✖


Jump to content

Трагедия оружейника

Координаты : 04 ° 57'48 "с.ш. 74 ° 54'20" з.д.  /  4,96333 ° с.ш. 74,90556 ° з.д.  / 4,96333; -74,90556

Трагедия оружейника
Лахарс, охватывающий город Армеро
Дата 13 ноября 1985 г.
Расположение Невадо-дель-Руис , Толима , Колумбия
Координаты 04 ° 57'48 "с.ш. 74 ° 54'20" з.д.  /  4,96333 ° с.ш. 74,90556 ° з.д.  / 4,96333; -74,90556
Тип Лахарс
Причина Извержение вулкана
Летальные исходы 23,000+
Несмертельные травмы 5000 (приблизительно)
Отсутствующий 3,300
Материальный ущерб 1 миллиард долларов

( Трагедия Армеро исп. Tragedia de Armero [tɾaˈxeðja ðe aɾˈmeɾo] ) произошла после извержения Невадо-дель-Руис стратовулкана в Толиме , Колумбия , 13 ноября 1985 года. Извержение вулкана после 69 лет бездействия застало врасплох близлежащие города, даже хотя вулканологические организации предупредили правительство о необходимости покинуть этот район после того, как двумя месяцами ранее они обнаружили вулканическую активность. [ 1 ]

Когда пирокластические потоки вырвались из кратера вулкана , они растопили ледники горы, отправив четыре огромных лахара (вызванные вулканом сели , оползни и селевые потоки ) вниз по склонам со скоростью 50 км/ч (30 миль в час). Лахары набрали скорость в оврагах и захлестнули город Армеро , убив более 20 000 из почти 29 000 его жителей. [ 2 ] В результате потерь в других городах, особенно в Чинчине , общее число погибших достигло 23 000 человек. Видеозаписи и фотографии Омайры Санчес , юной жертвы катастрофы, были опубликованы по всему миру. Другие фотографии лахаров и последствий катастрофы привлекли внимание всего мира и вызвали разногласия по поводу степени ответственности правительства Колумбии за катастрофу. Баннер на массовых похоронах в Ибаге гласил: «Вулкан не убил 22 000 человек. Их убило правительство».

Оказанию помощи препятствовал состав грязи, из-за которого было практически невозможно пройти, не застряв. К тому времени, когда гуманитарные работники добрались до Армеро через двенадцать часов после извержения, многие жертвы с серьезными травмами были мертвы. Спасатели были в ужасе от упавших деревьев, изуродованных человеческих тел и груд обломков целых домов. Это была вторая по смертности вулканическая катастрофа 20-го века, уступившая только извержению в 1902 году горы Пеле , и четвертая по смертности вулканическая катастрофа, зарегистрированная с 1500 года.

Это событие представляло собой предсказуемую катастрофу, усугубленную неосведомленностью населения о разрушительной истории вулкана; геологи и другие эксперты предупреждали власти и средства массовой информации об опасности за несколько недель и дней до извержения. Карты опасностей для окрестностей были подготовлены, но плохо распространены. В день извержения было предпринято несколько попыток эвакуации, но сильный шторм ограничил связь. Многие пострадавшие остались в своих домах, как им было приказано, полагая, что извержение закончилось. Шум урагана, возможно, помешал многим услышать звуки извержения, пока не стало слишком поздно.

С 1985 года Невадо-дель-Руис несколько раз извергался и продолжает угрожать жизни до 500 000 человек, живущих в долинах рек Комбейма, Чинчина, Коэльо-Точе и Гуали. Лахар (или группа лахаров), аналогичный по размеру событию 1985 года, может распространиться на расстояние до 100 км (60 миль) от вулкана и может быть вызван небольшим извержением. Чтобы противостоять этой угрозе, правительство Колумбии создало специализированное управление, которое управляет национальной системой выявления, предотвращения, готовности и управления стихийными бедствиями, — Национальное подразделение по управлению рисками стихийных бедствий ( Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres [ es ] ). . [ 3 ] Геологическая служба США также создала Программу помощи при вулканических катастрофах и Группу помощи при вулканических кризисах, которые эвакуировали около 75 000 человек из района горы Пинатубо до ее извержения в 1991 году . По закону все округа Колумбии имеют территориальный план, который включает выявление стихийных угроз, обработку разрешений на строительство и готовность к предотвращению и управлению стихийными бедствиями посредством программ планирования, которые помогли спасти жизни во многих стихийных бедствиях после трагедии Армеро.

В 1988 году, через три года после извержения, Стэнли Уильямс из Университета штата Луизиана заявил, что «за возможным исключением горы Сент-Хеленс в штате Вашингтон, ни один другой вулкан в Западном полушарии не наблюдается так тщательно», как Невадо-дель- Руис. Сообщества, живущие рядом с вулканом, стали настороженно относиться к вулканической активности: когда оно извергалось в 1989 году, более 2300 человек, живших вокруг него, были эвакуированы.

Фон

[ редактировать ]

Армеро , расположенный в 48 км (30 милях) от вулкана Невадо-дель-Руис и в 169 км (105 миль) от столицы Колумбии Боготы , был третьим по величине городом в департаменте Толима после городов Ибаге и Эспиналь . [ 4 ] До извержения он был известным фермерским городом, на него приходилось примерно пятая часть производства риса в Колумбии, а также большая доля посевов хлопка, сорго и кофе. Во многом это процветание можно отнести на счет Невадо-дель-Руис, поскольку плодородная вулканическая почва стимулирует рост сельского хозяйства. [ 5 ]

Построен на вершине аллювиального вентилятора. [ 6 ] город , в котором когда-то находились исторические лахары , ранее был разрушен извержением вулкана в 1595 году и селями в 1845 году. [ 7 ] Во время извержения 1595 года произошло три отдельных плинианских извержения. [ 8 ] произвели лахары, унесшие жизни 636 человек. [ 9 ] Во время события 1845 года 1000 человек погибли в результате селевых потоков, вызванных землетрясением возле реки Магдалена . [ 10 ]

