Нагат Эль-Сагира

Нагат Эль-Сагира
Нагат Эль-Сагира
Выживание маленькой девочки
	Не в 1960-е годы
Рожденный	Нага Хосни Эльбаба ; Наджат Хосни Аль-Баба ; 11 августа 1938 г. (86 лет) ; Каир , Королевство Египет
Занятия	Певица ; актриса ;
Годы активности	1943–2002
Супруги	Камал Манси (1955–1960; дивизион) ; Хусам Эль-Дин Мустафа (1967–?; дивизион) ;
Дети	1
Отец	Мохаммад Хосни
Родственники	Соад Хосни (сводная сестра)

Нагат Эль-Сагира ( ) — египетская Эль 11 родившаяся Нага Хосни Эльбаба августа 1938 года; альтернативное написание: Сагира певица и актриса. ^{[ 1 ]} Она ушла из съемок в 1976 году и из пения в 2002 году. Нагат начала свою карьеру в возрасте пяти лет и вышла на пенсию 59 лет спустя. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Произведения Нагата являются частью египетской музыки «золотого века» 1940-х, 50-х и 60-х годов. Она до сих пор вдохновляет других арабских художников. ^{[ 5 ]}

Ранний период жизни

Нагат Эль Сагира родилась в Каире , Египет, 11 августа 1938 года в семье известного курдско-египетского деятеля. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}Арабский каллиграф Мохаммад Хосни , родом из Дамаска , ^{[ 8 ]} и мать- египтянка . Ее отец был женат дважды. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Она выросла в семье, которую часто посещали ведущие художники и каллиграфы. ^{[ 13 ]} Нагат пел на семейных собраниях с пяти лет. Свой первый фильм «Хадия» (выпущенный в 1947 году) она сняла в возрасте восьми лет. ^{[ 14 ]}^{[ 9 ]}

Сообщается, что она исполняла песни дивы Умм Кульсум с 7 лет. ^{[ 15 ]} Вместе с Умм Кульсум она была одной из небольшой группы певиц, сформировавших египетский «золотой век» музыки 1940-х, 50-х и 60-х годов. ^{[ 16 ]}

Она была известна как «Аль-Сагира маленькая» или «Ас-Сагира молодая». Она приобрела много поклонников после выпуска песни « Ирджа Илья» («Вернись ко мне»), основанной на стихотворении Низара Каббани , сестра которого покончила жизнь самоубийством, вместо того чтобы вступить в брак по расчету. Феминистский текст песни вызвал отклик у фанатов. В 1970-х Нагат добавила к песне оригинальные строки во время выступлений 1970-х, продемонстрировав свою способность к «вдохновленной интерпретации». ^{[ 17 ]}

В записанном интервью ^{[ 18 ]} В середине 1960-х годов в эфире египетского телевидения с ведущей Салвой Хегзи Нагат заявила, что на тот момент у нее было восемь братьев и сестер. В последнее время некоторые средства массовой информации указывают вдвое большую цифру; наиболее часто упоминаются семнадцать братьев и сестер. ^{[ 19 ]} Разницу между восемью и семнадцатью братьями и сестрами можно легко объяснить природой большой семьи. Нагат - одна из восьми братьев и сестер (четыре мальчика: Эзз Эддин, Набиль, Фарук и Сами; и четыре девочки: Хадига, Самира, сама Нагат и Афаф) от первого брака ее отца; а также три сводные сестры от второго брака ее отца с Гавхарой (Каутер, Соад, Сабах). После развода Гавхары с Хосни и повторного брака с Абдель Монемом Хафезом родилось еще шестеро детей (трое мальчиков: Джахир, Джасер и Джалаа; и три девочки: Гехан, Джанджа и Джили). Всего 17 человек состоят из восьми полных братьев и сестер; три сводные сестры и шесть сводных братьев и сестер. В том же интервью Нагат подтвердила, что выросла в семье, где большинство ее братьев и сестер были художниками. ^{[ 10 ]}

Семья

Дом ее отца был известен как «дом художников». Ведущие художники со всего арабского мира регулярно посещали дом Хосни в Хан-эль-Халили в Каире. Он лелеял таланты своих детей и поощрял их делать карьеру в исполнительском и изобразительном искусстве. ^{[ 20 ]} Многие из его детей стали самостоятельными художниками. Его сын, Эзз Эддин Хосни (1927–2013), был известным композитором и преподавал Нагату музыку и пение. Другой брат, сын Сами Хосни стал виолончелистом, дизайнером ювелирных изделий и каллиграфом . ^{[ 9 ]}^{[ 21 ]} Другой ее брат, Фарук, был художником, чья дочь Самира позже тоже стала актрисой. ^{[ 22 ]} Египетская актриса Соад Хосни (1943–2001) была сводной сестрой Нагата. ^{[ 10 ]}

