Серийные (плохие) свадьбы

Серийные (плохие) свадьбы
Серийные (плохие) свадьбы
	Афиша французского театрального релиза
Французский	Что мы сделали Доброму Господу?
Режиссер	Филипп де Шоверон
Написал	Филипп де Шоверон ; Ги Лоран
Продюсер:	Ромен Ройтман
В главных ролях	Кристиан Клавьер ; Шанталь Лауби ; И Абиттан ; Фредерик Чау ; Фредерик Бель ; Элоди Фонтан ;
Кинематография	Винсент Матиас
Под редакцией	Сандро Лавецци
Музыка	Марк Шуарен
Производство ; компания	Фильмы 24
Распространено	Распространение пользовательского контента
Дата выпуска	16 апреля 2014 г. (Франция) ;
Время работы	97 минут
Страна	Франция
Язык	Французский
Бюджет	12,8 млн евро ; (17,5 миллионов долларов)
Театральная касса	176,4 миллиона долларов

Серийные (плохие) свадьбы ( фр . Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu?, букв . «Что мы сделали с Добрым Господом?») — французский комедийный фильм 2014 года режиссера Филиппа де Шоверона . В главных ролях Кристиан Клавье и Шанталь Лауби .

Это первая часть серии фильмов «Серийные (плохие) свадьбы» , за ней последовали «Серийные (плохие) свадьбы 2» в 2019 году и «Серийные (плохие) свадьбы 3 » в 2022 году.

Сюжет

Клод Верней, -голлист нотариус , и его жена Мари, католическая буржуа из Шинона , являются родителями четырех дочерей: Изабель, Одиллии, Сеголен и Лоры. Трое старших уже замужем за мужчинами, каждый из которых принадлежит к разной религии и разному этническому происхождению: Изабель вышла замуж за Рашида Бена Ассема, алжирского юриста -мусульманина , Одиль вышла замуж за Давида Бенишу, предпринимателя- сефарда-еврея , а Сеголен вышла замуж за Чао Линга, ханьца. Китайский банкир, открытый для всех религиозных убеждений. Верней делают вид, что принимают своих зятьев, но с трудом скрывают свое недовольство принятием в семью людей, не принадлежащих к общине. Семейная встреча испорчена из-за неловкости и клише о расе и религии, высказываемых как отцом, так и зятьями, которые даже обмениваются оскорбительными мнениями друг о друге.

Верней в отчаянии возложили всю надежду на свою младшую дочь Лору, что она приведет домой партнера-католика, вплоть до того, что устроили «случайную» встречу с Ксавье, молодым католиком, работающим в сфере финансов. Однако Лора сообщает, что она уже выбрала партнера по имени «Чарльз», католика, и хочет выйти за него замуж. Родители Лоры в восторге и с готовностью прощают ему работу комика и актера. Однако при первой встрече они шокированы, когда обнаруживают, что мужчина, с которым помолвлена их дочь, — чернокожий западноафриканец из Кот-д'Ивуара . Клод начинает впадать в депрессию и проводит время, вырубая деревья и ловя рыбу. Тем временем трое зятей собираются вместе и планируют помешать браку Лоры из опасения, что их дружбе может угрожать четвертый участник.

Когда Верней встречаются с Кофи, Мари и мать Шарля Мадлен хорошо ладят, но Клод обнаруживает, что отец Шарля Андре - нетерпимый, жесткий и скупой военный, крайне обиженный бывшей белой колонизацией и белым национализмом в Африке. Стороны жениха и невесты сталкиваются друг с другом, а неодобрение отцов и расистские взгляды накаляют ситуацию. За день до свадьбы Андре и Клод отправляются на рыбалку и неожиданно находят точки соприкосновения в своих антипатиях, поскольку оба являются голлистами ( Шарль де Голль ), и заводят дружбу. Поймав большую щуку , они идут в ресторан, напиваются вином и арестовываются в кондитерской после расистских комментариев. Лора особенно расстроена этим и садится в поезд, решив отказаться от брака; Андре и Клод садятся на поезд и убеждают Лору выйти замуж за Шарля. Лора соглашается, и фильм заканчивается счастливым браком и семейной ночью, танцующей купе-декале .