Руис пережил три различных периода извержений, первый из которых начался 1,8 миллиона лет назад. За нынешний период (начиная с 11 000 лет назад) он извергался как минимум двенадцать раз, вызывая пеплопады , пирокластические потоки и лахары. Исторически зафиксированные извержения в основном включали извержение в центральном жерле (в кальдере ), за которым следовало эксплозивное извержение, а затем образование лахаров. Самое раннее идентифицированное Руисом извержение голоцена произошло примерно в 6660 году до нашей эры, а дальнейшие извержения произошли примерно в 1245, 850, 200 годах до нашей эры, а также примерно в 350, 675, 1350, 1541 (возможно), 1570, 1595, 1623, 1805, 1826, 1828 годах ( возможно), 1829, 1831, 1833 (возможно), 1845, 1916, с декабря 1984 по март 1985, с 1987 по июль 1991 и, возможно, в апреле 1994 года. Многие из этих извержений включали извержение в центральном жерле, извержение в боковом жерле и фреатический (паровой) взрыв . [ 11 ] Руис — второй по активности вулкан Колумбии после Галераса . [ 12 ]

За неделю до извержения марксистские повстанцы напали и осадили Дворец правосудия в Боготе, планируя провести судебный процесс над президентом Колумбии Белисарио Бетанкуром . Бетанкур отказался участвовать и направил Национальную армию в здание . Нападавшие держали в руках несколько сотен заключенных, в том числе 24 судьи Верховного суда и 20 других судей. В завязавшейся битве между двумя силами погибло более 75 заключенных (в том числе 11 судей). Эта катастрофа в сочетании с трагедией Армеро побудила колумбийское правительство предсказать широкий спектр угроз и подготовиться к ним. [ 13 ]

деятельность 1985 года

[ редактировать ]

Предшественник

[ редактировать ]
Невадо-дель-Руис, вид из космоса. Ледяная шапка и ледники на вершине окружают темный кратер Аренас.

В конце 1984 года геологи заметили, что в районе Невадо-дель-Руис начала возрастать сейсмическая активность. Повышенная фумарольная активность, отложение серы на вершине вулкана и фреатические извержения также предупредили геологов о возможности извержения. Фреатические события, когда поднимающаяся магма сталкивается с водой, продолжались вплоть до сентября 1985 года (одно крупное событие произошло 11 сентября 1985 года), выбрасывая пар высоко в воздух. Активность начала снижаться в октябре, вероятно, потому, что новая магма закончила подниматься в вулканическую постройку Руиса. [ 14 ]

Итальянская вулканологическая миссия проанализировала образцы газа из фумарол на дне кратера Аренас и обнаружила, что они представляют собой смесь углекислого газа и диоксида серы , что указывает на прямой выброс магмы в поверхностную среду. Опубликовав отчет для правительственных чиновников 22 октября 1985 года, ученые определили, что риск лахаров необычайно высок. Чтобы подготовиться к извержению, в отчете местным властям было предложено несколько простых методов подготовки. [ 15 ] Другая группа передала местным чиновникам сейсмографы , но не инструктировала, как ими пользоваться. [ 16 ]

Вулканическая активность снова возросла в ноябре 1985 года, когда магма приблизилась к поверхности. В вулкане стало появляться все большее количество газов, богатых диоксидом серы и элементарной серой. Обводненность газов фумарол уменьшилась, а воды источников в окрестностях Руиса обогатились магнием , кальцием и калием , которые выщелачивались из магмы. [ 14 ]

Температуры термодинамического равновесия , соответствующие химическому составу выходящих газов, находились в диапазоне от 200 до 600 ° C (от 400 до 1100 ° F); это мера температуры, при которой газы уравновешиваются внутри вулкана. Обширная дегазация магмы привела к повышению давления внутри вулкана в пространстве над магмой, что в конечном итоге привело к взрывному извержению. [ 17 ]

Подготовка и попытка эвакуации

[ редактировать ]
Недавно подготовленная карта опасностей для Невадо-дель-Руис и его окрестностей, на которой показаны все основные зоны бедствия, пострадавшие от извержения.

В сентябре 1985 года, когда этот район потрясли землетрясения и фреатические извержения, местные власти начали планировать эвакуацию. В октябре была завершена работа над картой опасностей района вокруг Руиса. [ номер 1 ] На этой карте подчеркнута опасность падения материалов, в том числе пепла и камней , возле Мурильо , Санта-Исабель и Либано , а также угроза лахаров в Мариките , Гуаябале , Чинчине и Армеро. [ 19 ]

Карта плохо распространялась среди людей, подвергавшихся высокому риску из-за Руиса: многие выжившие никогда о ней не слышали, хотя несколько крупных газет страны опубликовали версии карты. [ 18 ] Генри Вильегас из INGEOMINAS (Колумбийский институт горного дела и геологии) заявил, что карты опасностей ясно демонстрируют, что Армеро пострадает от лахаров, но карта «встретила сильное сопротивление со стороны экономических интересов». Он добавил, что, поскольку карта не была подготовлена ​​задолго до извержения, ее массовое производство и распространение во времени были затруднены. [ 20 ]

По крайней мере, одна из карт опасностей, опубликованная в известной газете El Espectador в Боготе, содержала вопиющие ошибки. Без надлежащего графического масштабирования было неясно, насколько велики на самом деле опасные зоны на карте. Лахары на карте не имели четко выраженной конечной точки, и основная угроза, судя по всему, исходила от пирокластических потоков, а не от селей. Хотя карта была окрашена в синий, зеленый, красный и желтый цвета, не было ключа, указывающего, что представляет собой каждый цвет, а Армеро находился в зеленой зоне, что ошибочно интерпретировалось как указание на самую безопасную зону. [ 20 ] На другой карте, опубликованной газетой El Tiempo , были иллюстрации, которые «дали представление о топографии людям, незнакомым с картами, что позволило им связать опасные зоны с ландшафтом». Несмотря на то, что эта презентация была ориентирована на аудиторию, карта в конечном итоге оказалась скорее художественным представлением риска, чем чисто научным. [ 20 ]

