Jump to content

запись (фильм)

запись
Афиша театрального релиза
Режиссер
Написал
  • Пако Плаза
  • Луис А. Бердехо
  • Хауме Балагеро
Продюсер: Хулио Фернандес
В главных ролях
  • Мануэла Веласко
  • Ферран Терраза
  • Хорхе-Ямам Серрано
  • Пабло Россо
  • Дэвид Верт
  • Висенте Хиль
  • Марта Карбонелл
  • Карлос Висенте
Кинематография Пабло Россо
Под редакцией Дэвид Галларт
Производство
компания
Кастелео
Распространено Фильмакс
Дата выпуска
  • 23 ноября 2007 г. ( 23 ноября 2007 г. )
Время работы
78 минут [ 1 ]
Страна Испания
Язык испанский
Бюджет 2 миллиона долларов [ 2 ]
Театральная касса 32,5 миллиона долларов [ 3 ]

Rec (стилизовано как [•REC] ; сокращение от «record») — испанский 2007 фильм ужасов года , снятый в соавторстве с Хауме Балагеро и Пако Плаза . В фильме снимается Мануэла Веласко в роли репортера, которая вместе со своим оператором сопровождает группу пожарных по вызову службы экстренной помощи в многоквартирный дом, чтобы обнаружить распространение инфекции внутри, при этом здание опечатывается, а всем жильцам приказано соблюдать строгий карантин.

Rec был выпущен 23 ноября 2007 года и имел успех у критиков и коммерческий успех и считается одним из лучших фильмов как в найденных жанрах, так и в жанре ужасов. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Rec занял 60-е место в версии Time Out . списке 100 лучших фильмов ужасов по [ 9 ] В 2008 году фильм был переделан в США под названием «Карантин» .

Фильм породил Rec серию фильмов , которая включает в себя три продолжения: Rec 2 режиссера Балагеро и Плазы в 2009 году, Rec 3: Genesis режиссера Plaza в 2012 году и Rec 4: Apocalypse режиссера Балагеро в 2014 году как заключительную часть франшизы. . [ 10 ]

Репортер Анжела Видаль и ее оператор Пабло освещают ночную смену на одной из местных пожарных частей Барселоны для телесериала « Пока ты спишь» . В пожарную часть поступил звонок о пожилой женщине, г-же Искьердо, которая застряла в своей квартире. Анхела и Пабло сопровождают двух пожарных, Алекса и Ману, к многоквартирному дому на Рамбла-де-Каталония . Старуха становится агрессивной и нападает на одного из полицейских, кусая его за шею. Экипаж обнаруживает, что полиция и военные оцепили здание и заперли их внутри.

Когда жители начинают паниковать, Алекса, который остался наверху со старухой, сбрасывают с лестницы и он тяжело ранен. Миссис Искьердо убивает девушку, а оставшийся офицер Серджио вынужден застрелить ее. Анхела и Пабло начинают опрашивать жителей. Одна из них — больная маленькая девочка по имени Дженнифер. Ее мать Мари Кармен утверждает, что у нее тонзиллит , и говорит, что ее собака Макс находится у ветеринара. На помощь прибывает санитарный инспектор в защитном костюме, но раненые становятся чрезвычайно агрессивными. Санитарный инспектор объясняет, что они заражены вирусом, похожим на бешенство ; болезнь была связана с собакой в ​​здании, и Анжела понимает, что это, должно быть, Макс. Дженнифер, теперь зараженная, кусает мать за лицо и убегает. Серхио приковывает Мари наручниками к лестнице. Они находят Дженнифер, но она кусает Серхио. Зараженные ломают дверь склада, в которой они были заперты, и все больше жителей кусаются и заражаются.

Анхела, Пабло и Ману, трое оставшихся в живых, намеревались найти ключ, который позволит им выбраться из здания через большую канализацию в подвале. Ману укушен, что вынуждает Анхеллу и Пабло укрыться в пентхаусе . Они обнаруживают магнитофон, который объясняет, что владельцу пентхауса, агенту Ватикана , было поручено выделить фермент, переносимый молодой португальской девушкой по имени Тристана Медейруш, симптомы которой предполагают одержимость демонами . Фермент мутировал и стал заразным. Агент запер Тристану в доме, чтобы она умерла.

Зараженный мальчик повреждает камеру Пабло, и он активирует ночное видение . Появляется теперь омерзительная Тристана и обыскивает пентхаус в поисках еды. Пабло убит Тристаной. Увидев, что Тристана его ест, Анхела в панике роняет камеру. Затем ее с криком тащат в темноту.

