Девичья молитва
| Девичья молитва | |
|---|---|
| Фортепианная музыка Теклы Бондажевской | |
 Обложка «Девичьей молитвы» Теклы Бадажевской, 1900 г. | |
| Ключ | Ми ♭ мажор , до минор |
| Каталог | На. 4 |
| Опубликовано | 1856 |
| Продолжительность | 5:46 мин. |
« Девичья молитва » (оригинальное польское название: « Modlitwa dziewicy » , соч. 4, французское: « La prière d'une vierge ») — произведение польского композитора Теклы Бондаржевской-Барановской (1834–1861). Оно было опубликовано в 1856 году в Варшаве, а затем в 1859 году как приложение к « Revue et gazette musice de Paris» в 1859 году. Это короткая фортепианная пьеса средней сложности для пианистов среднего уровня. Некоторым он понравился за очаровательную и романтическую мелодию; другие описали это как «сентиментальную салонную чушь». [ ВОЗ? ]
В музыке кантри
[ редактировать ]| «Девичья молитва» | ||||
|---|---|---|---|---|
| Сингл от Боба Уиллса и его техасских плейбоев | ||||
| сторона B | "Забираю домой" | |||
| Выпущенный | май 1941 г. | |||
| Записано | 24 февраля 1941 г. [ 1 ] | |||
| Студия | Студия WBAP, отель Blackstone, Форт-Уэрт, Техас [ 2 ] | |||
| Жанр | Западный свинг | |||
| Этикетка | Хорошо 06205 | |||
| Автор(ы) песен | Боб Уиллс | |||
| Боба Уиллса и его Texas Playboys Хронология синглов | ||||
| ||||
Американский музыкант Боб Уиллс услышал «Девичью молитву», исполненную на скрипке, когда работал парикмахером в Рое, штат Нью-Мексико . [ 3 ] и аранжировал пьесу в стиле вестерн-свинг . Уиллс впервые записал его как инструментал в 1935 году ( Vocalion 03924, выпущенный в 1938 году). [ 4 ] [ 5 ] и она быстро стала одной из его фирменных мелодий. Позже он стал стандартом, записанным многими кантри -исполнителями, в том числе Баком Оуэнсом на его первом альбоме 1965 года I've Got a Tiger By the Tail . [ 6 ] Эта мелодия до сих пор является стандартом в репертуаре западных свинг-групп.
Уиллс написал текст для «Maiden's Prayer» и снова записал его в 1941 году ( Okeh 06205) с вокалом Томми Дункана . [ 7 ] Его тексты отражают название, а песня, написанная Уиллсом, открывается такими словами:
Наступают сумерки, находят вечерние тени,
Там, под звездами, дева такая прекрасная, божественная.
Луна в вышине, казалось, увидела ее там.
В ее глазах свет, сияющий очень ярко,
Она прошептала тихую молитву.
"Maiden's Prayer" был выпущен в мае 1941 года и 28 июня 1941 года быстро занял первое место в журнала Billboard . рейтинге " Деревенские и зарубежные хиты месяца" [ 8 ]
Относительно немногие кантри-певцы исполнили кавер-версию "Maiden's Prayer" с вокалом, но они включают Рэя Прайса в его трибьют-альбом San Antonio Rose (1962). [ 9 ] и Уилли Нельсон на его альбоме Red Headed Stranger (на переиздании компакт-диска 2000 года, но не на пластинке 1975 года). [ 10 ] Оба певца использовали тексты, написанные Уиллсом, с небольшими вариациями, например, в версии Прайса девушка - индианка. Также Everly Brothers записали исполнение песни в 1973 году. [ 11 ]
Уиллс записал эту песню в третий раз для альбома 1963 года Bob Wills Sings and Plays . [ 4 ] Когда в 1970 году он был введен в Зал славы авторов песен Нэшвилла , «Девичья молитва» была одним из цитируемых произведений. [ нужна ссылка ]
В популярных СМИ
[ редактировать ]«Девичья молитва» цитируется в опере 1930 года « Взлет и падение города Махагонни» Курта Вайля и Бертольта Брехта . Он появляется в середине первого акта и звучит на расстроенном пианино в хонки-тонке, который часто посещают проститутки и их клиенты. Якоб Шмидт, один из жителей Махагони, называет эту песню «ewige Kunst» («вечное искусство»). [ нужна ссылка ]
«Девичья молитва» звучит за сценой в четвертом действии оперы «Три сестры» Антона Чехова . [ нужна ссылка ] «Maiden's Prayer» появляется как вставка фортепианной песни в аниме-сериале « Strawberry Panic» . [ нужна ссылка ] «Девичью молитву» исполняют мусоровозы на Тайване . Поскольку жильцам приходится выносить мусор самостоятельно, мусоровоз сигнализирует всем об этом мелодией этого произведения, а также « Бетховена » К Элизе . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
Стандарт Роджерса и Харта " It Never Entered My Mind " относится к этой песне в предпоследней строке. [ нужна ссылка ]
В фильме «Итальянский скандал в Сорренто» 1955 года Антонио и Виоланте вместе играют мелодию на фортепиано в самом конце фильма.
