Jump to content

Ровинь

Координаты : 45 ° 05' с.ш., 13 ° 38' в.д.  /  45,083 ° с.ш., 13,633 ° в.д.  / 45,083; 13 633
(Перенаправлено из Ровиньо )

Ровинь
Рувеньо / Рувеньо   ( истриот )
Ровиньо (венецианский и итальянский)
Град Ровинь
Город Ровинь [1]
Город Ровинь
Ровинь
Флаг Ровиня
Герб Ровиня
Ровинь находится в Хорватии.
Ровинь
Ровинь
Координаты: 45 ° 05' с.ш., 13 ° 38' в.д.  /  45,083 ° с.ш., 13,633 ° в.д.  / 45,083; 13 633
Страна  Хорватия
Графство  Истрийский уезд
Правительство
• Мэр с Марко Палиа ( IDS ) [2]
• Городской совет
17 участников
Область
Город 29,9 квадратных миль (77,5 км 2) 2 )
• Городской
24,1 квадратных миль (62,5 км 2) 2 )
Высота
0 футов (0 м)
Население
 (2021) [4]
Город 12,968
• Плотность 430/кв. миль (170/км) 2 )
Городской
11,629
• Плотность города 480/кв. миль (190/км) 2 )
Часовой пояс UTC+1 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время ) UTC+2 ( CEST )
Почтовый индекс
52210
Код города 052
Веб-сайт Ровинь-Ровиньо .hr

Ровинь ( Хорватский: [rϒʋiːɲ] ; Венецианский и итальянский : Ровиньо ; Истриот : Рувеньо или Рувеньо ; Древнегреческий : Ρυγίνιον , латинизированный : Rygínion ; Латинское : Ruginium ) — город на западе Хорватии , расположенный на севере Адриатического моря , с населением 14 294 человека (2011 г.). Расположенный на западном побережье полуострова Истрия , он является популярным туристическим курортом и пляжным направлением, а также активным рыболовным портом. Истриот , романский язык , когда-то широко распространенный в этой части Истрии, до сих пор на нем говорят некоторые жители. Город официально двуязычен: хорватский и итальянский, поэтому оба названия города являются официальными и равноправными. [5]

Ровинь, вид с неба
Вид на Ровинь с колокольни церкви Святой Евфимии.
Панорама площади Святой Евфимии в старом городе Ровиня

Ровинь уже был поселением венецианских или иллирийских племен до того, как был захвачен римлянами , которые называли его Арупиниум или Монс Рубинеус , а позже Ругиниум и Рувиниум . [6] Построенный на острове недалеко от побережья, он соединился с материком гораздо позже, в 1763 году, заполнив канал. [7]

Ровинь в конечном итоге был включен в состав Византийской империи , позже стал частью Равеннского экзархата в VI веке, а затем был захвачен Франкской империей в 788 году. [8] В течение следующих нескольких столетий им управляла череда феодалов, а в 1209 году он был приобретен Аквилейским Патриархатом под руководством Вольфгера фон Эрлы . [9]

С 1283 по 1797 год Ровинь был одним из важнейших городов Истрии, находившимся под управлением Венецианской республики . [10] В этот период были построены трое городских ворот, а Ровинь был укреплен двумя рядами оборонительных стен, остатки которых можно увидеть и сегодня. [11] На пирсе Ровиня находятся одни из старых городских ворот, арка Бальби , построенные в 1680 году, и башня с часами в стиле позднего ренессанса . [12] Первый городской статут был провозглашен в 1531 году. [13]

После падения Венеции в 1797 году и последовавшей за этим наполеоновской интерлюдии Ровинь стал частью Австрийской империи , которая просуществовала до Первой мировой войны . [14] Согласно последней переписи населения Австрии 1911 года, 97,8% населения говорили по-итальянски. Затем Ровинь принадлежал Королевству Италии с 1918 по 1947 год, когда он был передан СФР Югославии в составе СР Хорватии . Первоначальное название города «Ровиньо» было затем изменено на «Ровинь». В послевоенный период многие итальянские жители покинули Ровинь, что привело к значительным изменениям в демографической структуре города.

После обретения Хорватией независимости в 1991 году Ровинь стал одним из важнейших центров Истрийского округа , административной единицы, охватывающей большую часть Истрии . Ровинь сегодня является третьим по численности населения городом уезда после Пулы и Пореча .

