TAPS (Bugle Call)

Нажатие
Даниэль Баттерфилд
MU1 Билл Данн, баглер из флота США, играет «TAPS» во время службы на могиле на национальном кладбище в Арлингтоне .
Ключ	Б квартира
Форма	Bugle Call

" TAPS " - это звонок Bugle звучал, чтобы сигнализировать о «освещениях» в конце военного дня, а во время патриотических мемориальных церемонии и военных похорон, проведенных вооруженными силами Соединенных Штатов . Официальная военная версия играет один багл или труба , хотя другие версии мелодии могут быть воспроизведены в других контекстах (например, на церемониальном музыкальном сайте Coreminial Corps US есть записи двух версий Bugle и одной версии группы ) Это также часто исполняется в Girl Guide , Girl Scout и Boy Scout Meetings and Camps. Мелодия также иногда известна как « баттерфилда » Колыбельная , или по первой линии лирики, « День готов ». Продолжительность может варьироваться в некоторой степени.

Этимология

«TAPS» получен из того же источника, что и « татуировка ». Иногда говорят, что «TAPS» возникает из голландского тапку , что означает «закрыть (пиво) краны (и отправьте войска обратно в лагерь)». Однако альтернативное объяснение заключается в том, что оно переносилось с термина, уже используемого до гражданской войны в Америке. Три одиночных, медленных барабанных ударов были поражены после звучания татуировки или «потушенных огней». Этот сигнал был известен как «барабанные краны», «краны» или просто как «краны» в сленге солдат.

История

Бригадный генерал Дэниел Баттерфилд

Мелодия представляет собой вариант более раннего вызова Bugle, известного как « татуировка Скотта », который использовался в США с 1835 по 1860 год. Он был организован в своем нынешнем виде Армии Союза бригадным генералом Даниэль Баттерфилд , медаль почетного получателя. Баттерфилд командовал 3D -бригадой, 1 -й дивизион, V Army Corps, Армия Потомака в то время как на приземлении Харрисона, Вирджиния в июле 1862 года, и написал его, чтобы заменить обычную стрельбу из трех винтовочных залпов в конце захоронения во время битвы. Версия Butterfield в июле 1862 года заменила предыдущий французский вызов Bugle, который использовался для сигнала «Lights Out». Баттерфилд Баглер, Оливер Уилкокс Нортон, Ист -Спрингфилд, штат Пенсильвания , был первым, кто звучит новый звонок. В течение нескольких месяцев «TAPS» использовали как силами Союза, так и Конфедерации . Это было официально признано армией Соединенных Штатов в 1874 году.

Капитан Джон С. Тидбол , класс Вест -Пойнт 1848 года, начал обычай играть в «краны» на военных похоронах. В начале июля 1862 года в Harrison's Landing, капрал аккумулятора Tidball, 2 -я артиллерия США , умерла Полем Позже он был «самым превосходным человеком», он был «самым превосходным человеком». Тидбол хотел похоронить его с полными военными наградами, но по военным причинам ему было отказано в разрешении стрелять в семи винтовок три раза («три залпа» или «двадцать один пистолет») салют) над могилой. Позднее Тидбол написал: «Мысль предложила мне вместо этого звучать звучание, что я и сделал. Идея была поднята другими, пока в течение короткого времени она не была принята всей армией и теперь рассматривается как наиболее подходящая и трогательная часть военных похорон ». Как с гордостью заявил Tidball, «Battery A имеет честь представить этот обычай в сервис, и это достойно исторической ноты».

Это стало стандартным компонентом для военных похорон США в 1891 году.

Использовать

TAPS завершает военные похороны , которые проводятся с отличием на национальном кладбище Арлингтона и в других местах. Мелодия также прозвучит на Мемориальных службах в Мемориальном амфитеатре Арлингтона и на могильных участках по всему кладбищу . TAPS завершает около 15 военных похорон, проводимые с отличием каждый будний день на Национальном кладбище Арлингтона (управляемой армией США), на почти 200 других национальных кладбищах (управляемых Департаментом по делам ветеранов) по всей стране и на кладбищах за рубежом, управляемым американскими Комиссия по боевым памятникам. Мелодия также прозвучит на поминальных службах в амфитеатре и в могилах. TAPS звучит каждый вечер в 23:00 (11:00 вечера) на гробнице неизвестных, а также во время 2500 военных церемоний венок, проводимых там каждый год. Церемонии рассматриваются многими группами, включая ветеранов, школ и иностранных чиновников.

