Убийство Леонга Фук Венга

Леонг Фук Венг
Леонг Фук Венг
	Леонг Фук Венг, убитый в 2000 году.
Рожденный	Леонг Фук Венг ; 1964 ; Сингапур , Малайзия
Умер	17 мая 2000 г. (36 лет) ; Букит Тимах , Сингапур
Причина смерти	Смертельное ножевое ранение в сердце
Национальность	Сингапурский
Род занятий	Случайный работник ; ростовщик
Известный	Жертва убийства

17 мая 2000 года на пустующем участке земли в Букит Тимах был найден мертвым 36-летний разнорабочий и ростовщик Леонг Фук Венг ( китайский : 梁福永 ; пиньинь : Лян Фуюн ) , одетый только в нижнее белье и поддерживающий несколько ножевых ранений на груди и шее. Расследование показало, что Леонг подвергся нападению и нападению со стороны четырех членов тайного общества и умер в результате ножевого ранения в сердце. Четверо нападавших сбежали из Сингапура после убийства, но двое из них - Си Чи Кеонг ( китайский : 施志强 ; пиньинь : Ши Чжицян ) и Робсон Тай Тейк Чай ( китайский : 郑德才 ; пиньинь : Чжэн Децай ) - были обнаружены в тюрьме в Камбодже. и Франции соответственно за несвязанные с наркотиками преступления, а оставшиеся два подозреваемые - Лим Хин Тек ( китайский : 林兴德 ; пиньинь : Лин Синдэ ) и Онг Чин Хуат ( китайский : 王振发 ; пиньинь : Ван Чжэнфа ) - остались на свободе из-за убийства.

Тэй был репатриирован из Франции в Сингапур после отбытия двухлетнего срока за торговлю наркотиками, а в марте 2003 года Тэй был приговорен к девяти годам тюремного заключения и 12 ударам тростью за смягченное обвинение в непредумышленном убийстве. Си, приговоренный к 18 годам тюремного заключения за торговлю наркотиками в Камбодже, провел 13 лет в камбоджийской тюрьме, прежде чем получил королевское помилование, был освобожден в ноябре 2013 года и вернулся в Сингапур для суда. В апреле 2016 года Си был приговорен к десяти годам тюремного заключения за непредумышленное убийство. Пятый сообщник, Уильям Хо Ках Вэй ( китайский : 何嘉伟 ; пиньинь : Хэ Цзявэй ), который никогда не принимал участия в нападении, но знал об убийстве и никогда не сообщал об этом, был заключен в тюрьму на шесть месяцев в феврале 2003 года за несообщение о преступлении. в полицию. До сегодняшнего дня и Онг, и Лим остаются на свободе за это преступление. ^{[ 1 ]}

Обнаружение тела Леонга

17 мая 2000 года около 11 часов утра мужчина, одетый только в нижнее белье, был найден мертвым на пустующем участке земли возле кладбища вдоль Кхим Хок Роуд, которое находилось где-то в Букит Тимах . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} На теле у него было несколько ножевых ранений, синяки и рваные раны по всему телу. Рубашка его тоже сгорела, ^{[ 4 ]} а его тапочки и пейджер были выброшены рядом с местом, где было найдено его тело. Его кошелек также пропал. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Жертвой стал 36-летний случайный рабочий Леонг Фук Венг, который также был членом банды и занимался ростовщической деятельностью. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} и он дважды попадал в тюрьму за драку с кем-то. ^{[ 11 ]} Труп Леонга был отправлен на вскрытие, и результаты патологоанатомического исследования, проведенного доктором Ви Кенг По, подтвердили, что причиной смерти стало острое кровотечение в грудную клетку, поскольку одно из ножевых ранений проникло в сердце Леонга, а сама травма в обычных условиях природы было достаточно, чтобы вызвать смерть. Несколько других ножевых ранений были также обнаружены на других частях груди Леонга, а также на шее Леонга. Синяки и рваные раны также подтвердили тот факт, что Леонг подвергся нападению во время ножевого ранения, которое стоило ему жизни. На момент смерти у Леонга остались брат и родители. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Смерть Леонга также привела к тому, что его семья оказалась в еще более тяжелом финансовом положении. ^{[ 14 ]}