Ровинь — один из девяти населенных пунктов, официально признанных городами в Истрийском уезде на западе Хорватии. Здесь влажный субтропический климат ( Кеппен : Cfa ) со средней температурой 4,8 °C (40,6 °F) в январе и 22,3 °C (72,1 °F) в июле. Средняя годовая температура составляет 13,4 ° C (56,1 ° F). Температура моря составляет более 20 ° C (68 ° F) с середины июня по сентябрь. Средняя годовая температура моря составляет 16,6 ° C (61,9 ° F). [15]

С мая по сентябрь в Ровине светит более 10 часов солнца в день. [16] Количество осадков в среднем составляет 941 мм (37,05 дюйма) в год, а средняя влажность воздуха составляет 72 процента.

Первоначально полуостров, на котором расположен город, представлял собой остров, отделенный от материка проливом. Последний был засыпан в 1763 году. Ровиньский архипелаг состоит из 22 островков.

Климатические данные для Ровиня
MonthJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecYear
Record high °C (°F)16.9
(62.4)
21.3
(70.3)
22.2
(72.0)
28.8
(83.8)
30.0
(86.0)
36.0
(96.8)
35.1
(95.2)
37.1
(98.8)
32.0
(89.6)
27.6
(81.7)
21.6
(70.9)
16.7
(62.1)
37.1
(98.8)
Mean daily maximum °C (°F)9.6
(49.3)
10.6
(51.1)
13.4
(56.1)
16.7
(62.1)
21.7
(71.1)
25.4
(77.7)
28.5
(83.3)
28.7
(83.7)
24.6
(76.3)
19.9
(67.8)
14.4
(57.9)
10.8
(51.4)
18.7
(65.7)
Daily mean °C (°F)5.3
(41.5)
5.5
(41.9)
8.1
(46.6)
11.5
(52.7)
16.4
(61.5)
20.1
(68.2)
22.8
(73.0)
22.4
(72.3)
18.4
(65.1)
14.2
(57.6)
9.6
(49.3)
6.5
(43.7)
13.4
(56.1)
Mean daily minimum °C (°F)1.8
(35.2)
1.6
(34.9)
4.0
(39.2)
7.1
(44.8)
11.6
(52.9)
14.9
(58.8)
17.2
(63.0)
17.2
(63.0)
14.0
(57.2)
10.2
(50.4)
6.0
(42.8)
3.2
(37.8)
9.1
(48.4)
Record low °C (°F)−14.8
(5.4)
−8.8
(16.2)
−10.0
(14.0)
−1.0
(30.2)
0.6
(33.1)
5.4
(41.7)
7.3
(45.1)
8.2
(46.8)
4.0
(39.2)
−1.5
(29.3)
−6.4
(20.5)
−9.4
(15.1)
−14.8
(5.4)
Average precipitation mm (inches)59.5
(2.34)
50.3
(1.98)
55.0
(2.17)
63.3
(2.49)
56.4
(2.22)
72.1
(2.84)
40.7
(1.60)
64.5
(2.54)
83.1
(3.27)
97.0
(3.82)
98.3
(3.87)
71.2
(2.80)
811.5
(31.95)
Average precipitation days (≥ 0.1 mm)8.87.48.110.59.79.05.86.67.99.810.08.5102.0
Average snowy days (≥ 1.0 cm)0.10.30.10.00.00.00.00.00.00.00.00.00.5
Average relative humidity (%)82.178.975.774.674.570.767.770.376.379.680.481.176.0
Mean monthly sunshine hours102.3138.4176.7201.0269.7288.0328.6303.8231.0176.7108.093.02,417.2
Source: National Meteorological and Hydrological Service (Croatia)[17]

Демография

[ редактировать ]

По переписи 2021 года его население составляло 12 968 человек, из них 11 629 проживали в самом городе. Другой населенный пункт муниципалитета — Ровиньско Село . [4] По переписи 2011 года это было 14 294 и 13 056 человек соответственно. [18]

Историческое население
Год Поп. ±%
1880 10,100 —    
1890 10,354 +2.5%
1900 11,042 +6.6%
1910 13,160 +19.2%
1921 10,863 −17.5%
1931 11,069 +1.9%
1948 8,589 −22.4%
1953 6,374 −25.8%
1961 7,818 +22.7%
1971 9,464 +21.1%
1981 11,861 +25.3%
1991 13,559 +14.3%
2001 14,234 +5.0%
2011 14,294 +0.4%
2021 12,968 −9.3%
Источник: Поселения и население Республики Хорватия 1857–2001 гг., ДЗС, Загреб, 2005 г.

