Миссия по сохранению среды обитания синей бабочки

Служба охраны рыбы и дикой природы США (USFWS) осуществляет ряд программ, направленных на сохранение среды обитания синей бабочки Миссии , которые включают земли, традиционно населенные синей бабочкой Миссии , находящимся под угрозой исчезновения . В плане восстановления, составленном Службой рыболовства и дикой природы США в 1984 году, была обозначена необходимость защитить голубую среду обитания Миссии и восстановить среду обитания, поврежденную урбанизацией, движением транспорта по бездорожью и вторжением экзотических, чужеродных растений. ^{[ 1 ]} Пример работы, выполняемой правительственными и гражданскими учреждениями, можно найти на мысе Марин в Национальной зоне отдыха Золотые Ворота . Кроме того, регулярные лесные пожары открывают новые возможности для сохранения среды обитания, а также наносят ущерб существующим.

Марин Хэдлендс

Программа по защите среды обитания синих бабочек Миссии в мысе Марин направлена на решение одной из основных проблем, с которыми сталкивается популяция синих бабочек Миссии. Район Хэдлендс когда-то принадлежал армии США . С 1870 года армия использовала эту территорию для размещения фортов, таких как Форт Кронкайт , береговых батарей, таких как те, которые защищали залив Сан-Франциско во время Второй мировой войны, и ракетных площадок, таких как 280, которые занимали этот район во время холодной войны. ^{[ 2 ]} На мысе Марин армия посадила много деревьев, настолько много, что сегодня чужеродные инвазивные виды , населяющие мыс, угрожают среде обитания голубой бабочки Миссии. Программа защиты среды обитания направлена на искоренение этих видов в отдельных районах мыса Марин. Некоторые из видов, которые теперь стали местными для этого района и угрожают среде обитания находящейся под угрозой исчезновения синей бабочки Миссии, включают голубой эвкалипт , кипарис Монтерея , сосну Монтерея и акацию черного дерева . В рамках проекта «Миссия Blue Butterfly User Fee» на мысах будет предпринята попытка удалить эти виды и восстановить растительность на территории местными растениями прибрежных прерий. ^{[ 3 ]}

Гора Сан-Бруно

Еще одна крупная работа по сохранению ведется на горе Сан-Бруно. Большая территория обитания голубой бабочки Миссии находится под защитой Службы охраны рыбы и дикой природы США . В целом программа сохранения среды обитания в горах Сан-Бруно защитила более 3500 акров (14 км2). ²) среды обитания с 1983 года. ^{[ 4 ]} Гора Сан-Бруно была местом реализации первого в стране Плана сохранения среды обитания (HCP), призванного защитить среду обитания голубой бабочки Миссии. Однако мнения медицинских работников остаются спорными.

Споры по поводу HCP лежат в их реализации. Сан-Бруно HCP появился в 1982 году. К этому году местные жители создали парк штата и округа Сан-Бруно-Маунтин , занимавший 1950 акров (7,9 км 2). ²) из 3600 на горе, чтобы защитить среду обитания голубой бабочки Миссии. Затем бабочка стала появляться на частной земле. Служба рыболовства и дикой природы США сформировала комитет с участием землевладельцев, застройщиков, местных органов власти, Калифорнийского департамента рыболовства и дичи и других для создания первого HCP в 1982 году, «чтобы решить проблемы, вызванные присутствием находящихся под угрозой исчезновения бабочек на горе Сан-Бруно. " HCP не включают никаких независимых научных обзоров, поэтому их не существует. Этот план стал образцом для поправки 1983 года к Закону об исчезающих видах. ^{[ 5 ]}

