Jump to content

Кандида Сюй

Кандида Сюй
Младший брат Сюй Ганя
Младший брат Сюй Ганя
Университет Брата Сюй Сюй Ганя
Рожденный ( 1607-09-04 ) 4 сентября 1607 г.
Умер 24 июля 1680 г. (1680-07-24) (72 года)
Родственники Сюй Гуанци (дедушка)

Кандида Сюй или Кандида Су [1] ( Китайский : Сюй- Сюй ; пиньинь : Сюй-Сюй Гандида Гандида ; Уэйд-Джайлз : Сюй 3 -Сюй 2 Может 1 -из 4 -лицом к лицу 4 ; Французский : Кандида Хью ; [2] 4 сентября 1607 — 24 июля 1680) — китайский католик , живший в Китае в период позднего Мин и раннего Цин. Ее называли «возможно, самой влиятельной китайской христианкой семнадцатого века». [3] Кроме того, согласно записям, она, вероятно, первая китаянка, знающая латынь.

Биография

[ редактировать ]

Сюй родилась в день праздника святой Кандиды Старшей , в честь которой она была названа, и была внучкой Сюй Гуанци , принявшей христианство четырьмя годами ранее. [4]

С детства она была глубоко набожна. Овдовев в 46 лет, она переключила свое внимание на служение церкви. Несмотря на ограничения, наложенные на нее из-за ее статуса высшего сословия, она работала над распространением христианства. Она использовала влияние своего отца и сына, чтобы завоевать расположение многих миссионеров- иезуитов среди местных чиновников.

Среди китайских христиан она продвигала свои духовные объединения; она также была лидером христианских женщин в Шанхае . У нее был личный доход, из которого она щедро жертвовала на жилье миссионеров; она также профинансировала строительство около сорока церквей и часовен и способствовала публикации многих религиозных произведений на китайском языке .

Она также возглавляла ткачество в женском сообществе, в которое входили ее дочери. Ткани и вышивки, которые они соткали, помогли им заработать сумму, эквивалентную нескольким тысячам французских крон, которые она также пожертвовала на поддержку миссионерской работы. [5] Она помогала католической церкви в Сычуани искать выживших новообращенных после опустошения, нанесенного Чжан Сяньчжуном . [6]

Многие называли ее Апостолом Китая. [7] Ее история получила распространение в Европе благодаря биографии Филиппа Куплета , ее духовника. [2]

  1. ^ Итак, Фрэнсис К.Х.; Люнг, Беатрис К.Ф .; Майлод, Эллен Мэри, ред. (2018). «Глоссарий, том I» (PDF) . Католическая церковь на Тайване: проблемы и перспективы . Серия «Христианство в современном Китае». Лондон: Пэлгрейв Макмиллан. п. 256. ИСБН  978-981-10-6667-2 .
  2. ^ Jump up to: а б Куплет, Филипп (1688). История христианки из Китая . Париж.
  3. ^ Кинг, Гейл (26 августа 1998 г.). «Кандида Сюй и рост христианства в Китае в семнадцатом веке». Монумента Серика . 46 : 49–66. дои : 10.1080/02549948.1998.11731309 . JSTOR   40727172 .
  4. ^ «Центр изучения Святого Духа - Публикации - Штатив» . hsstudyc.org.hk . Проверено 26 августа 2018 г.
  5. ^ Кинг, Гейл (1998). «Кандида Сюй и рост христианства в Китае в семнадцатом веке». Монумента Серика . 46 : 49–66.
  6. ^ Гурдон, Фрэнсис-Мари-Жозеф, изд. (1981) [1918]. 圣教入川记 [ Отчет о проникновении католической религии в Сычуань ] (на упрощенном китайском языке). Чэнду: Народное издательство Сычуани. стр. 100-1 63–65.
  7. ^ Джеральд Х. Андерсон (1999). Биографический словарь христианских миссий . Вм. Издательство Б. Эрдманс. п. 752. ИСБН  978-0-8028-4680-8 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 25490656918b9480488a13de6a595f99__1718205300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/25/99/25490656918b9480488a13de6a595f99.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Candida Xu - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)