Jump to content

Словарь итальянской музыки

Итальянская музыкальная терминология состоит из слов и фраз, используемых при обсуждении музыки Италии . Некоторые итальянские музыкальные термины произошли от общего итальянского языка . Другие происходят из испанского , неаполитанского , сицилийского , сардинского или других региональных языков Италии . Перечисленные здесь термины описывают жанр, форму песни, танец, инструмент, стиль, качество музыки, технику или другой важный аспект итальянской музыки. [1] [2]

  • Алессандрина : танец в прыжке из окрестностей Павии. [1]
  • alta danza : раннее испанское название сальтарелло . [3]
  • argismo : сицилийский термин, обозначающий ритуал исцеления тарантеллой , от argia — паук . [2]
  • Ариоза : Карнавальный танец. [1]
  • бал драбсес : карнавальный танец [1]
  • Балларелла : вариант названия пассателло. [2]
  • Ballo dei Gobbi : карнавальный танец, танец горбунов. [4]
  • Венецианский танец : танец 2/2 венецианского происхождения. [4]
  • Ballo Di Baraben : Ритуальный танец. [1]
  • танец Мантуи : народный танец в прыжке. [1]
  • Ballo Tundu : традиционный сардинский народный танец. [5]
  • Баллу цопу : сардинский народный танец. [5]
  • воздушный шар : народный танец [1]
  • bas de tach : Карнавальный танец. [1]
  • crellareccia : Свадебный танец в сонате невесты Альты Сабины. [1]
  • danza dei coltelli : танец ножей , танец ножей, заимствованный из тарантеллы. [6]
  • Форлана : венецианский термин, обозначающий фурлану. [7]
  • фриулана : венецианский термин для обозначения фурланы. [7]
  • Фурлана : народный танец из Кампьели , популярный в Венеции. [7]
  • фурлан : венецианский термин, обозначающий фурлану. [7]
  • Фруллана : венецианский термин для обозначения фурланы. [7]
  • гальярда : итальянский термин, обозначающий гальярду. [8]
  • гальярде : итальянский термин, обозначающий гальярду. [8]
  • гига : танец в прыжке из окрестностей Павии. [1]
  • гладкий : бальный танец. [4]
  • Монферрина : танец размером 6/8, исторически связанный с Монферрато и долинами Фасса и Рендена. [1] [4]
  • мулета : карнавальный танец. [1]
  • па по-амурски : Карнавальный танец. [1]
  • Брабантский шаг : альтернативный термин для пассателло. [3]
  • passu'e trese : сардинский народный танец. [5]
  • перигурдино : танец в прыжке из окрестностей Павии. [1]
  • пиана : танец в прыжке из окрестностей Павии. [1]
  • повера донна : танец в прыжке из окрестностей Павии, ритуальный танец карнавала. [1]
  • пицца тарантата : старая форма тарантеллы . [6]
  • резянка загатина : народный танец. [1]
  • Ронкастальда : народный танец в прыжке. [1]
  • розы и цветы : Карнавальный танец. [1]
  • Руджеро : народный танец в прыжке. [1]
  • russiano : народный танец, который, как говорят, зародился в России. [4]
  • са сериа : сардинский народный танец. [5]
  • пассателла : вариант названия пассателло. [2]
  • trovalle : вариант названия пассателло. [3]
  • сальтарелло : широко распространенный прыгающий народный танец, первоначально в размере 3/4, а затем в размере 3/8 и 6/8, произошедший от придворного танца, который произошел от гальярды и первоначально был известен в Испании как alta danza , от saltare. , прыгать [3]
  • саватареле : вариант названия пассателло . [2]
  • sos gocios : сардинский народный танец. [5]
  • sos mutos : сардинский народный танец. [5]
  • спозина : танец в прыжке для невест из окрестностей Павии. [1]
  • закуска : вариант названия пассателло. [2]
  • о танце : Популярные сардинские танцы [9]
  • та матианова : народный танец. [1]
  • та палакова : народный танец [1]
  • Панава : Народный танец [1]
  • тамморриата или таммуриата : кампанский парный танец, сопровождаемый лирическими песнями, называемыми страмботти и тамморра -бубенами. [10]
  • тарантел : альтернативный термин для тарантеллы. [11]
  • Тарантелла : пара танцует в размере 6/8, призванная вылечить предположительно ядовитый укус тарантула . [11]
  • тарантизм : апулийский термин, обозначающий тарантеллой. ритуал исцеления [9]
  • tarantolati : Ритуал тарантеллы , практикуемый в Апулии. [6] [9]
  • тарентелла : альтернативный термин для обозначения тарантеллы. [11]
  • тарентул : альтернативный термин для обозначения тарантеллы. [11]
  • хоровод : альтернативный термин для хоровода. [5]
  • Балло Торрау : сардинский народный танец. [5]
  • Тресконе : народный танец, один из старейших в Италии. [4]