В день извержения столбы черного пепла вырвались из Руиса примерно в 15:00 по местному времени. Местный директор гражданской обороны был немедленно предупрежден о ситуации. Он связался с ИНГЕОМИНАС, который постановил, что этот район следует эвакуировать; Затем ему посоветовали связаться с руководителями гражданской обороны в Боготе и Толиме. Между 17:00–19:00 пепел перестал падать, и местные власти, в том числе городской священник, посоветовали людям «сохранять спокойствие» и войти внутрь. [ 21 ] Около 17:00 было созвано заседание комитета по чрезвычайным ситуациям, и когда оно закончилось в 19:00, несколько членов связались с региональным Красным Крестом по поводу предполагаемых усилий по эвакуации в Армеро, Мариките и Хонде . [ 22 ]

Красный Крест Ибаге связался с должностными лицами Армеро и приказал провести эвакуацию, которая не была проведена из-за проблем с электричеством, вызванных ураганом. Сильный дождь и постоянный гром шторма, возможно, заглушили шум вулкана, и без систематических предупреждений жители Армеро совершенно не знали о продолжающейся активности в Руисе. В 21:45, после извержения вулкана, представители гражданской обороны Ибаге и Мурильо попытались предупредить чиновников Армеро, но не смогли выйти на контакт. Позже они подслушали разговоры между отдельными должностными лицами Армеро и другими; Известно, что некоторые слышали, как мэр Армеро говорил по любительскому радио , говоря, что «он не думает, что существует большая опасность» как раз перед тем, как его настигли лахары. [ 22 ]

Извержение

[ редактировать ]
Вершина Невадо-дель-Руис в конце ноября 1985 г.

В 21:09 13 ноября 1985 г. [ 23 ] Невадо-дель-Руис выбросил дацитовую тефру в атмосферу на расстояние более 30 км (20 миль). [ 14 ] Общая масса извергнутого материала (включая магму) составила 35 миллионов тонн. [ 14 ] лишь три процента от количества, извергнутого на горе Сент-Хеленс в 1980 году. [ 24 ] Извержение достигло 3-го балла по индексу вулканической взрывоопасности . [ 25 ] Масса выброшенного диоксида серы составила около 700 000 метрических тонн, или около двух процентов массы извергнутого твердого материала. [ 14 ] что делает извержение необычайно богатым серой. [ 26 ]

Извержение вызвало пирокластические потоки, которые растопили вершинные ледники и снег, образовав четыре мощных лахара, которые помчались по речным долинам на склонах вулкана. [ 27 ] разрушение небольшого озера, которое наблюдалось в кратере Аренаса за несколько месяцев до извержения. Вода в таких вулканических озерах обычно чрезвычайно соленая и может содержать растворенные вулканические газы. Горячая кислая вода озера значительно ускорила таяние льда, и этот эффект подтверждается большим количеством сульфатов и хлоридов , обнаруженных в потоке лахара. [ 14 ]

Лахары, состоящие из воды, льда, пемзы и других горных пород, [ 27 ] включили глину из размываемой почвы, когда они спускались по склонам вулкана. [ 28 ] Они бежали по склонам вулкана со средней скоростью 60 км/ч (40 миль в час), смещая камни и уничтожая растительность. Спустившись на тысячи метров вниз по склону вулкана, лахары следовали по шести речным долинам, ведущим от вулкана, где они выросли почти в четыре раза по сравнению с первоначальным объемом. В реке Гуали лахар достиг максимальной ширины 50 м (160 футов). [ 27 ]

Выжившие в Армеро описали ночь как «тихую». Вулканический пепел падал в течение всего дня, но жителей проинформировали, что беспокоиться не о чем. Ближе к вечеру после долгого периода затишья снова начал падать пепел. Местные радиостанции сообщили, что жителям следует сохранять спокойствие и игнорировать материал. Один из выживших сообщил, что пошел в пожарную часть, чтобы ему сообщили, что пепел - это «ничто». [ 29 ]

Ночью внезапно отключилось электричество, и радио замолчало. Незадолго до 23:30 через Армеро пронесся огромный поток воды; он был достаточно мощным, чтобы переворачивать машины и подбирать людей. С горы был слышен громкий рев, но жители были в панике из-за того, что, по их мнению, было наводнением. [ 30 ]

Армеро после извержения, декабрь 1985 г.

В 23:30 прозвучал первый лахар, вскоре за ним последовали и остальные. [ 30 ] Один из лахаров практически уничтожил Армеро; три четверти из 28 700 жителей города были убиты. [ 27 ] Этот лахар, развивавшийся тремя основными волнами, имел глубину 30 м (100 футов), двигался со скоростью 12 м/с (39 футов/с; 27 миль в час) и длился от десяти до двадцати минут. Двигаясь со скоростью около шести м/с (20 футов/с; 13 миль в час), второй лахар длился тридцать минут, за ним последовали более мелкие импульсы. [ 31 ] Третий крупный импульс увеличил продолжительность лахара примерно до двух часов. К этому моменту 85 процентов Армеро было покрыто грязью. Выжившие рассказали, как люди держались за обломки своих домов, пытаясь удержаться над грязью. Здания рухнули, давя на людей и падая обломки. [ 31 ]

В передней части лахара были валуны и булыжники, которые могли бы раздавить любого на своем пути, в то время как более медленные части были усеяны мелкими острыми камнями, которые вызывали рваные раны. Грязь проникала в открытые раны и другие открытые части тела — глаза, уши и рот — и оказывала давление, способное вызвать травматическую асфиксию у похороненных в ней людей за одну-две минуты. Марти и Эрнст заявляют в своей работе «Вулканы и окружающая среда », что, по их мнению, многие из тех, кто выжил в лахарах, скончались от травм, когда оказались в ловушке, или заразились переохлаждением , хотя последнее маловероятно, учитывая, что выжившие описали воду как теплую. [ 31 ]

Другой лахар, спустившийся по долине реки Чинчина, убил около 1800 человек и разрушил 400 домов в Чинчине. [ 6 ] Всего погибло более 23 000 человек, около 5 000 получили ранения, разрушено 5 000 домов. [ 27 ] в тринадцати деревнях [ 29 ] были уничтожены. Пострадало около 230 000 человек, было разрушено 27 000 акров (11 000 га), и насчитывалось почти 20 000 выживших беженцев. [ 32 ] Трагедия Армеро, как это событие стало известно, стала второй по величине вулканической катастрофой 20-го века, уступив ее только извержению горы Пеле в 1902 году . [ 33 ] и является четвертым по величине извержением вулкана, зарегистрированным с 1500 года нашей эры. [ 34 ] Это также самый смертоносный лахар, [ 35 ] и самое страшное стихийное бедствие в Колумбии. [ 36 ]

Влияние

[ редактировать ]
Армеро находился в центре этой фотографии, сделанной в конце ноября 1985 года.

