Библиография китайского языка и письменности

Китайский язык имеет подтвержденную историю, насчитывающую более трех тысячелетий, и лингвисты реконструировали формы , на которых говорили за тысячелетия до самых ранних известных примеров письменного китайского языка c. 1200 г. до н.э. Китайский язык можно рассматривать либо как целостную единицу с большими внутренними топологическими вариациями , либо как целую языковую семью, включающую множество групп разновидностей . В китайской письменности используются китайские иероглифы — одно из четырех независимых изобретений письменности, согласованное учеными, и единственное из них, которое до сих пор используется. Носители и читатели демонстрируют высокую степень диглоссии между местными вариантами и стандартным китайским языком , а также между письменным и устным языком. Исторически преобладающая письменная форма языка известна как литературный китайский .

Обзоры

• Чан, Син-Вай, изд. (2016). Энциклопедия китайского языка Routledge . Рутледж. ISBN  978-1-317-38249-2 .
• ДеФрэнсис, Джон (1984). Китайский язык: факты и фантазии . Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN  978-0-8248-1068-9 .
• Харбсмайер, Кристоф; Нидэм, Джозеф , ред. (2006) [1998]. Наука и китайское общество: язык и логика . Наука и цивилизация в Китае. Том. VII:1 (Переиздание). Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-57143-2 .
• Кейн, Дэниел А. (2006). Китайский язык: обзор его истории и современного использования . Норт-Кларендон, Вирджиния: Таттл. ISBN  978-0-8048-3853-5 .
• Корницкий, Питер (2018). Языки, письменность и китайские тексты в Восточной Азии . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-192-51869-9 .
• Норман, Джерри (1988). Китайский . Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-29653-3 .
• Сибесма, Ринт, изд. (2015). Интернет-энциклопедия китайского языка и лингвистики . Брилл. doi : 10.1163/2210-7363-ecll-all . ISSN   2210-7363 .

Фонология

• Юэнь Жэнь Чао (趙元任) (1948). Букварь китайского языка: интенсивный курс разговорного китайского языка . Издательство Гарвардского университета. ISBN  978-0-674-73288-9 .
• ——— (1968). Грамматика разговорного китайского языка (2-е изд.). Издательство Калифорнийского университета. ISBN  978-0-520-00219-7 .
• Дуанму Сан (端木三) (2007) [2000]. Фонология стандартного китайского языка (2-е изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-921579-9 .

Грамматика

• Чаппелл, Хилари, изд. (2001). Синитическая грамматика: синхронические и диахронические перспективы . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-829977-6 .
• Гини, Джейн (2022). Появление значения слова в раннем Китае: грамматология . Олбани: Издательство Государственного университета Нью-Йорка. ISBN  978-1-4384-8895-0 .
• Пуллибланк, Эдвин Г. (1995). Очерк классической китайской грамматики . Ванкувер: Издательство Университета Британской Колумбии. ISBN  978-0-7748-0541-4 .
• Фогельсанг, Кай (2021). Введение в классический китайский язык . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-198-83497-7 .

Морфосинтаксис

• Паккард, Джером Л. (2000). Морфология китайского языка . Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-77112-2 .
• Ли, Чарльз Н.; Томпсон, Сандра А. (1981). Мандаринский китайский: функциональная справочная грамматика . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. ISBN  978-0-520-06610-6 .

Историческая лингвистика

Старый китайский

• Бакстер, Уильям Х. (1992). Справочник по древнекитайской фонологии . Берлин: Мутон де Грюйтер. ISBN  978-3-11-012324-1 .
• ———; Сагарт, Лоран (2014). Старый китайский: новая реконструкция . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-994537-5 .

Среднекитайский

• Браннер, Дэвид Прагер, изд. (2006). Китайские таблицы рифма: лингвистическая философия и историко-сравнительная фонология . Исследования по теории и истории лингвистической науки, серия IV: Актуальные проблемы лингвистической теории. Том. 271. Амстердам: Джон Бенджаминс. ISBN  978-90-272-4785-8 .
• Пуллибланк, Эдвин Г. (1984). Среднекитайский: исследование исторической фонологии . Ванкувер: Издательство Университета Британской Колумбии. ISBN  978-0-7748-0192-8 .

Социолингвистика

• Юэнь Рен Чао (1976). Аспекты китайской социолингвистики: Очерки . Языковедение и национальное развитие. Издательство Стэнфордского университета. ISBN  978-0-8047-0909-5 .
• Чэнь Пин (陳平) (1999). Современный китайский: история и социолингвистика (4-е изд.). Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-64572-0 .
• ДеФрэнсис, Джон (1972) [1950]. Национализм и языковая реформа в Китае . Нью-Йорк: Октагон. ISBN  978-0-374-92095-1 .
• Каске, Элизабет, изд. (2008). Политика языка в китайском образовании, 1895–1919 гг . Синица Лейденсия. Лейден: Брилл. ISBN  978-90-474-2333-1 .
• Ли, Юмин (2015). Языковое планирование в Китае . Языковая политика и практика в Китае. Берлин: Мутон де Грюйтер. ISBN  978-1-61451-558-6 .
• Чжун, Юроу (2019). Китайская грамматология: революция письменности и литературная современность, 1916–1958 гг . Издательство Колумбийского университета. дои : 10.7312/zhon19262 . ISBN  978-0-231-54989-9 .

