Змея в кулаке

Издание 1948 года (из серии Le Livre de Poche )

Змея в кулаке ( фр. Vipere au Poing ) — роман Эрве Базена .

Это первая и самая известная из трилогии, остальные - «Смерть маленького шеваля» и «Кри де ла Шуэтт» . Эти три романа во многом автобиографичны .

Опубликованная в 1948 году книга «Vipère au Poing» имела огромный успех и стала причиной значительного скандала . этот роман считается классическим В настоящее время во Франции , его читают ученики старших классов.

Краткое содержание

Молодой Джин живет с бабушкой и дедушкой. Когда его бабушка умирает, его родители возвращаются из Китая ( Французский Индокитай в экранизации 2004 года), где его отец (Жак) преподает право . Затем он и его братья обнаруживают, что их мать Пола — ужасная женщина, которая ненавидит свою жизнь и своих детей. Она крайне сурова с ними, заведомо несправедлива до жестокости. Их отец — слабый человек, который, за исключением редких случаев, подчиняется воле жены. Он проводит время, изучая энтомологию .

Постепенно ситуация превращается в извращенную внутреннюю войну. Поля использует любой предлог для жестокости по отношению к своим сыновьям, и особенно к Жану. Джин и его брат дважды пытаются убить свою мать: один раз с помощью передозировки лекарства (от чего у нее только понос ); однажды, пытаясь утопить ее в реке, выдав это за несчастный случай . Она убегает.

Однажды она просит личного воспитателя своих сыновей в выпороть качестве наказания Джин. Жан сбегает и отправляется навестить своего дедушку, сенатора, живущего в престижном районе Парижа . Его возвращает отец, который изрядно смущен ситуацией.

Жану сейчас 15. Он узнает о сексе с Мадлен, дочерью молодого фермера из этого района. Он не любит ее, ибо не доверяет всем женщинам, в которых видит свою мать. Он утверждает, что женщины — это не что иное, как вместилище для спермы .

Поль пытается поймать своего сына с поличным за кражу, намеренно оставив свой бумажник в спальне Джин. Жан мешает ее заговору и после короткой конфронтации добивается того, чего хочет, и того же, чего хочет Поль: отъезда Жана и его брата в школу-интернат .

Жан завершает свои мемуары словами, что, хотя кажется, что он победил, на самом деле Поль разрушил все свое существо. Всю свою жизнь он не сможет чувствовать доверия и любви.

Социальная критика

«Гадюка в кулаке» , хотя и короткая, представляет собой резкое обвинение начала 20-го века французскому сельскому буржуазному обществу . Ненависть Базена к этой социальной среде очевидна. Он изображает семью, где процветает лицемерие и где соблюдение католических ритуалов гораздо важнее таких добродетелей , как любовь или сострадание . Хотя большинство портретов простых людей кажутся добросердечными, изображения буржуазии и церковного мира, как правило, презренны. Различные священники в качестве педагогов содействуют жестоким безумиям матери рассказчика и выдают их недостаток добродетели продажными действиями, такими как блуд с молодыми женщинами.

Вселенная, которую изображает Базен — деревенские буржуа- рантье — медленно умирает, но персонажи этого как будто не осознают. Они считают себя солью земли, заменив бывшую знать , не сумевшую удержать Францию ​​на пути, который они считают достойным. Как и знать, они презирают коммерцию. У них высокое мнение о себе, но их жизнь по большей части разрушена. Они перестают поддерживать монархическое «Французское действие» только потому, что этого требует Папа , а не потому, что сами считают его отвратительным.

Экранизация фильма

Телевизионная экранизация 1971 года: «Змея в кулаке» , режиссёр Пьер Кардиналь .

В 2004 году была выпущена экранизация «Здюки в кулаке » под названием «Змея в кулаке » (Vipère au Poing на французском языке ). Режиссер фильма - Филипп де Брока , в главной роли Жюль Ситрук в роли Жана Резо «Брасс-Бульон», Жак Вильре в роли Жака Резо и Катрин Фро в роли Поля Резо.

Внешние ссылки

• Змея в кулаке (фильм, 2004 г.) на unifrance.org
• Viper in the Fist , рецензия на фильм Винса Д'Амато на сайте hollywoodnorthreport.com
• http://bazinvipereaupoingstudynotes.blogspot.co.uk/ = Подробное изложение и исследование автобиографического содержания.