Инструментарий

[ редактировать ]
  • арпичелли : Виджано . Арфа
  • Бена : сардинский кларнет. [6]
  • бифора , также пифара : сицилийский инструмент с двойной тростью из семейства гобоя, родственный шауму и пифферо. [12]
  • бункула : Виолончель . [1]
  • cannacione : историческая сельская форма лютни. [2]
  • cembalo : Чеканный цимбал. [2]
  • читарра : гитара, а также голос в ансамблях траллалеро , имитирующий гитару. [13]
  • chitarra battente : четырех- или пятиструнная гитара , битая гитара. [2]
  • Читерра : Сардинская гитара. [5]
  • ciaramella : трубка с одной тростью, или гобой , также волынка в Альта Сабина. [2] [14]
  • цитаты : Скрипка [1]
  • du' bottë : Абруцский контрабас-диатонический аккордеон. [15]
  • фирлинфеу : пан-флейта. [2]
  • fisarmonica : Хроматический фортепианный аккордеон. [14]
  • фрискалетту : сицилийская народная флейта. [16]
  • ghironda : шарманка, наиболее распространенная в Эмилии, Ломбардии и Пьемонте. [2]
  • launeddas : сардинский кларнет, на котором играют с использованием кругового дыхания. [1] [2] [9]
  • лира : трехструнная смычковая скрипка, на которой играют на колене, наиболее распространена в Калабрии. [2]
  • мандола : струнный инструмент, похожий как на гитару, так и на мандолину. [16]
  • мандолино : итальянская лютня с восемью или двенадцатью струнами. [16]
  • муса : волынка [1]
  • органетто : диатонический баян , который аккомпанирует сальтарелло и в значительной степени заменил волынку. [2] [9]
  • пиффаро , пифферо с двойной тростью. : шаум [16]
  • Пива : разновидность ломбардской волынки. [1] [2]
  • путипу : фрикционный барабан. [2]
  • раганель : погремушка шестеренки [2]
  • рибеба : альтернативный термин, ребаб , для колокольчиков. [2]
  • scacciapensieri : губная арфа, найденная на севере Альп и Сицилии, охотник за заботой. [2]
  • символ : бубен [1]
  • Solitu : традиционная сардинская пастушья флейта. [5]
  • сурдулина : волынка из Базиликаты. [1]
  • тамбурелло : небольшой барабан, используемый для аккомпанемента тарантелле , также бубну. [2] [9]
  • бубны : бубен [2]
  • таммора : большой барабан с рамкой. [9]
  • тамура : большой барабан. [9]
  • torototela : смычковая однострунная скрипка, наиболее распространенная на северо-востоке Италии. [2]
  • trianguluo : сардинский треугольник. [5]
  • triccheballacche : неаполитанский ударный инструмент, состоящий из молотков, прикрепленных к деревянной раме, и деревянной хлопушки. [1] [2] [14]
  • Цыганская труба : альтернативный термин «цыганская труба» для обозначения колокольчиков . [2]
  • trunfa : сардинский варган , или губная арфа , козырь , похожий на scacciapensieri. [5]
С волынкой
  • тумборро : сардинский бубен. [5]
  • zampogna : южноитальянская волынка, чаще всего с двумя дроном и двумя коническими певцами. [16]
  • zampogna a paro с одним язычком и двумя или тремя трутнями : зампогна , найденная в Калабрии и Сицилии. [1]
  • zampogna zoppa с двумя язычками и переменным гудением : зампогна , найденная в центральной Италии. [1]

