Итальянская музыкальная терминология состоит из слов и фраз, используемых при обсуждении музыки Италии . Некоторые итальянские музыкальные термины произошли от общего итальянского языка . Другие происходят из испанского , неаполитанского , сицилийского , сардинского или других региональных языков Италии . Перечисленные здесь термины описывают жанр, форму песни, танец, инструмент, стиль, качество музыки, технику или другой важный аспект итальянской музыки. [1] [2]
Алессандрина : танец в прыжке из окрестностей Павии. [1] alta danza : раннее испанское название сальтарелло . [3] argismo : сицилийский термин, обозначающий ритуал исцеления тарантеллой , от argia — паук . [2] Ариоза : Карнавальный танец. [1] бал драбсес [1] Балларелла : вариант названия пассателло. [2] Ballo dei Gobbi : карнавальный танец, танец горбунов. [4] Венецианский танец : танец 2/2 венецианского происхождения. [4] Ballo Di Baraben [1] танец Мантуи : народный танец в прыжке. [1] Ballo Tundu [5] Баллу цопу : сардинский народный танец. [5] воздушный шар : народный танец [1] bas de tach : Карнавальный танец. [1] crellareccia : Свадебный танец в сонате невесты Альты Сабины. [1] danza dei coltelli : танец ножей , танец ножей, заимствованный из тарантеллы. [6] Форлана : венецианский термин, обозначающий фурлану. [7] фриулана : венецианский термин для обозначения фурланы. [7] Фурлана : народный танец из Кампьели , популярный в Венеции. [7] фурлан : венецианский термин, обозначающий фурлану. [7] Фруллана : венецианский термин для обозначения фурланы. [7] гальярда : итальянский термин, обозначающий гальярду. [8] гальярде : итальянский термин, обозначающий гальярду. [8] гига : танец в прыжке из окрестностей Павии. [1] гладкий [4] Монферрина Монферрато и долинами Фасса и Рендена. [1] [4] мулета : карнавальный танец. [1] па по-амурски : Карнавальный танец. [1] Брабантский шаг : альтернативный термин для пассателло. [3] passu'e trese : сардинский народный танец. [5] перигурдино : танец в прыжке из окрестностей Павии. [1] пиана : танец в прыжке из окрестностей Павии. [1] повера донна : танец в прыжке из окрестностей Павии, ритуальный танец карнавала. [1] пицца тарантата . [6] резянка загатина [1] Ронкастальда : народный танец в прыжке. [1] розы и цветы : Карнавальный танец. [1] Руджеро : народный танец в прыжке. [1] russiano : народный танец, который, как говорят, зародился в России. [4] са сериа : сардинский народный танец. [5] пассателла : вариант названия пассателло. [2] trovalle : вариант названия пассателло. [3] сальтарелло гальярды alta danza , от saltare. , прыгать [3] саватареле : вариант названия пассателло . [2] sos gocios : сардинский народный танец. [5] sos mutos : сардинский народный танец. [5] спозина : танец в прыжке для невест из окрестностей Павии. [1] закуска : вариант названия пассателло. [2] о танце : Популярные сардинские танцы [9] та матианова : народный танец. [1] та палакова [1] Панава : Народный танец [1] тамморриата или таммуриата : кампанский парный танец, сопровождаемый лирическими песнями, называемыми страмботти и тамморра -бубенами. [10] тарантел : альтернативный термин для тарантеллы. [11] Тарантелла . [11] тарантизм : апулийский термин, обозначающий тарантеллой. ритуал исцеления [9] tarantolati : Ритуал тарантеллы , практикуемый в Апулии. [6] [9] тарентелла : альтернативный термин для обозначения тарантеллы. [11] тарентул : альтернативный термин для обозначения тарантеллы. [11] хоровод : альтернативный термин для хоровода. [5] Балло Торрау : сардинский народный танец. [5] Тресконе [4] арпичелли : Виджано . Арфа Бена : сардинский кларнет. [6] бифора пифара : сицилийский инструмент с двойной тростью из семейства гобоя, родственный шауму и пифферо. [12] бункула : Виолончель . [1] cannacione : историческая сельская форма лютни. [2] cembalo Чеканный цимбал. [2] читарра : гитара, а также голос в ансамблях траллалеро [13] chitarra battente : четырех- или пятиструнная гитара , битая гитара. [2] Читерра : Сардинская гитара. [5] ciaramella : трубка с