Бросать

Кристиан Клавье в роли Клода Вернея
Шанталь Лауби в роли Мари Верней
Меди Садун в роли Рашида Бен Асема
И Абиттан как David Benichou
Фредерик Чау, как Чао Лин
Нум Диавара, как Чарльз Кофи
Паскаль Н'Зонзи — Андре Кофи, отец Чарльза
Салимата Камате — Мадлен Кофи, мать Чарльза
Татьяна Рохо в роли Вивиан Кофи, сестры Чарльза
Фредерик Бель в роли Изабель Бен Асем Верней
Джулия Питон в роли Одиль Бенишу Верней
Эмили Кан в роли Сеголен Линг Верней
Элоди Фонтан в роли Лоры Верней
Эли Семон в роли психолога
Лоик Лежандр — священник Шинона
Дэвид Саллес в роли полицейского
Аксель Буте в роли молодого «альбиноса» в камере

Производство

Хотя действие происходит в Шиноне , фильм в основном снимался в Париже и Нормандии . Несколько снимков замка в Шиноне были сделаны 10 декабря 2013 года. ^{[ 3 ]}

Прием

Критический ответ

Во Франции фильм получил положительные отзывы со средней оценкой 4,2 из 5 от AlloCiné из более чем 9200 голосов 30 мая 2014 г. ^{[ 4 ]} а также критики прессы дали фильму среднюю оценку 3,7/5 на основе 7 рецензий. ^{[ 4 ]} Le Figaro назвала это «триумфом», «феноменом» и «веселым». ^{[ 5 ]}

Однако отзывы в англоязычном мире были менее положительными; Фильм получил неоднозначные отзывы в Великобритании и подвергся резкой критике в США. The National Post заявила, что юмор в фильме провалился, потому что «иногда он выходит за рамки хорошего вкуса и превращается в настоящие расистские высказывания, сыгранные прямо. Во-вторых (и что гораздо более важно в комедии), это часто вообще не смешно». ^{[ 6 ]} Журнал Variety добавляет, что фильм подвергся критике за «увековечивание расистских стереотипов и подпитку окружающей Франции ксенофобии». ^{[ 7 ]} По данным The Hollywood Reporter , «большинство шуток чрезвычайно грубы: еврей называет араба «Арафатом», а затем азиат наносит ему удар каратэ». ^{[ 8 ]}

Из-за противоречивого содержания фильм не имел большого распространения по всему миру. The Telegraph сообщила, что «британские и американские кинозрители не смогут увидеть чрезвычайно популярную французскую комедию, потому что она была отвергнута кинопрокатчиками, которые считают ее политически некорректной и, возможно, расистской». ^{[ 7 ]}

Театральная касса

В первый день фильм собрал более 200 000 зрителей в 621 кинотеатре. За два месяца до выхода фильм получил награду «Label des spectateurs UGC». ^{[ 9 ]} Другие французские фильмы, такие как «Неприкасаемые» и «Артист», также получили эту награду. В мировом прокате фильм собрал 174,1 миллиона долларов США. ^{[ 2 ]} Во Франции фильм собрал 13,2 миллиона просмотров, что принесло ему большой коммерческий успех. ^{[ 10 ]}

Страна	Зрители
Франция	12,353,181
Германия	3,769,180
Испания	1,056,000
Швейцария	494,542
Бельгия	420,000
Австрия	393,000
Италия	356,425
Южная Корея	190,384
Канада	152,000
Греция	126,000
Польша	100,000
ИТОГО (мир)	19,804,298

В других СМИ

Один из треков из фильма « Фатима » является одним из треков Just Dance 2015 .

Ремейки

Этот фильм был неофициально переделан на малаялам под названием «Счастливый Сардар» в 2019 году.