Медицинские работники работают следующим образом. В обмен на разрешение построить на месте основного места обитания двух бабочек, находящихся под угрозой исчезновения в Калифорнии, синей бабочки Миссии и эльфийской бабочки Сан-Бруно , землевладельцы согласились принять меры по улучшению перспектив выживания этого вида в других местах. Этот конкретный HCP позволил разработать 368 акров (1,49 км 2). ²) до 828 акров (3,35 км²) ²). Владельцы недвижимости, расположенные в этом районе, были обязаны предоставить землю и средства для сохранения и улучшения среды обитания в других местах вокруг горы Сан-Бруно. Владельцы собственности также получают взносы в Целевой фонд сохранения среды обитания, который оплачивает мониторинг видов, удаление чужеродных растений и другие задачи на «подаренных» землях, предназначенных для среды обитания. Одна из таких областей на горе Сан-Бруно находилась вдоль северо-восточного хребта. Там жилой поселок был построен на месте первоклассной синей среды обитания Миссии, среды обитания, которую предполагалось восстановить на седловине горы. Однако в седловине горы холоднее, влажнее и ветренее. Вдобавок ко всему, седло заросло инвазивным видом - дроком, а для синего Миссии в качестве растения-хозяина требуется люпин. ^{[ 5 ]}

Экологическая консалтинговая фирма Thomas Reid Associates (TRA) разработала план и работу по реализации биологической программы для медицинских работников и контролирует результаты. Кроме того, они провели биологические исследования и исследования воздействия на окружающую среду, требуемые в рамках HCP. TRA работает с другими, чтобы остановить вторжение экзотических растений в среду обитания бабочек, и приступила к выполнению сложной задачи по замене седла, зараженного дроком, люпином, куда бабочки могут переселиться. Проект стартовал в 1985 году. Дёрк — выносливое растение, которое может достигать высоты 20 футов (6,1 м) с глубокой корневой системой. TRA испробовала несколько методов уничтожения инвазивных видов, включая гербициды и сжигание. К апрелю невозмутимый можжевельник зацвел ярко-желтым цветом. В 2001 году, через 16 лет после начала проекта, 100 акров (0,40 км²) ²) из 330 первоначальных акров остались покрытыми дроком. ^{[ 5 ]}

Управление охраны рыбы и дикой природы Сакраменто отвечает за охраняемые объекты в Сан-Бруно-Маунтин и Парксайд-Хомс. Parkside Homes — это новейший план или соглашение по сохранению среды обитания, охватывающий жилой поселок площадью двадцать пять акров в Южном Сан-Франциско. В этом районе произрастают чужеродные и местные виды, в том числе люпин, очиток и виола . Разрешение выдано в 1996 году. ^{[ 6 ]}

Первоначальное разрешение на сохранение горы Сан-Бруно было выдано в 1983 году и охватывало территорию в 3500 акров (14 км²). ²) земли смешанного использования в округе Сан-Матео. Синий Миссии входит в число других исчезающих видов, обитающих на участке земли 1983 года. Другие животные включают эльфийскую бабочку Сан-Бруно и подвязочную змею Сан-Франциско . ^{[ 7 ]} В конце 1985 года еще 203 акра (0,82 км²) ²) земли перешло под эгиду офиса в Сакраменто. Район, известный как «Южный склон», является еще одной зоной смешанного использования. ^{[ 8 ]} Три другие поправки к соглашению о сохранении горы Сан-Бруно добавили 10, 19 и 227 акров (0,92 км2). ²) в 1985, 1986 и 1990 годах соответственно. ^{[ 9 ]}

Форт Бейкер

Форт Бейкер — заброшенная база, ранее оккупированная армией США. Это недалеко от города Саусалито, Калифорния . Военные объявили о закрытии поста в 1995 году. К 2001 году он был передан Службе национальных парков.