одной тростью, или гобой , также волынка в Альта Сабина. [2] [14] цитаты : Скрипка [1] du' bottë : Абруцский контрабас-диатонический аккордеон. [15] фирлинфеу : пан-флейта. [2] fisarmonica : Хроматический фортепианный аккордеон. [14] фрискалетту : сицилийская народная флейта. [16] ghironda : шарманка, наиболее распространенная в Эмилии, Ломбардии и Пьемонте. [2] launeddas [1] [2] [9] лира : трехструнная смычковая скрипка, на которой играют на колене, наиболее распространена в Калабрии. [2] мандола : струнный инструмент, похожий как на гитару, так и на мандолину. [16] мандолино : итальянская лютня с восемью или двенадцатью струнами. [16] муса : волынка [1] органетто баян , который аккомпанирует сальтарелло и в значительной степени заменил волынку. [2] [9] пиффаро пифферо с двойной тростью. : шаум [16] Пива : разновидность ломбардской волынки. [1] [2] путипу : фрикционный барабан. [2] раганель : погремушка шестеренки [2] рибеба : альтернативный термин, ребаб колокольчиков. [2] scacciapensieri : губная арфа, найденная на севере Альп и Сицилии, охотник за заботой. [2] символ [1] Solitu : традиционная сардинская пастушья флейта. [5] сурдулина : волынка из Базиликаты. [1] тамбурелло : небольшой барабан, используемый для аккомпанемента тарантелле , также бубну. [2] [9] бубны : бубен [2] таммора : большой барабан с рамкой. [9] тамура : большой барабан. [9] torototela : смычковая однострунная скрипка, наиболее распространенная на северо-востоке Италии. [2] trianguluo : сардинский треугольник. [5] triccheballacche : неаполитанский ударный инструмент, состоящий из молотков, прикрепленных к деревянной раме, и деревянной хлопушки. [1] [2] [14] Цыганская труба : альтернативный термин «цыганская труба» для обозначения колокольчиков . [2] trunfa : сардинский варган , или губная арфа , козырь , похожий на scacciapensieri. [5] С волынкой тумборро : сардинский бубен. [5] zampogna : южноитальянская волынка, чаще всего с двумя дроном и двумя коническими певцами. [16] zampogna a paro с одним язычком и двумя или тремя трутнями : зампогна , найденная в Калабрии и Сицилии. [1] zampogna zoppa с двумя язычками и переменным гудением : зампогна , найденная в центральной Италии. [1] Прощай, отец : послевоенная политическая песня. [4] Айри : форма албанско-калабрийской многочастной песни. [17] asprese : разновидность многочастной песни из Лацио. [17] Муниципальный оркестр : местный гражданский оркестр. [2] abandieri bella : разновидность калабрийской светской многочастной песни. [17] бариде духовые оркестры. [9] бассо : разновидность песни в Диньяно. [1] bei : разновидность тосканской полифонии, особенно известная вблизи Монте-Амиата , также bei-bei. [17] битинада Ровиньо в Истрии. [1] кабан : рабочие песни [1] canti alla boara : разновидность лирической песни, связанной с кантаусторией. [4] буиаше : разновидность полифонической песни из деревни Богли. [9] бутунада Ровиня. [1] амминачча : отрывок свадебной музыки из сонаты для невесты Альты Сабины. [1] танцевальная песня : танцевальная песня [2] Итальянская песня : Итальянская песня [2] canzone Napoletana неаполитанская песня. [9] canzune : сицилийский термин для обозначения лирических песен. [2] canti a catoccu : разновидность лирической песни. [2] Карнавальные песни : Карнавальные песни [2] cepranese : разновидность многочастной песни из Лацио. [17] cioparedda : форма калабрийской многочастной песни. [17] концертини : небольшие скрипичные ансамбли, наиболее распространенные в Эмилии, Баголино и Резии. [1] canto a coppia' : разновидность среднеитальянского двухголосного пения, похожего на canti a vatoccu. [1] cozzupara : форма калабрийской многочастной песни. [17] canto a dispetto : тосканский термин, песня презираемых , эквивалент canto a vatoccu. [2] endecasillabo : центральная итальянская песенная форма с фразами из одиннадцати слогов. [9] Косящие песни : Косящие песни [1] Fogli volanti : печатные популярные песни, называемые на английском языке Broadside балладах. [2] giustiniane : разновидность популярной