Дочь Фортуны

Дочь Фортуны
	Первое издание (испанский)
Автор	Исабель Альенде
Оригинальное название	дочь удачи
Переводчик	Маргарет Сэйерс Педен
Язык	испанский
Издатель	Плаза и Джанес (испанский), Харпер Коллинз
Дата публикации	1998 г. (испанский) 1999 г. (английский)
Тип носителя	Печать (твердый переплет)
Страницы	428
ISBN	0-06-019492-8 (издание в твердом переплете)
ОКЛК	41431043

«Дочь удачи» ( испанский : Hija de la fortuna ) — роман Изабель Альенде , выбранный Книжным клубом Опры в феврале 2000 года. Впервые он был опубликован на испанском языке издательством Plaza & Janés в 1998 году. ^{[ 1 ]} Изабель Альенде говорит: «О своей главной героине в «Дочери удачи», Элизе, она вполне могла бы представлять, кем мог бы быть автор в другой жизни». ^{[ 2 ]} «Альенде потратила семь лет на исследование этого своего пятого романа, который, по ее словам, представляет собой историю поиска молодой женщины самопознания». ^{[ 2 ]} «Альенде также считает, что роман отражает ее собственную борьбу за определение роли феминизма в ее жизни». ^{[ 2 ]} Альенде также написал продолжение « Дочери удачи» под названием «Портрет в сепии» , в котором рассказывается о внучке Элизы Соммерс.

Краткое содержание сюжета

В Чили в 1840-х годах юную чилийку Элизу Соммерс воспитывали и получали образование английские англиканские братья и сестры Роуз, Джереми и Джон Соммерс. Викторианская дева Роуз, строгий Джереми и моряк Джон живут в порту Вальпараисо после того, как обнаружили Элизу на пороге своего дома. Элизу обучает кулинарному искусству индеец мапуче Мама Фрезия. На протяжении большей части первой части рассказывается о происхождении и воспитании Элизы, а также о ее зрелости. Элиза влюбляется в Хоакина Андьету, молодого чилийца, который беспокоится о своей матери, живущей в бедности. У молодой пары закрутился роман, в результате которого Элиза забеременела. Вскоре новости об обнаружении золота в Калифорнии достигают Чили, и Хоакин отправляется в Калифорнию на поиски состояния. Желая последовать за своим возлюбленным, Элиза отправляется в Калифорнию с помощью китайского Чжун И (врача) Тао Чиэня, который позже становится ее другом, в недрах корабля, возглавляемого голландским лютеранским капитаном Винсентом Кацем.

В начале части II раскрывается прошлое Тао: от его ранней жизни в бедности до его ученичества у мастера иглотерапевта и его злополучного брака с Линь, молодой и красивой, но хрупкой девушкой, которая умирает после недолгого брака. . Позже дух Лин приходит, чтобы помочь ее овдовевшему мужу в решающие для Тао моменты в последующих частях книги. Во время путешествия в Калифорнию Элиза из-за беременности ослабла и заболела, а позже у нее случился выкидыш. Чтобы покинуть корабль без подозрений, Тао маскирует Элизу под китайского мальчика, маскировку, которую она сохраняет в Сан-Франциско, где они приземлились. Элиза зарабатывает деньги, продавая чилийские закуски, а Тао становится успешным чжун и . Тао, увидев жадность и бордели Сан-Франциско, теряет большую часть веры в Америку. Элиза отправляется в путешествие, чтобы найти Хоакина, используя маскировку ковбоя мужского пола и прозвище Элиас Андьета и утверждая, что она брат Хоакина. Тем временем в Вальпараисо Роуз и Джереми потрясены, обнаружив, что Элиза исчезла. Когда Джон приходит и спрашивает о ее местонахождении, Роуз раскрывает Джереми тщательно охраняемую, шокирующую тайну, тайну, которую они с Джоном скрывали от него с момента прибытия Элизы в их дом: Джон - отец Элизы, у которого она была с неназванным чилийцем. женщина. Основываясь на интуиции, Джон Соммерс плывет в Сан-Франциско по заказу своего богатого работодателя Паулины Родригес де Санта-Крус в качестве капитана парохода с дополнительным намерением найти свою дочь.