Продолжение

В феврале 2017 года было подтверждено, что продолжение будет выпущено во Франции 30 января 2019 года. История должна была рассказывать о Клоде и Мари, планирующих заставить своих зятьев остаться во Франции. ^{[ 11 ]} Продолжение под названием Serial (Bad) Weddings 2 было выпущено в 2019 году и рассказывает о католической семье Верней и их четырех дочерях, три из которых вышли замуж за мужчин разного вероисповедания, а одна вышла замуж за чернокожего. ^{[ 12 ]}

Похвалы

Премия / Кинофестиваль	Категория	Лауреаты и номинанты	Результат
28-я Европейская кинопремия	Приз зрительских симпатий Европейской киноакадемии за лучший европейский фильм	Серийные (плохие) свадьбы	номинирован
29-я премия Гойи	Лучший европейский фильм	Серийные (плохие) свадьбы	номинирован
20-я премия Люмьера	Лучший сценарий	Филипп де Шоверон и Ги Лоран	Выиграл

См. также

Списки самых кассовых фильмов Франции

Ссылки

^ «Что мы сделали Доброму Господу (2014)» . Касса JP . Проверено 26 апреля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Нэнси Тартальоне и Дэвид Блум (10 января 2015 г.). « Трансформеры 4» возглавили рейтинг 100 самых кассовых международных фильмов 2014 года — чарт» . Крайний срок Голливуд . Проверено 10 января 2015 г.
^ «Что мы сделали... с режиссерами?» (на французском языке). lanouvellerepublique.fr. 7 мая 2014 года . Проверено 13 августа 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Что мы сделали Доброму Господу » (по-французски). АллоСине . Проверено 30 мая 2014 г.
^ «Что мы сделали Доброму Господу?: причины триумфа» . 13 июня 2014 г.
^ «Национальная почта» .
^ Перейти обратно: ^а ^б « Расистское» французское кино стало «слишком политически некорректным» для зрителей Великобритании и США» . 13 октября 2014 г.
^ «Серийные (плохие) свадьбы: Рецензия на фильм» . Голливудский репортер . 28 апреля 2014 г.
^ « Что мы сделали Доброму Господу » (по-французски). УГК . Проверено 22 апреля 2014 г.
^ «ЧТО МЫ СДЕЛАЛИ ДОБРОГО БОГА? - Профиль фильма» .
^ «Кино: фильмы, которые нельзя пропустить в 2019 году» . 2 января 2019 г.
^ Кесласси, Эльза (22 мая 2019 г.). « Серийные (плохие) свадьбы 3» в работе с Роменом Ройтманом, UGC, Orange Studio (эксклюзив)» . Разнообразие . Проверено 3 марта 2020 г.

Внешние ссылки

[1] «Что мы сделали Доброму Господу (2014)» . Касса JP . Проверено 26 апреля 2018 г.

[deadline-2] Перейти обратно: ^а ^б Нэнси Тартальоне и Дэвид Блум (10 января 2015 г.). « Трансформеры 4» возглавили рейтинг 100 самых кассовых международных фильмов 2014 года — чарт» . Крайний срок Голливуд . Проверено 10 января 2015 г.

[3] «Что мы сделали... с режиссерами?» (на французском языке). lanouvellerepublique.fr. 7 мая 2014 года . Проверено 13 августа 2014 г.

[allofiche-4] Перейти обратно: ^а ^б « Что мы сделали Доброму Господу » (по-французски). АллоСине . Проверено 30 мая 2014 г.

[5] «Что мы сделали Доброму Господу?: причины триумфа» . 13 июня 2014 г.

[6] «Национальная почта» .

[telegraph.co.uk-7] Перейти обратно: ^а ^б « Расистское» французское кино стало «слишком политически некорректным» для зрителей Великобритании и США» . 13 октября 2014 г.

[8] «Серийные (плохие) свадьбы: Рецензия на фильм» . Голливудский репортер . 28 апреля 2014 г.

[9] « Что мы сделали Доброму Господу » (по-французски). УГК . Проверено 22 апреля 2014 г.

[10] «ЧТО МЫ СДЕЛАЛИ ДОБРОГО БОГА? - Профиль фильма» .

[11] «Кино: фильмы, которые нельзя пропустить в 2019 году» . 2 января 2019 г.

[var-3-12] Кесласси, Эльза (22 мая 2019 г.). « Серийные (плохие) свадьбы 3» в работе с Роменом Ройтманом, UGC, Orange Studio (эксклюзив)» . Разнообразие . Проверено 3 марта 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]