Jump to content

Виленское издание Шас

(Перенаправлено из Виленского издания )
Первая страница Виленского издания Вавилонского Талмуда, Трактат Берахот, лист 2а.
Раннее издание «Трактата Синедриона» , первоначально принадлежавшего синагоге в Бобруйске.

Виленское издание Талмуда изучения , напечатанное в Вильне (ныне Вильнюс ), Литва , на сегодняшний день является наиболее распространенным печатным изданием Талмуда, которое до сих пор используется в качестве основного текста для Торы в ешивах и всеми учеными- иудаистами .

Его набирали вдова Ромм и братья Виленские. [ 1 ] Это издание состоит из 37 томов и содержит весь Вавилонский Талмуд . Всего в фолио 2711 двусторонних страниц. [ 2 ] Он соответствует типичной нумерации страниц в Бомберга печати : Гемара и / или Мишна сосредоточены в центре, комментарий Раши находится на внутреннем поле, а Тосафот - на внешнем. [ 3 ] Он также окружен другими пометками на полях различных видных талмудистов . Это издание было впервые напечатано в 1870-х и 1880-х годах, но его продолжают воспроизводить фотомеханическим способом во всем мире.

О планах издания « Виленского шаса» объявили в 1834 году владельцы Вильно -Горадненской типографии Менахем Ман Реам и Симха Циммель. [ 4 ] Наряду с авторским правом было наложено ограничение на публикацию еще одного Шаса сроком на двадцать лет. [ 4 ] [ 5 ]

Конкурирующее издание Талмуда, « Славута Шас» , было опубликовано почти три десятилетия назад, в 1807 году. [ 6 ] Издатели Славутского Талмуда утверждали, что Виленское издание нарушило их 25-летнюю лицензию, выданную раввинским судом, на право быть единственными издателями текста. [ 7 ] [ 8 ] Хотя со дня первого издания «Славутинского шаса» прошло более 25 лет, после его последнего издания прошел всего 21 год. [ 6 ]

  1. ^ «Плавающие письма: Вдова Ромм и виленская типография» .
  2. ^ «Итальянцы с помощью приложения переводят Талмуд» . Нью-Йорк Таймс . 6 апреля 2016 г. Состоит из 2711 двусторонних страниц...
  3. ^ «Тосафот» . Britannica.com . Раши... на внутреннем поле... тосафот... на внешнем поле.
  4. ^ Jump up to: а б Ханох Теллер (1985). Выжившие души . Нью-Йоркская издательская компания. стр. 185-203 . ISBN  0-961-4772-0-2 .
  5. ^ раввин Акива Эйгер
  6. ^ Jump up to: а б Мизрахи, Израиль (15 августа 2019 г.). «Легендарный Шапиро Шас» . Проверено 30 сентября 2020 г.
  7. ^ Хоффман, Яир (21 декабря 2016 г.). «Славутинский Шас» . Мир ешивы . Проверено 30 сентября 2020 г.
  8. ^ Нетанель, Нил Вайнсток; Ниммер, Дэвид (01 марта 2016 г.). От Маймонида до Microsoft: еврейский закон об авторском праве с момента появления печати . Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/acprof:oso/9780195371994.003.0007 . ISBN  978-0-19-537199-4 .
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2742f7b87ff156ecd7f001ec05f07143__1722521160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/27/43/2742f7b87ff156ecd7f001ec05f07143.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Vilna Edition Shas - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)