Ан Площадь 8 + 1 ⁄ акра (3,3 га) чужеродных монтерейских сосен и чайных деревьев вторгается в часть среды обитания в Форт-Бейкере. Район Форт-Бейкер является «высшим приоритетом управления растительностью и дикой природой» Национальной зоны отдыха Золотые Ворота. В рамках миссии по защите среды обитания «Синей миссии» проект будет стремиться физически удалить и/или содержать эти виды в районах внутри или рядом с «растением-хозяином» Lupinus albifrons . После завершения работы территория будет полностью свободна от инвазивных деревьев. ^{[ 10 ]}

В течение многих лет велась ожесточенная судебная тяжба по поводу судьбы некоторых земель Форт-Бейкер, игроков: города Саусалито, Калифорния, и Службы национальных парков (NPS). Саусалито и Служба национальных парков уже несколько лет ведут судебные баталии, но иногда они работают вместе, иногда в пользу той или иной стороны, как показывают ассигнования Министерства внутренних дел США. В 1999 году в сводных сводных и чрезвычайных дополнительных ассигнованиях на 1999 финансовый год были включены «общие положения», касающиеся города Саусалито и Министерства внутренних дел. По сути, заявляя, что земля, принадлежащая НПС в Форт-Бейкере, освобождена от налога на имущество и освобождена от каких-либо специальных налогов со стороны штата Калифорния, округа Марин или города Саусалито. ^{[ 11 ]}

Юридическая тяжба разразилась, когда Служба национальных парков объявила о планах наконец разрешить группе разработчиков построить большой долгожданный комплекс отелей и конференц-центров на руинах Форт-Бейкер. NPS впервые объявила о своем намерении развивать Форт Бейкер в Генеральном плане управления национальной зоной отдыха Золотые Ворота 1980 года, в котором провозглашалось, что Форт Бейкер станет конференц-центром. Группа Fort Baker Retreat Group LLC - представляет собой объединение Passport Resorts, компании по управлению отелями; Equity Community Builders, менеджер по развитию; и Ajax Capital, финансовый партнер. Разговоры о застройке этого участка, которым управляет Служба парков, впервые всерьез начались в 1998 году. К 2001 году город Саусалито подал иск с требованием наложить судебный запрет на планы Службы парков продолжить реализацию проекта. Иск задержался в суде несколько лет. Основная ссора возникла по поводу размера проекта, который, похоже, приближался к максимальному размеру в 350 комнат, принятому в первоначальном плане Форт-Бейкера от июня 2000 года. ^{[ 12 ]} Однако в иске утверждалось, что НПС нарушила многочисленные экологические законы во время разработки Заявления о воздействии на окружающую среду (EIS) для проекта. EIS был завершен в 1999 году и включал в себя предпочтительную для NPS альтернативу отелю/конференц-центру. Альтернатива: 42 акра (170 000 м²). ²) среды обитания, 23 специально для голубой бабочки Миссии, которые необходимо сохранить, улучшить или отремонтировать. ^{[ 13 ]} В иске Саусалито 2001 года также утверждалось, что EIS была «несовершенной».

Решение по делу было вынесено только 20 октября 2004 года. В деле «Город Саусалито против О'Нила» заявил Апелляционный суд 9-го округа , что Саусалито действительно имел право подать в суд на NPS за судебный запрет на остановку строительства отеля в Форт-Бейкер. Постановление 2004 года провозгласило «правоспособность» в соответствии со статьей III Конституции США . Статья III требует, чтобы ответчику был причинен «фактический вред», травма достаточно прослеживается и вполне вероятно, что травма будет возмещена решением в пользу ответчика. Суд установил, что Саусалито получил «фактически травму», поскольку проект Форт-Бейкер мог привлечь до 2700 посетителей в день, что повлияло на трафик, эстетическую привлекательность и доходы в Саусалито. ^{[ 13 ]}

Суд также установил, что город о судебном запрете также имеет законную правоспособность подать иск . Эти полномочия распространяются на Закон об управлении прибрежной зоной (CZMA) и Закон о защите морских млекопитающих (MMPA). Однако это решение не стало полной победой города Саусалито. Суд отклонил иски города в соответствии с Законом об органических продуктах NPS, Законом об улучшении управления концессиями (CMIA) и Законом о договоре о перелетных птицах (MBTA). По остальным искам, предусмотренным законом, решения суда следующие:

