✖


Jump to content

До До Соль Соль Ла Ла Соль

До До Соль Соль Ла Ла Соль
Рекламный плакат
хангыль
ДодосолСолалаСоль
Пересмотренная романизация Додосолсолларасол
Жанр
Создано Производственный план КБС
Написал О Джи Ён
Режиссер Ким Мин Гён
В главных ролях
Страна происхождения Южная Корея
Язык оригинала корейский
Количество серий 16
Производство
Исполнительный продюсер Юн Джэ Хёк
Продюсер Чон Хэ Рён
Время работы 60 минут
Производственная компания Союз монстров
Оригинальный выпуск
Сеть КБС2
Выпускать 7 октября ( 07.10.2020 ) –
26 ноября 2020 г. ( 2020-11-26 )

До До Соль Соль Ла Ла Соль [ 1 ] телесериал « с Го Хоном — Ара» Ким южнокорейский Ли главных ролях Джэ Уком и Джу в . [ 2 ] [ 3 ] Премьера была запланирована на KBS2 и Netflix 26 августа 2020 года. [ 4 ] [ 5 ] Однако KBS перенесли дату премьеры, чтобы предотвратить распространение COVID-19 . Сериал выходит в эфир с 7 октября по 26 ноября 2020 года каждую среду и четверг в 21:30 ( корейское время ). [ 6 ] [ 7 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Романтическая комедия об энергичной и веселой пианистке по имени Гу Ра-ра. Она потеряла в одночасье все, что имела, превратив свою счастливую богатую жизнь в тряпки. Пытаясь начать новую жизнь, она встречает загадочного и добросердечного работника, работающего неполный рабочий день, по имени Сону Джун. После их непредсказуемой встречи Сону Джун начинает помогать Гу Ра Ра, оплачивая ее ежедневные расходы, и даже строит небольшое место для ее уроков игры на фортепиано под названием «Лала Лэнд», чтобы помочь ей встать на ноги. Вместе они знакомятся с людьми, которые живут в небольшом городке (Ынпо-Сити) в сельской местности. Это место, где их секреты, боль, истории и причина продуманных действий Сону Джуна по отношению к Гу Ра Ра постепенно начинают просачиваться наружу.

Бросать

[ редактировать ]

Основной

[ редактировать ]
Единственная дочь Ман-су и наследница Ra-ra Cosmetics, невезучая, но оптимистичная пианистка, чей талант видеть лучшее в людях и любой ситуации освещает и трогает жизни окружающих.
  • Ли Джэ Ук и Сону Джун
    • Шим Джи Ван в роли молодого Джуна
Таинственная и отстраненная, хотя и красивая и сердечная душа, у которой есть свои секреты и боли. Хотя он сохраняет и поддерживает свое отстраненное поведение от других, всегда показывая свой лучший уровень альфа-силы, он мгновенно обнаруживает, что его привлекает, очаровывает и зацепляет позитивное и детское обаяние Гу Ра-ра.
Хирург-ортопед ощущает последствия синдрома выгорания . Его голос и присутствие могут мгновенно вызвать доверие (или нет) у других. Он разведенный, который когда-то был талантливым пианистом. Его также тянет к Гу Ра-ра, и он восхищается ее простотой, энергией и теплым характером.

Поддержка

[ редактировать ]

Жители Ынпо

[ редактировать ]
  • Йе Джи-вон [ 8 ] в роли Джин Сук Кён, матери Ха Ён и владелицы салона красоты Джина.
  • Шин Ын Су в роли Джин Ха Ён, дочери Сук Кён
  • Юн Чон Бин в роли Ли Сын Ги (названного в честь известной певицы баллад), лучшего друга Ха Ён, которому она тайно нравится.
  • Ли Сун Чжэ в роли Ким Ман Бока, старика, который выполняет разные работы в районе Ынпо.
  • Сон Мин Чжэ в роли Шин Джэ Мина, вундеркинда, который умеет играть на пианино, просто слушая музыку.
  • Пак Сон Ён в роли матери Сын Ги, подруги и клиентки Сук Кён в салоне красоты Джина.
  • Ли Сон Хи в роли матери Е Со, подруги и клиентки Сук Кён в салоне красоты Джина.
  • Ким Чон Ён в роли Ми Ран, подруги и клиентки Сук Кён в салоне красоты Джина.