Расследование убийств

Полиция квалифицировала дело как убийство, а расследование полиции было поручено инспектору Зайналу Абидину бин Исмаилу. Более 150 друзей Леонга были допрошены по подозрению в совершении преступления. ^{[ 15 ]} мотив которого еще не установлен. ^{[ 16 ]} После нескольких недель расследований полиция в конце концов узнала через свидетелей, что к Леонгу, присутствовавшему на похоронах на Аппер Бун Кенг Роуд, подошли по меньшей мере четверо нарушителей порядка, которые напали на него и насильно посадили в машину одного из полицейских. мужчин, а также его избили на заправочной станции в Танджонг Катонге, прежде чем он встретил свой конец на Кхим Хок Роуд. Автомобиль, белый Mitsubishi Lancer , был обнаружен и принадлежал 34-летнему гражданину Сингапура по имени Си Чи Кеонг, который, как было зафиксировано, покинул Сингапур через день после нанесения ножевого ранения. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Си вместе с тремя своими предполагаемыми сообщниками был объявлен в розыск полицией по подозрению в совершении убийства Леонг Фук Венга. Остальные трое подозреваемых были идентифицированы как 32-летний Лим Хин Тек (псевдоним Лим Тек Хин), 33-летний Робсон Тай Тейк Чай и 38-летний Онг Чин Хуат. Также было обнаружено, что Лим, Тай и Онг покинули Сингапур после того, как предположительно убили Леонга, и все четверо предполагаемых нападавших были членами банды. Фотографии беглецов и их личная информация были официально опубликованы полицией, чтобы обратиться за помощью к общественности для получения информации об их местонахождении. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} и сингапурские власти также обратились за помощью к иностранным юрисдикциям, чтобы установить местонахождение четырех подозреваемых. Отец Онг Чин Хуата, как сообщается, сообщил прессе, что его сын, который до этого много раз попадал в тюрьму, забрал свои сбережения, и он хотел, чтобы Онг вернулся и сдался за убийство Леонга. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Согласно законам Сингапура, преступники, признанные виновными в убийстве, будут приговорены к смертной казни через повешение .

31 мая 2000 года 19-летний военнослужащий по имени Уильям Хо Ках Вей (псевдоним Со Тан Хуат) был арестован полицией в качестве подозреваемого. Выяснилось, что во время нападения и последующего убийства Леонга Хо присутствовал и был свидетелем преступления, но не сообщил об этом властям. Таким образом, Хо, который принадлежал к той же банде, что и некоторые из нападавших, был обвинен в убийстве. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

В декабре 2000 года полиция Сингапура была уведомлена о том, что один из подозреваемых в убийстве, Си Чи Кеонг, был заключен в тюрьму в Камбодже за торговлю наркотиками. ^{[ 26 ]} Аналогично, в марте 2001 года Робсон Тэй был арестован за торговлю наркотиками в Париже , Франция и власти Сингапура были уведомлены о его местонахождении. Однако Си и Тэй не были немедленно доставлены обратно в Сингапур для суда, поскольку им пришлось завершить соответствующие судебные разбирательства и вынести приговоры в Камбодже и Франции соответственно, прежде чем их можно было передать сингапурским властям. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Однако местонахождение остальных двух беглецов, Онг Чин Хуата и Лим Хин Тека, по-прежнему неизвестно.

Официальная версия убийства

Официальная версия дела об убийстве Леонг Фук Венга, основываясь на судебных документах и средствах массовой информации, была следующей.

Перед самим убийством у одного из убийц, Лим Хин Тек, возник спор с Леонгом по поводу долга, который Леонг был должен Лиму. Мало того, Леонг был бывшим членом печально известной банды Анг Сун Тонг, прежде чем перешел в другую банду, известную как тайное общество Ло Куан. Поэтому рано утром 17 мая 2000 года четверо человек - Лим, Онг Чин Хуат, Робсон Тай и Си Чи Кеонг - согласились преподать Леонгу урок после ужина в кафе на Ривер-Вэлли-роуд, где они разговаривали. об их недовольстве Леонгом. Тай был членом Ло Куана, а остальные трое — Си, Лим и Онг — были частью другой банды по имени Сио Анг Кун. ^{[ 13 ]}^{[ 29 ]}

Четверо человек ехали на машине Си и встретили Леонга на похоронах на Аппер Бун Кенг Роуд . Увидев Леонга, Си и Тай избили Леонга, который утверждал, что он был частью Ло Куана, и Си позвонил лидеру Ло Куана Тай Ким Гуану, который согласился встретиться с четырьмя на заправочной станции в Танджонг-Катонге . После того, как деньги (в общей сложности 1000 сингапурских долларов) были возвращены Лиму и Тай Ким Гуану, подтвердившим во время встречи, что Леонг не был частью его банды, Леонг безуспешно пытается сбежать на такси, и все четверо поймали его и напали на него. ^{[ 13 ]}^{[ 30 ]}

Впоследствии они затащили Леонга в машину Си, и Си отвез группу и Леонга на свободный участок земли возле кладбища на Хеам Хок Роуд в Букит Тимах, где группа продолжала нападать на Леонга, которого лишили одежды до тех пор, пока ему не исполнилось всего носить свое нижнее белье. Один из нападавших, Си Чи Кеонг, использовал 5-сантиметровое лезвие, спрятанное в зажигалке, и несколько раз ударил Леонга ножом в грудь и шею, что привело к смерти Леонга из-за ножевого ранения в сердце. Пятый сообщник и член Сио Анг Куна, Уильям Хо Ках Вей, присутствовал на протяжении всех событий до и во время убийства Леонга, но хранил молчание и никогда не сообщал об этом в полицию. ^{[ 31 ]}^{[ 13 ]}^{[ 32 ]}

После смерти Леонга группа забрала его бумажник и оставила его труп, и хотя Хо остался в Сингапуре, все четверо предполагаемых убийц бежали из Сингапура вскоре после убийства, хотя Си и Тэй будут обнаружены отбывающими тюремные сроки в иностранных юрисдикциях. за несвязанные преступления после того, как полиция наконец установила их местонахождение. ^{[ 13 ]}

Осуждение Уильяма Хо

5 февраля 2003 года 22-летний Уильям Хо Ках Вей был признан виновным в том, что не сообщил в полицию о предполагаемом убийстве. Судья приговорил Хо к максимальному наказанию в виде шести месяцев тюремного заключения после того, как он установил, что, учитывая жестокость преступления и другие отягчающие обстоятельства дела, в деле Хо не было оснований для снисхождения и, следовательно, следует присудить максимальное наказание. в случае Хо. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

Хо был освобожден в конце 2003 года.