Последний звонок Bugle дня в военных установках, TAPS играют на военных базах в качестве сигнала для военнослужащих, что это тихое время или «светильника». Время варьируется между ветвями и отдельными базами: либо 21:00, 22:00, либо 23:00 (9, 10 или 11 вечера). Когда разыгрывается TAPS, обычно приветствовать, если в форме, или положить руку на ваше сердце, если нет - это момент, чтобы отразить и почтить тех, кто отдал свою жизнь во время службы.

Во время каждой из церемоний военных венков звучат краны, проводимые в гробнице неизвестного солдата каждый год, в том числе те, которые проводились в День памяти . Церемонии рассматриваются многими людьми, включая ветеранов, школьных групп и иностранных чиновников. TAPS также звучит ночью в военных инсталляциях в не развертываемых местах, чтобы указать, что это «зажигает», и часто бойскаутами , девочками-скаутами и гидами девочек, чтобы отметить конец вечернего события, такого как кост.

Мелодия и текст

Мелодия «TAPS» полностью составлена ​​из письменных нот C мажорной триады (т.е., C, E и G, с G, используемыми в нижних и более высоких октавах). Это потому, что Bugle, для которого он написан, может играть только ноты в гармонической серии инструмента фундаментального тона ; Таким образом, багл B-Flat играет ноты B-Flat, D и F. «TAPS» использует третий, четвертый, пятый и шестой частичные.

Краны в c

«TAPS» - это вызов Bugle - сигнал, а не песня. Таким образом, не существует связанной лирики. Во многих звонках Bugle были слова, связанные с ними в качестве мнемонического устройства, но это не тексты. Граус Лоренцо Тримку часто приписывают на набор слов, предназначенных для сопровождения музыки:

День закончен, ушел солнце,
От озера, с холмов, с неба;
Все хорошо, безопасно отдохнуть, Бог близок.

Затухающий свет, умудряет зрение,
И звездные драгоценные камни небо, блестящее.
Издалека, рисование почти, падает на ночь.

Спасибо и похвала за наши дни,
«Нит Солнце», Нит Звезды, Нит небо;
Когда мы идем, мы знаем, Бог близок.

Солнце установлено, приходят тени,
Время бежало, разведчики должны идти на их кровати
Всегда верно обещанию, которое они дали.

Пока свет исчезает от поля зрения,
И звезды блестящие лучи посылают,
К твоим рукам мы, наши души, Господь, похвально.

Несколько более поздних лирических адаптаций были созданы. Руководство для девочек в Великобритании обычно поют «с моря», а не »с озера».

Легенды

Есть несколько легенд, касающихся происхождения «кранов». Наиболее широко распространенный человек утверждает, что офицер пехоты армии Союза , чье имя часто дается как капитан Роберт Элликомб, впервые приказал «TAPS», выступившего на похоронах его сына, солдата Конфедерации, убитого во время кампании полуострова . Этот апокриф История утверждает, что Элликомб нашел мелодию в кармане одежды своего сына и исполнил ее в честь своей памяти, но нет никаких записей о любом человеке по имени Роберт Элликомб, который держал комиссию в качестве капитана в армии Потомака во время кампании полуострова.

То, что Даниэль Баттерфилд написал «TAPS», был приведен к присяге многочисленными авторитетными свидетелями, включая его Bugler Norton, который впервые исполнил мелодию. В то время как ученые продолжают обсуждать, была ли мелодия оригинальной или основанной на более ранней мелодии, немногие исследователи сомневаются в том, что Баттерфилд отвечает за текущую мелодию.

Еще один, возможно, более исторически поддающийся подтверждению, рассказ о «кранах», который впервые используется в контексте военных похорон, заключается в том, что Джон С. Тидбол , капитан профсоюзной артиллерии, который во время перерыва в борьбе приказал мелодию, чтобы покойный солдат вместо того Более традиционная - и гораздо менее сдержанная - три дани залпа. Полковник армии Джеймс А. Мосс в руководстве офицера, первоначально опубликованного в 1911 году, сообщает следующее:

Во время кампании на полуострове в 1862 году солдат аккумулятора Tidball Ac a of 2 -й артиллерии был похоронен в то время, когда аккумулятор занимал усовершенствованное положение, скрытое в лесу. Было небезопасно уволить обычные три залпы над могилой из -за близости врага, и капитану Тидболу пришло в голову, что звучание кранов будет наиболее подходящей церемонией, которая может быть заменена.

