Предложение для провинции Торонто
Провинция Торонто представляет собой предложение об отделении города от части Торонто и части или всей территории Большого Торонто (GTA). [ 1 ] из провинции Онтарио в новую канадскую провинцию . Отделение Торонто, прилегающего региона или любой другой части провинции от Онтарио для создания новой провинции потребует внесения поправки в Конституцию Канады . [ 2 ] [ 3 ]
Предложение о создании новой провинции Торонто было сделано политиками и обозревателями городских дел, в 2010 году депутатом парламента Биллом Мердоком . [ 4 ] и совсем недавно кандидатом в мэры Торонто в 2018 году и бывшим главным планировщиком Торонто Дженнифер Кесмаат . [ 5 ] Эту концепцию также поддержали Джейн Джейкобс и другие. [ 4 ]
Вариации предложения появлялись с перерывами на протяжении десятилетий. [ 6 ]
Фактически, предлагаемое им средство правовой защиты обсуждалось на протяжении десятилетий различными защитниками города, стремящимися обеспечить большую власть, автономию и влияние для крупнейшего города Канады.
- Редакционная статья «Должен ли Торонто быть провинцией?», Toronto Star. [ 6 ]
Причины
[ редактировать ]Аргументы, выдвигаемые в пользу провинции Торонто или GTA, включают те, которые утверждают, что жители этого района подвергаются политической и экономической эксплуатации со стороны остальной части провинции. [ 6 ] Еще один представленный аргумент - это городские проблемы, с которыми сталкивается Торонто, которых нет в других городах или сельских районах Онтарио, включая предоставление государственных услуг большому количеству иммигрантов и видимых меньшинств. [ 1 ] [ 7 ] контроль над оружием, [ 1 ] и различия в предоставлении образования и здравоохранения его жителям. [ 1 ] Федеральной политической проблемой является недостаточное представительство района Большого Торонто в Палате общин . [ 1 ]
Регион Торонто с населением почти шесть миллионов человек недостаточно представлен в Палате общин, имея меньше мест, чем того требует его население.
- Джим Койл, «Торонто отделяется? Где дверь?», Toronto Star. [ 1 ]
Предложение Мердока было мотивировано противоположным мнением, что сельские районы Онтарио имеют меньше влияния в Законодательном собрании Онтарио по сравнению с Торонто. [ 1 ] [ 3 ] [ 8 ] Эндрю Стил в редакционной статье в The Globe and Mail заявил, что Мердок вместо этого обращался к сельским избирателям в своем округе и призывал к отделению сельской местности Онтарио от Торонто. [ 9 ] Еще один аргумент, который иногда выдвигают в поддержку отделения Торонто от провинции, заключается в том, что политики из других городов провинции обеспокоены своим влиянием на политику провинции. [ 10 ]
Он сказал, что сельские районы Онтарио ведут безнадежную битву с «менталитетом Торонто», добавив, что лица, принимающие решения в Торонто, игнорируют голоса сельских жителей.
- Канадская пресса, «Видение MPP: провинция Торонто», Toronto Star. [ 3 ]
Глен Мюррей заявил, что канадские города должны полагаться на налоги на недвижимость , поскольку они не имеют возможности вводить другие налоги или собирать на доходы или налоги потребление .
Городам, в значительной степени зависящим от стагнирующих налогов на недвижимость, необходим доступ к растущим источникам доходов, таким как подоходный налог и налоги на потребление, такие как GST, PST и налог на газ, говорит Мюррей. И им нужна возможность тратить эти деньги на благо своих жителей, не спрашивая разрешения у провинции.
- Лори Монсебраатен, «Торонто, который мог бы...», Toronto Star [ 11 ]
История
[ редактировать ]Провинция Торонто была впервые предложена в качестве названия провинции Онтарио во время дебатов, приведших к созданию Канадской Конфедерации в 1867 году. [ 12 ] Британские имперские чиновники рассмотрели это название после того, как отметили, что Квебек был столицей Квебека . [ 12 ] и, следовательно, Торонто должен быть столицей провинции с таким же названием. Идея не имела большого успеха и была отвергнута в пользу использования того же названия для провинции, что и озеро, прилегающее к ее столице. [ 12 ] Озеро Онтарио .