Суд над Робсоном Тай Тейк Чай

Тюремный срок Тэя во Франции и экстрадиция

В марте 2001 года полиция Сингапура была уведомлена о том, что Робсон Тэй находится в Париже , Франция , где ему предстает суд за торговлю 5 кг диаморфина. Впоследствии Тэй был приговорен к двум годам тюремного заключения за это преступление. ^{[ 36 ]} До своего участия в убийстве Леонга у Тая был длинный список предшественников различных преступлений, начиная с 1985 года, включая членство в тайном обществе, незаконное кредитование, мошенничество и даже неосторожное вождение. В 1997 году был один случай, когда Тэй совершил неизвестное преступление, связанное с насилием. ^{[ 13 ]}

10 июля 2002 года, после того как Тэй был освобожден из тюрьмы, он был репатриирован из Франции в Сингапур и арестован в аэропорту Чанги . по прибытии ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} Тай стал первым из четырех убийц, которым было предъявлено обвинение в убийстве в связи со смертью Леонга. ^{[ 42 ]}

Суд и приговор Тэю

28 февраля 2003 года во время суда в Высоком суде 36-летний Робсон Тай Тейк Чай признал себя виновным по смягченному обвинению в непредумышленном убийстве, не приравниваемом к убийству, что с точки зрения сингапурского законодательства эквивалентно непредумышленному убийству. Максимальным наказанием за непредумышленное убийство было либо пожизненное заключение , либо тюремное заключение на срок до десяти лет с наказанием преступника палкой . ^{[ 43 ]}

Адвокаты Тая, Чиа Бун Тек и Синга Ретнам, в качестве смягчения возражения утверждали, что Тай никогда не намеревался причинить какие-либо телесные повреждения или смерть, когда участвовал в нападении, и что он не был вооружен в то время, когда убил Леонга. Адвокат Тая также сказал, что он раскаивается в своей роли в смерти Леонга. Однако судья первой инстанции Чу Хан Тек заявил, что жертва подверглась длительному и жестокому нападению, и хотя Тай не был вооружен, когда напал на Леонга, его роль была не менее виновной, чем у трех других нападавших (особенно См. Чи Кеонг). Поэтому судья Чу приговорил Робсона Тэя к девяти годам тюремного заключения и 12 ударам тростью за участие в смерти Леонга. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

По состоянию на 2013 год Тэй был освобожден.

Суд над Си Чи Кеонгом

Предыстория Видения

Си Чи Кеонг родился в Сингапуре в 1966 году, у него были младший брат и сестра. Си учился только до второй средней школы и бросил школу, чтобы работать из-за крайней бедности его семьи. Впервые он присоединился к банде в 16 лет, открыл игорный дом, а также занимался нелегальной ростовщической деятельностью. В зрелом возрасте Си был женат дважды. От первого брака у Си была дочь и два сына, а после развода в неуказанном году Си женился на другой женщине, от которой у него родился сын, который по состоянию на 2016 год был подростком, когда Си предстал перед судом и признан виновным в убийстве Леонга. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

Осуждение Си и тюремный срок в Камбодже

После убийства Леонга Фук Венга в мае 2000 года Си Чи Кеонг, которому на момент преступления было 34 года, сбежал в Таиланд вместе с Тэем и Лимом, прежде чем они разошлись: Си направился в Камбоджу , а Тэй отправился во Францию. . Сам Онг тоже сбежал в другой округ.

3 декабря 2000 года Си был пойман в международном аэропорту Пномпеня в Камбодже при попытке переправить наркотики в Куала-Лумпур , Малайзия . Сообщается, что Си согласился на эту работу из-за того, что ему нужно было зарабатывать на жизнь, находясь в бегах. Тем не менее Си был обвинен камбоджийским судом в торговле наркотиками и приговорен к 18 годам тюремного заключения. В том же месяце его ареста в Камбодже сингапурская полиция была уведомлена о его присутствии, но Си не мог быть немедленно экстрадирован в Сингапур, поскольку между Камбоджей и Сингапуром не было договора об экстрадиции.