Гибель людей усугублялась отсутствием точных сроков извержения и нежеланием местных властей принимать дорогостоящие профилактические меры без явных признаков неминуемой опасности. [ 37 ] Поскольку последнее существенное извержение произошло 140 лет назад, многим было трудно принять опасность, исходящую от вулкана; местные жители даже прозвали его «Спящий лев». [ 9 ]

Карты опасностей, показывающие, что Армеро будет полностью затоплено после извержения, были распространены более чем за месяц до извержения, но Конгресс Колумбии раскритиковал научные агентства и агентства гражданской обороны за разжигание паники. [ 38 ] Извержение произошло в разгар партизанской войны в Боготе, поэтому правительство и армия были обеспокоены во время извержения. [ 16 ]

Лишь несколько зданий и построек уцелели после того, как потоки грязи и мусора разрушили город Армеро.

На следующий день после извержения спасатели в Армеро были потрясены его последствиями. Лахары оставили после себя серую массу, которая покрыла весь город, усеянный сломанными деревьями и ужасно изуродованными телами. [ 39 ] Из-под серой грязи торчали обломки хижин и домов. В грязи было обнаружено несколько мешков с зерном. Рабочие описывали резкий запах «гниющих тел,… древесного дыма и гниющих овощей». [ 5 ] К ужасу этих рабочих, которые пытались начать оказание помощи, выжившие издавали стоны боли и агонии. Ущерб был оценен в один миллиард долларов, что составляет примерно одну пятую валового национального продукта Колумбии за 1985 год . [ 39 ]

Когда новости о катастрофе распространились по всему миру, продолжающаяся президентская кампания в Колумбии была остановлена, а партизаны прекратили свою кампанию «ввиду болезненной трагедии, постигшей нашу нацию». К билетам на футбольные матчи национального чемпионата Колумбии добавляется надбавка в пять центов, которая пойдет на оказание помощи. [ 40 ]

Ученые, которые позже проанализировали данные сейсмографа, заметили, что в последние часы перед извержением произошло несколько долгопериодных землетрясений (которые начинаются сильно, а затем медленно затухают). Вулканолог Бернар Шуэ рассказал, что «вулкан кричал: «Я вот-вот взорвусь»», но ученые, изучавшие Руис во время извержения, не смогли прочитать сигнал. [ 41 ]

Усилия по оказанию помощи

[ редактировать ]

Извержение Невадо-дель-Руис произошло через два месяца после землетрясения в Мехико в 1985 году , что ограничило количество припасов, которые можно было отправить на место каждого из стихийных бедствий. [ 42 ] Усилия были организованы в Ибаге и Боготе для Армеро и в Кали для Чинчины, где собрались медицинские бригады. Импровизированные сортировочные станции были созданы в Лериде, Гуаябале и Мариките и вскоре были переполнены огромным количеством жертв. Остальные жертвы были направлены в больницы Ибаге, поскольку местные учреждения уже были разрушены или находились под угрозой дальнейших лахаров. [ 19 ]

Правительство США потратило более 1 миллиона долларов на помощь (что эквивалентно 2,8 миллиона долларов сегодня), а посол США Чарльз А. Гиллеспи-младший пожертвовал первоначальные 25 000 долларов колумбийским учреждениям по оказанию помощи при стихийных бедствиях (71 000 долларов сегодня). Управление иностранной помощи при стихийных бедствиях Агентства США по международному развитию (USAID) направило одного сотрудника Геологической службы США (USGS), а также эксперта USAID по оказанию помощи при стихийных бедствиях и двенадцать вертолетов с поддержкой и медицинским персоналом из Панамы. [ 42 ] Впоследствии США отправили дополнительные самолеты и припасы, в том числе 500 палаток, 2250 одеял и несколько комплектов для ремонта палаток.

Двадцать четыре другие страны внесли свой вклад в спасение и помощь выжившим. Эквадор предоставил мобильный госпиталь, а Красный Крест Исландии отправил 4650 долларов (13200 долларов сегодня). Французское правительство отправило свои медикаменты в составе 1300 палаток. Япония направила 1,25 миллиона долларов (3,54 миллиона долларов сегодня), а также восемь врачей, медсестер и инженеров, а также 50 000 долларов (141 600 долларов сегодня) в Организацию Объединенных Наций для оказания помощи. [ 42 ] Еще 50 000 долларов (141 600 долларов сегодня) были пожертвованы Международным фондом Lions Clubs . [ 43 ]

Спасательным работам препятствовала мягкая грязь, глубина которой в некоторых местах достигала 4,6 м (15 футов). [ 44 ] что делает практически невозможным пройти по нему и не утонуть. [ 45 ] Ситуация усугублялась тем, что лахары снесли шоссе, ведущее к Армеро, и несколько мостов к нему. [ 44 ] На спасение первых выживших ушло двенадцать часов, поэтому те, кто получил серьезные, но излечимые травмы, вероятно, умерли до прибытия спасателей. [ 45 ]

Поскольку больница Армеро была разрушена в результате извержения, вертолеты доставили выживших в близлежащие больницы. В шести местных городах созданы временные клиники неотложной помощи, состоящие из лечебных помещений и приютов для бездомных. Чтобы помочь с лечением, со всей страны приехали медики и спасательные бригады. [ 45 ] Из 1244 пациентов, разбросанных по клиникам, 150 умерли от инфекции или связанных с ней осложнений . Если бы антибиотики были легко доступны и все рваные раны были тщательно очищены, многих из этих людей можно было бы спасти. [ 31 ]