Идею движения провинций поддержали городская активистка Джейн Джейкобс и градостроитель Джо Берридж. [ 1 ] [ 13 ] Джейкобс рассматривал Торонто как регион, разделенный на несколько юрисдикций, как артефакт исторической политики. [ 14 ]
В 1970-х годах Пол Годфри представил Королевской комиссии по столичному Торонто в качестве председателя столичного Торонто аргументы в пользу того, что регион должен иметь возможность устанавливать политику, как это делает провинциальное правительство. [ 4 ]
Еще в 1970-х годах Пол Годфри, когда он был председателем Metro, утверждал перед Королевской комиссией по столичному Торонто, что регион должен иметь диапазон и гибкость провинции в принятии решений.
- Ванесса Лу, «Должен ли Торонто действовать в одиночку?», Toronto Star [ 4 ]
В 1991 году академик и будущий член парламента Тед МакВинни утверждал перед парламентским комитетом, что, если Квебек отделится от Онтарио, его необходимо будет разделить, чтобы сбалансировать конфедерацию. По мнению Маквинни, отделение Торонто было бы наиболее разумным вариантом, указав на Германию, где у Гамбурга и Берлина есть свои государства . в качестве примера [ 15 ]
Мел Ластман предложил провинцию Торонто в 1999 году во время участия в Саммите мэров стран Америки в Майами , Флорида; [ 16 ] [ 17 ] Позже он отказался от своих комментариев, но к тому времени они уже вызвали обсуждение этой идеи в СМИ. [ 17 ] Ластман подвергся критике в редакционной статье The Hamilton Spectator за то, что он не учел всех последствий провинциального статуса. [ 18 ] Дебаты процветали, поскольку были представлены различные предложения, в том числе одно о создании провинции Южный Онтарио. [ 17 ] и еще один за создание статуса города-государства в Канаде, [ 11 ] который также может включать Ванкувер и Монреаль . [ 17 ] Комитет провинции Торонто был сформирован с целью внесения поправки в конституцию, позволяющей сформировать новую провинцию. [ 17 ] 9 февраля 1999 года член совета Майкл Уокер представил городскому совету Торонто уведомление о ходатайстве от имени комитета. [ 19 ] Ластман также рассматривал возможность проведения плебисцита среди жителей Торонто по поводу принадлежности Торонто к провинции. [ 20 ]
«Я за то, чтобы обдумать это и подумать», - сказал мэр, добавив, что вопрос об отделении может быть поставлен перед жителями Торонто уже на муниципальных выборах в ноябре 2000 года .
- Роберт Бензи, «Ластман обдумывает референдум по отделению города», National Post [ 20 ]
Эти дебаты утихли, но привели к переговорам между правительством города Торонто и правительством провинции о большей автономии Торонто, что в конечном итоге привело к принятию нового закона « О более сильном городе Торонто для более сильного закона Онтарио ». [ 17 ] а также Закон о городе Торонто [ 4 ] что предоставило городу больше полномочий по установлению политики; он использовал их, например, для определения новых налогов и запрета корпоративных и профсоюзных пожертвований на муниципальные избирательные кампании. [ 4 ] Это также косвенно повлияло на федеральную политику, поскольку « Новый курс для городов» 2003 года был одной из платформ для Пола Мартина. [ 17 ] после того, как он сменил Жана Кретьена на посту премьер-министра Канады .
