Премия Сапира
| Премия Сапира | |
|---|---|
| Награжден за | Литературное произведение, изданное в Израиле |
| Страна | Израиль |
| Представлено | Мифаль ХаПаис |
| Первая награда | 2000 |
| Веб-сайт | Премия Сапира (на иврите) |
Премия Сапира по литературе Израиля – престижная [ 1 ] ежегодная литературная премия, вручаемая за литературное произведение на иврите. [ 2 ] Приз вручается Mifal HaPayis Израиля (государственная лотерея ) и является частью культурных инициатив организации. Она носит имя покойного Пинхаса Сапира , бывшего министра финансов Израиля , и впервые была вручена в 2000 году.
Призовые деньги
[ редактировать ]Премия Сапира, основанная на Британской Букеровской премии , является самой прибыльной литературной премией, присуждаемой в Израиле. [ 3 ] Из пяти произведений, вошедших в шорт-лист, автор-победитель получает 150 000 шекелей (примерно 39 000 долларов США), а каждый из четырех авторов, занявших вторые места, получает по 40 000 шекелей. В 2019 году за дебютную работу будет вручена новая награда. До трех кандидатов получат приз в размере 20 000 шекелей, а победитель получит 40 000 шекелей. [ 4 ]
Правила приза
[ редактировать ]В состав жюри премии входят видные деятели литературы, имена которых не разглашаются до тех пор, пока не будет назван лауреат премии. [ 5 ] Некоторые из этих судей меняются из года в год.
Судьи сначала выбирают пять книг, опубликованных в течение предыдущего года, в качестве финальных претендентов на премию. Эти книги выбраны из списка книг, предоставленных крупными издательствами. Через несколько недель из этих пяти книг выбирается победитель, который публикуется во время Недели еврейской книги в Израиле .
Пять авторов-финалистов принимают участие в литературных встречах с читателями по всему Израилю при поддержке государственной лотереи Израиля. В 2005 году государственная лотерея провела конкурс, позволяющий читателям сделать ставку на победителя приза; первые 30 человек, правильно угадавшие победителя, получили пять книг финалистов.
В 2003 году автора Этгара Керета « книга рассказов Аниху» была дисквалифицирована от участия в конкурсе на премию после того, как выяснилось, что правила требуют, чтобы все конкурирующие книги содержали не менее 60 000 слов. С тех пор это правило было отменено.
В 2006 году в ответ на многочисленные петиции руководство премии решило открыть конкурс для произведений, опубликованных за предыдущие пять лет и переведенных на иврит с других языков. Все конкурирующие авторы должны быть гражданами Израиля. Целью изменения было дать возможность израильским авторам, пишущим на русском, арабском, английском и других языках, участвовать в соревнованиях. Эти авторы могут соревноваться либо в обычном призовом треке, либо в отдельном треке специально для переводных произведений, из которого выбирается только одно произведение.
Лауреатам премии предоставляется финансирование для перевода их работ на арабский и еще один иностранный язык. [ 5 ]
Церемония вручения премии ежегодно транслируется по телевидению во время Недели еврейской книги в Израиле.
В 2015 году правила приза были изменены, право на участие имеют только жители Израиля.
Критика
[ редактировать ]Премия Сапира подверглась критике на том основании, что она присуждается бестселлерам. Некоторые из самых важных писателей страны отказываются выдвигать свою кандидатуру на эту должность, в том числе Меир Шалев , Аарон Аппельфельд , А.Б. Иеошуа и Амос Оз . [ 6 ]
В 2014 году награду впервые получил писатель (Реувен Намдар), проживающий за пределами Израиля. [ 5 ] После этого было решено, что только кандидаты, проживающие в Израиле, будут иметь право подавать свои работы на премию. Критики этого решения заявили, что для языка изолировать себя и ограничивать свою литературу местными проблемами - значит задушить его. [ 7 ] Однако другие утверждают, что в Израиле недостаточно финансирования для литературы, и его лучше всего направить на местных авторов, а не на тех, кто более комфортно живет за границей. [ 8 ]
