Центр исполнительских искусств Нью-Джерси

Центр исполнительских искусств Нью-Джерси
	Центр исполнительских искусств Нью-Джерси в Ньюарке, Нью-Джерси
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Адрес	1 Центральная улица ; Ньюарк, Нью-Джерси ; Соединенные Штаты
Координаты	40 ° 44'25 "N 74 ° 10'05" W / 40,7401467 ° N 74,1679199 ° W
Общественный транспорт	Станция NJPAC ; Станция Ньюарк-Пенн
Тип	Центр исполнительских искусств
Емкость	Пруденциал Холл: 2800 ; Театр Виктория: 514 ; Комната погони: 350 ; Театр «Горизонт»: 88
Строительство
Открыто	1997
Архитектор	Бартон Майерс
Веб-сайт
	www .njpac .org

Центр исполнительских искусств Нью-Джерси ( NJPAC ), расположенный в центре Ньюарка в Ньюарке, штат Нью-Джерси , является одним из крупнейших центров исполнительских искусств в Соединенных Штатах. ^{[ 1 ]} Здесь находится Симфонический оркестр Нью-Джерси (NJSO). Более девяти миллионов посетителей (в том числе более миллиона детей) посетили центр с момента его открытия в октябре 1997 года на месте бывшего отеля Military Park. ^{[ 2 ]}

NJPAC сыграл важную роль в возрождении крупнейшего города Нью-Джерси. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Расположенный к западу от набережной реки Пассаик , Центр находится в самом сердце культурного района города вокруг Военного парка и Вашингтонского парка, в который также входят Музей Ньюарка , Историческое общество Нью-Джерси и Публичная библиотека Ньюарка . Prudential Center находится чуть южнее.

Филип С. Томас был назначен вице-президентом по художественному образованию в 1992 году. NJPAC имеет одну из крупнейших программ художественного образования, предлагаемых центром исполнительских искусств в стране. Программа включает в себя занятия по художественному обучению, стипендии, резидентуры в школе, профессиональное развитие, а также программы для семьи и детей, позволяющие учащимся, учителям и семьям взаимодействовать с профессиональными артистами и исследовать различные жанры музыки, театра, танца, поэзии и многого другого.

Концертные залы и другие помещения

Prudential Hall — зал на 2800 мест, расположенный в четырех ярусах в форме подковы, с ложами и местами для оркестра. Обычно он используется для выступлений оперы, балета, симфонического оркестра и бродвейских сериалов. Во время выступлений ансамбля на сцене располагаются концертные башни. Во время оперных/танцевальных представлений эти башни можно снять, чтобы освободить место на сцене. В этом зале оркестровая яма может служить пристройкой сцены или стать дополнительной зоной отдыха, если возникнет такая необходимость.
Театр Виктория , театр на 514 мест, оборудованный местами для оркестра и одним балконом. Обычно он используется для театральных постановок, камерных концертов, современного танца , джаза, концертов популярной музыки и экспериментальных театральных постановок. Театр способен снизить уровень реверберации звука с помощью выдвижных акустических штор.
В зале Chase Room на 350 мест проходят выступления кабаре центра, фестиваль хип-хопа, проводимый два раза в год, а также выступления устных слов.
Театр «Горизонт» , театр «черный ящик» на 88 мест.

История

Штат Нью-Джерси решил построить центр исполнительских искусств мирового класса в 1986 году, когда тогдашний губернатор Нью-Джерси Томас Кин назначил комитет для определения местоположения и потребностей организации исполнительских искусств Нью-Джерси. Они предпочли Ньюарк другим городам из-за плотности прилегающих территорий, близости к Нью-Йорку , наличия шоссейного и железнодорожного доступа к участку, а также расположения внутри города, нуждающегося в возрождении. Последняя причина считалась особенно важной. Основной целью NJPAC было помочь оживить город, вернув людей в разрушенные районы и обеспечив рабочие места.

Комиссия по планированию решила, что новый центр будет напрямую интегрирован в город, поощряла пешие прогулки и предоставила площадь городу . Предыдущие схемы реконструкции Ньюарка, такие как Gateway Center, включали в себя надземные переходы , которые соединяли все основные офисные здания со станцией Newark Penn Station над уровнем улицы, что еще больше разделяло город. Генеральный план, выполненный Скидмором, Оуингсом и Мерриллом, состоял из площадей и пешеходных бульваров, соединяющих основные магистрали.