Браки

У Нагата было два брака. Ее первый брак состоялся в юном возрасте, в 1955 году, когда ей было 16 (или 17) лет, за египтянина по имени Камаль Манси , который был другом ее брата. Она развелась примерно в 1960 году и снова вышла замуж в 1967 году. Вскоре после этого Нагат также развелась со своим вторым мужем, египетским кинорежиссером Хусамом Эль-Дином Мустафой (1926–2000) и до сих пор остается одинокой. По сообщениям СМИ, она приняла решение посвятить свою жизнь воспитанию единственного ребенка Валида от первого брака и работе. ^{[ 14 ]}

Вокальное развитие и стиль

Первые 10 лет своей певческой карьеры Нагат подражала другим певцам. Известный египетский журналист Фекри Абаза (1896–1979) потребовал от государства поддержать молодого одаренного Нагата. По словам ее семьи, этот период «тренировал» ее голос. Однако в 1949 году культовый египетский композитор Мохамед Абдель Вахаб (1902–1991) фактически подал в полицейский участок официальную жалобу на отца Нагата. Он утверждал, что такое обучение препятствует естественному процессу развития ее голоса и что ее следует оставить в покое, чтобы она могла свободно развиваться без него. ^{[ 2 ]}^{[ 14 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Нагат отказалась от подражания другим певцам, когда в 1955 году в возрасте 16 лет выпустила свою первую песню. В вышеупомянутом интервью 1960-х годов сама Нагат рассказала, что ее первая песня была «Почему ты позволил мне любить тебя?» После этого она выпустила еще несколько песен для радиостанций. Каждая песня имела продолжительность от 7 до 8 минут. ^{[ 18 ]} Она начала исполнять «длинные» песни. Каждая из этих песен рассказывает свою историю, и в студийных записях каждая из них обычно длится около 20–40 минут. Чтобы удержать аудиторию в течение длительного времени на сцене, Нагат обратила свое внимание на таких людей, как Низар Каббани . Его классические поэтические стили сочетают в себе простоту и элегантность в исследовании тем любви и феминизма . ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Она спела как минимум четыре его стихотворения, все из которых были написаны Абдулом Вахабом. ^{[ 14 ]}^{[ 28 ]}

Эти длинные песни имели большой успех. О ее кропотливой подготовке, длительных репетициях в студиях звукозаписи и неустанном выступлении на сцене ходят легенды. Всего Нагат Эль Сагира записала более 200 песен; ^{[ 29 ]} 53 лучших из которых доступны на веб-сайте Apple iTunes. ^{[ 30 ]}

Этот успех она развивала и в последующие годы, несмотря на трудности с поиском новых выдающихся стихов и соответствующих им музыкальных произведений. Чтобы бороться с этим дефицитом, она была вынуждена полагаться на собственные способности в исполнении. Например, в 1976 году, в возрасте 37 лет, она исполнила несколько песен в своем последнем фильме «Высохшие слезы». Одной из этих песен была «Мата?» заимствовано из стихотворения Низара Каббани на музыку Абдула Вахаба. В последующие годы Нагат несколько раз пел ее на сцене, увеличив продолжительность песни с 10 минут в фильме до примерно одного часа на сцене.

Признание и наследие

Сценические выступления Нагат составляют основу ее наследия. Камаль Аль Тавил (1922–2003), ^{[ 31 ]} один из ее выдающихся сотрудников отметил в телеинтервью, что с точки зрения композиторов Нагат Эль Сагира был лучшим исполнителем в арабском мире. ^{[ 23 ]}^{[ 32 ]}

Мохамед Абдель Вахаб , самый выдающийся египетский композитор 20-го века, считал, что с Нагатом его произведения будут в большей безопасности. Он охарактеризовал ее как «обладательницу громкой тишины»! ^{[ 14 ]}

Низар Каббани (1923–1998) ^{[ 33 ]} Сирийский дипломат и один из самых почитаемых современных поэтов в арабском мире заявил в телеинтервью, что он надеялся привлечь около 15 тысяч читателей, когда опубликовал сборник стихов, но когда Нагат спел одно из своих стихотворений, оно привлекло миллионы читателей. Арабоязычный мир. Он также сказал: «…Я считаю, что она (Нагат) лучшая среди тех, кто пел и выражал мои стихи». ^{[ 14 ]}

Песни Нагат 1960–1970-х годов, в том числе из фильмов и постановок, составляют основу ее наследия. ^{[ 34 ]} Популярность ее сценических выступлений не уменьшалась вплоть до ее выхода на пенсию в 2002 году.