ЕКА : Закон требует консультироваться с USFWS или Национальной службой морского рыболовства , если действия федерального правительства могут привести к изъятию рыбы. 9-й округ постановил, что NPS консультировался с USFWS, а также с NMFS во время разработки плана Форт-Бейкера. Кроме того, суд постановил, что NPS включила в свое окончательное Заявление о воздействии на окружающую среду (EIS) меры по смягчению последствий, рекомендованные NMFS для лососевых и USFWS для синей бабочки Миссии. Они выполнили Закон об исчезающих видах. ^{[ 13 ]}

MMPA : MMPA запрещает добычу видов, находящихся под угрозой исчезновения. Городские власти утверждали, что Служба национальных парков (NPS) не смогла получить соответствующие разрешения на вырубку в результате строительных работ, связанных с планом Форт-Бейкер. Поскольку ни одна из сторон не представила полностью этот вопрос в окружном суде, 9-й округ вернул иск для вынесения первоначального решения по существу. ^{[ 13 ]}

MBTA : Согласно этому закону охота, убийство или ловля перелетных птиц являются противозаконными . Из этого закона есть исключение, и оно касается разрушения среды обитания . Разрушение среды обитания не влияет на изъятие в соответствии с MBTA. Суд постановил, что NPS не нужно получать разрешение MBTA. Это связано с тем, что птицы будут распространяться только через изменение среды обитания. ^{[ 13 ]}

CZMA : Программа управления прибрежными районами залива Сан-Франциско, одобренная на федеральном уровне, разрешает ограниченное количество коммерческих объектов отдыха в прибрежных парках. Однако они должны быть второстепенными по отношению к использованию парка и не ограничивать доступ общественности к заливу. В соответствии с CZMA планы управления прибрежными районами как на федеральном уровне, так и на уровне штата должны согласовываться друг с другом. «Комиссия залива» определила, что план NPS Форт-Бейкер соответствует плану залива. Город Саусалито заявил, что решение Комиссии залива о согласованности не удовлетворило CZMA. В этом вопросе суд согласился с мнением городских властей. Он постановил, что определение согласованности NPS было основано на ненадлежащем основании, а именно на общем иске о недостаточном финансировании. Суд вернул это иск в соответствии с CZMA в районный суд для дальнейшего разбирательства. ^{[ 13 ]}

Хотя суд отклонил иски Саусалито в соответствии с Органическим законом NPS, CMIA и Законом об объединенных автобусах, выводы 9-го округа для города стали победой. Иски MMPA и CZMA были возвращены в окружной суд для дальнейшего расследования. Это помогло привести к урегулированию в следующем году. ^{[ 13 ]} Все дело было урегулировано в 2005 году, когда город и Служба парков пришли к соглашению, в результате которого проект был сокращен до гостиничного комплекса на 144 номера. Соглашение фактически ограничило вместимость номеров до 225. ^{[ 12 ]}

Твин Пикс

Твин Пикс, символ района залива Сан-Франциско, также является домом для популяции голубых бабочек Миссии. Вся территория представляет собой парк, которым управляет Департамент отдыха и парков Сан-Франциско (SFRPD). Парк занимает 31 акр (130 000 м²). ²) того, что Департамент парков называет «природными территориями». Эта территория представляет собой большую часть парка без дорог, смотровых площадок и резервуара городской пожарной охраны. Природные территории содержат значительные ресурсы для сохранения. Они включают в себя одни из крупнейших участков прибрежных кустарников и прерий , которые сохранились в пределах города Сан-Франциско. Это излюбленная среда обитания синей миссии, а также районы, которые поддерживают и обеспечивают среду обитания для бабочки. Твин Пикс активно используется для отдыха из-за живописного вида на город. Твин Пикс поддерживает широкий спектр типов среды обитания: от смешанного леса до прибрежных кустарников. Среди прибрежных кустарников и прерий растет люпин серебристый ( L. albifrons ), который поддерживает колонии находящихся под угрозой исчезновения голубых миссионеров. ^{[ 14 ]}