Тукер Гомберг, занявший второе место после Ластмана на выборах мэра 2000 года , также поддержал эту идею. [ 21 ] В ноябре 2000 года, незадолго до выборов, он заявил, что «идея провинции Торонто, хотя это далекая перспектива и долгосрочное решение, - это то, что я предпочитаю. Это убедительная идея, время которой еще не совсем пришло». [ 22 ]
На заседании Федерации сельского хозяйства округа Брюс в 2010 году член провинциального парламента от центрального Онтарио Билл Мердок предложил, чтобы город Торонто стал его собственной провинцией. [ 23 ] [ 24 ] но остальные части GTA (также известные как 905 ) останутся в Онтарио, [ 3 ] [ 25 ] предлагая сделать своей новой столицей Лондон . [ 24 ] Дэвид Миллер , мэр Торонто, в ответ опубликовал сообщение через Твиттер , в котором говорилось: «Провинция Торонто… идея, время которой пришло?» [ 25 ] [ 26 ] и его представитель Стюарт Грин заявили, что Миллер рассмотрит возможность проведения публичных дебатов о возможном отделении Торонто от Онтарио. [ 25 ] и Мердок заявил, что он получил электронное письмо от Миллера, в котором также указывалось, что он согласен на обсуждение этого вопроса. [ 27 ] Мердок рассматривал возможность представления законопроекта частного члена [ 4 ] [ 25 ] в Законодательное собрание Онтарио по поводу этого предложения. Мэр Тандер-Бей Линн Петерсон выступила против предложения Мердока, заявив, что одна из предполагаемых проблем несущественна, а именно то, что политика, определенная законодательным собранием Онтарио, не ориентирована на Торонто. [ 28 ] Майкл Гравелл , министр развития северных территорий и горнодобывающей промышленности , сказал: «Я смотрю на это с точки зрения того, будет ли это хорошо для Северного Онтарио... и я не думаю, что это будет хорошо». [ 28 ]
В 2018 году некоторые активисты снова возродили это предложение после того, как премьер-министр Онтарио Даг Форд представил закон о сокращении числа мест в городском совете Торонто с 47 до 25 мест, через несколько месяцев после того, как муниципальные выборы 2018 года уже проходили. [ 29 ]
Конституционная поправка
[ редактировать ]Для отделения любой части Торонто и прилегающего региона от Онтарио для создания новой провинции потребуется внесение поправки в Конституцию Канады. [ 2 ] [ 3 ] Для внесения поправки в конституцию потребуются резолюции Палаты общин Канады и Сената Канады , а также резолюции законодательных органов 7 провинций, представляющих не менее 50% населения. [ 30 ]
Однако было также высказано предположение, что такая поправка может не потребоваться, если федеральное правительство и правительство провинции согласятся разделить провинцию. [ 10 ]
По мнению экспертов, это может не потребовать внесения поправок в конституцию. Если бы между федералами и законодательным органом было соглашение о разделе провинции, вуаля, первая и вторая по величине провинции Канады, очевидно, могли бы быть созданы в одночасье.
- Дон Мартин, «Торонто как 11-я провинция не такая уж и надуманная», Calgary Herald. [ 10 ]
По цифрам
[ редактировать ]По данным на 2016 год, город Торонто с населением 2,6 миллиона человек является более густонаселенным, чем шесть провинций: Манитоба , Нью-Брансуик , Ньюфаундленд и Лабрадор , Новая Шотландия , Остров Принца Эдуарда и Саскачеван . Район Большого Торонто с населением более 6 миллионов человек более густонаселен, чем эти шесть штатов, а также Альберта и Британская Колумбия .
Провинция Торонто станет второй по величине в Канаде по площади, больше только острова Принца Эдуарда, площадь которого составляет 5660 км . 2 , но станет третьей по численности населения провинцией Канады только после Квебека и измененного по размеру Онтарио.
| Имя | Общая площадь (км 2 ) | Классифицировать | Население 2011 г. [ 31 ] | Классифицировать |
|---|---|---|---|---|
| Существующая провинция Онтарио | 1,076,395 | 2 из 10 | 12,851,821 | 1 из 10 |
| Существующий город Торонто | 630 | н/д | 2,615,060 | н/д |
| Региональный муниципалитет Дарема | 2,523.15 | н/д | 608,124 | н/д |
| Региональный муниципалитет Халтона | 967.17 | н/д | 501,669 | н/д |
| Региональный муниципалитет Пиля | 1,241.99 | н/д | 1,296,814 | н/д |
| Региональный муниципалитет Йорка | 1,761.84 | н/д | 1,032,524 | н/д |
| Измененный размер провинции Онтарио | 1,069,270.85 | 2 из 11 | 6,797,630 | 2 из 11 |
| Объединенная провинция Торонто | 7,124.15 | 10 из 11 | 6,054,191 | 3 из 11 |
Если бы границы были переопределены, включив в них также соседний город Гамильтон , чтобы превратить прилегающий Большой Торонто и район Гамильтона в новую провинцию Торонто, это заменило бы провинцию Онтарио с измененными размерами как вторую по величине провинцию по численности населения.
| Имя | Общая площадь (км 2 ) | Классифицировать | Население 2011 г. | Классифицировать |
|---|---|---|---|---|
| Город Гамильтон | 1138.11 | н/д | 519,949 | н/д |
| Измененный размер провинции Онтарио | 1,068,132.74 | 2 из 11 | 6,277,681 | 3 из 11 |
| Объединенная провинция Торонто | 8,262.26 | 10 из 11 | 6,574,140 | 2 из 11 |
Политическая партия
[ редактировать ]Регистрация партии провинции Торонто была принята избирательной комиссией Онтарио 18 июня 2001 года и вступила в силу 1 июля того же года. [ 32 ] Одним из ее основателей был Дэвид Валланс. [ 33 ] [ 34 ] Члены партии боролись за пост мэра Торонто на муниципальных выборах 2003 и 2006 годов .