В 2006 году она была награждена Культурной премией Овайса в знак признания ее ведущей творческой карьеры в мире песни. ^{[ 35 ]}

Фильмы

Нагат снялся в 13 египетских фильмах, а затем ушел из актерского мастерства в 1976 году в возрасте всего 37 лет. ^{[ 2 ]}^{[ 14 ]} Самый известный ее фильм — « » Эзз Эль-Дина Зульфикара Черные свечи . ^{[ 36 ]} Почти во всех ее фильмах были песни в ее исполнении, и одна из ее самых популярных песен - это песня на египетском сельском диалекте под названием «Ама Барава».

Лучшими из этих фильмов являются те, в которых она играет главную роль (пять лучших фильмов из списка ниже доступны на YouTube);

1958: Незнакомец
1962: Черные свечи
1966: Пляж веселья
1969: Семь дней на небесах
1971: Моя дорогая дочь
1976: Высушенные слезы

Музыка

Некоторые арабские композиторы 20-го века работали с Нагатом Эль-Сахгирой, например; ^{[ 14 ]}

Мохамед Абдель Вахаб (1902–1991), написавший свои лучшие хиты, в том числе «Не лги», «В час, когда я увижу тебя рядом со мной» и «Мата?»
Камаль Эль Тавил (1922–2003), написавший «Живи со мной».
Балих Хамди (1932–1993) ^{[ 37 ]} сочинивший «Я жду тебя».
Сайед Мекави (1927–1997), написавший «Это имеет большое значение».
Мохаммад Эль Муги (1923–1995) ^{[ 38 ]} сочинивший «Глаза сердца».
Махмуд Эль Шериф (1912–1990), который в 1955 году сочинил для нее блестящую песню «Жажда» о любви к реке Нил, написанную Мурси Джамилем Азизом. ^{[ 39 ]}
Эзз Эддин Хосни (1927–2013) (брат Нагат), сочинивший для нее «На твоем крыле, моя птица, я привяжу свое послание», написанное Мохаммадом Аль Бахтити. ^{[ 40 ]}
Композиторы других песен: Риад Аль Сунбати (1906–1981), Хилми Бакр (род. 1937), а также Закария Ахмад (1896–1961).
Появляется в саундтреке к фильму «Лунный рыцарь» (2022).

Слова

Список соавторов песен, возможно, был даже длиннее, чем список авторов музыки.

Нагат Эль Сагира положила начало десятилетию шестидесятых своей первой длинной песней «Думает ли он, что я игрушка в его двух руках? (или сокращенно по-арабски: «Айадхону»)». Она была написана Низаром Каббани на музыку Абдул Вахаб Есть интересная фотография архивного письма 1960 года. ^{[ 41 ]} Распространяющееся в средствах массовой информации, адресованное Нагату Эль-Сагире и написанное от руки Низаром, когда он находился в Китае с дипломатической миссией. В этом письме он уговаривал ее прислать ему запись песни после ее выпуска. Это было его первое выступление с ней, и он сразу же имел огромный успех. ^{[ 34 ]}

Помимо Низара Каббани , Нагату обязаны были и другие известные арабские поэты и авторы песен XX века; такие как Маамун Шеннави (1914–1994), написавший «Твоя любовь - моя жизнь», его брат Камаль Шеннави (1908–1965). ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} написавшая «Не лги», и Абдель Рахман эль-Абнуди, назвавший ее теплый мягкий голос «алмазным». ^{[ 44 ]}

Нагат, как она сама подтверждает в том интервью 1960-х годов, всегда стремилась к качеству слов. Она была чрезвычайно осторожна и дотошна в выборе текстов. Одним из примеров является то, что она заменила несколько слов и даже удалила, возможно, более одной строки из «Мата?» оригинальное стихотворение Низара Каббани, прежде чем она согласилась его исполнить. ^{[ 26 ]}

Соревнование

Нагат Эль-Сагира появилась в то время, когда поле уже было заполнено грозными соперниками. С начала шестидесятых годов Нагат Эль Сагира быстро стала отдельной категорией; отдельно от всех остальных.

Награды

Нагата много раз чествовали и награждали призами. ^{[ 2 ]}^{[ 14 ]}^{[ 45 ]}

В 1960-х годах президент Египта Гамаль Абдель Насер (1918–1970) наградил ее медалью высокого ранга.
У нее было и есть много поклонников в Тунисе. Оба президента Туниса Хабиб Бургиба (1903–2000), а затем Зин эль-Абидин Бен Али (род. 1936) вручили ей награды.
В 1985 году король Иордании Хусейн (1935–1999) вручил ей Медаль Независимости первой степени.
В 2006 году, примерно через четыре года после выхода на пенсию, она выиграла премию «Те, кто подарил людям счастье» в Дубае . Ей вручили золотую медаль и 100 000 долларов США.