После процесса отбора совет выбрал Бартона Майерса в качестве ведущего архитектора , основываясь на его опыте работы с театрами и контекстными зданиями. Они поручили ему построить комплекс, который был бы противоположностью Кеннеди-центра или Линкольн-центра и больше напоминал Питтсбургский культурный фонд . Вместо памятника искусству Майерс видел в нем еще одну часть города, привязывающую его к жителям и приглашающую их в себя. Он связал физическую структуру с контекстом, используя кирпич , открытую сталь и стекло в качестве материалов, чтобы отразить индустриальные корни Ньюарка. Гейл Л. Томпсон была назначена вице-президентом по проектированию и строительству в 1990 году.

Церемония закладки фундамента состоялась в октябре 1993 года с выступлениями высокопоставленных лиц и выступлениями Кэтлин Бэттл и Хора мальчиков Ньюарка , среди прочих. ^{[ 5 ]} В ходе торгов президент и генеральный директор NJPAC Лоуренс Голдман потребовал, чтобы большая часть строительных работ была передана местным меньшинствам. Совет организации успешно реализовал эту программу, приостановив работу подрядчика в 1995 году за невыполнение этого требования.

восторженные отзывы The New York Times архитектурного критика Герберта Мушампа . Строительство началось в 1995 году и было завершено в 1997 году, получив после открытия ^{[ 6 ]} Житель Нью-Йорка сообщил, что здесь находится один из лучших современных концертных залов на Восточном побережье: красивый внешне, теплый звук. ^{[ 7 ]}

«Первый десант основателей Ньюарка» — одно из четырех произведений паблик-арта , созданных Гутцоном Борглумом и находящихся в Ньюарке (остальные — « Сидящий Линкольн» (1911 г.), «Индеец и пуританин» (1916 г.), «Войны Америки » (1926 г.)). ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Эти четыре объекта были добавлены в Реестр исторических мест Нью-Джерси 13 сентября 1994 года и в Национальный реестр исторических мест 28 октября 1994 года. В 2016 году они были восстановлены на территории NJPAC.

Программирование

Стефани Хьюли была назначена вице-президентом по программированию в 1995 году. С момента открытия на сценах NJPAC выступали такие артисты и знаменитости, как Бостонский симфонический оркестр; Йо-Йо Ма, Пол Саймон, Боб Дилан, Дайана Кролл, Американский театр танца Элвина Эйли, Чикагский симфонический оркестр, Танец Твайлы Тарп, Театр танца Гарлема, певец Ронни Спектор (шоу в касках для строителей и их семей, перед официальное открытие места осенью 1997 года), Dire Straits, Израильский филармонический оркестр, Нэнси Уилсон и Рэмси Льюис, Королевский датский балет, Хилари Хан, Билл Т. Джонс, Ицхак Перлман, Стинг, Les Ballets Trockadero de Monte Carlo, Элвис Костелло, King Crimson, Да, Джетро Талл, Национальная труппа песни и танца Мозамбика, Афро-кубинские звезды, Одра Макдональд, Социальный клуб Буэна Виста, The Chieftains, Дульсе Понтес, Элис Колтрейн, Дэвид Кэссиди, Солт-Н-Пепа, Жилберто Санта Роза, Джерри Сайнфелд, Кевин Харт, Кристин Эберсол, Дженнифер Хадсон, Херби Хэнкок, Sweet Honey in the Rock, Гаррисон Кейллор, Маурицио Поллини, Оркестр Гевандхауса, Бале Фольклорико да Баия, Питер, Пол и Мэри, Сэвьон Гловер, Аспен Санта Фе Балет, Арт Гарфанкел, Барабанщики Кодо, Кировский оркестр, Фрэнки Валли, Марта Грэм Дэнс, Джонни Мэтис, New Edition, Анжелика Киджо, Рене Флеминг, Евгений Кисин, Адам Сэндлер, Кьяра Тайги и Театр мечты .