Разновидности и диалектология

• Рэмси, С. Роберт (1989) [1987]. Языки Китая (2-е изд.). Издательство Принстонского университета. ISBN  978-0-691-01468-5 .
• Тэм, Джина Энн (2020). Диалект и национализм в Китае, 1860–1960 гг . Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-1-108-77640-0 .

Грамматология

• Ли, Ю (2020). Китайская письменность в Азии: междисциплинарная перспектива . Рутледж. ISBN  978-1-138-90731-7 .

Палеография

• Больц, Уильям Г. (1986). «Ранняя китайская письменность». Мировая археология . 17 (3). Тейлор и Фрэнсис: 420–436. дои : 10.1080/00438243.1986.9979980 .
• ——— (1994). Происхождение и раннее развитие китайской письменности . Нью-Хейвен: Американское восточное общество. ISBN  978-0-940490-78-9 .
• ——— (1999). «Язык и письмо». В Loewe, Майкл; Шонесси, Эдвард Л. (ред.). Кембриджская история древнего Китая: от истоков цивилизации до 221 г. до н.э. Издательство Кембриджского университета. стр. 74–123. ISBN  978-1-139-05370-9 .
• Дематте, Паола (2022). Происхождение китайской письменности . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-197-63576-6 .
• Кейтли, Дэвид Н. (1985) [1978]. Источники истории Шан: надписи на костях оракула в Китае бронзового века . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. ISBN  978-0-520-02969-9 .
• ——— (2000). Пейзаж предков: время, пространство и сообщество в позднем Шанском Китае (ок. 1200–1045 до н.э.) . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. ISBN  978-1-55729-070-0 .
• Ли, Фэн ; Браннер, Дэвид Прагер, ред. (2011). Письменность и грамотность в раннем Китае: исследования Колумбийского семинара по раннему Китаю . Сиэтл: Вашингтонский университет Press. ISBN  978-0-295-99152-8 .
• Цю Сигуй (2000) [1988]. Китайская письменность . Перевод Маттоса, Гилберта Л.; Норман, Джерри. Беркли: Общество изучения раннего Китая и Институт исследований Восточной Азии Калифорнийского университета. ISBN  978-1-55729-071-7 .
• Чжоу Югуан (2003). Историческая эволюция китайских языков и письменности Эволюция китайского языка с течением времени (на английском и китайском языках). Перевод Чжан Лицина (张立青). Колумбус: Национальный ресурсный центр восточноазиатских языков, Университет штата Огайо. ISBN  978-0-87415-349-1 .

Лексикография

• Бёксет, Рев (2006). Длинная история кратких форм: эволюция упрощенных китайских иероглифов (PDF) . Стокгольмские восточноазиатские монографии. Том. 11. Стокгольмский университет. ISBN  978-91-628-6832-1 . Проверено 12 марта 2024 г.
• Гендель, Зев (2019). Синография: заимствование и адаптация китайской письменности . Брилл. ISBN  978-90-04-35222-3 . S2CID   189494805 .
• Лунде, Кен (2008). Обработка информации CJKV (2-е изд.). О'Рейли. ISBN  978-0-596-51447-1 .
• О'Нил, Тимоти Майкл (2016). Идеография и теория китайского языка: история . Де Грютер. ISBN  978-3-110-45923-4 .
• Йип, По-цзин (2000). Китайский лексикон: комплексный обзор . Психология Пресс. ISBN  978-0-415-15174-0 .
• Йонг, Хеминг; Пэн, Цзин (2008). Китайская лексикография: история с 1046 г. до н.э. по 1911 г. н.э. Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-191-56167-2 .

Словари

• Китайская академия социальных наук , изд. (2016) [1978]. Современный китайский словарь [ Сяндай Ханью Сидиан ] (на китайском языке) (7-е изд.). Пекин: Коммерческая пресса . ISBN  978-7-100-12450-8 .
• Ханью да Цзыдянь Вэйюаньхуэй, изд. (1995) [1986–1989]. китайский словарь [ Ханьюй Да Цзыдянь ] (на китайском языке) (Исправленная редакция: Чэнду: Сычуаньский цишу чубанше ISBN) .  978-7-80543-427-8 .

Ссылки

• Галамбос, Имре (2014). «Китайская письменность» . Оксфордские библиографии . Издательство Оксфордского университета.