Люди вокруг Сону Джуна

[ редактировать ]
  • Со И Сук [ 9 ] в роли Чо Юн Сила, чрезмерно опекающей матери Джуна.
  • Чхве Кван Ил в роли Сону Мёна, отца Джуна
  • Ли Си У и Ким Джи Хун, друг Сону Джуна
  • Квон Ын Бин в роли Чон Га Ён

Люди вокруг Гу Ра-ра

[ редактировать ]
  • Ом Хё Суп в роли Гу Ман Су, отца Гу Ра-ра и президента Ra-ra Cosmetics.
  • Мун Хи Гён в роли Гон Ми Сук, профессора, которая со страстью и искренностью преподавала Ра-ра фортепиано с детства до колледжа.
  • Ан Нэ Сан в роли секретаря Муна, секретаря Ман Су, он исчез после банкротства Ra-ra Cosmetics.
  • Мун Тэ Ю в роли Бан Чон Нама, бывшего жениха Ра-ра и ученицы Ын Сока в медицинской школе.
  • Чон Су Гён в роли Им Джа Гён, матери Чон Нама
  • Ким Джу Ён и Ким Си-а, университетский друг Ра-ра

Другие

[ редактировать ]
  • Чхве Квандже в роли Чу Мин Су, частного детектива, который ищет Джуна.
  • Ли Су Ми в роли О Ён Чжу в роли бывшей жены Ын Сока
  • Кан Хён Сок в роли Ан Чжун Хо, загадочного парня из Ынпо.
  • Ким Бом Сок в роли детектива Кан Мин Гука

Производство

[ редактировать ]

Режиссером драмы является режиссер Ким Мин Гён, а сценарий написал сценарист О Джи Ён, написавший сценарии «Шопоголик Луи» (2016) и «Мой секрет, Терриус» (2018). [ 10 ]

Первое чтение сценария состоялось в начале мая 2020 года в Южной Корее. [ 8 ] [ 11 ]

Первоначально премьера сериала была запланирована на 26 августа 2020 года. Однако у одного из актеров, Хо Дон Вона, был положительный результат на COVID-19, и в качестве профилактической меры KBS приостановили всю производственную деятельность до дальнейшего уведомления. [ 12 ] [ 13 ] Съемки сериала возобновились 1 сентября 2020 года после того, как актеры дали отрицательный результат. [ 14 ]

Оригинальный саундтрек

[ редактировать ]
До До Соль Соль Ла Ла Соль OST
Альбом саундтреков
Различные художники
Выпущенный 2020
Жанр Саундтрек
Язык
Этикетка
  • Влендинг
  • МузыкаBuddy

Часть 1

[ редактировать ]
Выпущено 7 октября 2020 г. ( 07.10.2020 )
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Художник Длина
1. «Быть ​​с тобой»
  • У Джи Хун
  • Пак Се Джун
  • У Джи Хун
  • Пак Се Джун
Кихён ( Monsta X ) 3:47
2. «Быть ​​с тобой» (Инст.)  
  • У Джи Хун
  • Пак Се Джун
 3:47
Общая длина: 7:34

Часть 2

[ редактировать ]
Выпущено 8 октября 2020 г. ( 2020-10-08 )
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Художник Длина
1. «Like A Dream» (Это похоже на сон)
  • Хан Джун
  • Пак Се Джун
  • Ли Ю Джин
  • Пак Се Джун
СинБ ( GFriend ) 3:52
2. «Как сон» (Инст.)  
  • Ли Ю Джин
  • Пак Се Джун
 3:52
Общая длина: 7:44

Часть 3

[ редактировать ]
Выпущено 14 октября 2020 г. ( 2020-10-14 )
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Художник Длина
1. "Люблю тебя"
  • Ли Хён Сан
  • Хан Кён Су
  • Чхве Джи-сан
  • Пак Се Джун
  • Ли Хён Сан
  • Хан Кён Су
  • Чхве Джи-сан
  • Фиолетовый К
Lovelyz (Baby Soul, Миджу , Джин) 3:13
2. «Люблю тебя» (Инст.)  
  • Ли Хён Сан
  • Хан Кён Су
  • Чхве Джи-сан
  • Фиолетовый К
 3:13
Общая длина: 6:26

Часть 4

[ редактировать ]
Выпущено 15 октября 2020 г. ( 15.10.2020 )
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Художник Длина
1. «Мы уже влюбились»
  • Красные носки
  • Пак Се Джун
Красные носки (G)I-DLE ( Миён , Минни ) 3:02
2. «Мы уже влюбились» (Инст.)  Красные носки  3:02
Общая длина: 6:04