Регулярный сезон представляет Симфонический оркестр Нью-Джерси .

С момента открытия 18 октября 1997 года NJPAC привлек более 9 миллионов посетителей (в том числе 1 миллион детей). ^{[ 10 ]}

В 2001 году NJPAC был награжден серебряной медалью Руди Брунера за выдающиеся достижения в области городского развития . ^{[ 11 ]}

В 2011 году Джон Шрайбер сменил Лоуренса П. Голдмана на посту президента/генерального директора центра. ^{[ 12 ]}

В октябре 2017 года NJPAC объявил о стратегическом партнерстве с Мэдисон Маркетт , застройщиком, работающим над художественным возрождением Эсбери-парка . В рамках партнерства NJPAC будет проводить живые выступления, художественное образование и мероприятия по вовлечению общественности в Эсбери-парке. Мероприятия также пройдут в конференц-зале Asbury Park Boadwalk на 3600 человек и в театре Paramount на 1600 мест. ⁴

Помимо многих известных программ, таких как Shen Yun и концерт The Piano Guys , постоянно проводятся бесплатные мероприятия. Например, есть танцевальные мастер-классы для всех уровней и возрастов, ^{[ 13 ]} и даже концерты известных музыкантов, таких как Рони Бен-Гур. ^{[ 14 ]}

Фестивали и специальные мероприятия

Джазовый фестиваль TD James Moody

Джазовый фестиваль Джеймса Муди проводится ежегодно. В октябре 2012 года Центр искусств открыл это мероприятие под названием «Демократия джазового фестиваля TD Джеймса Муди», теперь известное как Джазовый фестиваль TD James Moody. ^{[ 15 ]} Первый крупный джазовый фестиваль в Ньюарке за 15 лет, посвященный уроженцу Ньюарка Джеймсу Муди (саксофонисту) .

Фестиваль «Север к берегу»

NJPAC является со-продюсером фестиваля North to Shore , который ежегодно проводится в Нью-Джерси, Ньюарке, Эсбери-Парке и Атлантик-Сити.

Другие фестивали и события

в 2010 году Фестиваль поэзии Джеральдин Р. Додж впервые прошел в Ньюарке, при этом NJPAC принимал фестивали и многие из его мероприятий. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Фестиваль вернулся в 2012 году. Ньюаркский саммит по мирному образованию, на котором присутствовал Далай-лама XIV (он же Тензин Гьяцо) и другие высокопоставленные гости. В мае 2011 года состоялся ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} NJPAC провел седьмой сезон конкурса реалити-шоу America's Got Talent . ^{[ 20 ]} Каждое лето в течение последних 16 лет Центр искусств также проводил бесплатный музыкальный фестиваль под открытым небом под названием Horizon Foundation Sounds of the city. Бесплатные концерты проходят на Театральной площади NJPAC каждый четверг вечером в июле и августе.

NJPAC сотрудничал с Университетом Фэрли Дикинсон в рамках специальной программы под названием «Серия докладчиков из Нью-Джерси». ^{[ 21 ]} Это ежегодное мероприятие будет проводиться пятый год после его проведения в 2018-2019 годах. На этом мероприятии собираются многие известные ораторы, в том числе 42-й президент США Билл Клинтон, ^{[ 22 ]} и бывший премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон. ^{[ 23 ]}

Центр художественного образования NJPAC

Центр художественного образования NJPAC, где расположены многие классы и офисы отдела художественного образования центра, расположен рядом с центром на соседней улице Ректора. После ремонта «адаптивного повторного использования» весной 2001 года в здании размещаются классы и преподавательский состав. круглый. Объект включает в себя театр, две танцевальные студии, семь классных комнат, девять залов для тренировок и офисные помещения. ^{[ 24 ]}

