Степной монастырь

Степной монастырь
Монастырь Тира
	Монастырь Тири по состоянию на 2013 год.
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
	42 ° 16'55 "N 43 ° 55'44" E / 42,281908 ° N 43,928965 ° E
Расположение	Monasteri , Kurta Municipality , Shida Kartli , Georgia / Tskhinvali District , South Ossetia
Тип	Заловая церковь

Монастырь Тири ( грузинский : თირის მონასტერი , латинизированный : tiris monast'eri ) — церковь 13-го века недалеко от Цхинвали на территории, которая сейчас является спорной территорией Южной Осетии . Построенный как грузинский православный монастырь в плане зальной церкви , он украшен средневековыми фресками и грузинскими надписями. После российско-грузинской войны 2008 года грузины потеряли доступ к монастырю. В 2015 году в здании церкви проводились ремонтные работы, которые нарушили подлинность и частично повредили фрески, что привело к спорам в Цхинвале и протестам со стороны Грузии. Монастырь внесен в список недвижимых памятников культуры национального значения Грузии . ^{[ 1 ]}

Архитектура

Монастырь Тири расположен недалеко от села Монастери, в долине Тири, притока реки Большая Лиахви , в 9 км к северо-западу от Цхинвали. Монастырь состоит из церкви Рождества Богородицы , высеченных в колокольни, руин трапезной , скале келий, кольцевой стены и других вспомогательных построек. В основном они построены из тесаных базальтовых блоков с дополнительным использованием кирпича и булыжника. ^{[ 2 ]}

Церковь Рождества Богородицы размером 15,7×8,8 м датируется второй половиной XIII века. Он построен в виде прямоугольной зальной церкви с апсидой алтаря , отделенной от нефа современным пятиарочным иконостасом , потерявшим свой первоначальный вид и затем несколько беспорядочно пересобранным. В святилище сохранились фрагменты фресок XIV–XV веков. В 1420-х годах церковь была расширена за счет ныне разрушенной паперти и эвктериона . Северная пристройка, склеп дворянского рода Тавхелидзе, была пристроена в 1480-х годах. Фасады украшены декоративной резьбой по камню. Двухэтажная колокольня была построена рядом с западной стороной церкви в конце XIV века Тавхелидзе, владевшим монастырем. В 16 веке Тири перешел к князьям Тактакидзе, которые в 1682 году построили семейный склеп в северо-восточном конце церкви. ^{[ 2 ]}

Надписи

На внешних стенах монастыря сохранились три каменные надписи на грузинском языке: две на северной и южной пристройках церкви соответственно и одна на колокольне. ^{[ 2 ]} Последняя надпись, недатированная, но, вероятно, сделанная в конце XIV века средневековым грузинским письмом асомтаврули , помещена на архитравном камне у восточной двери колокольни и упоминает членов рода Тавхелидззе: Сиаош, Рати, Асат. и Макабель. Надпись на западной стене южной пристройки, небольшой часовни, выполненная асомтаврули и также без даты, посвящена памяти неких казначеев Хелы и Бевроза Махатлишвили. Третий текст, датированный 1682 годом и начертанный в северном склепе церкви в Мхедрули , приписывает это строение членам семьи Тактакидзе: епископу Филиппу Руисскому, Ардашелскому и Элизбарскому. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

имеется также едва различимая двухстрочная надпись асомтаврули , в которой упоминается епископ Филипп. Внутри евктериона ^{[ 3 ]} Мраморное надгробие перед иконостасом несет текст мхедрули , расположенный в двенадцати строках, который указывает на то, что здесь похоронен Ростом (умер в 1689 г.), сын царского князя Вахтанга Картлийского . ^{[ 3 ]} Рядом с этим надгробием находилось надгробие Ираклия, сына князя Георгия Мачабели , погибшего в сражении под командованием грузинского царя Ираклия II под Эриванью в 1777 году. Эти эпитафии были впервые опубликованы французским исследователем кавказских древностей Мари-Фелисите Броссе в 1850 году. . ^{[ 4 ]}

История

Монастырь Тири упоминается в нескольких грузинских исторических документах XV-XVIII веков. ^{[ 2 ]} Князь Вахушти , грузинский учёный, писавший около 1745 года, сообщает, что к западу от крепости Ачабети «на холме стоит монастырь Тири, без купола, но красиво построенный, в приятном месте. Там сидит настоятель». ^{[ 5 ]} После захвата Грузии русскими монастырь был упразднен, а Тири в 1811 году преобразован в приходскую церковь . ^{[ 6 ]}

Во время российско-грузинской войны в августе 2008 года территория, где расположен монастырь, попала под контроль российских и югоосетинских войск. В результате грузинское духовенство и приход лишились доступа к церкви Тири. Сразу после боевых действий спутниковый снимок UNOSAT от 19 августа 2008 года не выявил видимых повреждений церкви. ^{[ 7 ]} Монастырь продолжал функционировать с перерывами, пока не был распущен в 2010 году. В июле 2015 года монастырь подвергся «ремонту», в ходе которого часть фресок была побелена или повреждена; пол в колокольне забетонировали, а вокруг церкви построили новую стену. Власти Южной Осетии заявили о своем незнании и приказали приостановить работы. Министерство культуры Грузии выразило обеспокоенность по поводу «бесконтрольной деятельности» над памятниками культуры в сепаратистской Абхазии и Южной Осетии . ^{[ 8 ]} В 2016 году Постоянное представительство Грузии при Отделении ООН сообщило Специальному докладчику ООН в области культурных прав, что монастырь Тири требует немедленного вмешательства, чтобы предотвратить дальнейший ущерб от влажности и проникновения воды. ^{[ 9 ]}