Песни, форматы и пьесы

[ редактировать ]
  • Прощай, отец : послевоенная политическая песня. [4]
  • Айри : форма албанско-калабрийской многочастной песни. [17]
  • asprese : разновидность многочастной песни из Лацио. [17]
  • Муниципальный оркестр : местный гражданский оркестр. [2]
  • abandieri bella : разновидность калабрийской светской многочастной песни. [17]
  • бариде : сицилийские духовые оркестры. [9]
  • бассо : разновидность песни в Диньяно. [1]
  • bei : разновидность тосканской полифонии, особенно известная вблизи Монте-Амиата , также bei-bei. [17]
  • битинада : стиль пения для троих мужчин, наиболее распространенный в Ровиньо в Истрии. [1]
  • кабан : рабочие песни [1]
  • canti alla boara : разновидность лирической песни, связанной с кантаусторией. [4]
  • буиаше : разновидность полифонической песни из деревни Богли. [9]
  • бутунада : песенная форма, характерная для Ровиня. [1]
  • амминачча : отрывок свадебной музыки из сонаты для невесты Альты Сабины. [1]
  • танцевальная песня : танцевальная песня [2]
  • Итальянская песня : Итальянская песня [2]
  • canzone Napoletana : разновидность популярной песни из Неаполя, неаполитанская песня. [9]
  • canzune : сицилийский термин для обозначения лирических песен. [2]
  • canti a catoccu : разновидность лирической песни. [2]
  • Карнавальные песни : Карнавальные песни [2]
  • cepranese : разновидность многочастной песни из Лацио. [17]
  • cioparedda : форма калабрийской многочастной песни. [17]
  • концертини : небольшие скрипичные ансамбли, наиболее распространенные в Эмилии, Баголино и Резии. [1]
  • canto a coppia' : разновидность среднеитальянского двухголосного пения, похожего на canti a vatoccu. [1]
  • cozzupara : форма калабрийской многочастной песни. [17]
  • canto a dispetto : тосканский термин, песня презираемых , эквивалент canto a vatoccu. [2]
  • endecasillabo : центральная итальянская песенная форма с фразами из одиннадцати слогов. [9]
  • Косящие песни : Косящие песни [1]
  • Fogli volanti : печатные популярные песни, называемые на английском языке Broadside , чаще всего используемые в итальянских балладах. [2]
  • giustiniane : разновидность популярной исторической песни, названной в честь Леонардо Джустиниани. [1]
  • laude : строфические песни, часто на латыни. [1] [2]
  • лирические песни : итальянские лирические песни, или лирико-монострифическое пение. [17]
  • canti alla longa : разновидность лирической песни. [2]
  • Maggi a serenade : Большая песня о любви [2]
  • Май очистительных душ : Майская песня для душ в чистилище [4]
  • Май девчонок : Майская песня для юных девчонок. [4]
  • Драматический май : праздник музыки и драмы, проводимый в мае. [1] [2]
  • майтинаде : разновидность танцевальной песни, наиболее распространенная в Тренто ; состоит из шестистрочных строф по одиннадцать слогов в строке. [2]
  • мантиньяда : песенная форма, свойственная Сиссано. [1]
  • метитора : разновидность двухчастной песни из Лацио. [17]
  • песни жнеца : песни о сборе урожая [1]
  • mondine : разновидность сельской женской народной песни. [4]
  • Canto alla monmarella : рабочие песни [1]
  • Монтасолина : разновидность многочастной песни из Лацио. [17]
  • Нинна-Нанна : Народная колыбельная. [4]
  • а оли оледда : разновидность калабрийской многочастной песни. [17]
  • orazioni : разновидность сицилийской повествовательной народной песни. [1]
  • canti degli orbi : разновидность сицилийской повествовательной народной песни, связанной со слепыми музыкантами. [1]