Последний

Нагат Эль Сагира не появлялась на экране и на публике с 2006 года, предпочитая религиозную и спокойную жизнь. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

В 2010 году репортер подтвердил, что она по-прежнему живет в своем родном Каире , но летом ездит в Лондон на лечение. ^{[ 47 ]}

В 2014 году в возрасте 74 лет она позвонила по телефону. ^{[ 48 ]} на египетский телеканал. Она разговаривала из Германии, где проходила лечение. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

В 2015 году (январь) Нагат Эль Сагира отказалась от существенных денежных предложений телеканалов за участие в предполагаемом сериале о своей сводной сестре Соаде Хосни . ^{[ 51 ]}

Весной 2015 года в социальных сетях говорилось, что Нагат проходит физиотерапию , и были некоторые опасения по поводу ее здоровья.

В 2022 году появился в мини-сериале OST « Лунный рыцарь» .

В январе 2024 года ее пригласили на церемонию вручения наград Joy Awards в Эр-Рияде , где она спела свою фирменную песню Oyoun El Alb, прежде чем получила награду за свою пожизненную карьеру.

См. также

пт: Хит Эссагир

Ссылки

^ «Певица золотого века Египта Нагат Эль-Сагира вновь появляется с новым синглом» .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д [1] , Биологическая статья Нассера Зарифа Шафика (на арабском языке).
^ [2] , Нагат Эль Сагира (Новости о пенсии на английском языке). Издание Al Bawaba находится в Иордании, с офисом в ОАЭ, 2002/11/05: «Нагат Эль Сагира делает свой последний поклон за сценой без сожалений», Al Bawaba Middle East Limited, Пленарное заседание, 4-й этаж, улица Абдель Хамида Шарафа, 74. , PO Box 142460, Амман 11844, Иордания.
^ [3] , Институт исследований Палестины, 3501 M Street NW, Вашингтон, округ Колумбия, 20007, США, Том 32, 2002/03, № 3: «Песни освобождения: Палестина, положенная на музыку», Джозеф Массад. Эта статья в разделе «Революционный Египет» называет Нагата Эль-Сагиру одним из самых важных художников.
^ [4] , The New York Times , «Современный голос арабской музыки», Тара Малхолланд, 12 апреля 2012 г.
^ 11 августа отмечается годовщина рождения возлюбленной Египта Нагат аль-Сгахиры , данные получены 21 декабря 2023 года . Отцом Нагата был Мохаммад Хосни, гражданин Египта курдского происхождения, который поселился, жил и умер в Каире, Египет.
^ Курдские племена Османской империи
^ «11 августа отмечается годовщина рождения возлюбленной Египта Нагат аль-Сгахиры» , egypttoday.com , 11 августа 2021 г. , дата обращения 6 мая 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с [5] Архивировано 4 апреля 2019 года в Wayback Machine , арабская газета Аль-Ахрам в Египте , 2012/12/06, выпуск № 46021: «Брат Нагата Эль Сагиры и Соада Хосни: я учил Нагата пению», автор: Ахмад Аль Самехи».
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с [6] Газета Alsharq Al Awsat, 2001/08/03, № 8284: Статья Маяда Белоуна о Соад Хосни и ее семье.
^ [7] , 24 июня 2015 г.: Статья о каллиграфе Мохаммаде Хосни.
^ [8] , Alsharq Al Awsat [газета], 2001/08/03, № 8284: Статья Маяда Белоуна о Соад Хосни и ее семье.
^ [9] , Биологическая статья Нассера Зарифа Шафика], reverbnation.com. Проверено 26 января 2016 г. (на арабском языке) .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я [10] , Газета «Аль-Шарк аль-Аусат», 27 июня 2007 г., выпуск № 10468, статья на арабском языке «Нагат Эль-Сагира обладает громкой заметностью».
^ Зухур, С., Секреты Асмахана: искусство, гендерные и культурные споры. Арабские женщины и средства массовой информации , Vol. 88, зима 2000 г.; Журнал Аль-Райда , том. 88, 2016, стр. 41–44, DOI:10.32380/alrj.v0i0.606
^ Журнал Stars Illustrated , Нью-Йорк, Times Square Press, 2018, стр. 80; Эль Сайед, С., Особенности народных песен, сопровождающие танец Шааби группы Реды , Каир: Хелуанский университет, факультет музыкального образования, 2000, стр. 39–41.
^ Нурэ-Симон, Ф. (редактор), На меняющейся почве: мусульманские женщины в глобальную эпоху , The Feminist Press в CUNY, 2014, стр. 101
^ Перейти обратно: ^а ^б [11] , Запись интервью Нагата, 1960-е годы.
^ [12] , Британская радиовещательная корпорация «BBC», 28 июня 2001 г.: «Египтяне оплакивают экранную Золушку».
↑ Возможно, стоит отметить, что некоторые источники, особенно арабские СМИ, время от времени повторяют истории о том, что Хосни был жестоким отцом и отказывал своим дочерям в образовании. Эти слухи, по-видимому, основаны на во многом художественной телевизионной драме, но время от времени повторялись в арабских средствах массовой информации и, по крайней мере, в одном биографическом словаре (Гинзберг Т. и Липпард К., Исторический словарь ближневосточного кино , Пугало Пресс, 2010, стр. 181–182). Сын Хосни, Эзз Эддин, опроверг эти слухи о своей семейной жизни, подчеркнув, что он и его братья и сестры выросли в поддерживающей и творческой семье, где их таланты развивались с самого раннего возраста. См.: Аль-Самахи, А., «Младший брат Нагата и Суад Хосни: я научился выживать в пении», (интервью с композитором Эззидином Хосни), Аль-Ахрам , (арабская газета в Египте), 6 декабря 2012 г., выпуск № . 46021, , Онлайн: Архивировано 4 апреля 2019 г. в Wayback Machine (перевод с арабского).