Через неделю после катастрофы спасательные работы начали прекращаться. Около 4000 спасателей и членов спасательной команды все еще искали выживших, и надежды на их обнаружение было мало. К тому времени официальное число погибших составило 22 540 человек; дополнительные подсчеты показали, что 3300 человек пропали без вести, 20 000 остались без крова и 4 000 получили ранения. Мародеры совершили набег на руины, а выжившие столкнулись с угрозой заражения тифом и желтой лихорадкой. Для большинства спасателей работа была окончена. [ 46 ]

Извержение было использовано в качестве примера психиатрической реабилитации после стихийных бедствий Робертом Дежарле и Леоном Айзенбергом в их работе « Мировое психическое здоровье: проблемы и приоритеты в странах с низкими доходами» . выживших Авторы были обеспокоены тем, что было проведено только первоначальное лечение психологической травмы . Одно исследование показало, что жертвы извержения страдали от тревоги и депрессии , которые могут привести к злоупотреблению алкоголем, семейным проблемам и другим социальным проблемам. [ 45 ] Рафаэль Руис, майор Национальной армии, который некоторое время занимал пост временного мэра Армеро после катастрофы, заявил, что были выжившие, которые из-за травмы, полученной в результате происшествия, были «нервными», испытывали «кошмары» и страдали от «эмоциональных проблем». . Он добавил, что прогресс, достигнутый к Рождеству 1985 года, был значительным, но «еще предстоит пройти долгий путь». [ 47 ]

Последствия

[ редактировать ]

Отсутствие подготовки к катастрофе способствовало большому числу погибших. Армеро был построен на аллювиальном веере. [ 6 ] его захлестнули исторические сели; власти проигнорировали карту опасных зон, на которой показан потенциальный ущерб городу от лахаров. Жители оставались в своих домах, чтобы избежать падения пепла, как и предписывали им местные власти, не думая, что их могут затопить селевые потоки. [ 7 ]

Катастрофа получила международную известность отчасти благодаря фотографии , сделанной фотографом Фрэнком Фурнье молодой девушки по имени Омайра Санчес , которая три дня находилась под обломками, прежде чем умереть. [ 48 ] После извержения сотрудники гуманитарной помощи собрались вокруг девочки, разговаривая с ней и слушая ее ответы. Она привлекла внимание репортеров на месте своим чувством достоинства и смелости и вызвала споры, когда люди задавались вопросом, почему фотограф не спас ее (что было невозможно без оборудования). [ 48 ] Обращение к правительству с просьбой предоставить насос для понижения уровня воды вокруг Санчеса осталось без ответа, и она скончалась от гангрены и переохлаждения после шестидесяти часов пребывания в ловушке. Ее смерть олицетворяла трагический характер катастрофы Армеро: ее можно было бы спасти, если бы правительство отреагировало быстро и решило проблему, связанную с мощностью вулкана. [ 48 ] Фотография была удостоена награды World Press Photo of the Year за «запечатление события величайшего журналистского значения». [ 13 ]

Два фотографа из Miami Herald получили Пулитцеровскую премию за фотографирование эффектов лахара. [ 49 ] Стэнли Уильямс из Университета штата Луизиана заявил, что после извержения «за исключением, возможно, горы Сент-Хеленс в штате Вашингтон, ни за одним другим вулканом в Западном полушарии не ведется столь тщательное наблюдение». [ 50 ] В ответ на извержение группа помощи при вулканических кризисах Геологической службы США. в 1986 году была сформирована [ 51 ] и Программа помощи при стихийных бедствиях на вулканах. [ 52 ] В период с 1985 по 1994 год вулкан извергался еще несколько раз. [ 11 ]

Гнев из-за халатности правительства

[ редактировать ]

Обеспокоенность по поводу предполагаемой халатности местных властей по предупреждению местных жителей об угрозе вулкана вызвала разногласия. Мэр Армеро Рамон Родригес и другие местные чиновники пытались довести до сведения правительства Колумбии потенциальное извержение вулкана, но безуспешно. В течение нескольких месяцев Родригес обращался к различным чиновникам, включая конгрессменов и губернатора Толимы Эдуардо Альсате Гарсиа. Родригес однажды назвал вулкан «бомбой замедленного действия» и сказал репортерам, что, по его мнению, извержение разрушит естественную плотину над Армеро, что приведет к наводнениям. [ 32 ]

Несмотря на настойчивость Родригеса, только одному конгрессмену удалось поинтересоваться реальностью ситуации. В отчетах министра горной промышленности Колумбии , министра обороны и министра общественных работ «утверждалось, что правительство осознавало опасность, исходящую от вулкана, и действовало для защиты населения». Отсутствие ответственности за катастрофу побудило законодателей провести кампанию за отставку Гарсии. В СМИ горячо обсуждались подобные мысли и вопросы. Одна из самых агрессивных кампаний началась с массовых похорон жертв в Ибаге, в которых утверждалось, что «вулкан не убил 22 000 человек. Их убило правительство». [ 32 ]

Наследие

[ редактировать ]
Вид на Невадо-дель-Руис из Манисалеса , 2006 г.

Невадо-дель-Руис продолжает представлять серьезную угрозу для близлежащих городов и деревень. Из угроз наиболее потенциальной опасностью являются извержения небольшого объема, которые могут дестабилизировать ледники и вызвать лахары. [ 53 ] Хотя большая часть ледниковой массы вулкана отступила , значительный объем льда все еще находится на вершине Руиса и других вулканов массива Руис-Толима. Растаяние всего десяти процентов льда привело бы к образованию лахаров объемом до 200 × 10 ^. 6 м 3 (7.1 × 10 ^ 9 куб футов) – похож на лахар, разрушивший Армеро в 1985 году. Всего за несколько часов эти лахары могут преодолеть до 100 км (62 мили) по речным долинам. [ 35 ]

По оценкам, до 500 000 человек, живущих в долинах Комбейма, Чинчина, Коэльо-Точе и Гуали, подвергаются риску, при этом 100 000 человек считаются подвергающимися высокому риску. [ 53 ] Лахары представляют угрозу для близлежащих городов Хонда, Марикита, Чинчина, Амбалема , Эрвео , Вилья-Эрмоса , Пуэрто-Сальгар и Ла-Дорада . [ 54 ] Хотя небольшие извержения более вероятны, двухмиллионная история извержений массива Руис-Толима включает в себя множество крупных извержений, что указывает на то, что нельзя игнорировать угрозу крупного извержения. [ 53 ] Сильное извержение будет иметь более масштабные последствия, включая потенциальное закрытие аэропорта Боготы из-за пеплопада. [ 55 ]

Поскольку трагедия в Армеро усугубилась отсутствием раннего предупреждения, [ 37 ] неразумное использование земли, [ 56 ] и неготовность близлежащих населенных пунктов, [ 37 ] Правительство Колумбии создало специальную программу — Национальное управление по готовности к стихийным бедствиям , ныне известное как Управление по предотвращению и обеспечению готовности к стихийным бедствиям. [ 57 ] – для предотвращения подобных инцидентов в будущем.