В фильме ужасов Нобухико Обаяси 1977 года «Дом » персонаж Мелоди несколько раз играет на фортепиано вступительную часть «Девичьей молитвы». [ нужна ссылка ]
северокорейской танцевальной труппы Ванджесан в электронной аранжировке. В 1993 году эта песня была представлена на видеокассете [ нужна ссылка ]
В телесериале 2013 года «Туннель» англо-французская актриса и певица Шарлотта Генсбур озвучивает мелодию «Девичьей молитвы» , напевая смесь французского и английского языков:
Приди в мои объятия , ближе ко мне, родной.
Отдайся мне; отбросить весь страх.
Давайте останемся переплетенными навечно,
Да, ты будешь моим до конца времен. [ нужна ссылка ]
Произведение остается особенно популярным в Азии. В Японии мелодия « Девичьей молитвы » Бондажевской звучит, когда закрывается дверь платформы сверхскоростного поезда Синкансэн . [ 16 ] На Тайване «Девичья молитва» — одна из двух песен, которые обычно исполняются на мусоровозах, вторая — « К Элизе» Бетховена . [ 17 ]
В литературе
[ редактировать ]«Девичья молитва» использовалась в жутком контексте в Мэри Уилкинс Фриман « рассказе о привидениях Ветер в розовом кусте» (опубликовано в 1903 году), где главный герой проснулся от звука мелодии, играемой в, казалось бы, пустом доме. , бросился вниз, чтобы посмотреть, кто был за пианино, и обнаружил, что там никого нет. [ 18 ]
Интерпретации
[ редактировать ]Девичья молитва, соч. 4 Бондаржевской вошла в альбом Ланга 2019 года, «Piano Book» выпущенный Deutsche Grammophon . [ 19 ]
Критика
[ редактировать ]Пианист и академик Артур Лессер был среди критиков пьесы и назвал ее «безвкусным продуктом неумелости». [ Эта цитата нуждается в цитировании ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Запись 78: Боб Уиллс и его техасские плейбои - Девичья молитва (1941) , получено 20 июля 2021 г.
- ^ Рассел, Тони (2004). Отчеты кантри-музыки: Дискография, 1921–1942 гг . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 965. ИСБН 0195139895 .
- ↑ McWhorter, Cowboy Fiddler , стр. 59–60: «Боб сказал:« Он сыграл « Испанский двухшаг », и я запер дверь, чтобы он не мог выйти, и никто другой не мог войти, и я заставил его остаться там, пока он не научил меня этому и «Девичьей молитве». Наконец он кивнул, я не знала, нужно ли ему в ванную, или я делаю это правильно, но я его выпустила. Этот мексиканец научил его этим двум мелодиям».
- ^ Jump up to: а б Дискографии кантри-музыки Прагафранка: Боб Уиллс - часть II, дата обращения 2 января 2012 г.
- ^ «Девичья молитва», Боб Уиллс с музыкальным образцом , AllMusic. Проверено 1 января 2012 г.
- ^ « У меня есть тигр за хвостом» , обзор Бака Оуэнса с диаграммой и образцом музыки , AllMusic. Проверено 1 января 2012 г.
- ^ «Девичья молитва», Боб Уиллс с музыкальным отрывком , Allmusic. Проверено 1 января 2012 г.
- ^ «Деревенские записи – месяц, закончившийся 28 июня 1941 года» (PDF) . Рекламный щит . Цинциннати, Огайо. 28 июня 1941 г. с. 94 . Проверено 17 июля 2021 г.
- ^ Сан-Антонио Роуз Рэй Обзор цен с образцом музыки , Allmusic. Проверено 1 января 2012 г.
- ^ Обзор Red Headed Stranger Уилли Нельсона с диаграммой и образцом музыки , Allmusic. Проверено 1 января 2012 г.
- ^ The Everly Brothers , The Masters, Eagle Records, 1997
- ^ «'Девичья молитва': призыв выбросить весь наш мусор» [ мертвая ссылка ] Архивировано 11 августа 2011 г. в Wayback Machine Лео Маликси (7 октября 2008 г.).
- ^ «На Тайване вывоз мусора — это классическое дело» . MNN – Сеть Матери-Природы . Архивировано из оригинала 03.10.2018 . Проверено 3 октября 2018 г.
- ^ «Тайвань привлекает мусоровозы для обучения английскому языку» , Джейсон Дин, The Wall Street Journal , 25 сентября 2002 г. (требуется подписка)
- ^ «Когда вы слышите Бетховена, пришло время вынести мусор (и пообщаться)» Эми Цинь и Эми Чанг Чиен, The New York Times , 8 февраля 2022 г.
- ^ «Звук закрытия дверей платформы Синкансэн «Бадажевска-La prière d'une» » . youtube.com . Проверено 25 ноября 2023 г.
- ^ "Гаосюн (高雄) Тайваньская песня о мусоровозе " youtube.com . Получено 15 апреля.
- ^ «Ветер в розовом кусте» Мэри Э. Уилкинс Фриман
- ^ «Ланг Ланг - Бадажевска-Барановская: Девичья молитва, соч. 4 (Трек за треком)» . youtube.com . 5 апреля 2019 года . Проверено 25 ноября 2023 г.
Библиография
[ редактировать ]- Маквортер, Фрэнки. Ковбой-скрипач в оркестре Боба Уиллса . Издательство Университета Северного Техаса, 1997. ISBN 1-57441-025-3
- Мишлер, Крейг. Кривая дымоход: атапасская скрипичная музыка и кадриль на северо-востоке Аляски и северо-западе Канады . Издательство Университета Иллинойса, 1993. ISBN 0-252-01996-2