  • часы страсти : альтернативный термин, используемый в музыкальных сборниках для обозначения страстной песни. [2]
  • оттава рима : восьмистрочная песня, наиболее распространенная в Центральной Италии, особенно в Лацио, Тоскане и Абруццо. [1] [2] [9]
  • Пахарелла : разновидность многоголосной песни Лацио. [17]
  • Песня страсти : центральноитальянская песня-попрошайничество, исполняемая перед Пасхой, также известная как часы страсти ( часы страсти ). [2]
  • alla pennese : своего рода двухчастное пение из Лацио, похожее на canti a vatoccu. [17]
  • canto a pennese : рабочая песня. [1]
  • canti a pera : разновидность лирической песни Гальесано. [1] [2]
  • Piagnereccia : отрывок свадебной музыки из сонаты для невесты Альты Сабины. [1]
  • Крестьянские поэты : альтернативный термин « крестьянские поэты» для октавного инея.
  • поляне : своего рода танцевальная песня. [2]
  • песни-попрошайничества : песни-попрошайничества [18]
  • Recchia : разновидность среднеитальянского двухголосного пения, похожего на canti a vatoccu. [1]
  • a Recchione : форма многочастной песни из Лацио. [17]
  • а реута : форма лазийской многочастной песни. [17]
  • риспетти : своего рода лирическая песня. [2]
  • Розабелла : форма калабрийской многочастной песни. [17]
  • серенада : песня о любви [1]
  • соната для невесты : Музыкальный ритуал от Альты Сабины [1]
  • Сонет : лирическая форма, состоящая из четырех строк по семь слогов. [1]
  • canti alla stesa : разновидность лирической песни. [2]
  • stornelli : своего рода сольная лирическая песня из провансальского estorn , призванная бросить вызов. [2]
  • Стурнело : сицилийская народная песня. [14]
  • история : своего рода южная длинная песня. [1]
  • страмботти : разновидность лирической песни из провансальского эстрибара , бьющая [2]
  • Странотти : своего рода лирическая песня. [2]
  • Стрина : форма калабрийской многочастной песни. [17]
  • теноры : сардинское полифоническое пение. [9]
  • testamenti : своего рода карнавальная песня. [2]
  • Дальнозоркие трубы : грязно и в гараже
  • tiir : разновидность полифонической песни из Преманы в Ломбардии. [2]
  • траллалеро : разновидность генуэзской полифонии. [1] [2] [9]
  • canti a vatoccu : разновидность полифонической лирической песни, обычно для двух-трех женщин, песни в стиле колокольчика , наиболее распространенные в Умбрии, на Апеннинах Абруццы и в Марке. [1] [2]
  • Веролана : разновидность многочастной песни из Лацио. [17]
  • Вилланелла : разновидность калабрийской многочастной песни. [17]
  • виллотт : разновидность лирической песни со стихами из 8 или 11 слогов. [1] [2]
  • обычным голосом : разновидность калабрийской многочастной песни. [17]
  • a voca diritta : форма калабрийской многочастной песни. [17]
  • вьерш : форма албанской многочастной песни, встречающаяся в Калабрии и Базиликате. [9] [17]
  • аккорд : техника многочастного пения, а также аккордовое пение. [17]
  • basci : бас в траллалеро . ансамбле [13]
  • бассу : басовый голос сардинских теноров. [9]
  • Боге : ведущий вокалист сардинского теноров . ансамбля [9]
  • читарра : гитара, а также голос в ансамблях траллалеро , имитирующий гитару. [13]
  • contra : контрвокалист сардинских теноров. [9]
  • контрабассо : баритон-вокалист траллалеро . традиции [13]
  • contrubassu : альтернативный термин для controbasso , баритона-вокалиста траллалеро . традиции [13]
  • контратто : фальцетный голос. [1]
  • mesa boghe : средний голос сардинских теноров. [9]
  • первый : голос тенора в траллалеро . ансамбле [13]