^ [13] , Газета Аль-Этихад, ОАЭ, Некролог Эз-Элдина Хосни (брата Нагата Эль Сагиры).
↑ Мохаммад Канави, «Нагат Эль Сагира выигрывает премию Аль Овайса» , 4 декабря 2006 г., выпуск №. 10233
^ Перейти обратно: ^а ^б [14] Архивировано 3 июля 2015 г. в Wayback Machine , арабская газета «Аль-Ватан» в Катаре, 3 октября 2012 г.: Статья об уходе Нагата Эль Сагиры на пенсию.
^ [15] , 20 июля 2009 г. 2 «Мохаммед Абдул-Вахаб», последнее обновление 30 июня 2015 г.
^ «Низар Каббани: от романтики до изгнания», Мухамед Аль Халил, 2005 г., диссертация, представленная факультету ближневосточных исследований для частичного выполнения требований для получения степени доктора философии в аспирантуре университета. штата Аризона, США.
^ Перейти обратно: ^а ^б [16] Искусство и информация: текст «Мата?» Они написаны Низаром Каббани и исполнены Нагатом Эль Сагирой.
^ [17] , арабский новостной канал «Аль-Арабия» в Саудовской Аравии, оригинальная статья в декабре 2006 г. (последнее обновление: 11.11.2011): «Нагат Эль Сагира: Это моя история с Низаром».
^ [18] , книга на арабском языке, страница 18: Работы Низара Каббани между радугами, том 1, автор: Мохаммад Аль Зено Аль Саллом. Английский перевод: Другая поэзия, вход в море, эротика и Низар Каббани, Издательство: ИНТЕРЛИНК, Нью-Йорк, 1990 (Переводчик: Лина Джайоси и др.). В таблице стихов Низара Каббани на странице 18 показаны четыре стихотворения в исполнении Нагата Эль Сагиры, все на музыку Абдула Вахаба: «Я прошу вас пойти», «Что я ему скажу», «Что он думает (Айдхоно) и Мата?».
^ [19] , Песни Нагата (около 200 записей).
^ [20] , Альбомы Нагат Эль Сагиры.
^ «Еженедельник Аль-Ахрам | Культура | Некролог: Камаль Эль-Тавиль (1922–2003)» . Архивировано из оригинала 19 июня 2013 года . Проверено 2 июля 2015 г. , Некролог Камаля Эль-Тавиля (1922–2003), Автор Амина Эльбендари, заявляющая, что его музыка в форме песен пропагандировалась самыми известными певцами арабского мира, включая Нагата, Сабаха (певца) и Варду Аль-Джазайриа . (Нагат относится к Нагат Эль Сагире).
^ "Еженедельник Аль-Ахрам | Культура |" . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 2 июля 2015 г. , Еженедельник Аль-Ахрам в Интернете, 21 декабря 2001 г. – 02.01.2002 г., выпуск № 566, «Суперзвезда Умм Кульсум», авторы Юсеф Ракха и Невин Эль-Ареф.
^ [21] , The Independent, британская газета, 05.05.1998. «Некролог: У нас есть Низар» Аделя Дарвиша.
^ Перейти обратно: ^а ^б [22] Статьи о Нагат Эль-Сагире на английском и арабском языках; см. «Я, шестидесятые годы Багдада и Нагат Эль-Сагира».
↑ Канави, М., «Нагат Эль Сагира выигрывает премию Аль Овайса», Asharq Al-Awsat , 4 декабря 2006 г., выпуск №. 10233, Онлайн:
^ «Певица золотого века Египта Нагат Эль-Сагира вновь появляется с новым синглом - Music - Arts & Culture» . Ахрам Онлайн . Проверено 23 января 2022 г.
^ [23] Варда Аль Джазаерия была замужем за музыкальным композитором Балигом Хамди, январь 1994 г.: Посвящение Балигу Хамди, чьи песни были интерпретированы величайшими певцами, Хачлеф, перевод М. Стоффеля.
^ [24] , Телеинтервью Мохаммада Аль Муги (75 минут).
^ [25] , Нагат Эль Сагира, красивая песня «Атшан Я Асмарани», 1955 год, на YouTube. Проверено 11.08.2015.
^ [26] Песня Нагата Эль Сагиры «Ala Tarf Jenahak Ya Hamamy», на YouTube. Проверено 11.08.2015.
^ [27] , Веб-сайт истории Сирии (письмо Низара Каббани 1960 года Нагату Эль Сагире).
^ [28] , Арабская газета «Аль-Этихад» в ОАЭ, 23 октября 2013 г.: «Аль-Шеннави и Нагат».
^ [29] , Камель Эль Шенави.
^ [30] , английский выпуск арабской газеты «Аль-Ахрам» 16 апреля 2014 г., «Песни Эль-Абнуди: Сердце Египта и арабов», автор Ахмед Эль-Сайед Аль-Наггар; получено с ahraonline 6 июня 2015 г. /30.
^ Перейти обратно: ^а ^б [31] Египетская газета «Эль Шарк Эль Аусат», 2006/12/04, Выпуск №. 10233: Нагат Эль-Сагира получает приз «Аль-Овайс», врученный Мохаммедом Канави.
^ [32] Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine , арабская газета, 11 февраля 2008 г.: En Nahar онлайн, почтовый ящик 67, Хайдара, Алжир 16035, «Нагат Эль Сагира решает провести остаток своей жизни в Медине».
^ [33] Архивировано 30 декабря 2018 года в Wayback Machine , арабском еженедельном журнале «Бавабат Аль-Шабаб», опубликованном организацией Аль-Ахрам, Каир, Египет, 04.07.2010: «Аль-Шабаб проникает в мир Нагат Эль-Сагиры».
^ [34] , 2014 Телефонный звонок Нагата.
^ [35] Архивировано 23 сентября 2015 г. в арабской газете Wayback Machine , 28 июня 2014 г.: «Нагат Эль Сагира летит в Германию на консультацию к неврологу », Мустафа Хамди.
^ [36] , арабская газета «Аль-Кудс Аль-Арабик» в Лондоне, Великобритания, 1 сентября 2014 г.: Статья о лечении Нагат Эль-Сагиры в Германии.
^ [37] , Аль-Месса, улица Рамсеса, 111–115, Каир, Египет - почтовый ящик 11511, тел. 25783333, статья на арабском языке (Нагат Эль Сагира отказывается торговать своей семьей), Заки Мустафа, 20 января 2015 г. 11:41:56 являюсь. Получено 21 августа.