Часть 5

[ редактировать ]
Выпущено 21 октября 2020 г. ( 21.10.2020 )
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Художник Длина
1. "Мелодия"
  • Хан Джун
  • Пак Се Джун
  • Хан Кён Су
  • Ли Чон У
  • Кан У Джин
  • Чхве Мин Джун
  • Фиолетовый К
Юн Ддан Ддан 3:07
2. «Мелодия» (Инст.)  
  • Хан Кён Су
  • Ли Чон У
  • Кан У Джин
  • Чхве Мин Джун
  • Фиолетовый К
 3:07
Общая длина: 6:14

Часть 6

[ редактировать ]
Выпущено 22 октября 2020 г. ( 2020-10-22 )
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Художник Длина
1. «Это слишком тяжело для меня» Джибанофф
  • Джибанофф
  • план8
Джибанофф 3:12
2. «Это слишком сложно для меня» (Инст.)  
  • Джибанофф
  • план8
 3:12
Общая длина: 6:24

Часть 7

[ редактировать ]
Выпущено 28 октября 2020 г. ( 28.10.2020 )
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Художник Длина
1. «Моя история» (послушать мою историю)
  • Хан Кён Су
  • Пак Се Джун
  • Хан Кён Су
  • Чой Хан Соль
  • Фиолетовый К
У Сон Ын 3:37
2. «Моя история» (Инст.)  
  • Хан Кён Су
  • Чой Хан Соль
  • Фиолетовый К
 3:37
Общая длина: 7:14

Часть 8

[ редактировать ]
Выпущено 29 октября 2020 г. ( 2020-10-29 )
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Художник Длина
1. "Зеленый" Эпитон Проект Эпитон Проект Эпитон Проект 3:11
2. «Зеленый» (Инст.)  Эпитон Проект  3:11
Общая длина: 6:22

Часть 9

[ редактировать ]
Выпущено 4 ноября 2020 г. ( 2020-11-04 )
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Художник Длина
1. «Любовь или ложь»
  • Тайбийский
  • Пак Се Джун
  • Тайбийский
  • Лаять
  • YESY
Пойдем? 3:39
2. «Любовь или ложь» (Инст.)  
  • Тайбийский
  • Лаять
  • YESY
 3:39
Общая длина: 7:18

Часть 10

[ редактировать ]
Выпущено 5 ноября 2020 г. ( 2020-11-05 )
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Художник Длина
1. «Всегда помни»
  • Хан Джун
  • Пак Се Джун
  • Хан Кён Су
  • Чой Хан Соль
Сондиа 3:26
2. «Всегда помни» (Инст.)  
  • Хан Кён Су
  • Чой Хан Соль
 3:26
Общая длина: 6:52

Часть 11

[ редактировать ]
Выпущено 11 ноября 2020 г. ( 2020-11-11 )
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Художник Длина
1. "Я утешу тебя"
  • Тайбийский
  • Пак Се Джун
  • Тайбийский
  • Бак
  • YESY
Элейн 4:06
2. «Я утешу тебя» (Инст.)  
  • Тайбийский
  • Бак
  • YESY
 4:06
Общая длина: 8:12

Часть 12

[ редактировать ]
Выпущено 12 ноября 2020 г. ( 2020-11-12 )
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Художник Длина
1. «Влюбиться»
  • Хан Джун
  • Пак Се Джун
  • ЧР Ким
  • Ким Су Бин (Прицеливание)
  • Чо Се Хи
  • Чон Мин Ён
  • Мун Ён
  • Чхве Сыль Ги
апрель 3:03
2. «Влюблённость» (Инст.)  
  • Ким Су Бин (Прицеливание)
  • Чо Се Хи
  • Чон Мин Ён
  • Мун Ён
  • Чхве Сыль Ги
 3:03
Общая длина: 6:06

Часть 13

[ редактировать ]
Выпущено 18 ноября 2020 г. ( 18.11.2020 )
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Художник Длина
1. «Мечта» (Воображение такое)
  • Ли Ын-а
  • Капитан Планета
  • Пак Се Джун
  • Капитан Планета
  • Ли Ын-а
Сохи ( Элрис ) 3:09
2. «Мечта» (Инст.)  
  • Капитан Планета
  • Ли Ын-а
 3:09
Общая длина: 6:18

Часть 14

[ редактировать ]
Выпущено 19 ноября 2020 г. ( 19.11.2020 )
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Художник Длина
1. «Больно» (больно) Бонгу
  • Бонгу
  • Ким Йе Иль
ГБ9 4:05
2. «Больно» (Инст.)  
  • Бонгу
  • Ким Йе Иль
 4:05
Общая длина: 8:10

