Jump to content

В долине насилия

В долине насилия
Афиша театрального релиза
Режиссер Ты Запад
Написал Ты Запад
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Эрик Роббинс
Под редакцией Ты Запад
Музыка Джефф Грейс
Производство
компания
Распространено Focus World (США)
Универсальные картинки [ 1 ] (Международный)
Даты выхода
  • 12 марта 2016 г. ( 2016-03-12 ) ( SXSW )
  • 21 октября 2016 г. 21.10.2016 ) ( (США)
Время работы
99 минут [ 2 ]
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Театральная касса $61,797 [ 3 ]

«В долине насилия» — американский вестерн 2016 года , сценарий и режиссёр Тай Уэст . Джейсон Блюм выступает продюсером через свою продюсерскую компанию Blumhouse Productions . В фильме снимались Итан Хоук , Таисса Фармига , Джеймс Рэнсон , Карен Гиллан и Джон Траволта .

«В долине насилия» Мировая премьера фильма на фестивале South by Southwest . состоялась 12 марта 2016 года [ 4 ] и был выпущен ограниченным тиражом и в формате видео по запросу 21 октября 2016 года компанией Focus World . Фильм потерпел коммерческий провал, собрав всего 61 797 долларов, но получил похвалы критиков за сценарий, режиссуру и исполнение.

Бродяга по имени Пол и его собака Эбби пробираются в Мексику через пустыню Дикого Запада в начале 1870-х годов. Они встречают Приста, бандита и опального священнослужителя, который пытается украсть лошадь Пола, заявив, что его мул вот-вот сдастся, но Пол свистит, и Эбби нападает на потенциального грабителя. Пол берет боеприпасы Приста и флягу с водой, прежде чем вылить бутылку виски на раны мужчины и уйти.

Пол приезжает в Дентон, бывший процветающий город , доживающий последние дни. В таверне Пол встречает Джилли, несносного и дерзкого молодого человека, который бросает вызов, когда Пол угрожает ему. Гилли приближается к Эбби, чтобы уговорить Пола выйти, и Пол сбивает его с ног одним ударом. Когда невеста Джилли Эллен бросается ему на помощь, Пол направляется в гостиницу, где встречает младшую сестру Эллен Мэри-Энн. Она благодарит его за то, что он противостоял Джилли, и принимает Пола и Эбби ванну. Маршал США Клайд Мартин, отец Джилли, встречает Пола в гостинице. Клайд заверил Пола, что знает, что Джилли его спровоцировал, но не потерпит нападения на одного из своих заместителей. Опознав в Поле бывшего солдата, Клайд приказывает ему покинуть Дентон утром. Мэри-Энн дарит Полу фотографию на память о ней.

Той ночью на Пола и Эбби нападают заместители Гилли и Клайда Табби, Рой и Харрис, когда они пытаются заснуть. Гилли обвиняет Пола в дезертирстве, стреляет и закалывает Эбби. Затем он просит Роя и Харриса столкнуть Пола с ближайшего утеса, ожидая, что падение убьет его, но не удосужившись проверить. Пол просыпается на следующий день, хоронит Эбби и говорит ей, что собирается нарушить данное ей обещание никогда не покончить с собой. На обратном пути в город Пол сталкивается с Пристом и берет его мула и револьвер.

В Дентоне Мэри-Энн укрывает Пола и предлагает помощь. Она умоляет Пола забрать ее после того, как он отомстит, поскольку у нее нет будущего в Дентоне. Он отказывается, говоря ей, что бросил жену и дочь, чтобы пойти в армию, и не может снова увидеть их после совершенных им злодеяний. В отеле Пол перерезает горло Рою, когда тот купается. Клайд предупрежден о ситуации и понимает, что сделала Джилли. Он приказывает Харрису запереть тюремный арсенал и расположиться на крыше, пока Джилли охраняет отель. Гилли обвиняет Мэри-Энн в помощи Полу, и во время спора Эллен сообщает Джилли, что она беременна его ребенком.