По переписи 2011 года в муниципалитете Ровиня проживало 14 294 человека. Хорваты составляют большинство - 63,3%, в то время как этнические меньшинства включают итальянцев (11,3%), тех, кто идентифицирует себя с региональной принадлежностью (10,5%), сербов (4,2%), албанцев (2,7%) и боснийцев (2,1%). [19]

Город Ровинь : демографические тенденции в 1857–2021 гг.
население
9891
10063
10100
10354
11042
13160
10863
11069
8589
6374
7818
9464
11861
13559
14234
14294
12968
1857 1869 1880 1890 1900 1910 1921 1931 1948 1953 1961 1971 1981 1991 2001 2011 2021

Правительство города

[ редактировать ]

Городское собрание состоит из 19 представителей следующих политических партий:

Экономика

[ редактировать ]
Star Breeze в Ровине
Дома в Ровине
Ровиньская гавань на закате

Основным видом экономической деятельности в Ровине является туризм, и в пик сезона (май – сентябрь) его бары, рестораны и художественные галереи работают сверхурочно, а в межсезонье — ограниченное время.

Самый оживленный район — это самый центр Ровиня, простирающийся от главного автовокзала до старой части города, где расположено большинство баров и клубов.

Главной центральной улицей города является полностью пешеходная улица Карера со множеством независимых магазинов и художественных галерей. Фермерский рынок расположен на окраине исторической части города, недалеко от площади Вальдибора.

Согласно данным, собранным Управлением по туризму Истрии, Ровинь является вторым по величине туристическим направлением в округе по количеству ночевок. Два ближайших аэропорта находятся в Пуле (Хорватия) и Триесте (Италия). В летний сезон бюджетные авиакомпании, такие как Ryanair , выполняют прямые рейсы из Западной Европы в оба аэропорта. Easyjet выполняет рейсы между городами Великобритании и Пулой в летние месяцы.

В самом городе есть множество отелей, и места в изобилии, хотя в летние месяцы обычно переполнены. Размещение варьируется от частных комнат или апартаментов до бунгало, кемпингов и 2-5-звездочных отелей. В городе также есть три роскошных 5-звездочных отеля: Hotel Monte Mulini, Hotel Lone и Grand Park Hotel Rovinj, все они принадлежат гостиничной группе Maistra. [20] Помимо отелей на материке, есть также несколько отелей на небольших островах, окружающих Ровинь, которые связаны с материком лодками, которые ходят из центра города в отель на островах.

Достопримечательности и достопримечательности

[ редактировать ]
Ровинь на рассвете
Ровинь на закате
Миллс Бич

Транспорт

[ редактировать ]

Предпочтительным средством передвижения по Ровиню является автомобиль. Ровинь имеет хорошее сообщение с остальной частью Истрии и с крупными городами региона, такими как Триест , Венеция , Риека , Любляна и Загреб .

Центр Ровиня, включающий старый город, очень удобен для пеших прогулок, а для многих местных жителей предпочтительным средством передвижения является велосипед или скутер.

Ближайшие коммерческие международные аэропорты — Пула (20 миль), Триест-Ронки (70 миль) и Риека-Крк (80 миль). Ближайшие крупные международные аэропорты — Венеция и Загреб. Прокат автомобилей доступен в каждом из аэропортов. В летний сезон Венеция связана с Ровинем прямой паромной линией, поездка в одну сторону занимает около 2,5 часов.

Ровинь обслуживается железнодорожной станцией Канфанар (10 миль), которая соединяет регион с Риекой. Однако поездка на автобусе предпочтительнее поездки на поезде из-за ограниченного количества рейсов и расписаний. Главный автовокзал расположен в юго-восточном конце улицы Карера.

Между 1876 и 1966 годами Ровинь был связан с Канфанаром веткой Истрианской железной дороги, которая была закрыта предположительно из-за крупных инвестиций в автомобилизацию со стороны Югославии. Большинство путей и станций, даже несмотря на то, что они были проданы , все еще можно увидеть. [21]

Также в летний сезон существует прямое высокоскоростное паромное сообщение между Венецией и Ровинем. Высокоскоростные еженедельные линии в порты Равенны и Чезенатико также были доступны в летний сезон до 2012/13 года, когда линии Эмилия-Романья, ее оператор, закрылись из-за неплатежеспособности.