Часть 15

[ редактировать ]
Выпущено 25 ноября 2020 г. ( 2020-11-25 )
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Художник Длина
1. «Каждый день, каждую ночь»
  • Хан Джун
  • Пак Се Джун
  • Ли Ю Джин
  • Пак Се Джун
Сон Джи Ын 3:40
2. «Каждый день, каждую ночь» (Инст.)  
  • Ли Ю Джин
  • Пак Се Джун
 3:40
Общая длина: 7:20

Часть 16

[ редактировать ]
Выпущено 26 ноября 2020 г. ( 2020-11-26 )
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Художник Длина
1. «Ты моя звезда»
  • Ким Сан У
  • Любовь
  • Ким Сан У
  • Сон Хо-иль
Вуди 3:34
2. «Ты моя звезда» (Инст.)  
  • Ким Сан У
  • Сон Хо-иль
 3:34
Общая длина: 7:08

Классическая музыка цитируется

[ редактировать ]

Рейтинги

[ редактировать ]
Средний рейтинг телезрителей
Эп. Часть Исходная дата трансляции Заголовок Средняя доля аудитории
(Нильсен Корея) [ 15 ]
По всей стране
1 1 7 октября 2020 г. До До Соль Соль Ла Ла Соль 1.9%
2 2.6%
2 1 8 октября 2020 г. Пианист Пациент 2.8%
2 2.6%
3 1 14 октября 2020 г. Да Капо 2.1%
2 2.9%
4 1 15 октября 2020 г. Ла Ла Фортепианная Страна 2.4%
2 2.8%
5 1 21 октября 2020 г. Ночь и мечты 2.3%
2 2.7%
6 1 22 октября 2020 г. Тайны и ложь 2.1%
2 3.0%
7 1 28 октября 2020 г. Ты такой особенный 2.3%
2 3.2%
8 1 29 октября 2020 г. Plaisir d'amour (Удовольствие любви) 2.5%
2 3.5%
9 1 4 ноября 2020 г. Ночь грома 3.2%
2 3.6%
10 1 5 ноября 2020 г. Кто ты? 2.8%
2 2.9%
11 1 11 ноября 2020 г. Воссоединение 2.8%
2 3.5%
12 1 12 ноября 2020 г. Свадебный марш 3.5%
2 4.2%
13 1 18 ноября 2020 г. Романтика без слов 2.8%
2 3.7%
14 1 19 ноября 2020 г. Скрытая слеза 3.1%
2 3.8%
15 1 25 ноября 2020 г. Тристесс (Прощание) 3.2%
2 3.5%
16 1 26 ноября 2020 г. Финал: До До Соль Соль Ла Ла Соль 3.4%
2 4.1%
Средний 3.0%
  • Синие цифры обозначают самые низкие рейтинги и красные цифры обозначают самые высокие рейтинги.
  • NR означает, что на тот день сериал не вошел в топ-20 ежедневных программ.