Сообщается, что во время заключения в камбоджийской тюрьме у Си не было гладкой тюремной жизни, и он также обратился к христианству . За годы, проведенные в тюрьме, Си постепенно раскаялся в убийстве Леонга в 2000 году и был готов вернуться в Сингапур после освобождения, чтобы предстать перед судом за убийство Леонга. Си провел около 13 лет за решеткой, прежде чем был освобожден по королевскому помилованию 26 ноября 2013 года. Си был депортирован в Сингапур на следующий день и арестован по прибытии в аэропорт Чанги за убийство Леонга 13 лет назад. ^{[ 49 ]}

Суд над Си в Сингапуре

Признание вины

20 апреля 2016 года, после рассмотрения дела в Высоком суде , 50-летний Си Чи Кеонг признал себя виновным по одному пункту обвинения в непредумышленном убийстве после того, как обвинение сократило его первоначальное обвинение в убийстве до одного непредумышленного убийства. Хотя пересмотр Уголовного кодекса в 2008 году позволил судьям назначать либо пожизненное заключение , либо лишение свободы на срок до 20 лет за непредумышленное убийство, преступление Си было совершено в 2000 году, за восемь лет до пересмотра закона, и, следовательно, его потенциальное наказание все еще будет в пределах предыдущий режим наказания — пожизненное заключение или лишение свободы на срок до десяти лет.

Заместитель прокурора (ДПП) Анандан Бала добивался второго по значимости наказания в виде десяти лет тюремного заключения по делу Си. Он утверждал, что смертельное нападение на Леонг Фук Венга было «предумышленным и продолжительным» и было совершено не одним человеком, а группой лиц, и сказал, что Си сыграл самую важную роль в убийстве, потому что Си был человеком. который нанес смертельную ножевую рану во время ножевого ранения и непосредственно стал причиной смерти Леонга. Он также заявил, что после нападения Си сбежал в Камбоджу, чтобы избежать правосудия, и совершил еще одно преступление в этой стране, а само нападение было связано с преступным миром и было совершено в результате насилия тайного общества, и поэтому приговор по делу Си должен иметь силу. упор на сдерживание и возмездие за преступления, связанные с групповым насилием. ^{[ 50 ]}

С другой стороны, адвокат Си Джеймс Бахадур Масих просил приговорить его к восьми годам тюремного заключения и в смягчение наказания утверждал, что Си глубоко раскаивался в том, что убил Леонга 16 лет назад, и вел жалкую жизнь, находясь в бегах и во время время, когда он был заключен в тюрьму в Камбодже, и он очень скучал по своей семье в течение последних 13 лет, находясь в бегах, и Си надеялся провести последние годы своей жизни как хороший отец и дедушка своим детям и внуку. ^{[ 51 ]} Масих также заявил, что настоящей целью нападения было не намерение причинить серьезный вред или смерть, а преподать Леонгу урок нелояльности его банды, а Си употреблял три различных вида наркотиков, которые могли повлиять на его душевное состояние и поведение в момент нанесения ножевого ранения. ^{[ 52 ]} Кроме того, семья Си также написала письма судье с просьбой о снисхождении по его делу, и его дети также сказали судье, что, несмотря на то, что сделал Си, они все еще любили его, потому что Си был любящим и заботливым отцом для своих детей. Дочь Си, которая тогда была замужем и имела сына, заявила, что она позаботилась о том, чтобы ее отец жил с ней после его освобождения. ^{[ 53 ]}

Предложение

В тот же день Си признал себя виновным в непредумышленном убийстве, судья Чан Сен Онн , судья первой инстанции, немедленно вернулся с вердиктом, приговаривая 50-летнего Си Чи Кеонга к десяти годам тюремного заключения, точному наказанию, запрошенному обвинением, и дате, указанной задним числом. срок тюремного заключения соответствует дате ареста Си в ноябре 2013 года. Хотя избиение палкой также применялось за непредумышленное убийство, помимо тюремного заключения, Си был избавлен от трости, поскольку он достиг возраст 50 лет на момент вынесения приговора. ^{[ 54 ]}

Устно обосновывая свое решение, судья Чан заявил, что дело против Си было полно отягчающих обстоятельств, учитывая, что Си был единственным человеком, вооруженным смертоносным оружием, а также смертельно зарезал жертву. Он также отметил, что Си бежал из Сингапура вскоре после того, как убил Леонга, и уклонялся от правосудия в течение длительного периода времени, а поскольку 50-летний возраст Си избавил его от порки палкой, он не видел места для скидки с предусмотренного десятилетнего срока заключения. он вынес приговор и согласился с доводами обвинения о том, что такой приговор был оправдан в случае Си. Несмотря на свои замечания по приговору, судья Чан лично обратился к Си, сказав ему, что ему повезло, что его семья и дети готовы принять и полюбить его, отметив, что дочь Си планировала позволить своему отцу жить с ней и ее сыном, и Судья сказал Си, что он надеется, что Си усвоит урок и будет держаться подальше от преступлений после своего освобождения. ^{[ 55 ]}

Сообщается, что семья Си была благодарна услышать приговор и с нетерпением ждала воссоединения с ним. 49-летний младший брат Си Си Кок Кеонг сказал, что семья поддерживала Си и хотела, чтобы он вернулся в Сингапур и взял на себя ответственность за свое преступление. Си Кок Кеонг присутствовал в суде вместе с сестрой Си, а также бывшей женой Си и тремя его старшими детьми. Он отметил, что его старший брат изменился после обращения в христианство, был готов столкнуться с последствиями своих действий и примирился с самим собой. Си, который расплакался после вынесения приговора, принял наказание и ему разрешили поговорить со своей семьей, прежде чем он покинул зал суда. Апелляция на приговор не подавалась. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}