Женская ассоциация NJPAC

Женская ассоциация NJPAC (WA) была образована еще в 1994 году, еще до открытия самого здания. WA была основана Джоан Бадд, Патти Чемберс, Салли Чабб, Ронни Голдберг, Шейлой Лабрек, Габриэллой Моррис, Пэт Райан, Филлис Серф Вагнер и Дианой Вагелос. ^{[ 25 ]} Благодаря их усилиям ассоциация успешно собрала более 50 миллионов долларов для NJPAC и вышеупомянутого Центра художественного образования. В настоящее время у них около 2000 членов, и они ищут новых членов, которые готовы внести свой вклад в культуру Ньюарка и любят искусство. Сбор средств WA осуществляется посредством множества различных мероприятий, таких как гала-концерт Spotlight Gala и ежегодный весенний обед и аукцион. ^{[ 26 ]}

Одна Театральная площадь

Транспорт

Служба легкорельсового транспорта Ньюарка открылась 17 июля 2006 года на станции NJPAC/Center Street , соединяя ее со станциями Broad Street и Penn Station Newark .

Лайонсгейт Ньюарк

В 2022 году NJPAC в партнерстве с Great Point Studios объявила о создании новой крупной студии кино- и телепроизводства с видом на парк Weequahic и поле для гольфа Weequahic , которая будет называться « Lionsgate Newark Studios ». Студия откроется в 2024 году на территории бывшего жилищного проекта Сета Бойдена площадью 15 акров по адресу 101 Center Terrace в районе Дейтона города, недалеко от кладбища Эвергрин . Lionsgate Newark будет принадлежать и управляться Great Point Studios и будет сотрудничать с NJPAC по связям с общественностью и связям с общественностью NJPAC. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

См. также

Список музыкальных площадок Нью-Джерси по вместимости

Центр Роберта Трита
Симфонический зал Ньюарка
страховой компании пожарных Здание главного офиса
Критический регионализм , стиль архитектуры.
Список концертных залов
Трилогия: Оперная труппа