Впервые о синем цвете Миссии было сообщено в Твин Пикс в 1979 году; с тех пор сотрудники SFRPD подтвердили свое дальнейшее присутствие в 2000 и 2001 годах. Протоколы мониторинга включают обследование яиц на растениях люпина через регулярные промежутки времени в течение весны. В 2000 году исследования обнаружили 56 яиц на 115 растениях в южной части Твин Пикс. Опросы, проведенные в мае 2001 года, подтвердили первоначальные данные, хотя и в меньшем количестве. В том же году на 15 растениях люпина серебристого было обнаружено 14 яиц. ^{[ 14 ]} В период с 2001 по 2007 год сотрудники SF Parks and Rec обнаружили только двух взрослых особей и двух личинок. В апреле 2009 года была предпринята попытка реинтродукции : было выпущено 22 бабочки из популяции Сан-Бруно.

В феврале 2006 года Департамент отдыха и парков Сан-Франциско опубликовал «План управления значительными территориями природных ресурсов». В плане изложены конкретные рекомендации для участка площадью более 800 акров (3,2 км2). ²) в более чем 30 парках Сан-Франциско, отнесенных к зонам значительных природных ресурсов. План для конкретного участка Твин Пикс охватывает вопрос сохранения среды обитания синей миссии. В плане рекомендуется отдавать приоритет «сохранению среды обитания, необходимой для голубых бабочек Миссии, особенно растения-хозяина (люпин серебристый)». Люпин серебристый куст распространен в Твин Пикс и его окрестностях. Кроме того, в Плане управления рекомендовалось следить за популяцией синих растений Миссии в Твин Пикс] и по мере возможности увеличивать популяции растений-хозяев. ^{[ 14 ]}

Синий Миссион - единственное животное в Твин Пикс, находящееся под угрозой исчезновения на федеральном уровне; однако бабочка Bay Checkerspot является видом, находящимся под угрозой исчезновения на федеральном уровне. Помимо них, в парке Твин Пикс обитает около 20 других видов, находящихся под угрозой исчезновения на местном уровне. Большинство видов, находящихся под угрозой исчезновения, в Твин Пикс вызывают только местное беспокойство. ^{[ 14 ]}

Пожарная реабилитация

Популярное мнение состоит в том, что растения-хозяева, люпины , требуют периодических нарушений для успешного размножения. Люди активно противодействуют многим возможным природным нарушениям, таким как пожары и оползни, поскольку территории проектируются с целью двойного использования, часто для рекреационного использования. ^{[ 15 ]}

Огонь солнцестояния

В июне 2004 года возле Саусалито, Калифорния, вспыхнул Огонь Солнцестояния. Пожар начался, когда заблудший «иностранный гость» попал в аварию во время кемпинга. Этот пожар угрожал историческим зданиям, которые в рамках государственно-частного партнерства планировалось превратить в конференц-центр. Здание удалось сохранить, но древостою чужеродных сосен Монтерея повезло меньше. Сосна Монтерей, надоедливый инвазивный вид, который стал «натурализованным», постоянно вторгается на прибрежные луга, которые предпочитает и требует голубая бабочка Миссии. После пожара с территории было вывезено более 250 деревьев, превратившихся в сгоревшие остатки того, чем они когда-то были. Обугленные деревья были расколоты, а щепа использована на электростанции, а также на месте для борьбы с капским плющом , еще одним инвазивным видом. ^{[ 16 ]}

Вырезанную территорию засеяли местными растениями. В том числе пурпурная игольчатая , осенью 2004 г. и снова осенью 2005 г. прямо на месте ожога было посеяно около одного фунта семян пурпурной игольной травы. Также было посажено 400 летних саженцев люпина, большинство из которых были выращены в близлежащих питомниках, а некоторые были собраны на мысе Марин. И все же оба растения вынуждены конкурировать с инородным итальянским чертополохом и французским веником . ^{[ 16 ]}

