Тишина (песня)
| "Молчание" | |
|---|---|
 обложка немецкого сингла | |
| Инструментальная композиция Нини Россо | |
| Английское название | Тишина |
| Выпущенный | декабрь 1964 г. |
| Автор(ы) песен | Нини Россо |
 | ||||||||
| Музыка Италии | ||||||||
| Общие темы | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Жанры | ||||||||
| Конкретные формы | ||||||||
| Григорианское пение | ||||||||
| СМИ и производительность | ||||||||
|
||||||||
| Националистические и патриотические песни | ||||||||
|
||||||||
| Региональная музыка | ||||||||
|
||||||||
«Il Silenzio» («Молчание») — инструментальная пьеса с небольшим разговорным итальянским текстом, примечательная темой трубы. Она была написана в 1965 году трубачкой Нини Россо . [ 1 ] его тематическая мелодия является продолжением того же итальянского кавалерийского горна, призывающего Il Silenzio d'Ordinanza, который русский композитор Чайковский использовал для открытия своего «Итальянского каприччио» (часто ошибочно принимают за американский военный горн « Taps »).
Успех
[ редактировать ]Он стал мировым инструментальным стандартом, было продано около 10 миллионов копий. [ 2 ] Он стал хитом номер один в Италии , Германии , Австрии и Швейцарии , и к концу 1967 года было продано более пяти миллионов копий. Россо был награжден золотым диском . [ 3 ]
9 января 1965 года он достиг второй позиции в Австралии и оставался в чартах в течение 19 недель, а в Соединенном Королевстве он достиг восьмой позиции в чарте синглов Record Retailer . В США он достиг 32-го места в чарте Billboard Easy Listening . В Канаде песня достигла 24-го места в чарте RPM Adult Contemporary. [ 4 ]
Разговорная лирика
[ редактировать ]«Молчание» содержит следующие устные строки:
- Спокойной ночи, любимая
- Я увижу тебя во сне
- Спокойной ночи тебе, кто далеко.
- Спокойной ночи, любимая
- Я увижу тебя во сне
- Спокойной ночи тебе, кто далеко.
Источник
[ редактировать ]«Il Silenzio» — мемориальная пьеса, заказанная голландцами и впервые сыгранная в 1965 году к 20-летию освобождения Нидерландов . [ 5 ] [ необходимы дополнительные ссылки ]
Графики
[ редактировать ]| График (1965–67) | Пик позиция |
|---|---|
| Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) [ 6 ] | 1 |
| Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) [ 6 ] | 1 |
| Бельгия ( Ultratop 50 Валлония ) [ 6 ] | 2 |
| Италия ( Музыка и пластинки ) [ 7 ] | 1 |
| Нидерланды ( 100 лучших голландцев ) [ 6 ] | 2 |
| Норвегия ( VG-список ) [ 6 ] | 4 |
| Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 8 ] | 8 |
| Западная Германия ( Контроль СМИ ) [ 6 ] | 1 |
Использование
[ редактировать ]Песня является официальным гимном словацкого футбольного клуба «Спартак Трнава» . [ 9 ] Он проводится перед каждым домашним матчем. [ 10 ]
Часть песни также используется во всех итальянских казармах, чтобы обозначить конец дня. [ 11 ] Такое же применение он имеет и в греческой армии .
Эту песню также очень часто исполняют на похоронах в Польше , Словении и Хорватии .
Мелодия также была адаптирована для сопровождения слов «Day is Done, Gone the Sun», которую поют Brownies и Guides. Доступ к версии можно получить на сайте Day is Done Vocal Arrangement of Taps. [ 12 ]
Кавер-версии
[ редактировать ]Известные кавер-версии принадлежат Далиде (исполнившей эту песню на французском , итальянском и немецком языках ), Эдди Калверту , Рою Блэку , Полю Мориа , Мариану Домичу , [ 13 ] и Мелисса Венема .
немецкого трубача Роя Этцеля Версия песни без текста также была популярна в США и на Рождество 1965 года достигла 140-го места в Billboard 200.
Версия маори на слова Джорджа Тейта под названием «The Bridge» была выпущена новозеландским артистом Дином Варетини и возглавила чарты синглов Новой Зеландии в 1981 году. [ 14 ] [ 15 ]
Эл Хирт выпустил версию песни как сингл в 1965 году, который достиг 19-го места в современном чарте для взрослых и 96-го места в Billboard Hot 100 . [ 16 ]
В 2008 году солисткой стала 13-летняя голландка Мелисса Венема при поддержке Андре Рье и Королевского оркестра Нидерландов. [ 17 ]
Он был выпущен London Swing Orchestra в 2015 году как последний трек их четвертого альбома и включает в себя трубу Майкла Ловатта, который сейчас является ведущим трубачом в оркестре Джона Уилсона и биг-бэнде BBC, Upbeat Records URCD266.
Голландский трубач Райан Рикс ( Рик Мол ) записал "Il Silenzio" в 2018 году для своего альбома C'est la Vie , выпущенного Universal Music Group CD20186.
В фильме 2014 года «Американский снайпер» о морском котике Крисе Кайле играли в конце фильма, показывая похоронную процессию и поминальную службу на стадионе «Ковбои» в Арлингтоне, штат Техас.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Джозеф Мюрреллс Книга золотых дисков , Барри и Дженкинс, 1978. ISBN 0-214-20480-4 . стр. 196
- ^ Джино Кастальдо (редактор), Словарь итальянской песни , 2 тома. Армандо Курчо, 1990 год.
- ^ Мюрреллс, Джозеф (1978). Книга золотых дисков (2-е изд.). Лондон: Barrie and Jenkins Ltd., стр. 195–196 . ISBN 0-214-20512-6 .
- ^ «RPM Top 25 AC - 24 января 1966 г.» (PDF) .
- ^ Токиньи, Рик (2015). Уроки жизни от ветеранов . Роуман и Литтлфилд. п. 125. ИСБН 978-1-63076-136-3 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Нини Россо – Тишина – Abschiedsmelodie» . hitparade.ch .
- ^ «Лучшие ежегодные синглы 1965 года» . Хит-парад Италии .
- ^ «Молчание Нини Россо» . Официальная чартерная компания .
- ↑ Информация ФК «Спартак Трнава» в Wayback Machine (архивировано 29 мая 2009 г.). (на словацком языке) Архивировано из оригинала 12 августа 2011 г.
- ^ Официальный сайт ФК Спартак Трнава (на словацком языке)
- ↑ Официальный сайт итальянской армии. Архивировано 13 мая 2013 г. на Wayback Machine.
- ^ Day is Done, вокальная аранжировка Taps , получено 6 января 2022 г.
- ^ Шегрт, Милош (24 мая 2011 г.) «Одна песня - одна история (Il Silenzio)» . (на сербском языке) Проверено 12 августа 2011 г.
- ^ New Zealand Herald , 25 июля 2015 г. Песни, которые вывели Те Рео в поп-чарты, Дин Варетини - The Bridge
- ^ charts.org.nz - портал графиков Новой Зеландии.
- ^ Позиции в чарте "The Silenzio (Il Silenzio)" получены 12 июля 2014 г.
- ^ «Мелисса с Андре Рье и его оркестром Иоганна Штрауса» (на голландском языке). Заанкантер. 19 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 г. Проверено 30 мая 2011 г.