Всем колумбийским городам было поручено продвигать профилактическое планирование для смягчения последствий стихийных бедствий. [ 56 ] проведена эвакуация из-за вулканической опасности. Около 2300 человек, живущих вдоль пяти близлежащих рек, были эвакуированы, когда в 1989 году снова произошло извержение Невадо-дель-Руис. [ 58 ] Когда в апреле 2008 года произошло извержение другого колумбийского вулкана, Невадо-дель-Уила , тысячи людей были эвакуированы, поскольку вулканологи опасались, что извержение может стать еще одним «Невадо-дель-Руис». [ 59 ]

Уроки трагедии Армеро послужили вдохновением для создания системы предупреждения о лахарах на горе Ренье в штате Вашингтон , которая имеет аналогичный потенциал в отношении лахаров. [ 60 ]

Армеро так и не был восстановлен после трагедии. Вместо этого выжившие были переселены в города Гуаябал и Лерида , превратив Армеро в город-призрак .

Памятники

[ редактировать ]

Чуть менее года спустя Папа Иоанн Павел II пролетел над Армеро, а затем посетил лагеря беженцев Лериды вместе с президентом Бетанкуром. [ 61 ] Он рассказал о катастрофе и объявил место Армеро «святой землей». [ 13 ] Хотя память многих жертв катастрофы была почтина, Омайра Санчес, в частности, был увековечен стихами, романами и музыкальными произведениями. Одна работа ( Adios, Omayra ) Эдуардо Санта иллюстрирует последние дни жизни девушки и ее символику катастрофы. [ 13 ] Выжившие также были отмечены в драматическом телевизионном выпуске Хермана Санта-Мария Баррагана под названием «No Morirás» («Ты не умрешь»). Большая часть актерского состава состояла из жертв трагедии, которые появлялись на съемках в качестве массовки. [ 62 ]

СМИ

[ редактировать ]

Канадская музыкальная группа Orealis включила оригинальную песню под названием «Armero» в свой альбом Night Visions 1995 года . Это седьмой трек на альбоме, включающий в себя стиль и инструменты, характерные для Андского региона, где расположены Невадо-дель-Руис и Армеро. Текст песни описывает трагедию Армеро во всех ее ужасных подробностях.

См. также

[ редактировать ]
  • Трагедия Варгаса - столь же катастрофический селевой поток, вызванный проливными дождями в Венесуэле в 1999 году.

