Питер Уильям Хамфри
 |
Питер Уильям Хамфри | |
|---|---|
 Питер Хамфри, снятый Голосом Америки | |
| Рожденный | Март 1956 г. (68 лет) Великобритания |
| Национальность | Британский |
| Другие имена | Хан Фейлонг |
| Занятия |
|
Питер Уильям Хамфри (родился в марте 1956 г.), широко известный в Китае как Хан Фейлун ( китайский : 韩飞龙 ), бывший британский журналист и частный детектив , известный своим арестом полицией Шанхая из-за обвинений в том, что он незаконно получил данные личные Вивиан Ши, гражданка Китая, имеющая связи с коммунистической элитой Шанхая. После своего освобождения из Китая в 2018 году, после двухлетнего заключения, он заявил, что Шанхай является самым коррумпированным городом в Китае, и рассказал о пытках, которым он подвергся в тюрьме Цинпу . мировым СМИ [ 1 ] Широко распространено мнение, что это дело представляет собой избирательное судебное преследование . [ 2 ] В декабре 2019 года он написал статью для The Sunday Times о лондонской семье, которая купила благотворительные карты в Tesco призывы о помощи . написанные из тюрьмы Цинпу и обнаружила на них [ 3 ] что привлекло внимание всего мира к тюрьме, в которой содержался Хамфри. [ 4 ] [ 5 ]
Ранняя карьера
[ редактировать ]В 1980-е и 1990-е годы Хамфри работал Reuters корреспондентом . С конца 1990-х годов он начал заниматься управлением рисками. В 2003 году он основал компанию по управлению рисками ChinaWhys ( китайский : 中慧 ). [ 6 ] чьи веб-сайты утверждали, что предоставляют творческие решения сложных бизнес-проблем в Китае. [ 7 ]
В 2004 году он и его китайско-американская жена Юй Инцзэн основали Shelian Consultation (Shanghai) Co., Ltd. в Шанхае, клиентами которой в основном были крупные транснациональные корпорации в Китае. Компания наняла десятки сотрудников, среди которых Хамфри был генеральным директором компании, а его жена — законным представителем . [ 8 ] [ 9 ]
Незаконное получение персональных данных
[ редактировать ]Подкуп GlaxoSmithKline в Китае
[ редактировать ]В марте 2013 года тайно снятые секс-видео Марка Рилли , тогдашнего руководителя GlaxoSmithKline в Китае, были разосланы по электронной почте 13 высшим руководителям компании, включая генерального директора Эндрю Уитти . [ 10 ] [ 11 ] По данным The Sunday Times , видеоролики сопровождались подробными обвинениями в «повсеместном взяточничестве» компании в Китае, выдвинутыми анонимным писателем по прозвищу «gskwhistleblower». [ 11 ]
заплатил ChinaWhys С апреля 2013 года британский производитель лекарств GlaxoSmithKline за расследование источника секс-записей. [ 12 ] Хамфри представил свой отчет 6 июня 2013 года компании GlaxoSmithKline, сообщив о своем расследовании. [ 13 ] The Sunday Times сообщила, что Хамфри не знал об обвинениях компании во взяточничестве до июня. [ 11 ] В том же месяце китайская полиция обнародовала свое расследование взяточничества GlaxoSmithKline в Китае. [ 14 ]
В июле дело было передано в суд. 18 августа 2013 года Хамфри и его жена были арестованы полицией Шанхая. В мае 2014 года Марк Райли был арестован по подозрению в том, что он принимал непосредственное участие и поощрял взяточничество. [ 15 ]
Хамфри первоначально содержался в Шанхайском центре заключения , а затем был переведен в тюрьму Цинпу . [ 16 ]
Телевизионное признание
[ редактировать ]В 2013 году CGTN транслировала признание «Мы получили личную информацию незаконным путем» в контексте, который подразумевал, что Хамфри и Ю делали это примерно с 60 жертвами в год в течение неопределенного количества лет. Позже Ofcom поддержал жалобу о том, что британская трансляция CGTN нарушила их правила справедливости и конфиденциальности. [ 17 ]
Телевизионный суд в Шанхае
