. В американском издании мемуаров мадам Кампан ее рассказ о реакции королевы можно найти на стр. 195-6
^ Госпожа Кампан. Частная жизнь Марии-Антуанетты: рассказ доверенного лица . Глава XII.
^ Форман, А. Джорджиана: герцогиня Девонширская . п. 195. иногда публикуется как «Герцогиня».
^ Петр Кропоткин (1909). «Глава 5». Великая французская революция 1789-1793 гг . Перевод Н. Ф. Драйхерста. Нью-Йорк: Vanguard Printings.
^ Ланглад, Эмиль. Роуз Бертен: создательница моды при дворе Марии-Антуанетты (Лондон: Джон Лонг, 1913).
^ Бомбель, Марк Мари; Грассион, Жан; Дуриф, Франс (1977). Журнал: маркиз де Бомбель . Женева: Дроз. п. 297. ИСБН 2-600-00677-Х .

Дальнейшее чтение

Джонс, Колин (2002). Великая нация: Франция от Людовика XV до Наполеона . Лондон: Аллен Лейн. ISBN 0-7139-9039-2 .

Внешние ссылки

Портреты Иоланды де Поластрон в Национальной портретной галерее, Лондон

Судебные офисы
Предшественник Принцесса Гемене	Губернаторша Дети Франции 1782–1789	Преемник Маркиза Турзель

[1] Шама, С. Граждане: хроника Французской революции . стр. 181–3.

[2] Цвейг, Стефан и Пол, Э. (редактор) и Пол, К. (переводчик) (1938). Мария-Антуанетта: Портрет среднестатистической женщины (изд. 1988 г.). Лондон: Биографии Касселла. стр. 121–4. ISBN 0-304-31476-5 . {{cite book}}: |author= имеет общее имя ( справка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[3] Цвейг, Стефан и Пол, Э. (редактор) и Пол, К. (переводчик) (1938). Мария-Антуанетта: Портрет среднестатистической женщины (изд. 1988 г.). Лондон: Биографии Касселла. ISBN 0-304-31476-5 . {{cite book}}: |author= имеет общее имя ( справка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) Глава 15: «Новое общество».

[4] Левер, Э. Мария-Антуанетта: Последняя королева Франции . стр. 99–100.

[5] База данных семьи Гастел , заархивированная 18 февраля 2012 г. на Wayback Machine.

[6] Кронин, В. Луи и Антуанетта . п. 133.

[7] Шама. Граждане . п. 183.

[8] Цвейг, Стефан и Пол, Э. (редактор) и Пол, К. (переводчик) (1938). Мария-Антуанетта: Портрет среднестатистической женщины (изд. 1988 г.). Лондон: Биографии Касселла. п. 124. ИСБН 0-304-31476-5 . {{cite book}}: |author= имеет общее имя ( справка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[9] Фрейзер, леди Антония. Мария-Антуанетта: Путешествие . п. 155.

[10] Цвейг, Стефан и Пол, Э. (редактор) и Пол, К. (переводчик) (1938). Мария-Антуанетта: Портрет среднестатистической женщины (изд. 1988 г.). Лондон: Биографии Касселла. п. 122. ИСБН 0-304-31476-5 . {{cite book}}: |author= имеет общее имя ( справка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[11] Кронин. Луи и Антуанетта . п. 132.

[12] Хардман, Дж. Людовик XVI: Безмолвный король . описывает поддержку Габриэль королем.

[13] Фрейзер, леди Антония. Мария-Антуанетта: Путешествие . стр. 155–6. Описывает влияние мадам де Полиньяк на Марию-Антуанетту.

[14] Цвейг, Стефан и Пол, Э. (редактор) и Пол, К. (переводчик) (1938). Мария-Антуанетта: Портрет среднестатистической женщины (изд. 1988 г.). Лондон: Биографии Касселла. п. 121. ИСБН 0-304-31476-5 . {{cite book}}: |author= имеет общее имя ( справка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[15] Бригадир. Джорджиана . стр. 166–7.