Сноски

[ редактировать ]
  1. ^ Это была первая карта опасностей, когда-либо подготовленная для колумбийского вулкана . [ 18 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Невадо дель Руис» . Глобальная программа вулканизма . Смитсоновский институт . Проверено 1 июня 2010 г.
  2. ^ Шустер, Роберт Л. и Хайленд, Линн М. (2001). Социально-экономические и экологические последствия оползней в Западном полушарии. Архивировано 13 апреля 2012 г. в Wayback Machine , Открытый отчет Геологической службы США 01-0276. Также ранее опубликовано в Трудах Третьего Панамериканского симпозиума по оползням, проходившего с 29 июля по 3 августа 2001 г., Картахена, Колумбия. Кастанеда Мартинес, Хорхе Э., и Оларте Монтеро, Хуан, ред. Проверено 11 июня 2010 г.
  3. ^ «ЮНГРД» . Национальное подразделение по управлению рисками стихийных бедствий . Проверено 13 ноября 2022 г.
  4. ^ «Стена города грязевых тюленей; 20 000 человек могут погибнуть» . Звездное знамя Окалы . 15 ноября 1985 года . Проверено 22 июля 2010 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Кук, Роберт (20 ноября 1985 г.). «Перед лицом трагедии: недостаточно слез, чтобы смыть печаль» . Новости Майами . Архивировано из оригинала 2 января 2013 года . Проверено 22 июля 2010 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с Милет и др., с. 1.
  7. ^ Перейти обратно: а б Райт, Томас Л.; Пирсон, Томас К. (1992). «Карты опасных зон и вулканический риск» . Жизнь среди вулканов: циркуляр 1073 . Геологическая служба США : 20–22. дои : 10.3133/cir1073 . Проверено 23 июля 2021 г.
  8. ^ Майлз и др., 1991, с. 9.
  9. ^ Перейти обратно: а б «Би-би-си: В этот день: 13 ноября: 1985: Вулкан убивает тысячи людей в Колумбии» . Британская радиовещательная корпорация . 13 ноября 1985 года . Проверено 3 сентября 2009 г.
  10. ^ Майлз и др., 1991, с. 10.
  11. ^ Перейти обратно: а б «Невадо-дель-Руис: бурная история» . Глобальная программа вулканизма . Смитсоновский институт. Архивировано из оригинала 26 сентября 2017 года . Проверено 13 декабря 2008 г.
  12. ^ «Вулканы и вулканы Колумбии» . Геологическая служба США . 2001 . Проверено 3 сентября 2008 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д Зейдерман, Остин (11 июня 2009 г.). «Жизнь в опасности: биополитика, гражданство и безопасность в Колумбии» (PDF) . 2009 Конгресс Ассоциации латиноамериканских исследований . Проверено 22 июля 2010 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Наранхо, JL; Сигурдссон, Х.; Кэри, С.Н.; Фриц, В. (август 1986 г.). «Извержение вулкана Невадо-дель-Руис, Колумбия, 13 ноября 1985 года: падение Тефры и Лахарс». Наука . 233 (4767). Американская ассоциация содействия развитию науки : 991–993. Бибкод : 1986Sci...233..961N . дои : 10.1126/science.233.4767.961 . ПМИД   17732038 . S2CID   6358629 .
  15. ^ Барбери, Ф; М Мартиниа; М. Рози (июль 1990 г.). «Вулкан Невадо-дель-Руис (Колумбия): наблюдения перед извержением и катастрофическое событие 13 ноября 1985 года». Журнал вулканологии и геотермальных исследований . 42 (1–2). Эльзевир : 1–12. Бибкод : 1990JVGR...42....1B . дои : 10.1016/0377-0273(90)90066-О .
  16. ^ Перейти обратно: а б Гавайская обсерватория вулканов (29 ноября 2009 г.). «Уроки, извлеченные из трагедии Армеро, Колумбия» . Геологическая служба США . Проверено 20 июля 2010 г.
  17. ^ Гиггенбах, В; Гарсия П., Н.; Лондонок, А; Родригезв, Л; Рохасг, Н.; Кальвачев, М. (июль 1990 г.). «Химия фумарольного пара и термальных источников из вулкано-магматико-гидротермальной системы Невадо-дель-Руис, Колумбия». Журнал вулканологии и геотермальных исследований . 42 (1–2). Эльзевир : 13–39. Бибкод : 1990JVGR...42...13G . дои : 10.1016/0377-0273(90)90067-П .
  18. ^ Перейти обратно: а б Вильегас, с. 5.
  19. ^ Перейти обратно: а б Гуери, Мигель (октябрь 2004 г.). «Извержение вулкана Эль-Руис, Колумбия» (PDF) . ОДИН-Лев . Архивировано из оригинала (PDF) 24 июля 2011 года . Проверено 22 июля 2010 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б с Вильегас, с. 6.
  21. ^ «Как работают вулканы — извержение Невадо-дель-Руис» . Архивировано из оригинала 17 декабря 2017 года . Проверено 16 июня 2019 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б Милет и др., стр. 58–64.
  23. ^ Милет и др., с. 13.
  24. ^ Райт, Т.Л. и Пирсон, Т.С. (1992). Жизнь среди вулканов: Программа геологической службы США по опасностям вулканов: циркуляр Геологической службы США 1073 . Геологическая служба США . дои : 10.3133/cir1073 . Архивировано из оригинала 11 ноября 2008 года . Проверено 13 декабря 2008 г.
  25. ^ Уотсон, Джон. «Гора Сент-Хеленс – сравнение с другими извержениями» . Геологическая служба США . Проверено 20 сентября 2008 г.
  26. ^ Крюгер, А.; Уолтер, Л.; Шнецлер, К.; Дуарон, С. (июль 1990 г.). «Измерение TOMS диоксида серы, выброшенного во время извержений Невадо-дель-Руис в 1985 году». Журнал вулканологии и геотермальных исследований . 41 (1–4). Журнал вулканологии и геотермальных исследований: 7–15. Бибкод : 1990JVGR...41....7K . дои : 10.1016/0377-0273(90)90081-П .
  27. ^ Перейти обратно: а б с д и «Смертельные лахары из Невадо-дель-Руис, Колумбия: 13 ноября 1985 года» . Геологическая служба США . 30 сентября 1999 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 25 ноября 2008 г.
  28. ^ Лоу, Дональд Р.; Уильямс, Стэнли Н.; Ли, Генри; Коннорт, Чарльз Б.; Геммелл, Дж. Брюс; Стойбер, Ричард Э. (ноябрь 1986 г.). «Лахарс, вызванный извержением Невадо-дель-Руис 13 ноября 1985 года, Колумбия». Природа . 324 (6092). Издательская группа Nature : 51–53. Бибкод : 1986Natur.324...51L . дои : 10.1038/324051a0 . S2CID   4315639 .
  29. ^ Перейти обратно: а б Анджело, Крис (16 ноября 1985 г.). «Чиновники эвакуируют долину в Колумбии» . Кентукки Новая Эра . Проверено 26 июля 2010 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б Марти и Эрнст, с. 290.
  31. ^ Перейти обратно: а б с д Марти и Эрнст, с. 291.
  32. ^ Перейти обратно: а б с Монтальбано, Уильям Д. (12 декабря 1985 г.). «Через три недели после трагедии извержения вулкана Колумбия окутана противоречиями» . Гражданин Оттавы . Проверено 31 июля 2010 г.
  33. ^ Персонал. «Невадо дель Руис – факты и цифры» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 25 сентября 2008 года . Проверено 3 сентября 2008 г.
  34. ^ Топинка, Лин. «Самые смертоносные извержения вулканов с 1500 года нашей эры» Геологическая служба США . Проверено 30 марта 2021 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б Хуггель, Кристиан; Себальос, Хорхе Луис; Пулгарин, Бернардо; Рамирес, Хаир; Туре, Жан-Клод (2007). «Обзор и переоценка опасностей, связанных с взаимодействием вулканов и ледников в Колумбии» (PDF) . Анналы гляциологии . 45 (1). Международное гляциологическое общество : 128–136. Бибкод : 2007АнГла..45..128H . дои : 10.3189/172756407782282408 . S2CID   18144817 . Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2009 г. Проверено 31 августа 2010 г.