Образование

[ редактировать ]
Начальные школы
  • Юрай Добрила – 8-летняя хорватская начальная школа.
  • Владимир Назор – 8-летняя хорватская начальная школа.
  • Бернардо Бенусси – Italian Elementary School – 8-летняя итальянская начальная школа.
Средние школы
  • Зване Чрнье - хорватская средняя школа (13–18 лет).
  • Профессиональная школа Евгения Кумичича – хорватская средняя школа (13–18 лет) профессионального развития.
  • Italian Secondary School Rovinj (SMSIR) – итальянская средняя школа.

Известные жители

[ редактировать ]

Города-побратимы

[ редактировать ]

Ровинь является побратимом :

Библиография

[ редактировать ]
  • Крессвелл, Петерджон; Аткинс, Исмей; Данн, Лили (10 июля 2006 г.). Time Out Хорватия (Первое изд.). Лондон, Беркли и Торонто: Time Out Group Ltd и Ebury Publishing, Random House Ltd. 20 Vauxhall Bridge Road, Лондон SV1V 2SA. ISBN  978-1-904978-70-1 .

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Официальный сайт
  2. ^ «Мэр Ровиня Марко Палиага» . rovinj.hr (на хорватском языке). Город Ровинь . Проверено 15 сентября 2012 г.
  3. ^ Реестр пространственных единиц Государственного геодезического управления Республики Хорватия . Викиданные   Q119585703 .
  4. ^ Jump up to: а б «Население по возрасту и полу, по населенным пунктам» (xlsx) . Перепись населения, домохозяйств и жилищ в 2021 году . Загреб: Статистическое бюро Хорватии . 2022.
  5. ^ «Знакомьтесь, Ровинь» . www.inforovinj.com . Проверено 28 января 2023 г.
  6. ^ «Культура и история | Туристический путеводитель по Ровиню» . www.rovinj.co . Проверено 1 мая 2024 г.
  7. ^ «История Ровиня» . croatiatraveller.com .
  8. ^ «Ровинь» . Медитерранео Ровинь . Проверено 1 мая 2024 г.
  9. ^ «Ровинь до конца средневековья» . Туризм в Ровине .
  10. ^ «История Ровиня – Ровинь» . Проверено 1 мая 2024 г.
  11. ^ «История Ровиня – Ровинь» . Проверено 1 мая 2024 г.
  12. ^ «Арка в стиле барокко – Арка Бальби – Ровинь» . 5 декабря 2019 года . Проверено 1 мая 2024 г.
  13. ^ «Культура и история | Туристический путеводитель по Ровиню» . www.rovinj.co . Проверено 1 мая 2024 г.
  14. ^ «Ровинь с 16 по 19 век» . Туризм в Ровине .
  15. ^ «Температура воды в Ровине в Адриатическом море сейчас» . seatemperature.net . Проверено 28 января 2023 г.
  16. ^ Беналья, Фрэнсис (3 мая 2022 г.). «10 недооцененных европейских пляжных городов, о которых вы, вероятно, никогда не слышали - разлив путешествий» . travelspill.com . Проверено 28 января 2023 г.
  17. ^ «Климатические нормы Ровиня» (PDF) . Хорватская метеорологическая и гидрологическая служба . Проверено 2 декабря 2015 г.
  18. ^ «Население по возрасту и полу по населенным пунктам, перепись 2011 года: Ровинь» . Перепись населения, домохозяйств и жилищ 2011 года . Загреб: Статистическое бюро Хорватии . Декабрь 2012.
  19. ^ «Население по этническому признаку, по городам/муниципалитетам, перепись 2011 года: округ Истрия» . Перепись населения, домохозяйств и жилищ 2011 года . Загреб: Статистическое бюро Хорватии . Декабрь 2012.
  20. ^ "Maistra Collection, Премиум и роскошные отели в Ровине | Maistra" . www.maistra.com . Проверено 28 января 2023 г.
  21. ^ Редакционный коллектив. «Железная дорога Канфанаро – Ровинь – Il Blog de Ilmondodeitreni.it» (на итальянском языке) . Проверено 14 апреля 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dcc67bd0b59a7a11ecf0a232590a9f3d__1722661440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dc/3d/dcc67bd0b59a7a11ecf0a232590a9f3d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rovinj - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)