Если он будет служить с хорошим поведением, Си, чей десятилетний тюремный срок вступил в силу с ноября 2013 года, будет освобожден условно-досрочно после отбытия как минимум двух третей своего приговора (что эквивалентно шести годам и восьми месяцам). С ноября 2023 года Си был освобожден из тюрьмы Чанги . ^{[ 58 ]}

Текущий статус Онга и Лима

До сегодняшнего дня оставшиеся двое преступников, Лим Хин Тек и Онг Чин Хуат, продолжают скрываться из-за своего участия в убийстве Леонг Фук Венга. ^{[ 59 ]}

См. также

Ссылки

^ «10 лет тюрьмы для человека, сбежавшего из С'пора после ножевого ранения» . СЕГОДНЯ . 21 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. . Проверено 13 ноября 2023 г.
^ «Только нижнее белье · Брошенные трупы в пустыне» Ляньхэ Ваньбао (на китайском языке), 10 июля 2002 г.
^ «Труп на кладбище • На нем было только нижнее белье • В грудь ударили ножом, чтобы взыскать долг в размере 2000 юаней. Аун был убит во время выполнения поручений» Шин Мин Дейли (на китайском языке), 18 мая 2000 г.
^ «Убийца поджег свою одежду, пытаясь помешать полицейскому расследованию», Shin Min Daily (на китайском языке, 1 июня 2000 г.).
^ «УБИЙСТВО». Новая газета . 27 февраля 2001 г.
^ «Убит, рубашка сожжена». Новая газета . 11 июля 2002 г.
^ «Убийца намеренно забрал его, чтобы полиция не смогла его обнаружить? Удостоверение личности умершего исчезло после того, как он был убит», « Shin Min Daily » (на китайском языке, 18 мая 2000 г.).
^ «Человек, которого раздели донага и зарезали, был активным членом тайного общества», « Shin Min Daily » (на китайском языке, 1 июня 2000 г.).
^ «Хотя он выполнял поручения, он занял у него деньги и преследовал его.» Shin Min Daily (на китайском языке, 18 мая 2000 г.).
^ «Покойный в траве на улице Цяньфу при жизни собирал долги у Даэрлуна» Ляньхэ Цзаобао (на китайском языке, 19 мая 2000 г.).
^ «Меня дважды сажали в тюрьму за драки» Shin Min Daily (на китайском языке, 18 мая 2000 г.).
^ «Перед тем, как его убили, его жестоко избили, и его тело было покрыто шрамами», « Шин Мин Дейли » (на китайском языке, 1 июня 2000 г.).
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Прокурор против Тай Тейк Чай Робсон» . Решения Верховного суда . 3 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 г. . Проверено 13 ноября 2023 г.
^ «Семья покойного испытывает финансовые затруднения» Ляньхэ Ваньбао (10 июля 2002 г.).
^ «После того, как 150 человек были вызваны на допрос и просмотрели тысячи записей, полиция наконец установила личность убийцы», « Shin Min Daily» (на китайском языке, 1 июня 2000 г.).
^ «Мотива пока нет». Новая газета . 19 мая 2000 г.
^ «Покойный поссорился с кем-то на заправке во время похорон». Shin Min Daily (на китайском языке, 1 июня 2000 г.).
^ «Полиция раскрыла дело и раскрыла внутреннюю историю. Подозреваемый был арестован после того, как А Лонг был убит на кладбище. Остальные четверо находятся на свободе». « Шин Мин Дейли » (на китайском языке, 1 июня 2000 г.).
^ «Полиция ищет беглых подозреваемых» ( Shin Min Daily ) (на китайском языке, 1 июня 2000 г.).
^ «Местонахождение трех разыскиваемых преступников остается неизвестным» Ляньхэ Ваньбао (на китайском языке, 2 июня 2000 г.).
^ «Отведите старика, перенесшего инсульт, к врачу и заберите сбережения его отца». Ляньхэ Ваньбао (на китайском языке, 2 июня 2000 г.).
^ «Афа надеется, что он перестанет прятаться и выйдет наружу, чтобы решить проблемы». Ляньхэ Ваньбао (на китайском языке, 2 июня 2000 г.).
^ «Молодежь задержана за убийство человека». «Стрейтс Таймс» . 2 июня 2000 г.
^ «19-летний А Бинге обвиняется в убийстве 36-летнего А'Лонга» ( на китайском языке, 2 июня 2000 г.).
^ «Молодой человек обвинен в убийстве человека на улице Цяньфу» ( на китайском языке, 3 июня 2000 г.).
^ "ПОЙМАННЫЙ!". Новая газета . 14 декабря 2000 г.
^ «С'пореан в парижской тюрьме здесь главный подозреваемый в убийстве». Новая газета . 27 февраля 2001 г.
^ «Бегущий за границу после убийства, арестован за торговлю наркотиками в Париже» Shin Min Daily (на китайском языке, 28 февраля 2003 г.).
^ «10 лет тюрьмы для человека, сбежавшего из С'пора после ножевого ранения» . СЕГОДНЯ . 21 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. . Проверено 13 ноября 2023 г.
^ «10 лет тюрьмы для человека, сбежавшего из С'пора после ножевого ранения» . СЕГОДНЯ . 21 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. . Проверено 13 ноября 2023 г.
^ «Человек тайного общества приговорен к 10 годам тюрьмы за смертельное нападение в 2000 году» . АзияОдин . 21 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 г. . Проверено 13 ноября 2023 г.