[1] «Певица золотого века Египта Нагат Эль-Сагира вновь появляется с новым синглом» .

[Zarif1-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д [1] , Биологическая статья Нассера Зарифа Шафика (на арабском языке).

[3] [2] , Нагат Эль Сагира (Новости о пенсии на английском языке). Издание Al Bawaba находится в Иордании, с офисом в ОАЭ, 2002/11/05: «Нагат Эль Сагира делает свой последний поклон за сценой без сожалений», Al Bawaba Middle East Limited, Пленарное заседание, 4-й этаж, улица Абдель Хамида Шарафа, 74. , PO Box 142460, Амман 11844, Иордания.

[4] [3] , Институт исследований Палестины, 3501 M Street NW, Вашингтон, округ Колумбия, 20007, США, Том 32, 2002/03, № 3: «Песни освобождения: Палестина, положенная на музыку», Джозеф Массад. Эта статья в разделе «Революционный Египет» называет Нагата Эль-Сагиру одним из самых важных художников.

[5] [4] , The New York Times , «Современный голос арабской музыки», Тара Малхолланд, 12 апреля 2012 г.

[6] 11 августа отмечается годовщина рождения возлюбленной Египта Нагат аль-Сгахиры , данные получены 21 декабря 2023 года . Отцом Нагата был Мохаммад Хосни, гражданин Египта курдского происхождения, который поселился, жил и умер в Каире, Египет.

[7] Курдские племена Османской империи

[Etoday-8] «11 августа отмечается годовщина рождения возлюбленной Египта Нагат аль-Сгахиры» , egypttoday.com , 11 августа 2021 г. , дата обращения 6 мая 2023 г.

[Ahram2012-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с [5] Архивировано 4 апреля 2019 года в Wayback Machine , арабская газета Аль-Ахрам в Египте , 2012/12/06, выпуск № 46021: «Брат Нагата Эль Сагиры и Соада Хосни: я учил Нагата пению», автор: Ахмад Аль Самехи».

[Soad1-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с [6] Газета Alsharq Al Awsat, 2001/08/03, № 8284: Статья Маяда Белоуна о Соад Хосни и ее семье.