В части III обнаруживается, что Элиза сломалась после того, как все еще пыталась найти Хоакина; время от времени она отправляет Тао письма с описанием того, что видит в своем путешествии. Хотя она разлюбила Хоакина, она не может перестать путешествовать. В пригороде города Элиза встречается с путешествующим караваном проституток Джо Бонкрашера и в конечном итоге путешествует с ними в качестве повара и пианистки. Члены каравана считают Элизу гомосексуалистом, и она принимает эту маскировку, к большому разочарованию Бабалу, телохранителя каравана. Элиза остается с группой на зиму, когда они поселяются в маленьком городке. В это время Тао переезжает в Сан-Франциско, чтобы накопить денег и вернуться в Китай. Он удивляется сам себе, когда понимает, что скучает по компании Элизы, и утешается, когда начинает получать ее письма. Джон Соммерс в поисках Элизы встречает Джейкоба Тодда, старого поклонника Роуз, который теперь является журналистом, известным как Джейкоб Фримонт.

Фримонт обещает, что будет следить за любыми признаками Элизы, пока пишет статьи о знаменитом бандите Хоакине Мурьете, описание которого соответствует любовнику Элизы. Тем временем, когда бизнес Джо Бонкрашера начинает приходить в упадок, Тао находит Элизу и возвращается с ней в Сан-Франциско. Они создали сеть, чтобы помочь молодым китайским проституткам сбежать и реабилитироваться с помощью друзей. В конце концов Джейкоб Фримонт может сообщить Соммерам, что Элиза, которую ранее считали мертвой, жива. Тао и Элиза живут вместе и в конечном итоге завязывают отношения; в конце концов она решает написать Роуз, чтобы сообщить приемной матери, что она жива. Когда Хоакин Мурьета застрелен, а его сохранившаяся голова выставлена напоказ в Сан-Франциско, Элиза идет посмотреть, действительно ли этим человеком был Хоакин Андьета.

Главные герои

Элиза Соммерс: Элиза Соммерс — упрямая, наполовину чилийка, наполовину англичанка, брошенная при рождении в доме Соммеров. Частично ее удочерила и воспитывает Роуз Соммерс, а также мама Фрезия, служанка и повар Соммерс. У нее превосходное обоняние и очень подробная и точная память. Она дочь Джона Соммерса, и только после того, как она исчезает в Калифорнии, Роуз и Джон рассказывают об этом Джереми. Ее мать неизвестна и считается проституткой. В ней узнали дочь Джона по куртке, обернутой вокруг нее, которой он несколько месяцев назад прикрывал проститутку.

Роуз Соммерс: Невероятно красивая Роуз Соммерс так и не вышла замуж после того, как в юном возрасте закончился роман с оперным певцом. Она вырастила Элизу как свою собственную; хотя она не хотела выходить замуж, она хотела детей. Она очаровательная и жизнерадостная женщина, капризная в воспитании Элизы, хотя любит ее и заботится о ней так, как считает лучшим.

Джереми Соммерс: Джереми — самый старший из Соммеров. Он тверд и суров, старается никогда не проявлять эмоций. Джереми и Роуз живут вместе на негласных условиях: она заботится о доме, а он обеспечивает все необходимое. Несмотря на свой стоический и упрямый характер, он уступит Роуз даже при достаточном принуждении.

Джон Соммерс: Джон — капитан корабля, а затем парохода, доставляющего припасы в Калифорнию. Он свободный духом и самый «распутный» из Соммеров, любит хорошие напитки и женщин. Он путешествует по многим местам и привозит подарки для Роуз и Элизы после ее рождения.

Мама Фрезия: Мама Фрезия — повар -мапуче для Соммеров. Никто не обращает на нее особого внимания, кроме Элизы, которая извлекает выгоду из ее кулинарных навыков, а также суеверий. В конце концов мама Фрезия помогает Элизе сбежать, а затем исчезает сама.