^ «Четверо подозреваемых, которые до смерти избили А'лонга, молодого мальчика на побегушках, который был свидетелем убийства, но ничего о нем не знал, в июне отказались явиться в тюрьму» ( на китайском языке) .
^ «Свидетель убийства». СЕГОДНЯ . 6 февраля 2003 г.
^ «ТЮРЬМА ДЛЯ СВИДЕТЕЛЯ УБИЙСТВА». «Стрейтс Таймс» . 6 февраля 2003 г.
^ «Молодой человек, наблюдавший за убийством Большого Уха, сознательно отказался явиться в тюрьму на 6 месяцев». Ляньхэ Цзаобао (на китайском языке), 6 февраля 2003 г.
^ «Подозреваемый в убийстве ожидает суда по делу о наркотиках во Франции». «Стрейтс Таймс» . 1 марта 2001 г.
^ «Обвиняемый в убийстве депортирован из Парижа в Споре». «Стрейтс Таймс» . 12 июля 2002 г.
^ «Обвиняемый в убийстве депортирован из Парижа в Сингапур». The Straits Times (за рубежом) . 13 июля 2002 г.
^ «С'пореан в парижской тюрьме здесь главный подозреваемый в убийстве». Новая газета . 27 февраля 2001 г.
^ «Подозреваемый, убитый на кладбище вдоль, экстрадирован в Китай» ( на китайском языке, 10 июля 2002 г.).
^ «От французской тюрьмы до тюрьмы в Споре». Новая газета . 11 июля 2002 г.
^ «35-летний мужчина обвиняется в убийстве друга А» ( на китайском языке, 12 июля 2002 г.).
^ «По делу об убийстве на кладбище Цяньфу мужчина, признанный в непредумышленном убийстве, был приговорен к 9 годам тюремного заключения и 12 тростям», Shin Min Daily (на китайском языке).
^ «Сбежавший заключен в тюрьму и наказан палкой за участие в убийстве». «Стрейтс Таймс» . 1 марта 2003 г.
^ «Человек заключен в тюрьму за убийство члена тайного общества» . Звезда . 2 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 г. Проверено 13 ноября 2023 г.
^ «Бегство после убийства и непредумышленного убийства молодого человека, пойманного при транспортировке наркотиков, 9 лет тюрьмы и 12 ударов плетью» ( на китайском языке) .
^ «Человек, экстрадированный из Камбоджи два с половиной года назад, был приговорен к 10 годам тюремного заключения за непредумышленное убийство Да Эрлонга» на ( китайском языке), 21 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 г. Проверено 13 ноября. 2023 .
^ «Разыскиваемый преступник Сюэ Чжицян имеет жену и детей» Ляньхэ Ваньбао (на китайском языке, 2 июня 2000 г.).
^ «Сингапурец, сбежавший в Таиланд через день после того, как нанес ножевое ранение другому мужчине, получил 10 лет тюрьмы» . АзияОдин . 22 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 г. . Проверено 13 ноября 2023 г.
^ «10 лет тюрьмы для человека, сбежавшего из С'пора после ножевого ранения» . СЕГОДНЯ . 21 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. . Проверено 13 ноября 2023 г.
^ «Человек тайного общества приговорен к 10 годам тюрьмы за смертельное нападение в 2000 году» . «Стрейтс Таймс» . 20 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 г. . Проверено 13 ноября 2023 г.
^ «10 лет тюрьмы для человека, сбежавшего из С'пора после ножевого ранения» . СЕГОДНЯ . 21 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. . Проверено 13 ноября 2023 г.
^ «Человек, экстрадированный из Камбоджи два с половиной года назад, был приговорен к 10 годам тюремного заключения за непредумышленное убийство Да Эрлонга» на ( китайском языке), 21 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 г. Проверено 13 ноября. 2023 .
^ «50-летний член тайного общества получил 10 лет тюрьмы за убийство 2000 человек» . «Стрейтс Таймс» . 20 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 г. . Проверено 13 ноября 2023 г.
^ «Член банды приговорен к 10 годам тюрьмы за убийство человека в 2000 году» . Yahoo Новости . 20 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 г. . Проверено 13 ноября 2023 г.
^ «10 лет тюрьмы для мужчины, сбежавшего в Таиланд после ножевого ранения» . Новая газета . 21 апреля 2016 г.
^ «Человек, экстрадированный из Камбоджи два с половиной года назад, был приговорен к 10 годам тюремного заключения за непредумышленное убийство Да Эрлонга» на ( китайском языке), 21 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 г. Проверено 13 ноября. 2023 .
^ «Человек, сбежавший из страны на 13 лет, был приговорен сегодня утром к 10 годам тюремного заключения» . Ляньхэ Цзаобао (на китайском языке). Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 года Проверено 13 ноября 2023 года .
^ «10 лет тюрьмы для человека, сбежавшего из С'пора после ножевого ранения» . СЕГОДНЯ . 21 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. . Проверено 13 ноября 2023 г.