[ редактировать ]Супруги Хамфри были арестованы в августе 2013 года, однако официальное обвинение было возбуждено только в июле 2014 года, когда пару обвинили в «незаконном получении персональных данных граждан Китая». [ 18 ] 8 августа 2014 года Хамфри и его жену предстали перед судом в Народном суде промежуточной инстанции № 1 муниципалитета Шанхая. Поскольку это дело было первым случаем «незаконного получения персональных данных» в Китае, в котором участвовали иностранные граждане, судебный процесс был обнародован на Weibo , что также сделало это дело первым транслируемым судебным разбирательством по преступлениям с участием иностранцев. [ 9 ]
родственники обвиняемых, представители консульств Великобритании и США, депутаты Всекитайского собрания народных представителей , члены НПКСК , рядовые граждане Шанхая и китайские СМИ, в то время как иностранные СМИ были исключены по просьбе Хамфри. На суде присутствовали [ 9 ] Прокурор заявил, что несколько клиентов заплатили Хамфри и его жене за незаконное расследование личных данных китайских компаний и граждан Китая и продали эти данные своим клиентам, благодаря чему они заработали несколько миллионов юаней. [ 9 ] [ 8 ] По данным Синьхуа» государственного информационного агентства « , эта информация включала в себя информацию о членах семьи, содержание реестра домохозяйств , информацию о владении недвижимостью, владении автомобилем , записи телефонных разговоров, а также записи о выезде и въезде в Китай. Утверждается, что информация была получена путем незаконной торговли, тайной видеосъемки и преследования. [ 18 ] Суд постановил, что Хамфри должен быть заключен в тюрьму на два с половиной года и оштрафован на 200 тысяч юаней перед депортацией из Китая. [ 9 ]
Хотя его жена Юй Инцзэн была гражданкой США, суд учел ее личные и уголовные обстоятельства и не выслал ее из Китая. [ 12 ] Ю сказала, что никогда не знала, что получение личных данных из третьих рук является незаконным в материковом Китае , и признала, что аналогичные расследования проводились в Гонконге и других регионах. Во время предварительного заключения Хамфри заявил, что его обманула компания GlaxoSmithKline, которая не сообщила ему подробностей о серьезности взяточничества компании. [ 19 ] [ 20 ]
По сообщению китайского СМИ The Paper , некоторые сотрудники других иностранных фармацевтических компаний в Китае, опрошенные The Paper, рассказали газете, что Вивиан Ши, бывшая китаянка-руководитель департамента по связям с правительством Китая GlaxoSmithKline, родившаяся в 1964 году, должна была участвовать в освещении инцидента. подкуп компании высшим руководителям компании и китайскому правительству. По данным Financial Times , Хамфри объяснил, что Ши использовала свои связи с элитой коммунистической партии, чтобы посадить его в тюрьму. [ 21 ] Ему сказали, что ей удалось получить копию отчета Хамфри. Хамфри считал, что она была разоблачителем. [ 20 ]
Освобождение и депортация
[ редактировать ]В июне 2015 года Хамфри досрочно освободили из-за проблем со здоровьем. Затем его отправили в шанхайскую больницу, где поставили диагноз «рак». После выхода из больницы его депортировали из Китая. Его жену освободили в том же месяце. [ 15 ] [ 22 ] Консульство Великобритании в Шанхае выдало им новые экстренные паспорта, чтобы они могли вернуться в Великобританию. [ 14 ] Хамфри запретили въезд в Китай на 10 лет. Вернувшись в Великобританию, пара по-прежнему сталкивалась с трудностями со здоровьем и финансами. У Хамфри был диагностирован рак простаты, который, по утверждению Хамфри, усугубился плохими условиями содержания и задержкой лечения в тюрьме. Он также утверждал, что ему отказали в медицинской помощи, чтобы заставить его признаться. В марте 2017 года они подали в суд на GlaxoSmithKline за то, что она ввела их в заблуждение относительно непредсказуемого юридического риска, и потребовали компенсации. GlaxoSmithKline сочла это обвинение необоснованным. [ 23 ]