Тао Чиен: Тао Чиен - шанхайский чжун и (врач), работающий поваром на корабле Джона Соммерса. Тао Чиен заботится об Элизе, когда ее находят спрятанной и страдающей от выкидыша на корабле, над которым он работает. После того, как его уволили с должности капитана, Элиза приходит к нему и просит помочь ей последовать за ее возлюбленным Хоакином Андьетой в Калифорнию. Эти двое остаются друзьями на всю жизнь.

Хоакин Андьета: Хоакин — молодой человек, работающий на Джереми Соммерса, хотя он не знает его имени. Он проводит время с Джейкобом Тоддом, разговаривая о философии и свободе. Он преданный и трудолюбивый, изо всех сил старается привести свою мать в лучшую жизнь. Хоакин встречает Элизу, когда доставляет что-то в дом Соммерсов. Они встречаются несколько раз, чтобы поговорить, что приводит к роману. Когда Хоакина поражает золотая лихорадка, он крадет деньги и направляется в Калифорнию, но обещает вернуться, чтобы попросить жениться на Элизе и помочь своей матери перевезти ее в дом, где она сможет выздороветь.

Джейкоб Тодд/Фримонт: Джейкоба привезли в Чили, поспорив, что он не сможет продать определенное количество Библий за три месяца. По прибытии он отвлекается на сопротивляющуюся Роуз Соммерс и живет на деньги, которые местная церковь дает ему за его «миссионерскую работу». Как только его разоблачают как мошенника, Джейкоб уходит с остатками своей репутации. В конце концов он попадает в Калифорнию, работая журналистом, хотя и не более честным, и прославляется своими статьями, особенно о неуловимом бандите Хоакине Мурьете.

Паулина Родригес из Санта-Крус и дель Валле: Жена чилийского миллионера Фелисиано Родригеса де Санта-Крус; из-за более низкого статуса Феличиано ее отец Агустин де Валле был против их отношений, и только благодаря осторожному вмешательству друга пары, Джейкоба Тодда, они смогли пожениться и разбогатеть. Однако их постоянный успех обусловлен острой деловой интуицией Полины, которую ее муж, хотя и гордый и упрямый, принимает, поскольку она никогда не ошибалась. Она становится владелицей нескольких пароходов, перевозящих свежие продукты из Чили, упакованные в ледниковый лед, в Калифорнию, и нанимает Джона Соммерса капитаном корабля.

Джо Бонкрашер: Хозяйка странствующего борделя, которая нанимает Элизу пианисткой и поваром для своей группы, все из которых считают, что Элиза - женоподобный гомосексуал. Джо жесткая и бесстрашная, способная вызвать уважение со стороны своих девочек, их телохранителя Бабалу Плохого и подопечного Джо, Тома Но-Трайба, и, в конечном итоге, горожан, которые не одобряют бордель, но в долгу перед Джо, потому что она приняла его и позаботилась о нем. больные.

Хоакин Мурьета: Легендарный линчеватель, чья дурная слава распространяется по всей Калифорнии. Элиза никогда не уверена, является ли он Хоакином Андьетой, но следит за его действиями в поисках своего возлюбленного.

Темы и проблемы

Одержимость (Любовь, Золотая лихорадка)
Свобода (то, что нашли она и Тао, против нереальной утопии молодого Хоакина Андьеты).
Любовь (Настоящая или «Сказочная» любовь)

Ссылки

^ Альенде, Изабель (1998). Дочь Фортуны . Плаза и Джейнс С.А., Испания. ISBN 9788401013485 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Дочь Фортуны: Введение». Романы для студентов. Эд. Мари Роуз Наперковски. Том. 18. Детройт: Гейл, 1998. eNotes.com. Январь 2006 г. 19 августа 2009 г. e-notes.com .

Внешние ссылки

[1] Альенде, Изабель (1998). Дочь Фортуны . Плаза и Джейнс С.А., Испания. ISBN 9788401013485 .

[Enotes-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Дочь Фортуны: Введение». Романы для студентов. Эд. Мари Роуз Наперковски. Том. 18. Детройт: Гейл, 1998. eNotes.com. Январь 2006 г. 19 августа 2009 г. e-notes.com .

[ 1 ]

[ 2 ]