Хотя это и не обязательно касается происхождения «TAPS», это представляет собой первый записанный экземпляр «TAPS», который звучал как часть военных похорон. До тех пор, в то время как мелодия означала, что День работы солдат был закончен, у нее практически не было ни одного коннотации или обертона смерти, с которым он так часто связан сегодня.

Еще одна менее известная легенда-это легенда, которую лейтенант Уильям Уэйд заплатил салонам, чтобы отключить краны к бочонкам, когда песня была сыграна в соседнем лагере армии. Имя лейтенанта Вайда не было найдено в Union или Confederation Records.

Невоенные варианты

Несмотря на то, что в основном используются военные, выполняются несколько местных или особых вариаций мелодии, в основном такими организациями, как девушки -скауты США или американские военные школы. Он также играет по всему миру в память о мертвых.

Эхо -краны и серебряные краны

Echo Taps или Silver Taps - это традиция, в которой «TAPS» играют в военных школах США, такие как Норвичский университет , Техасский университет A & M , военный институт Нью -Мексико , Цитадель и Вирджиния - когда член или бывший член школы. Корпус курсантов убит в бою . Церемонии Echo Taps включают в себя некоторое расположение «Taps» для двух баглеров, играющих антифонально, чтобы представлять как отделение обслуживания курсанта, так и их колледж. Церемонии серебряных кранов могут использовать такое расположение или какую -либо другую версию для двух или более инструментов.

В Норвичском университете церемония проводится на верхней части парада, где корпус курсантов молча в 2145 году (21:45) для тату «Звучит, в это время командиры подразделения молчаливо дадут команды внимания и нынешнего оружия. Полковник Bugler стоит либо рядом с флагштоком перед Джекманом Холлом, либо на балконе Джекмана и играет главную мелодию «TAPS». Эхо -баглер будет стоять на ступеньках Дьюи Холла, направленного на парад и повторять каждую серию заметок. После звучания «TAPS» Корпус курсантов увольняет в тишине.

В Texas A & M Echo TAPS проводится в Крафу Корпуса курсантов в 10:30 вечера для церемонии, Корпус выпадает, и студенты и курсанты собираются вокруг квадрата. Баглер размещен в мегафоне на южном конце, а другой находится в арках на северной части. Кадеты Салют, а Баглер на южном конце играет первые три ноты серебряных кранов , бурлер на северном конце эхо, бурлер на южном конце играет следующие три ноты и повторяется для остальной части песни. Курсанты и студенты затем возвращаются в свои общежития.

Безусловно, одна из самых почитаемых традиций Техаса A & M - серебряные краны. Серебряные краны - это последняя дань студенческого тела, выплачиваемое агжи , который во время их смерти была зачислена в бакалавриат или обучение в аспирантуре. Эта последняя дань состоит в первом вторник месяца, когда студент умер в предыдущем месяце. Первые серебряные краны состоялись в 1898 году, и это почитало Лоуренса Салливана Росса, бывшего губернатора Техаса и президента колледжа A & M. Серебряные краны в настоящее время проводятся на Академической площади. В день серебряных кранов небольшая карта с именем умершего студента, класса, майора и даты рождения помещается в качестве уведомления у основания академического флагштока, в дополнение к мемориалу, расположенному за флагштоком. Студенческая газета A & M, батальон , посвящает свой во вторник выпуск во вторник в день серебряных кранов, чтобы поделиться историями о том, кем были покойные студенты. Около 10:15 той ночью огни потушены и гимны из Альбриттонской башни. Студенты молча собираются на статуи Лоуренса Салливана Росса. В 10:30 вечера, отряд увольнения Ross, стреляющий в Plaza и стреляет в три винтовки, на общей сложности 21 выстрел. Затем шесть баглеров играют специальное исполнение серебряных кранов полковника Ричарда Данна (директор группы Aggie, 1924–1946). TAPS играют три раза от купола академического здания: один раз на север, юг и запад. Он не играет на востоке, потому что солнце больше никогда не поднимутся на этом Агги. После того, как баглеры играют, студенты молча возвращаются в свои дома. Студенты возвращаются в общежитие, и свет остается погашением, пока Рейвель на следующее утро.