Вернувшись в Великобританию, Хамфри заявил о своей невиновности и заявил, что его признание было вынужденным , а запись, переданная системой видеонаблюдения, была сфальсифицирована. [ 24 ] В 2020 году британский наблюдательный орган Ofcom постановил, что трансляция отснятого материала нарушила британские правила вещания и конфиденциальность Хамфри, и что станция подвергнется санкциям. [ 25 ]
Благотворительные карты Tesco
[ редактировать ]22 декабря 2019 года Хамфри написал статью для The Sunday Times , которая вскоре попала в заголовки мировых новостей. В статье сообщалось, что девушка из Тутинга, Южный Лондон, Англия, нашла призыв о помощи в благотворительной открытке, купленной в Tesco , в которой утверждалось, что она была написана иностранными заключенными в тюрьме Цинпу в Шанхае, и просила связаться с Хамфри. Хамфри рассказал, что отец девочки связался с Хамфри, поэтому он написал статью. Он также утверждал, что знает, кто написал призыв о помощи. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] Компания Yunguang, типография, изготовившая открытки, отвергла обвинения. [ 29 ] Гуан Шуан, официальный представитель Министерства иностранных дел Китая, отрицает наличие принудительного труда в Цинпу. [ 30 ]
Семья
[ редактировать ]его Юй Хамфри и Инцзэн жена [ 19 ] есть сын. [ 15 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Хамфри Хамфрис: Шанхай — самый коррумпированный город в Китае» . Welle Deutsche (на китайском языке (Китай)). Проверено 8 января 2020 г. .
- ^ «Китайские чиновники использовали проблемы с простатой, чтобы добиться «признания», — говорит бывший сыщик из GSK» . Хранитель . 18 июня 2015 г. Проверено 3 февраля 2021 г.
- ^ Хамфри, Питер. «Благотворительные карточки Tesco, «упакованные китайскими тюремными рабами» » . ISSN 0140-0460 . Проверено 8 января 2020 г.
- ^ Сюн, Юн; То, Мишель (23 декабря 2019 г.). «Китайский производитель рождественских открыток Tesco отрицает использование принудительного труда заключенных» . CNN . Проверено 8 января 2020 г.
- ^ Сиддик, Харун (22 декабря 2019 г.). «Tesco отзывает рождественские открытки из продажи после заявлений о принудительном труде» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 8 января 2020 г.
- ^ "О нас" . КитайПочему . Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 года . Проверено 30 декабря 2019 г.
- ^ «Британец официально арестован по делу о взяточничестве GlaxoSmithKline» , BBC , 21 августа 2013 г. , дата обращения 30 декабря 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Ван Сюаньхуэй (8 августа 2014 г.). «Обвиняемый не возражает против судебного разбирательства по первому делу о продаже иностранцами информации граждан» . Sina.com-Legal Evening News , дата обращения 30 декабря 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Цзоу Вэй; Хуан Аньци (9 августа 2014 г.). «Первый случай, когда иностранцы в Китае незаконно получили информацию о гражданах, в первой инстанции были осуждены два человека » . Sohu.com-Xinhua.com . Архивировано из оригинала 11 Август 2014. Проверено 30 декабря 2019 .
- ^ «Секс, взятки и видеозаписи: экс-главу ГСК депортировали из Китая» . Независимый . 19 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. . Проверено 8 января 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с Рэнкин, Дженнифер (30 июня 2014 г.). «GlaxoSmithKline подтверждает существование сексуального видео бывшего китайского босса» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 8 января 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Британские следователи Хамфри Хамфри и его жена по делу GlaxoSmithKline вынесли приговор в Шанхае» 8 , августа 2014 г. , дата обращения 30 декабря 2019 г. .