В предвыборной кампании Пола Левина на выборах мэра 2003 года использовался лозунг «Free 416», имея в виду региональное использование кода города в качестве прозвища . [ 35 ] защищая провинцию Торонто. [ 35 ] [ 36 ] Он плохо показал себя на муниципальных выборах. [ 37 ]
Дэвид Валланс был кандидатом на выборах мэра Торонто в 2006 году. За прошедшие годы он написал несколько писем редактору по различным вопросам, в том числе о состоянии налогового бремени провинции Торонто. [ 38 ] Он был ярым противником объединения старого города Торонто с соседними муниципалитетами в 1997 году и возглавлял группу «Налогоплательщики против мегаполиса». [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] Ранее он баллотировался в городской совет на муниципальных выборах 1997 года в рамках своей кампании против мегаполисов, а также выступал за реформу налога на недвижимость. [ 42 ] В 2006 году он утверждал, что жители Торонто должны «взять под контроль свои налоги и контролировать свою судьбу». [ 43 ]
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Койл, Джим (17 марта 2010 г.). «Торонто отделяется? Где дверь?» . Торонто Стар . Стар Медиа Группа . Проверено 18 марта 2010 г.
- ^ Jump up to: а б «Изменение по общей процедуре» . Конституционный закон 1982 года . юстиции Министерство правительства Канады . Проверено 17 марта 2010 г.
Поправки к Конституции Канады в отношении следующих вопросов могут быть внесены только в соответствии с подразделом 38 (1)... независимо от любого другого закона или практики, создания новых провинций.
- ^ Jump up to: а б с д и «Видение MPP: провинция Торонто» . Торонто Стар . Оуэн Саунд : Стар Медиа Группа . Канадская пресса. 16 марта 2010 г. Проверено 17 марта 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Лу, Ванесса (16 марта 2010 г.). «Должен ли Торонто действовать в одиночку?» . Торонто Стар . Стар Медиа Группа . Проверено 17 марта 2010 г.
- ^ @jen_keesmaat (27 июля 2018 г.). «Теперь у меня появился шанс остановиться на этом. Отделение. Почему в городе с населением 2,8 миллиона человек не должно быть самоуправления?» ( Твит ) – через Твиттер .
- ^ Jump up to: а б с «Должен ли Торонто быть провинцией?» . Торонто Стар . Стар Медиа Группа. 18 марта 2010 г. Проверено 18 марта 2010 г.
- ^ Хьюм, Кристофер (2 мая 2009 г.). «Торонто нужны «силы провинции» » . Торонто Стар . Проверено 20 апреля 2010 г.
Бродбент отмечает, например, что Торонто принимает почти половину вновь прибывших в Канаду ежегодно, но он не имеет контроля над услугами, которые затрагивают их больше всего, включая образование и здравоохранение.
- ^ Кувретт, Фил (16 марта 2010 г.). «Политик Онтарио хочет, чтобы Торонто стал провинцией» . Национальная почта . Архивировано из оригинала 24 марта 2010 года . Проверено 20 апреля 2010 г.
Билл Мердок, консервативный член законодательного собрания Онтарио, представляющий пролив Брюс-Грей-Оуэн, говорит, что Торонто должен стать новейшей провинцией Канады, потому что общины за пределами мегаполиса просто не услышаны.
- ^ Стил, Эндрю (17 марта 2010 г.). «Прогрессивно-консервативные сепаратисты» . Глобус и почта . Проверено 20 апреля 2010 г.
Что еще более важно, Мердок разговаривает не с этим. Он разговаривает с сельской базой партии ПК.
- ^ Jump up to: а б с Мартин, Дон (18 марта 2010 г.). «Торонто как 11-я провинция не так уж и надуман» . Калгари Геральд .
Второстепенные города, такие как Оттава, Гамильтон, Виндзор, Садбери и Тандер-Бей, поддерживают идею раздела, потому что они все чаще видят себя всего лишь точками на провинциальном радаре, игнорируемыми в ослепляющем свете политических желаний Торонто.
- ^ Jump up to: а б Монсебраатен, Лори (6 ноября 2003 г.). «Торонто может; Почему город не соответствует своему потенциалу. Что наш следующий мэр, либералы, может сделать, чтобы это исправить» . Торонто Стар . п. G20. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 19 марта 2010 г.