[11] [7] , 24 июня 2015 г.: Статья о каллиграфе Мохаммаде Хосни.

[Awsat-12] [8] , Alsharq Al Awsat [газета], 2001/08/03, № 8284: Статья Маяда Белоуна о Соад Хосни и ее семье.

[rever-13] [9] , Биологическая статья Нассера Зарифа Шафика], reverbnation.com. Проверено 26 января 2016 г. (на арабском языке) .

[Awsat1-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я [10] , Газета «Аль-Шарк аль-Аусат», 27 июня 2007 г., выпуск № 10468, статья на арабском языке «Нагат Эль-Сагира обладает громкой заметностью».

[15] Зухур, С., Секреты Асмахана: искусство, гендерные и культурные споры. Арабские женщины и средства массовой информации , Vol. 88, зима 2000 г.; Журнал Аль-Райда , том. 88, 2016, стр. 41–44, DOI:10.32380/alrj.v0i0.606

[16] Журнал Stars Illustrated , Нью-Йорк, Times Square Press, 2018, стр. 80; Эль Сайед, С., Особенности народных песен, сопровождающие танец Шааби группы Реды , Каир: Хелуанский университет, факультет музыкального образования, 2000, стр. 39–41.

[17] Нурэ-Симон, Ф. (редактор), На меняющейся почве: мусульманские женщины в глобальную эпоху , The Feminist Press в CUNY, 2014, стр. 101

[Nagat1-18] Перейти обратно: ^а ^б [11] , Запись интервью Нагата, 1960-е годы.

[19] [12] , Британская радиовещательная корпорация «BBC», 28 июня 2001 г.: «Египтяне оплакивают экранную Золушку».

[20] Возможно, стоит отметить, что некоторые источники, особенно арабские СМИ, время от времени повторяют истории о том, что Хосни был жестоким отцом и отказывал своим дочерям в образовании. Эти слухи, по-видимому, основаны на во многом художественной телевизионной драме, но время от времени повторялись в арабских средствах массовой информации и, по крайней мере, в одном биографическом словаре (Гинзберг Т. и Липпард К., Исторический словарь ближневосточного кино , Пугало Пресс, 2010, стр. 181–182). Сын Хосни, Эзз Эддин, опроверг эти слухи о своей семейной жизни, подчеркнув, что он и его братья и сестры выросли в поддерживающей и творческой семье, где их таланты развивались с самого раннего возраста. См.: Аль-Самахи, А., «Младший брат Нагата и Суад Хосни: я научился выживать в пении», (интервью с композитором Эззидином Хосни), Аль-Ахрам , (арабская газета в Египте), 6 декабря 2012 г., выпуск № . 46021, , Онлайн: Архивировано 4 апреля 2019 г. в Wayback Machine (перевод с арабского).

[21] [13] , Газета Аль-Этихад, ОАЭ, Некролог Эз-Элдина Хосни (брата Нагата Эль Сагиры).

[22] Мохаммад Канави, «Нагат Эль Сагира выигрывает премию Аль Овайса» , 4 декабря 2006 г., выпуск №. 10233

[Watan1-23] Перейти обратно: ^а ^б [14] Архивировано 3 июля 2015 г. в Wayback Machine , арабская газета «Аль-Ватан» в Катаре, 3 октября 2012 г.: Статья об уходе Нагата Эль Сагиры на пенсию.

[24] [15] , 20 июля 2009 г. 2 «Мохаммед Абдул-Вахаб», последнее обновление 30 июня 2015 г.

[25] «Низар Каббани: от романтики до изгнания», Мухамед Аль Халил, 2005 г., диссертация, представленная факультету ближневосточных исследований для частичного выполнения требований для получения степени доктора философии в аспирантуре университета. штата Аризона, США.

[fanwema3louma.blogspot.co.uk-26] Перейти обратно: ^а ^б [16] Искусство и информация: текст «Мата?» Они написаны Низаром Каббани и исполнены Нагатом Эль Сагирой.

[27] [17] , арабский новостной канал «Аль-Арабия» в Саудовской Аравии, оригинальная статья в декабре 2006 г. (последнее обновление: 11.11.2011): «Нагат Эль Сагира: Это моя история с Низаром».

[28] [18] , книга на арабском языке, страница 18: Работы Низара Каббани между радугами, том 1, автор: Мохаммад Аль Зено Аль Саллом. Английский перевод: Другая поэзия, вход в море, эротика и Низар Каббани, Издательство: ИНТЕРЛИНК, Нью-Йорк, 1990 (Переводчик: Лина Джайоси и др.). В таблице стихов Низара Каббани на странице 18 показаны четыре стихотворения в исполнении Нагата Эль Сагиры, все на музыку Абдула Вахаба: «Я прошу вас пойти», «Что я ему скажу», «Что он думает (Айдхоно) и Мата?».