  • Мануэла Веласко в роли Анжелы Видаль: репортер журнала « Пока ты спишь»
  • Пабло Россо в роли Пабло: оператора Анжелы, записывающего события в квартире.
  • Ферран Терраса — Ману: диспетчер пожарных
  • Дэвид Верт в роли Алекса: диспетчер пожарных
  • Хорхе-Яман Серрано в роли Серхио: молодой полицейский и партнер старшего полицейского.
  • Висенте Хиль в роли пожилых полицейских: старший полицейский и партнер Серхио.
  • Карлос Висенте в роли Гильема Маримона: врач, проживающий в здании.
  • Карлос Ласарте в роли Сезара: арендатор здания
  • Мария Ланау в роли Мари Кармен: матери Дженнифер и хозяйки Макса.
  • Клаудия Сильва в роли Дженнифер: дочери Мари и хозяйки Макса.
  • Марта Карбонелл в роли миссис Искьердо: первый зараженный жилец в здании.
  • Акеми Гото в роли японки: японская иммигрантка , замужем за китайцем.
  • Чен Мин Као в роли китайца: китайский иммигрант , женатый на японке.
  • Мария Тереза ​​Ортега в роли бабушки: пожилая жительница квартиры и жена дедушки.
  • Мануэль Брончуд в роли дедушки: пожилой житель квартиры и муж бабушки.
  • Хавьер Ботет в роли Тристаны Медейрос: молодая женщина, которая становится нулевым пациентом от вируса. Из-за воздействия вируса она превратилась в чрезвычайно высокое существо.
  • Бен Темпл в роли доктора: врач Центра по контролю заболеваний, который приходит в здание.
  • Ана Веласкес в роли колумбийской девушки: молодой жилец в доме.
  • Дэниел Трин в роли китайского ребенка: маленького сына китайца и японки
  • Марита Боррего - диспетчер пожарной части №1
  • Яна Пратс - диспетчер пожарной части №2 (в титрах - Ана Пратс)
  • Виктор Массаге в роли ребенка на чердаке
  • Хавьер Коромина — голос Пабло

Производство

[ редактировать ]

В октябре 2006 года было объявлено о том, что Хауме Балагеро и Пако Плаза будут работать над фильмом Filmax. [ 11 ]

Основные фотосъемки проходили в конце 2006 года в Барселоне , Испания.

Балагеро и Плаза ранее сняли документальный фильм 2002 года «ОТ: фильм» . [ 12 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Премьера фильма состоялась в августе 2007 года на 64-м Венецианском международном кинофестивале вне конкурса, на открытии и закрытии киносеансов. [ 13 ] Его также показали в октябре 2007 года на кинофестивале в Ситжесе. [ 14 ] и Международная неделя фантастического кино в Малаге в ноябре 2007 года, а затем в том же месяце он выйдет в прокат в Испании.

Фильм также был показан в феврале 2008 года на кинофестивале в Глазго , и сорежиссеры дали соответствующее интервью, в котором они рассказали о своем влиянии на создание киноработы: «Нашей главной рекомендацией было телевидение; не было других фильмов или Традиция предыдущих фильмов. Я думаю, что основное влияние на нас оказало телевидение. Мы хотели создать классическую историю ужасов, но, ах, рассказать ее в формате телешоу». [ 15 ] Затем в апреле 2008 года REC был выпущен в Великобритании, а в 2009 году состоялся выпуск DVD в Северной Америке .

Веб-сайт агрегатора обзоров Rotten Tomatoes сообщает о рейтинге одобрения 90% на основе 40 обзоров со средней оценкой 7,6 из 10. В консенсусе сайта говорится: «Погружая зрителей в кошмарный адский пейзаж осажденного жилого комплекса, [Rec] доказывает, что найденные кадры все еще можно использовать в качестве эффективного механизма доставки редких экономических ужасов». [ 4 ]