Ссылки

↑ NJPAC достиг цели по сбору средств в 180 миллионов для шестого по величине центра исполнительских искусств страны. Архивировано 14 июля 2011 г. на Wayback Machine Newjerseynewsroom.com (получено 18 ноября 2009 г.).
^ НЖПАК. «История — NJPAC» . Проверено 29 июня 2016 г.
^ Джейкобс, Эндрю (6 мая 2007 г.). «Пока не жарко, но Ньюарк начинает просачиваться» . Нью-Йорк Таймс .
^ Джейкобс, Эндрю (24 ноября 2000 г.). «Новый крутой Ньюарк говорит: «Давай!» " . Нью-Йорк Таймс .
^ Ньевес, Эвелин (29 октября 1993 г.), «Ответ Ньюарка Линкольн-центру на сумму 150 миллионов долларов находится в стадии реализации» , The New York Times , получено 31 декабря 2011 г.
^ Мушамп, Герберт (17 октября 1997 г.). «ОБЗОР АРХИТЕКТУРЫ; Амбициозный символ гордости Ньюарка» . Нью-Йорк Таймс .
^ «The New Yorker Digital Edition: 24 января 2011 г.» . Проверено 29 июня 2016 г.
^ "Публичная скульптура Джона де ла Мота Гутсона Борглума, 1911-1926". Национальный реестр исторических мест, 27 апреля 1994 г.
^ Стамато, Линда (3 августа 2014 г.). «Скульптура города: Ньюарк и его легендарное прошлое» . Нью-Джерси.com . Проверено 19 апреля 2019 г.
^ «NJPAC предлагает жителям Ньюарка всех возрастов беспрецедентный доступ к живому исполнительскому искусству» . Нью-Джерси.com . 22 апреля 2010 г. Проверено 15 июля 2013 г.
^ «Премия Руди Брунера за выдающиеся достижения в области городского развития» . Фонд Брунера . Проверено 3 сентября 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ МакГлоун, Пегги (30 сентября 2011 г.). «Новый генеральный директор NJPAC привносит джаз, историю Ньюарка и «сенсацию» в новый сезон искусств» . Нью-Джерси.com . Проверено 15 июля 2013 г.
^ НЖПАК. «Танцевальные мастер-классы | NJPAC» . www.njpac.org . Проверено 3 мая 2018 г.
^ НЖПАК. «Джазовая серия Бетани - Рони Бен Гур | NJPAC» . www.njpac.org . Проверено 3 мая 2018 г.
^ Люстиг, Джей (19 октября 2012 г.). «Что нужно знать о джазовом фестивале Джеймса Муди» . Стар-Леджер .
^ Ли, Фелисия Р. (5 октября 2010 г.). «Фестиваль поэзии Джеральдин Р. Додж испытывает Ньюарк» . Нью-Йорк Таймс .
^ МакГлоун, Пегги (7 октября 2010 г.). «Звуки поэзии: студенты заполняют Симфонический зал Ньюарка на фестивале поэзии Додж» . Нью-Джерси.com . Проверено 15 июля 2013 г.
^ «Ньюаркский саммит по мирному образованию» . 2011 . Проверено 4 апреля 2012 г.
^ «Ньюаркский саммит по мирному образованию» . Тибетский Дом США. 2011. Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 г. Проверено 4 апреля 2012 г.
^ МакГлоун, Пегги (8 апреля 2012 г.), « У Америки есть талант» будут снимать в NJPAC в Ньюарке» , The Star-Ledger , получено 6 апреля 2012 г.
^ НЖПАК. «Серия выступающих в Нью-Джерси | NJPAC» . www.njpac.org . Проверено 21 апреля 2018 г.
^ НЖПАК. «Президент Билл Клинтон - Серия выступлений в Нью-Джерси | NJPAC» . www.njpac.org . Проверено 21 апреля 2018 г.
^ Помпилио, Натали (24 марта 2017 г.). «Серия выступлений штата Нью-Джерси объявляет о новом масштабном сезоне с участием Клинтон, Кэмерон и других» . Нью-Джерси.com . Проверено 21 апреля 2018 г.
^ «Центр художественного образования Lucent Technologies» . Консультанты Артек . Проверено 14 июля 2013 г.
^ «Женская ассоциация NJPAC | О нас» . Женская ассоциация NJPAC . Проверено 3 мая 2018 г.
^ НЖПАК. «Женская ассоциация | NJPAC» . www.njpac.org . Проверено 3 мая 2018 г.
^ «Студия Great Point и Центр исполнительских искусств Нью-Джерси в партнерстве с Lionsgate откроют телевизионный и кинокомплекс площадью 12 акров в Ньюарке, штат Нью-Джерси» . PR-информация . 17 мая 2022 г.
^ Талли, Трейси (17 мая 2022 г.). «Киностудия стоимостью 100 миллионов долларов поднимется из обломков бывшего государственного жилого комплекса» . Нью-Йорк Таймс .
^ Голдсмит, Джилл (17 мая 2022 г.). «Lionsgate, отличный партнер крупного студийного комплекса в Нью-Джерси» . Крайний срок .
^ Струнский, Стив (17 мая 2022 г.). «Голливуд в заливе Ньюарк? Официальные лица говорят, что киностудия Lionsgate приезжает в Брик-Сити» . Нью-Джерси.com .

Внешние ссылки

[1] NJPAC достиг цели по сбору средств в 180 миллионов для шестого по величине центра исполнительских искусств страны. Архивировано 14 июля 2011 г. на Wayback Machine Newjerseynewsroom.com (получено 18 ноября 2009 г.).

[2] НЖПАК. «История — NJPAC» . Проверено 29 июня 2016 г.

[3] Джейкобс, Эндрю (6 мая 2007 г.). «Пока не жарко, но Ньюарк начинает просачиваться» . Нью-Йорк Таймс .

[4] Джейкобс, Эндрю (24 ноября 2000 г.). «Новый крутой Ньюарк говорит: «Давай!» " . Нью-Йорк Таймс .

[5] Ньевес, Эвелин (29 октября 1993 г.), «Ответ Ньюарка Линкольн-центру на сумму 150 миллионов долларов находится в стадии реализации» , The New York Times , получено 31 декабря 2011 г.

[6] Мушамп, Герберт (17 октября 1997 г.). «ОБЗОР АРХИТЕКТУРЫ; Амбициозный символ гордости Ньюарка» . Нью-Йорк Таймс .

[7] «The New Yorker Digital Edition: 24 января 2011 г.» . Проверено 29 июня 2016 г.

[NPS-8] "Публичная скульптура Джона де ла Мота Гутсона Борглума, 1911-1926". Национальный реестр исторических мест, 27 апреля 1994 г.