Многие говорят, что ему нужен статус города-государства с новыми полномочиями и доходами, чтобы конкурировать на национальной и международной арене.
- ^ Jump up to: а б с Уайт, Рэндалл (1985). Онтарио, 1610–1985: политическая и экономическая история . Дандурн Пресс Лтд. 14. ISBN 978-0-919670-98-3 .
{{cite book}}:|work=игнорируется ( помогите ) - ^ Айер, Чайтанья (2009). Землеустройство: проблемы и стратегии . Глобальные публикации Индии. ISBN 978-93-8022-848-8 .
В Торонто такого облегчения не произошло, но возникло движение провинции Торонто под руководством Джейн Джейкобс (которая переехала в Торонто в 1960-х годах и снова боролась с скоростными дорогами, проникающими в центр города, особенно со скоростной автомагистралью Спадина...
- ^ Хьюм, Кристофер (20 марта 2010 г.). «Отходя от изюминки о провинции Торонто» . Торонто Стар . Проверено 20 апреля 2010 г.
Торонто — это регион, и он не должен быть ограничен искусственной границей, проведенной более века назад», — написал Джейкобс. «Независимо от того, живут ли люди в Суонси или Баттонвилле, Эриндейле или Данбартоне, точка, в которой их жизни сходятся с жизнью других, находится в новом Торонто.
- ^ «Провинция Торонто: профессор считает, что Онтарио разделится после отделения Квебека» . Китченер — Рекорд Ватерлоо . Китченер. 22 февраля 1991 г. с. Д.8. Архивировано из оригинала 31 января 2013 года.
- ^ Ванаган, Дон. «Его Мелнесс спрашивает: «Почему бы и нет?» ". Национальная почта .
«Мы не можем позволить себе оставаться частью провинции Онтарио», — размышлял мэр из Майами на прошлой неделе, где он присутствовал на Саммите мэров стран Америки.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Будро, Жюли-Анн; Кейл, Роджер; Янг, Дуглас (2009). Изменение Торонто: управление городским неолиберализмом . Университет Торонто Пресс . стр. 78–79. ISBN 978-1-4426-0093-5 .
- ^ «Последние дурацкие бредни Ластмана» . Гамильтон Зритель . Корпорация Торстар . 23 ноября 1999 г. с. А.12. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 20 апреля 2010 г.
Он не удосужился узнать реакцию остальной части Онтарио на его предложение или не изучил потенциальные затраты и недостатки для тех из нас, кто не живет в большой энчиладе.
- ^ Роберт Янг; Кристиан Лойпрехт (2006). Канада: Государство Федерации, 2004 г., Отношения между муниципалитетами, федеральными властями и провинциями в Канаде . Издательство Университета Макгилла-Куина. п. 170. ИСБН 978-1-55339-016-9 .
{{cite book}}:|work=игнорируется ( помогите ) - ^ Jump up to: а б Бензи, Роберт. «Ластман обдумывает референдум об отделении города» . Национальная почта .
Мел Ластман рассматривает возможность проведения референдума, чтобы жители могли проголосовать за то, следует ли городу добиваться отделения от Онтарио.
- ^ Хабли, Крейг (29 марта 2004 г.). «Десять тысяч Тукеров» . Похвалы Тукеру . Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 19 марта 2010 г.
Прибиваем провозглашение независимости провинции Торонто прямо у дверей Королевского парка.
- ^ Джеймс, Ройсон Джеймс (3 ноября 2000 г.). «За этим актом Гомберг стремится провести протестное голосование» . Торонто Стар . п. Б.01. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года.
- ^ Джеффордс, Шон (март 2010 г.). «Провинция Торонто получает неоднозначные отзывы» . Наблюдатель . Сан Медиа. Архивировано из оригинала 24 марта 2010 года . Проверено 20 апреля 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Кросби, Дон (16 марта 2010 г.). «MPP заявляет, что Торонто пора отделиться от провинции» . Брантфордский экспозитор . Сан Медиа. Агентство QMI. Архивировано из оригинала 22 мая 2010 года . Проверено 17 марта 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Торонто должен отделиться от Онтарио: MPP» . Новости Си-Би-Си. 16 марта 2010 г. Проверено 17 марта 2010 г.
- ^ Миллер, Дэвид (16 марта 2010 г.). «Провинция Торонто… идея, время которой пришло?» . Проверено 17 марта 2010 г.