Рецензируя фильм для BBC , Джейми Рассел назвал его «безудержными американскими горками из ужасающего фильма», похвалив «стиль искусственного документального портативного устройства», а также чувство клаустрофобии и замешательства, заявив, что « [Запись] определенно будет действовать на нервы». "; однако Рассел раскритиковал отсутствие содержания и «одномерный» состав второго плана. [ 16 ] Bloody Disgusting присвоил фильму четыре с половиной звезды из пяти, а рецензент написал: «В [REC] есть все, и это, вероятно, один из лучших испанских фильмов ужасов за последнее время». [ 6 ] Позже Bloody Disgusting поставил этот фильм на одиннадцатое место в своем списке «20 лучших фильмов ужасов десятилетия», а в статье говорилось: «Из всех фильмов с трясущейся камерой... этот, пожалуй, лучший». [ 7 ] В начале 2010-х годов Time Out провел опрос среди нескольких авторов, режиссеров, актеров и критиков, работавших в жанре ужасов, чтобы проголосовать за их лучшие фильмы ужасов. [ 8 ] Rec занял 54-е место в списке 100 лучших. [ 9 ]

  • Премия Жнеца 2009 г.
    • Выиграно: Лучшее независимое/иностранное производство. [ 17 ]
  • 2008 Премия Гойи ( 22-е издание )
    • Выиграли: Гойя за лучшую новую женскую роль ( Мануэла Веласко ), Гойя за лучший монтаж (Дэвид Галларт).
    • Номинация: «Гойя за лучшие спецэффекты» (Дэвид Амбид, Энрик Масип и Алекс Вильяграса) [ 18 ] [ 19 ]
  • Фэнтези-спорт 2008
    • Выиграно: Гран-при Fantasporto, Приз зрительских симпатий. [ 19 ] [ 20 ]
  • Фантастическое искусство 2008
    • Выиграно: Специальный приз жюри, Главный приз молодежного жюри, Приз зрительских симпатий. [ 18 ] [ 21 ]
  • Амстердамский фестиваль фантастических фильмов 2008 г.
    • Выигран: Премия «Серебряный крик». [ 19 ]
  • Награды Круга кинописателей, Испания, 2008 г.
    • Номинации: Премия CEC за лучший монтаж, Премия CEC за лучший новый артист. [ 19 ]
  • Европейская кинопремия 2008 г.
    • Номинация: Приз зрительских симпатий за лучший фильм [ 19 ]
  • Кинофестиваль «Фант-Азия 2008»
    • 2-е место: Лучший фильм Европы/Северной и Южной Америки, лучший фильм, Премия Fantasia Ground-Breaker Award за лучший фильм [ 19 ]
  • Кинофестиваль в Ситжесе, 2007 г.
    • Выиграно: Приз за лучшую режиссуру, Приз за лучшую женскую роль ( Мануэла Веласко ), Приз зрительских симпатий El Periódico de Catalunya – лучший фильм, Премия критиков Хосе Луиса Гварнера, Главный приз европейского фэнтезийного фильма в серебре – Специальное упоминание [ 19 ] [ 22 ]

Премьера сиквела Rec 2 состоялась в сентябре 2009 года на 66-м Венецианском международном кинофестивале . [ 23 ] и был коммерчески выпущен в Испании в октябре того же года. Во второй части рассказывается о событиях, которые последовали сразу за окончанием первого фильма. Роль Анжелы Видаль, сыгранная актрисой Мануэлой Веласко, вернулась в сиквелах Rec 2 и Rec 4: Apocalypse . [ 24 ]

Rec 3: Genesis — третья часть сериала, вышедшая в прокат в испанских кинотеатрах 30 марта 2012 года. [ 25 ] Завершение франшизы, Rec 4: Apocalypse , было выпущено в 2014 году, сначала оно было показано на кинофестивале в Торонто, а затем в Испании на кинофестивале в Ситжесе 3 октября, а затем было показано в кинотеатрах 31 октября. [ 26 ]