[16] Моссикер. Ожерелье королевы . стр. 132–3.

[17] Кронин. Луи и Антуанетта . стр. 149–150.

[Road-18] Jump up to: ^а ^б Прайс, Манро (2003). Дорога из Версаля: Людовик XVI, Мария-Антуанетта и падение французской монархии . Макмиллан. стр. 14–15, 72. ISBN. 0-312-26879-3 .

[19] Фрейзер. Мария Антуанетта . п. 131.

[20] Кронин, В. Луи и Антуанетта . стр. 138–9.

[21] Моссикер. Ожерелье королевы . п. 167.

[22] Хант, Линн (1991). Эротизм и политика тела . Издательство Университета Джонса Хопкинса.

[23] Кронин, В. Луи и Антуанетта . п. 139.

[24] Цвейг, Стефан и Пол, Э. (редактор) и Пол, К. (переводчик) (1938). Мария-Антуанетта: Портрет среднестатистической женщины (изд. 1988 г.). Лондон: Биографии Касселла. стр. 122 и 124. ISBN. 0-304-31476-5 . {{cite book}}: |author= имеет общее имя ( справка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[25] Фейдо, Элизабет. Ароматный дворец: Тайная история парфюмера Марии-Антуанетты .

[26] Фрейзер. Мария Антуанетта . п. 239.

[Campan-27] Jump up to: ^а ^б Кампан, Жанна-Луиза-Генриетта; Жан Франсуа Барьер (1823). Мемуары о частной жизни Марии-Антуанетты: к которым добавлены личные воспоминания, иллюстрирующие периоды правления Людовика XIV, Людовика XV и Людовика XVI . Мичиганский университет: Х. Янг и сыновья. стр. 195–196, 185–191. ISBN 1-933698-00-4 .

[28] См. Джон Хардман, Мария-Антуанетта: Создание французской королевы (Нью-Хейвен: издательство Йельского университета, 2019), стр. 83–88, где представлен обзор карьеры Водрей, в котором он утверждает, что Водрей был любовником мадам де Полиньяк, и Винсент Кронин, Луи и Антуанетта (Лондон: Коллинз, 1973), стр. 220-221, 316, за аргумент, что их связь была по сути платонической.

[29] «Мадам де Полиньяк и политика» . Чай в Трианоне . 6 декабря 2007 г.

[30] Кронин, Луи и Антуанетта , с. 394

[Gastel-31] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Даты из базы данных семьи Гастелов на archive.org.

[32] В своих мемуарах мадам Кампан королевы , первая камеристка , рассказала, что королева наконец отказалась от всех претензий на то, чтобы быть приятной с Водрейлем, после того как он сломал один из ее бильярдных киев из слоновой кости на вечеринке в апартаментах Габриель. В американском издании мемуаров мадам Кампан ее рассказ о реакции королевы можно найти на стр. 195-6

[33] Госпожа Кампан. Частная жизнь Марии-Антуанетты: рассказ доверенного лица . Глава XII.

[34] Форман, А. Джорджиана: герцогиня Девонширская . п. 195. иногда публикуется как «Герцогиня».

[35] Петр Кропоткин (1909). «Глава 5». Великая французская революция 1789-1793 гг . Перевод Н. Ф. Драйхерста. Нью-Йорк: Vanguard Printings.

[Langlade,_Émile-36] Ланглад, Эмиль. Роуз Бертен: создательница моды при дворе Марии-Антуанетты (Лондон: Джон Лонг, 1913).

[Bombelles-37] Бомбель, Марк Мари; Грассион, Жан; Дуриф, Франс (1977). Журнал: маркиз де Бомбель . Женева: Дроз. п. 297. ИСБН 2-600-00677-Х .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Франция Данные БНФ Германия Италия Бельгия Соединенные Штаты Нидерланды Польша Ватикан
Люди	Немецкая биография Находка
Другой	РИСУНОК ИдРеф