- ^ «Следователи, связанные с GSK, Питер Хамфри и Юй Инцзэн, предстанут перед тайным судом» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 16 августа 2019 года . Проверено 1 января 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «СМИ Тайваня: материковый Китай досрочно выпускает частного детектива GlaxoSmithKline (фото)» , .cnc.com — Справочные новости 11 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 г. Проверено 30 декабря 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с Хуан Вэйянь (11 июня 2015 г.). Китай досрочно освобождает жену исследователя GlaxoSmithKline» Архивировано . « из оригинала 19 марта 2017 г. Проверено 30 декабря 2019 г.
- ^ Гриффитс, Джеймс (13 декабря 2020 г.). «Питер Хамфри когда-то был заперт в Китае. Теперь он дает советы другим заключенным и их семьям, как противостоять Пекину» . CNN . Проверено 3 декабря 2020 г.
- ^ «Жалоба г-на Питера Хамфри на China 24 и News Hour» (PDF) . Офком. Июль 2014 г.
[цитата репортера CGTN] Каждый отчет был продан за более чем 100 000 юаней. Годовая прибыль компании составила более шести миллионов юаней.
- ^ Jump up to: а б «Китай выдвигает официальные обвинения против частного детектива GSK» BBC ( 14 июля 2014 г.), дата обращения 8 января 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Чэнь Чжифэнь (8 августа 2014 г.). Британская пара детективов Хамфри отрицает обвинения на суде в Шанхае» . « Проверено 30 декабря 2019 г. .
- ^ Jump up to: а б Ян, Пэнфэй (4 июля 2014 г.). «Иностранный следователь GlaxoSmithKline пожаловался на несправедливость в тюрьме, и дело не может быть рассмотрено публично » . 8 Дата обращения января 2020 г.
- ^ Шеридан, Майкл. «Секс, наркотики и видео» . ISSN 0140-0460 . Проверено 3 февраля 2021 г.
- ^ Кэрри Грейси (10 июля 2015 г.). «Следователь Питер Хамфри предупреждает об испытаниях GSK China» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 1 января 2020 г.
- ^ «Семья бывших детективов подала в суд на британского фармацевтического гиганта, в результате чего его заключили в тюрьму в Китае» , 14 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2017 г. Проверено 30 декабря 2019 г.
- ^ Аредди, Джеймс Т. (6 июля 2020 г.). «Регулятор Великобритании обвинил китайскую государственную телекомпанию после жалобы британца» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 5 ноября 2020 г.
- ^ «Китайский телеканал нарушил правила, совершив «вынужденное признание» » . Новости Би-би-си . 6 июля 2020 г. Проверено 5 ноября 2020 г.
- ^ Хамфри, Питер (22 декабря 2019 г.). «Благотворительные карточки Tesco, «упакованные китайскими тюремными рабами» » . Санди Таймс . Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 года . Проверено 25 декабря 2019 г.
- ^ «Находка девушки в карточке Tesco остановила производство в Китае » Би-би-си . 22 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 года . Проверено 25 декабря 2019 г.
- ^ «Иностранных заключенных заставляли делать рождественские открытки в Китае? Замешана реакция британских компаний » . CCTV , 24 декабря 2019 г. Получено 25 декабря 2019 г. - через Sina.
- ^ «Иностранных заключенных в Китае заставляли делать рождественские открытки? Китайские компании: чистая выдумка » . CCTV , 24 декабря 2019 г. Получено 25 декабря 2019 г. - через Sina.
- ^ «Если бы не расследование на месте, я был бы шокирован этой «большой антикитайской новостью»» Global Times , 23 декабря 2019 г. Получено 25 декабря 2019 г. – через Beijing News.com.