  1. ^ «[REC] | Британский совет классификации фильмов» . Британский совет классификации фильмов . Архивировано из оригинала 11 июня 2015 года . Проверено 19 мая 2020 г.
  2. ^ Хьюз, Марк (30 октября 2013 г.). «Десять лучших малобюджетных фильмов ужасов всех времен» . Форбс . Архивировано из оригинала 27 декабря 2014 года . Проверено 27 декабря 2014 г.
  3. ^ «Запись (2007)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 5 мая 2010 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Обзоры фильмов, картинки — Тухлые помидоры» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 19 июня 2016 года . Проверено 10 июля 2016 г.
  5. ^ «В 2007 году испанский фильм ужасов [REC] установил планку для кинопроизводства найденных кадров» . Фильмакс Интернэшнл. 6 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 года . Проверено 16 апреля 2018 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Миска, Брэд (14 июля 2009 г.). «REC (он же [REC]) (Испания) (V)» . Чертовски отвратительно . ООО Кровавое Отвращение. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года . Проверено 22 июня 2013 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Кровавый отвратительный персонал (16 декабря 2009 г.). «Ретроспектива 00-х: 20 лучших фильмов десятилетия по версии Bloody Disgusting… Часть 2» . Чертовски отвратительно . ООО Кровавое Отвращение. Архивировано из оригинала 28 мая 2013 года . Проверено 22 июня 2013 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б «100 лучших фильмов ужасов» . Тайм-аут . Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 13 апреля 2014 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б НФ. «100 лучших фильмов ужасов: список» . Тайм-аут . Архивировано из оригинала 25 апреля 2014 года . Проверено 13 апреля 2014 г.
  10. ^ Миска, Брэд (6 мая 2013 г.). «Эксклюзив: постер-тизер «[REC]4 Apocalypse» стал красным!» . Чертовски отвратительно . ООО Кровавое Отвращение. Архивировано из оригинала 27 мая 2013 года . Проверено 22 июня 2013 г.
  11. ^ «Объединение пар ужасов для испанского фильма» . Разнообразие . Проверено 19 июня 2024 г.
  12. ^ «ОТ: ла пеликула» . Filmaffinity (на испанском языке). Киноаффинити - Киноаффинити. 2002–2013 гг. Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 года . Проверено 22 июня 2013 г.
  13. ^ «Венецианский кинофестиваль – фильмы» . Телеграф . 12 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2020 г. . Проверено 22 июня 2013 г.
  14. ^ Кинофестиваль в Ситжесе (5 октября 2007 г.). «REC by Paco Plaza и Jaume Balagueró: обнадеживающая презентация в Ситжесе» . Кинофестиваль в Ситжесе . Справочное здание Ситжеса. Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 22 августа 2012 г.
  15. ^ Кинофестиваль в Глазго (8 апреля 2008 г.). «Интервью с соруководителями «РЭЦ»» (загрузка видео) . Ютуб . Google, Inc. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 22 июня 2013 г.
  16. ^ Джейми Рассел (8 апреля 2008 г.). «Запись (2008)» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года . Проверено 22 июня 2013 г.
  17. ^ Мэтт Серафини (13 октября 2009 г.). «Победители премии Reaper 2009 года!» . Дред Централ . Дред Централ Медиа, ООО. Архивировано из оригинала 24 сентября 2012 года . Проверено 22 июня 2013 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б «В Италии состоится премьера [REC] на 250 экранах» . Каталонское кино и телевидение . 20 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2013 г. Проверено 22 июня 2013 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «[ЗАПИСЬ]: Нажмите» . Фильмы Вендетта . 2013 . Проверено 22 июня 2013 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  20. ^ «Победители Фантаспорто» . Фантаспорто (на португальском языке). 2013. Архивировано из оригинала 11 сентября 2015 года . Проверено 22 июня 2013 г.
  21. ^ «ЯВЛЯЕТСЯ ФЕСТИВАЛЬ ФАНТЕЗИ-ФИЛЬМОВ ЖЕРАРДМЕРА ДРАЙВЕРОМ ДЛЯ КАССОВ?» . Касса для чайников (на французском языке). WordPress.com. 27 января 2012 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 22 июня 2013 г.
  22. ^ «Ситжес - 40-е изд. Международный фестиваль Каталонии (4/10 – 14/10) – Официальный фантастический» . Кинофестиваль в Ситжесе (на испанском и английском языках). Edifici Sitges Reference c/Pruelles. 2013. Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Проверено 22 июня 2013 г.
  23. ^ Курт Халфьярд (30 июля 2009 г.). «66-й Венецианский международный кинофестиваль» . Ряд третий . Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 22 июня 2013 г.
  24. ^ Том Имс (8 мая 2013 г.). «[REC] 4: Апокалипсис Анжела Видал (Мануэла Веласко)» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания. Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 года . Проверено 22 июня 2013 г.
  25. ^ Майкл Джингольд (23 марта 2012 г.). " "[ЗАПИСЬ] 3: БЫТИЕ" ЕСТЬ СВИДАНИЕ В США" . Фангория . Фангория Развлечения. Архивировано из оригинала 18 октября 2013 года . Проверено 22 июня 2013 г.
  26. ^ Том Имс (8 мая 2013 г.). «[REC] 4: Новый тизер-трейлер «Апокалипсиса», представлен постер» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания. Архивировано из оригинала 4 июня 2013 года . Проверено 22 июня 2013 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2a7b79a12562a2c39bac78834e1eefe5__1718848440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2a/e5/2a7b79a12562a2c39bac78834e1eefe5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rec (film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)