[1] «10 лет тюрьмы для человека, сбежавшего из С'пора после ножевого ранения» . СЕГОДНЯ . 21 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. . Проверено 13 ноября 2023 г.

[2] «Только нижнее белье · Брошенные трупы в пустыне» Ляньхэ Ваньбао (на китайском языке), 10 июля 2002 г.

[3] «Труп на кладбище • На нем было только нижнее белье • В грудь ударили ножом, чтобы взыскать долг в размере 2000 юаней. Аун был убит во время выполнения поручений» Шин Мин Дейли (на китайском языке), 18 мая 2000 г.

[4] «Убийца поджег свою одежду, пытаясь помешать полицейскому расследованию», Shin Min Daily (на китайском языке, 1 июня 2000 г.).

[5] «УБИЙСТВО». Новая газета . 27 февраля 2001 г.

[6] «Убит, рубашка сожжена». Новая газета . 11 июля 2002 г.

[7] «Убийца намеренно забрал его, чтобы полиция не смогла его обнаружить? Удостоверение личности умершего исчезло после того, как он был убит», « Shin Min Daily » (на китайском языке, 18 мая 2000 г.).

[8] «Человек, которого раздели донага и зарезали, был активным членом тайного общества», « Shin Min Daily » (на китайском языке, 1 июня 2000 г.).

[9] «Хотя он выполнял поручения, он занял у него деньги и преследовал его.» Shin Min Daily (на китайском языке, 18 мая 2000 г.).

[10] «Покойный в траве на улице Цяньфу при жизни собирал долги у Даэрлуна» Ляньхэ Цзаобао (на китайском языке, 19 мая 2000 г.).

[11] «Меня дважды сажали в тюрьму за драки» Shin Min Daily (на китайском языке, 18 мая 2000 г.).

[12] «Перед тем, как его убили, его жестоко избили, и его тело было покрыто шрамами», « Шин Мин Дейли » (на китайском языке, 1 июня 2000 г.).

[elitigation.sg-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Прокурор против Тай Тейк Чай Робсон» . Решения Верховного суда . 3 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 г. . Проверено 13 ноября 2023 г.

[14] «Семья покойного испытывает финансовые затруднения» Ляньхэ Ваньбао (10 июля 2002 г.).

[15] «После того, как 150 человек были вызваны на допрос и просмотрели тысячи записей, полиция наконец установила личность убийцы», « Shin Min Daily» (на китайском языке, 1 июня 2000 г.).

[16] «Мотива пока нет». Новая газета . 19 мая 2000 г.

[17] «Покойный поссорился с кем-то на заправке во время похорон». Shin Min Daily (на китайском языке, 1 июня 2000 г.).

[18] «Полиция раскрыла дело и раскрыла внутреннюю историю. Подозреваемый был арестован после того, как А Лонг был убит на кладбище. Остальные четверо находятся на свободе». « Шин Мин Дейли » (на китайском языке, 1 июня 2000 г.).

[19] «Полиция ищет беглых подозреваемых» ( Shin Min Daily ) (на китайском языке, 1 июня 2000 г.).

[20] «Местонахождение трех разыскиваемых преступников остается неизвестным» Ляньхэ Ваньбао (на китайском языке, 2 июня 2000 г.).

[21] «Отведите старика, перенесшего инсульт, к врачу и заберите сбережения его отца». Ляньхэ Ваньбао (на китайском языке, 2 июня 2000 г.).

[22] «Афа надеется, что он перестанет прятаться и выйдет наружу, чтобы решить проблемы». Ляньхэ Ваньбао (на китайском языке, 2 июня 2000 г.).

[23] «Молодежь задержана за убийство человека». «Стрейтс Таймс» . 2 июня 2000 г.

[24] «19-летний А Бинге обвиняется в убийстве 36-летнего А'Лонга» ( на китайском языке, 2 июня 2000 г.).

[25] «Молодой человек обвинен в убийстве человека на улице Цяньфу» ( на китайском языке, 3 июня 2000 г.).

[26] "ПОЙМАННЫЙ!". Новая газета . 14 декабря 2000 г.

[27] «С'пореан в парижской тюрьме здесь главный подозреваемый в убийстве». Новая газета . 27 февраля 2001 г.

[28] «Бегущий за границу после убийства, арестован за торговлю наркотиками в Париже» Shin Min Daily (на китайском языке, 28 февраля 2003 г.).

[29] «10 лет тюрьмы для человека, сбежавшего из С'пора после ножевого ранения» . СЕГОДНЯ . 21 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. . Проверено 13 ноября 2023 г.

[30] «10 лет тюрьмы для человека, сбежавшего из С'пора после ножевого ранения» . СЕГОДНЯ . 21 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. . Проверено 13 ноября 2023 г.