Боковой огонь

«Боковой пожар» в августе 2004 года снова начался в Форт-Бейкер, в полумиле к югу от Саусалито, Калифорния. Помимо угрозы городским районам и историческим зданиям, пожар угрожал среде обитания Синей Миссии. Пожар произошел на территории площадью 17 акров (69 000 м2). ²) проект восстановления среды обитания и сгоревшие участки люпина-хозяина бабочки, Lupinus albifrons . Миссионерский блюз каждый год откладывает яйца на L. albifrons . В огне сгорело около 300 растений. Федеральное правительство США отреагировало в соответствии с Национальным противопожарным планом . ^{[ 17 ]}

Контроль над чужеродными видами, пытающимися повторно вторгнуться в этот район, был назван ключевой мерой по защите люпинов, необходимой для выживания синих Миссии. Неместные французская метла и итальянский чертополох были среди виновников, пытавшихся вернуться в прибрежные травы и кустарники. Именно французская метла потребовала самой интенсивной работы, чтобы не допустить повторного появления. Для борьбы с французской метлой были применены три типа обработки:

мульчирование рисовой соломой без сорняков
разжигание ручной пропановой горелкой
смещение или резка мотыгой хула

Когда эти методы были применены к рассаде в течение двух месяцев после прорастания , они были эффективны на 90%. Запасы семян французских метел были огромными, и обработка требовала многократного применения. Огромная новая волна семян французской метлы последовала за тремя отдельными обработками пламенем, а за активностью пламени последовало массовое выдергивание инвазивного растения вручную. Пропановые горелки оказались менее успешными против итальянского чертополоха, борьба с которым осуществлялась в основном с помощью ручного выдергивания и комбинации гербицидов . В попытке восстановить сожженные участки соломенные плетни без сорняков и мульчирование соломой без сорняков, чтобы помочь в борьбе с эрозией. После пожара был проведен мониторинг, и три вывода были признаны особенно важными. Во-первых, около половины люпинов в этом районе пережили пожар, и после пожара их количество проросло. Голубые гусеницы Live Mission были обнаружены на ряде сгоревших растений люпина. Согласно жизненному циклу синего Миссии, эти яйца должны были быть отложены до пожара. Это указывает на то, что бабочки, хотя и на ранних личиночных стадиях, пережили боковой пожар. ^{[ 17 ]}

См. также

Ссылки

^ Биогеография миссионерской голубой бабочки ( Icaricia icarioides Missionensis ) , Государственный университет Сан-Франциско, географический факультет, осень 2000 г.
^ Ямамото, Марта. Марин Хэдлендс шепчет истории минувших дней Автор : Berkeley Daily Planet, 3 января 2005 г.
^ Миссия по защите среды обитания синей бабочки , Национальная зона отдыха Золотые Ворота, Служба национальных парков
^ Планы сохранения среды обитания , Mission Blue Butterfly, Служба охраны рыбы и дикой природы США.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Первый в истории HCP. Архивировано 28 мая 2010 г. в Wayback Machine , Калифорнийское побережье и океан , весна 2001 г., California Coastal Conservancy.
^ Parkside Homes , План сохранения среды обитания, База данных планов и соглашений по сохранению, Служба охраны рыбы и дикой природы США.
^ Поправка № 1 к горе Сан-Бруно (Южный склон) , План сохранения среды обитания, База данных планов и соглашений по сохранению, Служба охраны рыбы и дикой природы США.
^ Гора Сан-Бруно , План сохранения среды обитания, База данных планов и соглашений по сохранению, Служба охраны рыбы и дикой природы США.
^ Blue Butterfly , Планы сохранения среды обитания, Служба охраны рыбы и дикой природы США.
^ Миссия Форт-Бейкер Восстановление среды обитания синих бабочек , Пойнт-Рейес, национальный парк, Каталог будущих возможностей исследования в национальных парках области залива
^ Отчет Палаты представителей 105-825 ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Общие положения, Департамент внутренних дел, Библиотека Конгресса, ТОМАС
^ Перейти обратно: ^а ^б Бова, Карла. История и модернизация ретритно-конференц-центра , Marin Independent Journal , 9 февраля 2006 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Саусалито имеет право подать в суд с требованием остановить реконструкцию национальной зоны отдыха. Архивировано 13 сентября 2006 г. в Wayback Machine , Национальный юридический центр морских грантов, Университет Миссисипи.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д План управления значительными природными территориями, Твин Пикс. Архивировано 30 сентября 2007 г. в Wayback Machine , Департамент отдыха и парков Сан-Франциско, февраль 2006 г.
^ Миссия Blue Butterfly , Музей энтомологии Эссиг, Калифорнийский университет, Беркли
^ Перейти обратно: ^а ^б Восстановление после пожара во время солнцестояния сокращает количество топлива и улучшает здоровье пастбищ (PDF) . Национальная зона отдыха «Золотые Ворота» .
^ Перейти обратно: ^а ^б Контроль неместных растений после лесного пожара защищает среду обитания бабочек. Архивировано 15 марта 2007 г. в Wayback Machine ( PDF ), Национальная зона отдыха Золотые Ворота, Национальный план противопожарных мероприятий — реабилитация.