[9] Стамато, Линда (3 августа 2014 г.). «Скульптура города: Ньюарк и его легендарное прошлое» . Нью-Джерси.com . Проверено 19 апреля 2019 г.

[10] «NJPAC предлагает жителям Ньюарка всех возрастов беспрецедентный доступ к живому исполнительскому искусству» . Нью-Джерси.com . 22 апреля 2010 г. Проверено 15 июля 2013 г.

[Bruner_Foundation-11] «Премия Руди Брунера за выдающиеся достижения в области городского развития» . Фонд Брунера . Проверено 3 сентября 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[12] МакГлоун, Пегги (30 сентября 2011 г.). «Новый генеральный директор NJPAC привносит джаз, историю Ньюарка и «сенсацию» в новый сезон искусств» . Нью-Джерси.com . Проверено 15 июля 2013 г.

[13] НЖПАК. «Танцевальные мастер-классы | NJPAC» . www.njpac.org . Проверено 3 мая 2018 г.

[14] НЖПАК. «Джазовая серия Бетани - Рони Бен Гур | NJPAC» . www.njpac.org . Проверено 3 мая 2018 г.

[15] Люстиг, Джей (19 октября 2012 г.). «Что нужно знать о джазовом фестивале Джеймса Муди» . Стар-Леджер .

[16] Ли, Фелисия Р. (5 октября 2010 г.). «Фестиваль поэзии Джеральдин Р. Додж испытывает Ньюарк» . Нью-Йорк Таймс .

[17] МакГлоун, Пегги (7 октября 2010 г.). «Звуки поэзии: студенты заполняют Симфонический зал Ньюарка на фестивале поэзии Додж» . Нью-Джерси.com . Проверено 15 июля 2013 г.

[18] «Ньюаркский саммит по мирному образованию» . 2011 . Проверено 4 апреля 2012 г.

[19] «Ньюаркский саммит по мирному образованию» . Тибетский Дом США. 2011. Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 г. Проверено 4 апреля 2012 г.

[20] МакГлоун, Пегги (8 апреля 2012 г.), « У Америки есть талант» будут снимать в NJPAC в Ньюарке» , The Star-Ledger , получено 6 апреля 2012 г.

[21] НЖПАК. «Серия выступающих в Нью-Джерси | NJPAC» . www.njpac.org . Проверено 21 апреля 2018 г.

[22] НЖПАК. «Президент Билл Клинтон - Серия выступлений в Нью-Джерси | NJPAC» . www.njpac.org . Проверено 21 апреля 2018 г.

[23] Помпилио, Натали (24 марта 2017 г.). «Серия выступлений штата Нью-Джерси объявляет о новом масштабном сезоне с участием Клинтон, Кэмерон и других» . Нью-Джерси.com . Проверено 21 апреля 2018 г.

[24] «Центр художественного образования Lucent Technologies» . Консультанты Артек . Проверено 14 июля 2013 г.

[25] «Женская ассоциация NJPAC | О нас» . Женская ассоциация NJPAC . Проверено 3 мая 2018 г.

[26] НЖПАК. «Женская ассоциация | NJPAC» . www.njpac.org . Проверено 3 мая 2018 г.

[PR_Newswire-27] «Студия Great Point и Центр исполнительских искусств Нью-Джерси в партнерстве с Lionsgate откроют телевизионный и кинокомплекс площадью 12 акров в Ньюарке, штат Нью-Джерси» . PR-информация . 17 мая 2022 г.

[28] Талли, Трейси (17 мая 2022 г.). «Киностудия стоимостью 100 миллионов долларов поднимется из обломков бывшего государственного жилого комплекса» . Нью-Йорк Таймс .

[29] Голдсмит, Джилл (17 мая 2022 г.). «Lionsgate, отличный партнер крупного студийного комплекса в Нью-Джерси» . Крайний срок .

[30] Струнский, Стив (17 мая 2022 г.). «Голливуд в заливе Ньюарк? Официальные лица говорят, что киностудия Lionsgate приезжает в Брик-Сити» . Нью-Джерси.com .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Израиль Соединенные Штаты
Географический	МузыкаBrainz Place