  36. ^ Персонал (14 ноября 1995 г.). «Краткие сводки мировых новостей» . CNN . Проверено 20 сентября 2008 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б с Филдинг, Эмма. «Стенограмма вулканического ада» . Би-би-си . Проверено 3 сентября 2008 г.
  38. ^ Милет и др., с. 53.
  39. ^ Перейти обратно: а б Кэмп, Вик. «Как работают вулканы – извержение Невадо-дель-Руис» . СДГУ Кафедра геологических наук . Государственный университет Сан-Диего . Архивировано из оригинала 24 июля 2010 года . Проверено 20 июля 2010 г.
  40. ^ «Трагедия Армеро может содержать семена будущих раздоров» . Три Городской Вестник . 24 ноября 1985 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 года . Проверено 21 июля 2010 г.
  41. ^ «Признаки извержения. Ученый нашел способ использовать землетрясения, чтобы предсказать время извержения вулканов» . Би-би-си. 27 августа 2003 года . Проверено 13 сентября 2008 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б с «Просьбы Колумбии о помощи в случае стихийных бедствий вызывают отклик во всем мире» . Христианский научный монитор . 19 ноября 1985 года . Проверено 28 ноября 2008 г.
  43. ^ «Трагедии Колумбии и Мексики: львы отвечают через LCIF» (PDF) . Обновление LCIF . Международный клуб львов . Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2011 года . Проверено 22 июня 2011 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б «20 000 колумбийцев погибли в результате огненного извержения» . Спартанбургский Вестник-Журнал . 15 ноября 1985 года . Проверено 22 июля 2010 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б с д Дежарле и Айзенберг, с. 30.
  46. ^ «Надежды на спасение тают из-за трагедии вулкана» . Вестник Три-Сити . 20 ноября 1985 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 года . Проверено 28 июля 2010 г.
  47. ^ Галлардо, Эдуардо (22 декабря 1985 г.). «Рождество скорбное для выживших после оползня» . Лейкленд Леджер . Проверено 22 июля 2010 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б с «Сила изображения: Трагедия Омайры Санчес» . Би-би-си. 30 сентября 2005 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2010 года . Проверено 20 июля 2010 г.
  49. ^ «Лауреаты Пулитцеровской премии в области журналистики, литературы и искусства» . Нью-Йорк Таймс . 16 апреля 1986 года . Проверено 11 ноября 2008 г.
  50. ^ Салливан, Уолтер (31 мая 1988 г.). «У покрытых льдом вулканов бдение в ожидании катастрофы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 сентября 2008 г.
  51. ^ Рассел-Робинсон, Сьюзен. «Команда США движется в то время, как карибский вулкан засыпает город вулканическим пеплом» . Геологическая служба США . Проверено 20 сентября 2008 г.
  52. ^ Вайнер, Тим (2 января 2001 г.). «Бдительные глаза жестокого гиганта» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 сентября 2008 г.
  53. ^ Перейти обратно: а б с Туре, Жан-Клод; Мурсия, А; Салинас, Р; и др. (1990). Стратиграфия и четвертичная история извержений вулканического массива Руис-Толима, Колумбия. Значение для оценки вулканической опасности (PDF) . Международный геодинамический симпозиум: резюме коммуникаций. Париж. стр. 391–393 . Проверено 22 июля 2010 г.
  54. ^ Милет и др., с. 80
  55. ^ Макдауэлл, Барт (май 1986 г.). «Извержение в Колумбии» . Нэшнл Географик : 640–653. Архивировано из оригинала 1 ноября 2009 года.
  56. ^ Перейти обратно: а б Туре, Жан-Клод и Лафорж, Кристоф (1994). «Оценка опасностей и картирование опасных зон наводнений и селей в долине Рио-Комбейма и городе Ибаге, департамент Толима, Колумбия». Геожурнал . 34 (4): 407–413. дои : 10.1007/BF00813136 . JSTOR   41146332 . S2CID   189882493 .
  57. ^ «Управление по предотвращению стихийных бедствий и реагированию на них — DPAD» (на испанском языке). Департамент национального планирования Республики Колумбия. 24 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 1 сентября 2010 г.
  58. ^ Ассошиэйтед Пресс (2 сентября 1989 г.). «Извержение Колумбийского вулкана» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 сентября 2008 г.
  59. ^ Ассошиэйтед Пресс (15 апреля 2008 г.). «Извержение колумбийского вулкана, тысячи людей эвакуированы» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 4 февраля 2011 года . Проверено 20 сентября 2008 г.
  60. ^ Скотт, Кевин М.; Валланс, JW (22 ноября 2002 г.). «Карты селевых потоков горы Рейнир, доступные в Геологической службе США» (пресс-релиз). Геологическая служба США . Проверено 9 ноября 2010 г.
  61. ^ «Папа посещает место трагедии вулкана» . Лейкленд Леджер . 7 июля 1986 года . Проверено 21 октября 2011 г.
  62. ^ Джонсон, Тим (18 сентября 1997 г.). «Выжившие в лавине заново переживают трагедию через телефильм» . Милуоки Журнал Страж . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 31 июля 2010 г.
  63. ^ «Это Педро Рендон, который в романе «Оазис» был бойфрендом женщины из Барранкильи; оба принадлежали к семьям, пережившим трагедию Армеро » . Пульзо (на испанском языке). 20 сентября 2018 года . Проверено 25 января 2022 г.
  64. ^ «Правда ли, что Шакира не хочет, чтобы кто-то видел «Оазис», сериал, в котором она снималась в 90-х?» . Shock.co (на испанском языке). 2 февраля 2021 г. . Проверено 25 января 2022 г.
  65. ^ Луис Оспина. «МИ ЭЛЬТИМО СОПЛО» . Центр латиноамериканских исследований (на испанском языке). Богота, Колумбия: Кембриджский университет . Проверено 25 января 2022 г.
  66. ^ Камила Лобогерреро (2000). «Камила Лобогерреро» . luisospinafilm1.jimdo . Журнал Синематека . Проверено 25 января 2022 г.
  67. ^ Эспиноса Рохас, Хулиан (18 сентября 2014 г.). «Тайны «Армеро», фильма об объявленной трагедии – Кино и ТВ» . Эль Тьемпо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 года.
  68. ^ Мнение. «Трейлер к фильму Армеро» . laopinion.com.co (на испанском языке). 13 ноября 2015 г. Проверено 13 ноября 2015 г.
  69. ^ Мантилья-Варгас, Кристиан (21 сентября 2017 г.), Армеро , Умберто Аранго, Алехандро Буэнавентура, Маурисио Фигероа , получено 10 июня 2018 г.
  70. ^ Мнение, Diario la. «У фильма «Армеро» уже есть дата выхода» . La Opinion (на испанском языке) . Проверено 10 ноября 2017 г.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]

СМИ, связанные с трагедией Армеро, на Викискладе?

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Armero_tragedy&oldid=1232266688"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2848c4713343d2a30483f5028f9fa870__1719943500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/28/70/2848c4713343d2a30483f5028f9fa870.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Armero tragedy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)