[29] [19] , Песни Нагата (около 200 записей).

[30] [20] , Альбомы Нагат Эль Сагиры.

[31] «Еженедельник Аль-Ахрам | Культура | Некролог: Камаль Эль-Тавиль (1922–2003)» . Архивировано из оригинала 19 июня 2013 года . Проверено 2 июля 2015 г. , Некролог Камаля Эль-Тавиля (1922–2003), Автор Амина Эльбендари, заявляющая, что его музыка в форме песен пропагандировалась самыми известными певцами арабского мира, включая Нагата, Сабаха (певца) и Варду Аль-Джазайриа . (Нагат относится к Нагат Эль Сагире).

[32] "Еженедельник Аль-Ахрам | Культура |" . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 2 июля 2015 г. , Еженедельник Аль-Ахрам в Интернете, 21 декабря 2001 г. – 02.01.2002 г., выпуск № 566, «Суперзвезда Умм Кульсум», авторы Юсеф Ракха и Невин Эль-Ареф.

[33] [21] , The Independent, британская газета, 05.05.1998. «Некролог: У нас есть Низар» Аделя Дарвиша.

[Baghdad1-34] Перейти обратно: ^а ^б [22] Статьи о Нагат Эль-Сагире на английском и арабском языках; см. «Я, шестидесятые годы Багдада и Нагат Эль-Сагира».

[35] Канави, М., «Нагат Эль Сагира выигрывает премию Аль Овайса», Asharq Al-Awsat , 4 декабря 2006 г., выпуск №. 10233, Онлайн:

[36] «Певица золотого века Египта Нагат Эль-Сагира вновь появляется с новым синглом - Music - Arts & Culture» . Ахрам Онлайн . Проверено 23 января 2022 г.

[37] [23] Варда Аль Джазаерия была замужем за музыкальным композитором Балигом Хамди, январь 1994 г.: Посвящение Балигу Хамди, чьи песни были интерпретированы величайшими певцами, Хачлеф, перевод М. Стоффеля.

[38] [24] , Телеинтервью Мохаммада Аль Муги (75 минут).

[39] [25] , Нагат Эль Сагира, красивая песня «Атшан Я Асмарани», 1955 год, на YouTube. Проверено 11.08.2015.

[40] [26] Песня Нагата Эль Сагиры «Ala Tarf Jenahak Ya Hamamy», на YouTube. Проверено 11.08.2015.

[41] [27] , Веб-сайт истории Сирии (письмо Низара Каббани 1960 года Нагату Эль Сагире).

[42] [28] , Арабская газета «Аль-Этихад» в ОАЭ, 23 октября 2013 г.: «Аль-Шеннави и Нагат».

[43] [29] , Камель Эль Шенави.

[44] [30] , английский выпуск арабской газеты «Аль-Ахрам» 16 апреля 2014 г., «Песни Эль-Абнуди: Сердце Египта и арабов», автор Ахмед Эль-Сайед Аль-Наггар; получено с ahraonline 6 июня 2015 г. /30.

[Nagat2006-45] Перейти обратно: ^а ^б [31] Египетская газета «Эль Шарк Эль Аусат», 2006/12/04, Выпуск №. 10233: Нагат Эль-Сагира получает приз «Аль-Овайс», врученный Мохаммедом Канави.

[46] [32] Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine , арабская газета, 11 февраля 2008 г.: En Nahar онлайн, почтовый ящик 67, Хайдара, Алжир 16035, «Нагат Эль Сагира решает провести остаток своей жизни в Медине».

[47] [33] Архивировано 30 декабря 2018 года в Wayback Machine , арабском еженедельном журнале «Бавабат Аль-Шабаб», опубликованном организацией Аль-Ахрам, Каир, Египет, 04.07.2010: «Аль-Шабаб проникает в мир Нагат Эль-Сагиры».

[48] [34] , 2014 Телефонный звонок Нагата.

[49] [35] Архивировано 23 сентября 2015 г. в арабской газете Wayback Machine , 28 июня 2014 г.: «Нагат Эль Сагира летит в Германию на консультацию к неврологу », Мустафа Хамди.

[50] [36] , арабская газета «Аль-Кудс Аль-Арабик» в Лондоне, Великобритания, 1 сентября 2014 г.: Статья о лечении Нагат Эль-Сагиры в Германии.

[51] [37] , Аль-Месса, улица Рамсеса, 111–115, Каир, Египет - почтовый ящик 11511, тел. 25783333, статья на арабском языке (Нагат Эль Сагира отказывается торговать своей семьей), Заки Мустафа, 20 января 2015 г. 11:41:56 являюсь. Получено 21 августа.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ
Национальный	Соединенные Штаты
Художники	МузыкаBrainz
Другой	ИдРеф