Внешние ссылки

Работы, связанные с надписями в монастыре Тири , в Wikisource
«Тирский монастырь» на YouTube

Ссылки

^ «Список недвижимых памятников культуры» (PDF) (на грузинском языке). Национальное агентство по сохранению культурного наследия Грузии . Проверено 25 июля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Гамкралидж, Гейл; Миндорашвили, Давид; Хвастовство, Зураб; Квацадзе, Марине, ред. (2013). «თირი [Тири]». Топоархеологический словарь жизни Картли [ Топоархеологический словарь Картлиса цховреба (История Грузии) ] (PDF) (на грузинском языке). Тбилиси: Грузинский национальный музей. стр. 248–249. ISBN 978-9941-15-896-4 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Андгуладзе, Нугзар (1969). «Надписи монастыря Тири». Мацне (на грузинском языке). 6 (51): 195–209.
^ Броссе, Мари-Фелисите (1850). Отчеты об археологическом путешествии по Грузии и Армении [ Отчет об археологических путешествиях по Грузии и Армении ] (на французском языке). Санкт-Петербург: Типография Императорской Академии наук. стр. 60–62.
^ Вахушт , царевич (1842). Броссе, Мари-Фелисите (ред.). Географическое описание Грузии. Географическое описание Грузии [ Описание Королевства Грузия ] (на грузинском и французском языках). С.-Петербург: К типографии Императорской Академии наук. стр. 254–255.
^ Uvarova, Prasoviya S. (1894). "Христианские памятники [Christian monuments]". Материалы по археологии Кавказа. Вып. IV [Materials for the Archaeology of the Caucasus, Vol. 4] (на русском языке). Москва. п. 175. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ «Спутниковая оценка ущерба памятникам культурного наследия, Южная Осетия, Грузия — Оценка ущерба по спутниковым снимкам WorldView-1, записанным 19 августа 2008 г.» (PDF) . Программа оперативного применения спутников ЮНИТАР — ЮНОСАТ. 11 сентября 2008 года . Проверено 6 августа 2019 г.
^ «Официальные лица подтверждают ущерб грузинскому монастырю Тири на оккупированной территории» . дня.ge. Повестка 16 июля 2015 года . Проверено 6 августа 2019 г.
^ «Состояние грузинского культурного наследия в оккупированных грузинских регионах Абхазии и Цхинвальского региона/Южной Осетии» (PDF) . Управление Верховного комиссара ООН по правам человека. 10 июня 2016 г. стр. 3–4 . Проверено 6 августа 2019 г.

[1] «Список недвижимых памятников культуры» (PDF) (на грузинском языке). Национальное агентство по сохранению культурного наследия Грузии . Проверено 25 июля 2019 г.

[dic-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Гамкралидж, Гейл; Миндорашвили, Давид; Хвастовство, Зураб; Квацадзе, Марине, ред. (2013). «თირი [Тири]». Топоархеологический словарь жизни Картли [ Топоархеологический словарь Картлиса цховреба (История Грузии) ] (PDF) (на грузинском языке). Тбилиси: Грузинский национальный музей. стр. 248–249. ISBN 978-9941-15-896-4 .

[insc-3] Jump up to: ^а ^б ^с Андгуладзе, Нугзар (1969). «Надписи монастыря Тири». Мацне (на грузинском языке). 6 (51): 195–209.

[4] Броссе, Мари-Фелисите (1850). Отчеты об археологическом путешествии по Грузии и Армении [ Отчет об археологических путешествиях по Грузии и Армении ] (на французском языке). Санкт-Петербург: Типография Императорской Академии наук. стр. 60–62.

[Wakh-5] Вахушт , царевич (1842). Броссе, Мари-Фелисите (ред.). Географическое описание Грузии. Географическое описание Грузии [ Описание Королевства Грузия ] (на грузинском и французском языках). С.-Петербург: К типографии Императорской Академии наук. стр. 254–255.

[6] Uvarova, Prasoviya S. (1894). "Христианские памятники [Christian monuments]". Материалы по археологии Кавказа. Вып. IV [Materials for the Archaeology of the Caucasus, Vol. 4] (на русском языке). Москва. п. 175. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[7] «Спутниковая оценка ущерба памятникам культурного наследия, Южная Осетия, Грузия — Оценка ущерба по спутниковым снимкам WorldView-1, записанным 19 августа 2008 г.» (PDF) . Программа оперативного применения спутников ЮНИТАР — ЮНОСАТ. 11 сентября 2008 года . Проверено 6 августа 2019 г.

[8] «Официальные лица подтверждают ущерб грузинскому монастырю Тири на оккупированной территории» . дня.ge. Повестка 16 июля 2015 года . Проверено 6 августа 2019 г.

[9] «Состояние грузинского культурного наследия в оккупированных грузинских регионах Абхазии и Цхинвальского региона/Южной Осетии» (PDF) . Управление Верховного комиссара ООН по правам человека. 10 июня 2016 г. стр. 3–4 . Проверено 6 августа 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]