Виктор Зонненфельд

Виктор Зонненфельд
Виктор Зонненфельд
Рожденный	21 января 1902 г. ; Петриевцы , Австро-Венгерская империя , (ныне Хорватия )
Умер	30 марта 1969 г. (67 лет) ; Вена , Австрия
Национальность	хорват
Альма-матер	Университет Загреба
Род занятий	Переводчик , философ

Виктор Д. Зонненфельд (21 января 1902 г. - 30 марта 1969 г.) был выдающимся хорватским переводчиком и философом.

Биография

Зонненфельд родился в еврейской семье в Петриевцах , недалеко от Осиека , 21 января 1902 года. В Осиеке Зонненфельд окончил начальную школу и гимназию, а в Загребе и Марселе изучал философию. Всю свою жизнь Зонненфельд работал и действовал в Осиеке. Он работал в осиекской ежедневной газете «Список Хрватского» и в течение 20 лет в « Глас Славониже » редактором культурного раздела. Зонненфельд перевел произведения немецких философов и писателей, таких как; Иммануил Кант , Георг Вильгельм Фридрих Гегель , Фридрих Ницше и другие. Всего с немецкого на хорватский он перевел 940 наименований. Городская и университетская библиотека в Осиеке хранит личную библиотеку Зонненфельда, наследие книги 3345. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Зонненфельд вышел на пенсию и умер в 1969 году и был похоронен на еврейской части кладбища Св. Ана, Осиек. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}

Переводы

С немецкого на хорватский :

Философия истории ( Лекции по философии истории , 1951)
Два трактата ( Пролегомены к любой метафизике будущего , 1953)
Феноменология духа ( Феноменология духа , 1955)
Odabrane filozofske rasprave (Судьба человека, 1956)

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б (на хорватском языке) Городская и университетская библиотека Осиека (стекло) Общество библиотекарей Славонии и Бараньи); Завещание Виктора Д. Зонненфельда в городской и университетской библиотеке Осиека; стр. 153, 154, 155; Номер 1-2 (2007-2008).
^ «День памяти Осийска, 21 января» (на хорватском языке). Осиек . 21 января 2010 г. Проверено 17 ноября 2012 г. Виктор Зонненфельд родился в Петриевцах, местечке недалеко от Осиека, в еврейской семье. (В Петриевцах, деревне недалеко от Осиека, Виктор Зонненфельд родился в еврейской семье.)
^ «День памяти Осиека, 30 марта» (на хорватском языке). Осиек . 30 марта 2010 г. Проверено 17 ноября 2012 г.
^ (на хорватском языке) Похороны в Осиеке: Виктор Зонненфельд, Groblje Sv. Ана XII-4-5

[gdksb-1] Перейти обратно: ^а ^б (на хорватском языке) Городская и университетская библиотека Осиека (стекло) Общество библиотекарей Славонии и Бараньи); Завещание Виктора Д. Зонненфельда в городской и университетской библиотеке Осиека; стр. 153, 154, 155; Номер 1-2 (2007-2008).

[2] «День памяти Осийска, 21 января» (на хорватском языке). Осиек . 21 января 2010 г. Проверено 17 ноября 2012 г. Виктор Зонненфельд родился в Петриевцах, местечке недалеко от Осиека, в еврейской семье. (В Петриевцах, деревне недалеко от Осиека, Виктор Зонненфельд родился в еврейской семье.)

[3] «День памяти Осиека, 30 марта» (на хорватском языке). Осиек . 30 марта 2010 г. Проверено 17 ноября 2012 г.

[4] (на хорватском языке) Похороны в Осиеке: Виктор Зонненфельд, Groblje Sv. Ана XII-4-5

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]