[31] «Человек тайного общества приговорен к 10 годам тюрьмы за смертельное нападение в 2000 году» . АзияОдин . 21 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 г. . Проверено 13 ноября 2023 г.

[32] «Четверо подозреваемых, которые до смерти избили А'лонга, молодого мальчика на побегушках, который был свидетелем убийства, но ничего о нем не знал, в июне отказались явиться в тюрьму» ( на китайском языке) .

[33] «Свидетель убийства». СЕГОДНЯ . 6 февраля 2003 г.

[34] «ТЮРЬМА ДЛЯ СВИДЕТЕЛЯ УБИЙСТВА». «Стрейтс Таймс» . 6 февраля 2003 г.

[35] «Молодой человек, наблюдавший за убийством Большого Уха, сознательно отказался явиться в тюрьму на 6 месяцев». Ляньхэ Цзаобао (на китайском языке), 6 февраля 2003 г.

[36] «Подозреваемый в убийстве ожидает суда по делу о наркотиках во Франции». «Стрейтс Таймс» . 1 марта 2001 г.

[37] «Обвиняемый в убийстве депортирован из Парижа в Споре». «Стрейтс Таймс» . 12 июля 2002 г.

[38] «Обвиняемый в убийстве депортирован из Парижа в Сингапур». The Straits Times (за рубежом) . 13 июля 2002 г.

[39] «С'пореан в парижской тюрьме здесь главный подозреваемый в убийстве». Новая газета . 27 февраля 2001 г.

[40] «Подозреваемый, убитый на кладбище вдоль, экстрадирован в Китай» ( на китайском языке, 10 июля 2002 г.).

[41] «От французской тюрьмы до тюрьмы в Споре». Новая газета . 11 июля 2002 г.

[42] «35-летний мужчина обвиняется в убийстве друга А» ( на китайском языке, 12 июля 2002 г.).

[43] «По делу об убийстве на кладбище Цяньфу мужчина, признанный в непредумышленном убийстве, был приговорен к 9 годам тюремного заключения и 12 тростям», Shin Min Daily (на китайском языке).

[44] «Сбежавший заключен в тюрьму и наказан палкой за участие в убийстве». «Стрейтс Таймс» . 1 марта 2003 г.

[45] «Человек заключен в тюрьму за убийство члена тайного общества» . Звезда . 2 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 г. Проверено 13 ноября 2023 г.

[46] «Бегство после убийства и непредумышленного убийства молодого человека, пойманного при транспортировке наркотиков, 9 лет тюрьмы и 12 ударов плетью» ( на китайском языке) .

[47] «Человек, экстрадированный из Камбоджи два с половиной года назад, был приговорен к 10 годам тюремного заключения за непредумышленное убийство Да Эрлонга» на ( китайском языке), 21 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 г. Проверено 13 ноября. 2023 .

[48] «Разыскиваемый преступник Сюэ Чжицян имеет жену и детей» Ляньхэ Ваньбао (на китайском языке, 2 июня 2000 г.).

[49] «Сингапурец, сбежавший в Таиланд через день после того, как нанес ножевое ранение другому мужчине, получил 10 лет тюрьмы» . АзияОдин . 22 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 г. . Проверено 13 ноября 2023 г.

[50] «10 лет тюрьмы для человека, сбежавшего из С'пора после ножевого ранения» . СЕГОДНЯ . 21 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. . Проверено 13 ноября 2023 г.

[51] «Человек тайного общества приговорен к 10 годам тюрьмы за смертельное нападение в 2000 году» . «Стрейтс Таймс» . 20 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 г. . Проверено 13 ноября 2023 г.

[52] «10 лет тюрьмы для человека, сбежавшего из С'пора после ножевого ранения» . СЕГОДНЯ . 21 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. . Проверено 13 ноября 2023 г.

[53] «Человек, экстрадированный из Камбоджи два с половиной года назад, был приговорен к 10 годам тюремного заключения за непредумышленное убийство Да Эрлонга» на ( китайском языке), 21 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 г. Проверено 13 ноября. 2023 .

[54] «50-летний член тайного общества получил 10 лет тюрьмы за убийство 2000 человек» . «Стрейтс Таймс» . 20 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 г. . Проверено 13 ноября 2023 г.

[55] «Член банды приговорен к 10 годам тюрьмы за убийство человека в 2000 году» . Yahoo Новости . 20 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 г. . Проверено 13 ноября 2023 г.

[56] «10 лет тюрьмы для мужчины, сбежавшего в Таиланд после ножевого ранения» . Новая газета . 21 апреля 2016 г.

[57] «Человек, экстрадированный из Камбоджи два с половиной года назад, был приговорен к 10 годам тюремного заключения за непредумышленное убийство Да Эрлонга» на ( китайском языке), 21 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 г. Проверено 13 ноября. 2023 .

[58] «Человек, сбежавший из страны на 13 лет, был приговорен сегодня утром к 10 годам тюремного заключения» . Ляньхэ Цзаобао (на китайском языке). Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 года Проверено 13 ноября 2023 года .

[59] «10 лет тюрьмы для человека, сбежавшего из С'пора после ножевого ранения» . СЕГОДНЯ . 21 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. . Проверено 13 ноября 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]