исторической песни, названной в честь Леонардо Джустиниани. [1] laude [1] [2] лирические песни : итальянские лирические песни, или лирико-монострифическое пение. [17] canti alla longa : разновидность лирической песни. [2] Maggi a serenade : Большая песня о любви [2] Май очистительных душ : Майская песня для душ в чистилище [4] Май девчонок : Майская песня для юных девчонок. [4] Драматический май мае. [1] [2] майтинаде Тренто ; состоит из шестистрочных строф по одиннадцать слогов в строке. [2] мантиньяда : песенная форма, свойственная Сиссано. [1] метитора : разновидность двухчастной песни из Лацио. [17] песни жнеца : песни о сборе урожая [1] mondine : разновидность сельской женской народной песни. [4] Canto alla monmarella рабочие песни [1] Монтасолина : разновидность многочастной песни из Лацио. [17] Нинна-Нанна : Народная колыбельная. [4] а оли оледда [17] orazioni : разновидность сицилийской повествовательной народной песни. [1] canti degli orbi : разновидность сицилийской повествовательной народной песни, связанной со слепыми музыкантами. [1] часы страсти : альтернативный термин, используемый в музыкальных сборниках для обозначения страстной песни. [2] оттава рима [1] [2] [9] Пахарелла : разновидность многоголосной песни Лацио. [17] Песня страсти : центральноитальянская песня-попрошайничество, исполняемая перед Пасхой, также известная как часы страсти ( часы страсти ). [2] alla pennese : своего рода двухчастное пение из Лацио, похожее на canti a vatoccu. [17] canto a pennese : рабочая песня. [1] canti a pera : разновидность лирической песни Гальесано. [1] [2] Piagnereccia : отрывок свадебной музыки из сонаты для невесты Альты Сабины. [1] Крестьянские поэты : альтернативный термин « крестьянские поэты» для октавного инея. поляне : своего рода танцевальная песня. [2] песни-попрошайничества : песни-попрошайничества [18] Recchia : разновидность среднеитальянского двухголосного пения, похожего на canti a vatoccu. [1] a Recchione : форма многочастной песни из Лацио. [17] а реута : форма лазийской многочастной песни. [17] риспетти : своего рода лирическая песня. [2] Розабелла : форма калабрийской многочастной песни. [17] серенада : песня о любви [1] соната для невесты : Музыкальный ритуал от Альты Сабины [1] Сонет : лирическая форма, состоящая из четырех строк по семь слогов. [1] canti alla stesa : разновидность лирической песни. [2] stornelli : своего рода сольная лирическая песня из провансальского estorn , призванная бросить вызов. [2] Стурнело : сицилийская народная песня. [14] история : своего рода южная длинная песня. [1] страмботти : разновидность лирической песни из провансальского эстрибара , бьющая [2] Странотти : своего рода лирическая песня. [2] Стрина : форма калабрийской многочастной песни. [17] теноры [9] testamenti : своего рода карнавальная песня. [2] Дальнозоркие трубы : грязно и в гараже tiir : разновидность полифонической песни из Преманы в Ломбардии. [2] траллалеро : разновидность генуэзской полифонии. [1] [2] [9] canti a vatoccu : разновидность полифонической лирической песни, обычно для двух-трех женщин, песни в стиле колокольчика , наиболее распространенные в Умбрии, на Апеннинах Абруццы и в Марке. [1] [2] Веролана [17] Вилланелла [17] виллотт : разновидность лирической песни со стихами из 8 или 11 слогов. [1] [2] обычным голосом : разновидность калабрийской многочастной песни. [17] a voca diritta : форма калабрийской многочастной песни. [17] вьерш : форма албанской многочастной песни, встречающаяся в Калабрии и Базиликате. [9] [17] аккорд : техника многочастного пения, а также аккордовое пение. [17] basci : бас в траллалеро . ансамбле [13] бассу : басовый голос сардинских теноров. [9] Боге : ведущий вокалист сардинского теноров . ансамбля [9] читарра : гитара, а также голос в ансамблях траллалеро , имитирующий гитару. [13] contra : контрвокалист сардинских теноров. [9] контрабассо : баритон-вокалист траллалеро . традиции [13] contrubassu : альтернативный термин для controbasso , баритона-вокалиста траллалеро . традиции [13] контратто : фальцетный голос. [1] mesa boghe : средний голос сардинских теноров. [9] первый : голос тенора в траллалеро . ансамбле [13] Bandautore : кантатор, сочиняющий музыку для группы. [19] bello Ideale : Эстетическая идея, охватывающая преобладающую мелодию и другие элементы, прекрасный идеал. [1] boghe ballu : по-сардински гармония танцевальный певческий ритм , буквально мы танцуем своим голосом. [5] cantastorie : странствующие музыканты, сейчас чаще всего встречающиеся на Сицилии. [1] [2] cantautori : популярные современные авторы-исполнители. [19] carnevale : Итальянский карнавал [4] карнавал де Баголино : очень известный карнавал в городе Баголино , Брешия. [2] Конданна делла веккьячча : умбрийская церемония, знаменующая возвращение весны и осуждение старухи. [2] Маджо [2] mamutones : артисты в масках на процессиях в Мамояде на Сардинии. [1] Скаччамарцо [2] sega la vecchia : Старая церемония середины Великого поста, распиловка ведьмы. [2] тарантате : женщины, которые предположительно были отравлены укусом тарантула и намеревались вылечиться с помощью тарантеллы. ритуала [2] Мартовский раздел : Весенний праздник [2] урлатори : крикун , выразительный вокалист. [2] старуха : Карнавальный ритуал из Понтеланджорно [4] veglie : музыкальное собрание в Центральной Италии. [1] ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В из хорошо топор является тот нет бб до нашей эры др. быть парень бг чб с минет БК с бм млрд быть Музыкальная энциклопедия New Grove , стр. 637–680. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В из хорошо топор является тот нет бб до нашей эры др. быть парень бг чб с минет Келлер, Марчелло Сорче, Роберто Каталано и Джузеппина Количчи, «Италия» в Энциклопедии мировой музыки Garland , стр. 604–625. ^ Jump up to: а б с д «Сальтарелло» . Архив истории танцев StreetSwing . Проверено 15 июля 2006 г. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н «Сокровищница Италии — Коллекция Алана Ломакса» . Интернет-журнал «Музыкальные традиции» . Проверено 15 июля 2006 г. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н «Теноровый хор Неонели НАРОДНАЯ КУЛЬТУРА» . Изоласарда . Проверено 15 июля 2006 г. ^ Jump up to: а б с д «Мастерские» . Музыкантика . Проверено 15 июля 2006 г. ^ Jump up to: а б с д и «Фурлана» . Архив истории танцев StreetSwing . Проверено 15 июля 2006 г. ^ Jump up to: а б «Гальярда» . Архив истории танцев Street Swing . Проверено 15 июля 2006 г. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т Суриан, Аллессио, «Теноры и тарантеллы», в « Приблизительном путеводителе по мировой музыке» , стр. 189–201. ^ «Международный танцевальный словарь» . Всемирный музыкальный центр . Архивировано из оригинала 11 июля 2006 года . Проверено 15 июля 2006 г. ^ Jump up to: а б с д «Тарантелла» . Архив истории танцев StreetSwing . Проверено 15 июля 2006 г. ^ Марио Сарика, Популярные музыкальные инструменты на Сицилии , Департамент культуры, провинция Мессина, 1994. Отрывок из Il Fluto in Sicilia (на итальянском языке) ^ Jump up to: а б с д и ж «О ПЕСНЯХ И РИФМАХ ЛАВАНЬИ ОТ ТРАЛЛАЛЕРО ДО ЮЖНОЙ ИТАЛИИ» . Новости Проно Провинции (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 12 мая 2006 года . Проверено 15 июля 2006 г. ^ Jump up to: а б с д Леви, «Итальянская музыка» в Энциклопедии мировой музыки Garland , стр. 860–864. ^ «История аккордеона в Италии» . Accordions.com . Проверено 15 июля 2006 г. ^ Jump up to: а б с д и «Словарь народных музыкальных инструментов и стилей со всего мира» . Источник информации о Хобгоблине . Проверено 20 апреля 2006 г. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В Антонелло Риччи. «Мультивокальная музыка в Центральной и Южной Италии» . Подробные карты распространения многоголосного пения на Балканах и в Средиземноморье . Проверено 15 июля 2006 г. ^ «Сицилийский фольклор» . Итальянский Лос-Анджелес . Проверено 15 июля 2006 г. ^ Jump up to: а б Монти, Джангильберто; Вероника Ди Пьетро. Словарь авторов песен . Проверено 15 июля 2006 г. 