Награды и номинации

[ редактировать ]
Название церемонии награждения, год вручения, категория, номинант премии и результат номинации.
Церемония награждения Год Категория Номинант / Работа Результат Ссылка.
Премия KBS в области драмы 2020 Премия за выдающиеся достижения, актер мини-сериала Ли Джэ Ук Выиграл [ 16 ]
Премия за лучшую пару Ли Джэ Ук и Го Ара номинирован [ 17 ]
Лучший актер второго плана Ким Джу Хун номинирован
Лучшая актриса второго плана Йе Джи-вон номинирован
Сеульская международная драматическая премия 2021 Выдающаяся корейская драма OST "Like A Dream" ( SinB из GFriend ) номинирован [ 18 ] [ 19 ]
«Мы уже влюбились» ( Миён и Минни из (G)I-dle ) номинирован
Выдающаяся корейская драма До До Соль Соль Ла Ла Соль номинирован [ 18 ] [ 20 ]
Награды корейского радиовещания 2021 Премия за популярность До До Соль Соль Ла Ла Соль номинирован [ 21 ]
Сеульская международная драматическая премия 2020 Выдающийся корейский актер Ли Джэ Ук номинирован [ 22 ] [ 23 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «[Новая драма] «До До Соль Соль Ла Ля Соль» » . ХанСинема . Архивировано из оригинала 10 октября 2020 г. Проверено 16 августа 2020 г.
  2. ^ «Го Ара и Ли Джэ Ук утверждены на участие в драме «До До Соль Соль Ла Ла Соль» » . ХанСинема . Архивировано из оригинала 16 октября 2020 г. Проверено 16 августа 2020 г.
  3. ^ Гоу, Ара « Телерепортаж . 26 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2022 г. Проверено 16 августа 2020 г.
  4. ^ «Что будет на Netflix в августе 2020 года» . Что на Netflix . 13 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2020 г. Проверено 16 августа 2020 г.
  5. ^ «[Фото] Добавлены новые фотографии и постер к предстоящей корейской драме «До До Соль Соль Ла Ла Соль» » . ХанСинема . Архивировано из оригинала 10 октября 2020 г. Проверено 16 августа 2020 г.
  6. ^ «Первый сезон корейской драмы Netflix «До До Соль Соль Ла Ла Соль» выйдет в октябре 2020 года» . Что на Netflix . 15 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. Проверено 24 сентября 2020 г.
  7. ^ Лим, Чан Вон (11 октября 2020 г.). «Три дорамы со среды по четверг начинаются вместе» . Корейский вестник . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Проверено 11 октября 2020 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б « До До Соль Соль Ла Ла Соль» От Го Ара до Ли Чжэ Ука, актеры присутствуют на чтении сценария» . ХанСинема . Архивировано из оригинала 04 декабря 2022 г. Проверено 16 августа 2020 г.
  9. ^ «Актриса Со И Сук из звезды «Мира женатых» в будущих дорамах «Стартап» и «До До Соль Соль Ла Ля Соль» » . ХанСинема . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г. Проверено 16 августа 2020 г.
  10. ^ Энтузиаст, В помещении (27 июня 2020 г.). «Ли Джэ Ук, Го Ара и Ким Джу Хон встречаются для чтения сценария предстоящей романтической комедии» . Кдрамапал . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 г. Проверено 17 октября 2020 г.
  11. ^ « Do Do Sol Sol La La Sol’ Go Ara → Lee Jae Wook, открыт интересный сайт для чтения сценариев» . Новости 1 (на корейском языке). 2020-06-23. Архивировано из оригинала 26 января 2023 г. Проверено 16 августа 2020 г.
  12. ^ « Частная жизнь» и «Беги дальше» прекращают производство из-за COVID-19» . ХанСинема . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 г. Проверено 29 августа 2020 г.
  13. ^ «[Эксклюзив] Драма JTBC «Частная жизнь → Беги дальше», съемки остановлены из-за распространения «чрезвычайной ситуации» (комплексной) COVID-19» . www.xportsnews.com (на корейском языке). 20.08.2020. Архивировано из оригинала 01 сентября 2020 г. Проверено 29 августа 2020 г.
  14. ^ Хонг, К. (1 сентября 2020 г.). « До До Соль Соль Ла Ла Соль» возобновляет съемки после того, как производство было приостановлено из-за COVID-19 . Соомпи . Архивировано из оригинала 01 сентября 2020 г. Проверено 28 сентября 2020 г.
  15. ^ «Нильсен Корея» . Нильсен Корея . Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Проверено 30 сентября 2020 г.
  16. ^ «Победители премии KBS Drama Awards 2020» . Соомпи . 1 января 2021 года. Архивировано из оригинала 7 января 2021 года . Проверено 6 октября 2022 г.
  17. ^ «Победители премии KBS Drama Awards 2020» . Соомпи . 1 января 2021 года. Архивировано из оригинала 7 января 2021 года . Проверено 6 октября 2022 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б Ли Хан Лим (20 августа 2021 г.). « Seoul Drama Awards 2021», онлайн-голосование за премию Hallyu Drama Awards» [Seoul Drama Awards 2021», онлайн-голосование за премию Hallyu Drama Awards] (на корейском языке). Факт. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г. - через Naver .
  19. ^ «(OST) Выдающаяся корейская драма SDA 2021» . Пиккл . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
  20. ^ «(Программа) Глобальное голосование за выдающуюся корейскую драму» . Пиккл . Архивировано из оригинала 31 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
  21. ^ До Хе Рэ (13 августа 2021 г.). первую награду за популярность на церемонии вручения наград Korea Broadcasting Awards… До 22 числа] « Онлайн-голосование за . newsfreezone (на корейском языке). Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 13 августа 2021 г.
  22. ^ Ли Хан Лим (20 августа 2021 г.). «Seoul Drama Awards 2021», онлайн-голосование за Hallyu Drama Awards» [Seoul Drama Awards 2021», онлайн-голосование за Hallyu Drama Awards]. TheFact (на корейском языке). Навер . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
  23. ^ Приз «Отличному актеру» . Твиттер (на корейском языке). 20 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Do_Do_Sol_Sol_La_La_Sol&oldid=1240696363"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2498d7f4652cf0da4a5c501fc6fb7734__1723830360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/24/34/2498d7f4652cf0da4a5c501fc6fb7734.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Do Do Sol Sol La La Sol - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)