Jump to content

Паула (роман)

Паула
Первое издание (испанский)
Автор Исабель Альенде
Жанр Мемуары
Издатель Южная Америка / Плаза и Жанес
Дата публикации
1994
ISBN 978-0-06-092721-9

«Паула» — мемуары Изабель Альенде, вышедшие в 1994 году . Она намеревалась написать откровенный рассказ о самом мрачном опыте своей жизни. Но эта книга — дань уважения ее умершей дочери Пауле Фриас Альенде , которая в 1991 году впала в кому, вызванную порфирией , и так и не выздоровела.

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Изабель Альенде написала Пауле , ухаживая за своей дочерью Паулой Фриас Альенде, которая находилась в коме из-за осложнений порфирии . Альенде начал книгу как письмо Пауле, объясняя, чего ей не хватает, чтобы она не запуталась, когда выздоровеет. Роман включает в себя рассказы как об обращении с Паулой, так и о жизни Альенде, иногда пересекающиеся с содержанием первого романа Альенде « Дом духов» . Паула умерла 6 декабря 1992 года. У нее остались муж Эрнесто Диас и другие члены семьи.

Темы и проблемы

[ редактировать ]
  • В своих мучительных сомнениях после того, как она, наконец, признала поражение и предала свою дочь смерти, Изабель раздевается до основания в присутствии своего брата Хуана, который стал священником:

«Я потерян, я не знаю, кто я, я пытаюсь вспомнить, кем я был когда-то, но нахожу только маскировку, маски, проекции, спутанные образы женщины, которую я не могу узнать. Я та феминистка, которой себя считала, или легкомысленная девушка, появившаяся на телевидении в одних только страусиных перьях? Одержимая мать, неверная жена, бесстрашная искательница приключений или трусливая женщина? Я тот человек, который помог политическим беженцам найти убежище, или тот, кто сбежал, потому что не смог справиться со страхом? Слишком много противоречий...»

«Вы все они, а также самурай, сражающийся со смертью».

— Сражался, Хуан. Я проиграл.

  • В письме, которое Паула написала своей семье во время своего медового месяца, с оговоркой, что оно не будет прочитано до ее смерти, она, похоже, предвидела свою кому и отказ матери позволить ей умереть:

Я не хочу оставаться в ловушке своего тела. Освободившись от этого, я буду ближе к тем, кого люблю. Пожалуйста, не грусти, я все еще с тобой, только я ближе, чем был раньше. В другой раз мы воссоединимся духом. ... Помните, что мы, духи, лучше всего можем помогать, сопровождать и защищать тех, кто счастлив...

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 25923f8bcfdea005e0b674d6345f94ec__1679844240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/25/ec/25923f8bcfdea005e0b674d6345f94ec.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Paula (novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)