Победители
[ редактировать ]- 2023: Офра предлагает Орену , Что случилось с Агарью в Эйлате? [1]
- 2022: Орит Илан , сестра Плеяд [2]
- 2021: Хила Блюм , Как любить свою дочь [ 9 ]
- 2020: Кровавые саамы , Осел [3]
- 2019: Илана Бернштейн , Завтра мы пойдём в парк развлечений [ 10 ]
- 2018: Этгар Керет , Лети уже [4]
- 2017: Эстер Пелед , «Широко открыто внизу» [ 1 ]
- 2016: Михал Бен-Нафтали , Учитель [ 11 ]
- 2015: Орли Кастель-Блум , египетский роман [ 12 ]
- 2014: Реувен Намдар , Разрушенный дом [ 5 ]
- 2013: Ноа Йедлин , владелец дома [ 13 ]
- 2012: Шимон Адаф , Мокс Нокс [ 14 ]
- 2011: Аггей Линик , Нужен суфлер [ 15 ]
- 2010: Йорам Канюк , 1948 год. [ 16 ]
- 2009: Премия была аннулирована в этом году после того, как первоначально она была вручена Алону Хилу за фильм «Дом Даджани» . [ 17 ]
- 2008: Цви Янаи , Ваш, Сандер
- 2007: Сара Шило , «Король фалафеля мертв»
- 2006: Рон Лешем , Бофорт
- 2005: Алона Франкель , Девушка [ 18 ]
- 2004: Дэн Цалка , ABC Цалки
- 2003: Амир Гутфренд , Амир Гутфренд ( Ахузот ХаХоф )
- 2002: Гейл Харевен , «Исповедь Ноа Вебера»
- 2001: Дэвид Гроссман , «С кем бежать»
- 2000: Хаим Сабато , «Регулировка прицелов»
См. также
[ редактировать ]Индивидуальные лауреаты премии
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Гили Изикович (23 января 2018 г.). «Эстер Пелед получила премию Сапира по литературе за книгу рассказов» . Гаарец . Проверено 23 января 2018 г.
- ^ Уилрайт, Джули (16 февраля 2002 г.). «Дэвид Гроссман на языке любви» . Независимый . [ мертвая ссылка ]
- ^ Села, Майя (16 июля 2009 г.). «Забудьте о Сапире. Отдайте ей Бернштейн» . Гаарец .
- ^ Зерет, Элад (6 февраля 2020 г.). « Потхим даф хадаш » (на иврите). «Едиот Ахронот» Печатное издание . Проверено 6 февраля 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Кисилев, Бет (27 января 2015 г.). «Во-первых, ведущую литературную премию Израиля получает автор-эмигрант Руби Намдар» . ДТА.
- ^ Села, Майя (19 мая 2009 г.). «Критик хлопает главу группы Сапира» . Гаарец .
- ^ Вайс, Хаим (8 июня 2015 г.). «У Израиля нет монополии на великую еврейскую литературу» . Еврейская ежедневная газета Форвард.
- ^ Карнер, Талия (8 июня 2015 г.). «Только писатели, живущие в Израиле, достойны получить самую большую премию» . Еврейская ежедневная газета Forward.
- ^ «Книга Хилы Блюм «Как любить свою дочь» получила премию Сапира» . «Джерузалем Пост» | JPost.com . Проверено 25 октября 2022 г.
- ^ «Шенкар — лауреат премии Сапира в области литературы 2019 года: Илана Бернштейн» . www.shenkar.ac.il . Проверено 25 октября 2022 г.
- ^ Гили Исикович (22 января 2017 г.). «Премия Сапира: писатель Михал Бен-Нафтали – лауреат 2016 года» . «Гаарец» (на иврите) . Проверено 23 января 2018 г.
- ^ Бет Кисилева (4 марта 2016 г.). «Орли Кастель-Блум получает всегда спорную премию Сапира» . Вперед .
- ^ Объявлен лауреат премии Сапира в области литературы . pais.co.il (на иврите). 6 февраля 2014 года . Проверено 13 февраля 2014 г.
- ^ Штатный автор (17 февраля 2013 г.). «Высшая литературная награда Израиля, премия Сапира, достается Шимону Адафу» . Гаарец . Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 года . Проверено 18 февраля 2013 г.
- ^ Села, Майя (16 января 2012 г.). «Литературная премия Сапира за 2011 год вручена Аггею Линику» .
- ^ Кэшман, Грир Фэй (25 марта 2011 г.). «Мемуары Йорама Канюка о войне за независимость получили премию Сапира» . Иерусалим Пост .
- ^ Села, Майя (3 июля 2009 г.). «Национальная лотерея аннулирует премию Сапира из-за конфликта интересов» . Гаарец .
- ^ Хандельзац, Майкл (23 июня 2005 г.). «Алена Франкель получает литературную премию Сапира за «Девушку» » . Гаарец .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Фонд Сапира» . Мифаль Хапаис (Государственная лотерея Израиля).
- Мати Шемоелоф написал свой роман «Премия» о еврейской диаспорской премии в области художественной литературы в Берлине, которая бросает вызов премии Сапира. Интервью с Якиром Энгландером на "Новой книжной сети", 19.07.2021