Другие условия

[ редактировать ]
  • Bandautore : кантатор, сочиняющий музыку для группы. [19]
  • bello Ideale : Эстетическая идея, охватывающая преобладающую мелодию и другие элементы, прекрасный идеал. [1]
  • boghe ballu : по-сардински гармония или танцевальный певческий ритм , буквально мы танцуем своим голосом. [5]
  • cantastorie : странствующие музыканты, сейчас чаще всего встречающиеся на Сицилии. [1] [2]
  • cantautori : популярные современные авторы-исполнители. [19]
  • carnevale : Итальянский карнавал [4]
  • карнавал де Баголино : очень известный карнавал в городе Баголино , Брешия. [2]
  • Конданна делла веккьячча : умбрийская церемония, знаменующая возвращение весны и осуждение старухи. [2]
  • Маджо : Майский праздник [2]
  • mamutones : артисты в масках на процессиях в Мамояде на Сардинии. [1]
  • Скаччамарцо : весенний праздник [2]
  • sega la vecchia : Старая церемония середины Великого поста, распиловка ведьмы. [2]
  • тарантате : женщины, которые предположительно были отравлены укусом тарантула и намеревались вылечиться с помощью тарантеллы. ритуала [2]
  • Мартовский раздел : Весенний праздник [2]
  • урлатори : крикун , выразительный вокалист. [2]
  • старуха : Карнавальный ритуал из Понтеланджорно [4]
  • veglie : музыкальное собрание в Центральной Италии. [1]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В из хорошо топор является тот нет бб до нашей эры др. быть парень бг чб с минет БК с бм млрд быть Музыкальная энциклопедия New Grove , стр. 637–680.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В из хорошо топор является тот нет бб до нашей эры др. быть парень бг чб с минет Келлер, Марчелло Сорче, Роберто Каталано и Джузеппина Количчи, «Италия» в Энциклопедии мировой музыки Garland , стр. 604–625.
  3. ^ Jump up to: а б с д «Сальтарелло» . Архив истории танцев StreetSwing . Проверено 15 июля 2006 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н «Сокровищница Италии — Коллекция Алана Ломакса» . Интернет-журнал «Музыкальные традиции» . Проверено 15 июля 2006 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н «Теноровый хор Неонели НАРОДНАЯ КУЛЬТУРА» . Изоласарда . Проверено 15 июля 2006 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д «Мастерские» . Музыкантика . Проверено 15 июля 2006 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и «Фурлана» . Архив истории танцев StreetSwing . Проверено 15 июля 2006 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Гальярда» . Архив истории танцев Street Swing . Проверено 15 июля 2006 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т Суриан, Аллессио, «Теноры и тарантеллы», в « Приблизительном путеводителе по мировой музыке» , стр. 189–201.
  10. ^ «Международный танцевальный словарь» . Всемирный музыкальный центр . Архивировано из оригинала 11 июля 2006 года . Проверено 15 июля 2006 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д «Тарантелла» . Архив истории танцев StreetSwing . Проверено 15 июля 2006 г.
  12. ^ Марио Сарика, Популярные музыкальные инструменты на Сицилии , Департамент культуры, провинция Мессина, 1994. Отрывок из Il Fluto in Sicilia (на итальянском языке)
  13. ^ Jump up to: а б с д и ж «О ПЕСНЯХ И РИФМАХ ЛАВАНЬИ ОТ ТРАЛЛАЛЕРО ДО ЮЖНОЙ ИТАЛИИ» . Новости Проно Провинции (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 12 мая 2006 года . Проверено 15 июля 2006 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д Леви, «Итальянская музыка» в Энциклопедии мировой музыки Garland , стр. 860–864.
  15. ^ «История аккордеона в Италии» . Accordions.com . Проверено 15 июля 2006 г.
  16. ^ Jump up to: а б с д и «Словарь народных музыкальных инструментов и стилей со всего мира» . Источник информации о Хобгоблине . Проверено 20 апреля 2006 г.
  17. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В Антонелло Риччи. «Мультивокальная музыка в Центральной и Южной Италии» . Подробные карты распространения многоголосного пения на Балканах и в Средиземноморье . Проверено 15 июля 2006 г.
  18. ^ «Сицилийский фольклор» . Итальянский Лос-Анджелес . Проверено 15 июля 2006 г.
  19. ^ Jump up to: а б Монти, Джангильберто; Вероника Ди Пьетро. Словарь авторов песен . Проверено 15 июля 2006 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f073b2583c2e838becb740f1989a1187__1713409200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f0/87/f073b2583c2e838becb740f1989a1187.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Glossary of Italian music - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)