В военном институте Нью -Мексико «Echo Taps» (иначе известный как «Серебряные краны») играют три трубы в ночь, обозначенную Ассоциацией выпускников. Эта церемония проводится в казармах Хагермана, чтобы вспомнить всех выпускников, которые умерли от нормальных причин или были убиты в бою в этом году. Эта церемония также включает в себя освещение и погашение свечи для каждого выпускника года. Один бурлер размещен на севере, юге и западной стороне казарм и свечей на востоке. После этого ранних «кранов» полная тишина отмечает остаток ночи.

Армейское регулирование 220–90, армейские группы от декабря 2007 года, пункт 2-5H (1) гласит следующее: «Эхо-краски» или «Серебряные краны», практика выполнения «TAPS» с несколькими баглерами, не разрешена ». Echo Taps 'не является частью армейской традиции и неправильно использует активы Bugler ».

Армейское регулирование 600–25, приветствия, награды и визитов вежливости от сентября 2004 года, Глоссарий, раздел второй гласит следующее: «Традиционные« световые »музыкальные композиции, сыгранная на военных похоронах и мемориалах. Официальная версия« Тэпс » «Играет один багл.

Полевое руководство 12–50, группы армии США , от октября 1999 года, Приложение A, официальная и церемониальная музыка, приложение A, раздел 1-Церемоноальная музыка, абзац A-35 "A-35. Сигналы, что несанкционированные огни должны быть погашены. Последний звонок дня. и является ненадлежащим использованием активов Bugler ».

Разведка

Многие разведки , девочки -скауты и руководящие группы по всему миру поют первый стих «TAPS» («День готов ...») в конце лагеря или костра. У разведчиков в лагере также могут быть звуковые охваты Bugler's Bugler, как только остальная часть подразделения, чтобы показать, что действия дня завершились и что молчание ожидается в лагере.

В рамках Girl Guides of Canada традиция петь третий стих («Спасибо и хвалят ...»), если закрытие делается в дневное время. Это часто называют дневными кранами.

Песня (но в ключе от G) была использована для закрытия на радио LM в 1960 -х годах перед государственным гимном .

Эквивалентные песни

• " в ) , Я " товарище
• « Тишина » («молчание»), итальянский эквивалент
• " Молитвенный " ("Prayer call"), the Spanish)
• « Кобк с мертвыми », французские вооруженные силы эквивалентны
• « Последний пост », Содружество Наций
• « Тапт », голландский эквивалент

Смотрите также

• Кит Кларк , баглер армии американской армии, который сыграл «TAPS» на похоронах президента Джона Ф. Кеннеди
• " REVEILLE ", звонок Bugle прозвучал на Sunrise

Внешние ссылки

• Шенкл, Кэтрин, «История кранов» , Гид семьи Национальной гвардии , с. 40, получен 2022-09-12.
• Шенкл, Кэтрин, «Еще одна версия происхождения« Тэпс » , « История кранов » , стр. 2-Получено 2022-09-12.
• «Изображение ноты Taps» . TAPS Bugler . Архивировано с оригинала на 2008-04-07.
• «Прогрессирование TAPS » . 44 -й Теннесси Консолидированный пехота.
• "TAPS Video" . США ВМС . 25 мая 2012 года.
• «Одна версия происхождения« TAPS » » . Архивировано из оригинала 2007-10-17 . Получено 2007-10-17 .
• «Одна версия происхождения« TAPS » » . Ассоциация государственной гвардии Соединенных Штатов. Архивировано из оригинала 2007-09-27 . Получено 2007-09-27 .
• «История" TAPS " " . TAPS Bugler. 6 августа 2018 года.
• «Изображение ноты Taps» . TAPS Bugler. Архивировано с оригинала на 2008-04-07.
• «Прогрессирование TAPS » . 44 -й Теннесси Консолидированный пехота.
• "TAPS Audio File" . Учебное пособие армии. п. аудио . Получено 2017-07-02 .
• "TAPS Video" . США ВМС . 25 мая 2012 года.
• Виллануева, Джари А. "Какое истинное происхождение кранов?" Полем На этой неделе в гражданской войне. Архивировано с оригинала 2011-08-31 . Получено 2011-08-31 .