[Biogeo-1] Биогеография миссионерской голубой бабочки ( Icaricia icarioides Missionensis ) , Государственный университет Сан-Франциско, географический факультет, осень 2000 г.

[2] Ямамото, Марта. Марин Хэдлендс шепчет истории минувших дней Автор : Berkeley Daily Planet, 3 января 2005 г.

[3] Миссия по защите среды обитания синей бабочки , Национальная зона отдыха Золотые Ворота, Служба национальных парков

[4] Планы сохранения среды обитания , Mission Blue Butterfly, Служба охраны рыбы и дикой природы США.

[HCP-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Первый в истории HCP. Архивировано 28 мая 2010 г. в Wayback Machine , Калифорнийское побережье и океан , весна 2001 г., California Coastal Conservancy.

[6] Parkside Homes , План сохранения среды обитания, База данных планов и соглашений по сохранению, Служба охраны рыбы и дикой природы США.

[7] Поправка № 1 к горе Сан-Бруно (Южный склон) , План сохранения среды обитания, База данных планов и соглашений по сохранению, Служба охраны рыбы и дикой природы США.

[8] Гора Сан-Бруно , План сохранения среды обитания, База данных планов и соглашений по сохранению, Служба охраны рыбы и дикой природы США.

[9] Blue Butterfly , Планы сохранения среды обитания, Служба охраны рыбы и дикой природы США.

[10] Миссия Форт-Бейкер Восстановление среды обитания синих бабочек , Пойнт-Рейес, национальный парк, Каталог будущих возможностей исследования в национальных парках области залива

[11] Отчет Палаты представителей 105-825 ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Общие положения, Департамент внутренних дел, Библиотека Конгресса, ТОМАС

[Bowa-12] Перейти обратно: ^а ^б Бова, Карла. История и модернизация ретритно-конференц-центра , Marin Independent Journal , 9 февраля 2006 г.

[Sausalito-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Саусалито имеет право подать в суд с требованием остановить реконструкцию национальной зоны отдыха. Архивировано 13 сентября 2006 г. в Wayback Machine , Национальный юридический центр морских грантов, Университет Миссисипи.

[TwinPeaks-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д План управления значительными природными территориями, Твин Пикс. Архивировано 30 сентября 2007 г. в Wayback Machine , Департамент отдыха и парков Сан-Франциско, февраль 2006 г.

[15] Миссия Blue Butterfly , Музей энтомологии Эссиг, Калифорнийский университет, Беркли

[Fireplan-16] Перейти обратно: ^а ^б Восстановление после пожара во время солнцестояния сокращает количество топлива и улучшает здоровье пастбищ (PDF) . Национальная зона отдыха «Золотые Ворота» .

[Fireplan2-17] Перейти обратно: ^а ^б Контроль неместных растений после лесного пожара защищает среду обитания бабочек. Архивировано 15 марта 2007 г. в Wayback Machine ( PDF ), Национальная зона отдыха Золотые Ворота, Национальный план противопожарных мероприятий — реабилитация.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]