- ^ Кувретт, Фил (16 марта 2010 г.). «Политик Онтарио хочет, чтобы Торонто стал провинцией» . Национальная почта . Служба новостей Canwest. Архивировано из оригинала 24 марта 2010 года . Проверено 18 марта 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Уокер, Брэндон (22 марта 2010 г.). «У Торонто есть фанаты» . Журнал «Хроника» . Тандер Бэй . Архивировано из оригинала 19 января 2013 года . Проверено 20 апреля 2010 г.
Петерсон сказала, что она не верит, что Queen's Park устанавливает политику, основанную на Торонто, или что его разделение позволит Тандер-Бей устанавливать свои собственные тарифы на электроэнергию.
- ^ «9 вопросов об отделении Торонто, которые вы стеснялись задать» . Торонто Стар , 3 августа 2018 г.
- ^ «Общая процедура внесения поправок в Конституцию Канады» . Конституционный закон 1982 года . юстиции Министерство правительства Канады . Архивировано из оригинала 5 января 2011 года . Проверено 17 марта 2010 г.
- ^ «Основные таблицы подсчета населения и жилищного фонда, перепись 2011 года» . 7 января 2016 года . Проверено 18 февраля 2016 г.
- ^ «ПРОСЬБА ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ НАЗВАНИЕ НОВОЙ ПОЛИТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ В ОНТАРИО» . Названия партий . Выборы Онтарио , Правительство Онтарио . Архивировано из оригинала 14 марта 2010 года . Проверено 19 марта 2010 г.
- ^ Валланс, Дэвид (14 января 2002 г.). «Если он не отделится, город останется второстепенным вопросом» . Торонто Стар; Письма в редакцию . п. А15. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года.
По этой причине мы зарегистрировали название «Партия провинции Торонто» в попытке создать провинциальную партию с единственной целью — сделать Торонто провинцией.
- ^ «Сделать город провинцией» . Торонто Стар . 16 февраля 2002 г. с. Б5. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года.
Ссылаясь на решение Верховного суда Канады о юридической способности Квебека отделиться, он говорит, что нет причин, по которым Торонто не может сделать то же самое, что и Нунавут, когда он возник на Северо-Западных территориях.
- ^ Jump up to: а б Джеймс, Ройсон (3 сентября 2003 г.). «Голос несогласия затерялся в полуденном грохоте» . Торонто Стар . Торонто . п. Б5. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 17 марта 2010 г.
- ^ Хьюм, Кристофер (5 сентября 2003 г.). «Провинция ТО: это имеет смысл» . Торонто Стар . Торонто . п. Б3. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года. На тот момент ему было 36 лет. См. Брайан Боржиковски и Джеймс Коуэн, «Они будут королями», National Post , 4 октября 2003 г., TO11.
- ^ Туби, Фрэнк (апрель 2005 г.). «Новое движение заявляет: «Провинция Торонто возможна» » (PDF) . Бюллетень . Архивировано из оригинала (PDF) 17 июля 2011 года . Проверено 20 апреля 2010 г.
Левин, который финишировал далеко позади пяти лидеров, заявил, что с радостью уступит место более известному кандидату в мэры, который будет добиваться отделения от Онтарио.
- ^ Валланс, Дэвид Валланс (19 декабря 2003 г.). «Провинция должна прекратить захват налогов» . Торонто Стар; Письма в редакцию . п. А31. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года.
- ^ Смолл, Питер (30 июня 1995 г.). «Налоги на недвижимость бьют по женщинам, которые снимают жилье, - сообщили мэру» . Торонто Стар . п. А10. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года.
- ^ Кэролайн Маллан; Тереза Бойл (2 января 1997 г.). «Мегаполис — горячая тема на дамбах» . Торонто Стар . п. А7. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года.
- ^ Действительно, Таня (25 января 1997 г.). «Враги мегаполисов бросаются на баррикады» . Торонто Стар . п. А1 Архивировано из оригинала 31 января.
- ^ Сьюэлл, Джон (30 октября 1997 г.). «Мидтаун зализывает раны и готовится голосовать» . Журнал «Сейчас». Архивировано из оригинала 17 июня 2006 года . Проверено 22 января 2007 г.
- ^ «Гонка за пост мэра Торонто» . Торонто Стар . 9 ноября 2006 г. с. Г1. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Гольдштейн, Лорри; Ден Тандт, Майкл (16 марта 2010 г.). «Торонто, провинция?» . Торонто Сан .
- Стратегия отделения (статья Toronto Star)