Пол устраивает засаду на Харриса и заставляет его стрелять в Клайда и Табби, когда они направляются в тюрьму; ни один из мужчин не пострадал, но затем Пол хватает винтовку Харриса, убивает его и бросает его тело на улицу. Внутри тюрьмы, расстроенный смертью Роя и Харриса, Табби бросает пистолет и начинает спорить с Клайдом. Пол стреляет Табби в спину через окно. Клайд соглашается разоружиться и сдаться, чтобы они с Полом могли поговорить. Затем Джилли выходит из отеля, чтобы убить Пола, но Клайд встает между ними, чтобы попытаться договориться. Джилли и Пол стреляют друг в друга, между ними находится Клайд, смертельно ранив его.

Пол, раненый и без боеприпасов, прячется в ближайшей конюшне. Когда входит Джилли, Пол надевает ему на голову петлю и пытается повесить его, прежде чем уронить его, все еще дышащего, на землю после того, как его травмы начинают проявляться. Затем Пол прибегает к избиению Джилли собственным ботинком. Когда окровавленный Джилли вытаскивает нож, появляется Мэри-Энн и стреляет ему в спину из пистолета Табби. Мэри-Энн и Пол возвращаются в гостиницу, а Эллен, охваченная чувством вины, находит тело Джилли. Прист возвращается в Дентон, и Пол говорит ему, что ему следует остаться, потому что «нам всем не помешало бы немного сэкономить».

  • Итан Хоук — Пол, ветеран индейских войн и бродяга
  • Джон Траволта в роли маршала США Клайда Мартина, прагматичного, но безжалостного законника, контролирующего Дентона. У него деревянная нога от службы в армии
  • Таисса Фармига в роли Мэри-Энн, трактирщицы, которая полюбила Пола
  • Джеймс Рэнсон в роли заместителя маршала Гилли Мартина, высокомерного и коррумпированного законника, конфликтующего с Полом.
  • Карен Гиллан в роли Эллен, любовницы Джилли и снисходительной старшей сестры Мэри-Энн.
  • Сжечь Гормана в роли Священника, стрелка-алкоголика, который бродит из города в город, предлагая спасение.
  • Кайус Харрисон в роли Джеймса Т. Бакстера, продавца, которого выгнали из Дентона за завышение цен на его товары.
  • Тоби Хасс, как заместитель маршала Харриса
  • Ларри Фессенден — заместитель маршала Роя
  • Томми Нохилли — заместитель маршала Табби (он же «Лоуренс»)
  • Попрыгун в роли Эбби, шайеннской собаки, усыновленной Полом и названной в честь его дочери.

Производство

[ редактировать ]

Подготовка к производству

[ редактировать ]

У меня был вестерн , который я собирался написать. Потом я услышал, что Итан Хоук хочет сняться в вестерне, поэтому я поехал в Нью-Йорк, где он снимался в «Макбете» , спросил его о вестернах и предложил ему свою идею, и она ему понравилась. Поэтому я сказал: «Хорошо, когда вы закончите, я пришлю вам сценарий, и если вы хотите это сделать, давайте сделаем это, [а] если вы этого не сделаете, я просто возьму на себя риск». '

– Ти Уэст о разработке проекта и своей первой встрече с Хоуком [ 5 ]

Фильм был написан и снят Ти Уэстом в сотрудничестве с Джейсоном Блюмом из Blumhouse Productions и Universal Pictures . [ 6 ] [ 7 ] Уэст также выступил продюсером проекта вместе с Блюмом, Джейкобом Яффке и Питером Фоком. [ 8 ] В июле 2014 года Блюм рассказал о своем участии в фильме: «После того, как мы с Итаном [Хоком] сняли «Зловещий» и «Чистку» , он очень, очень хотел сделать вестерн… На то, чтобы найти « В долине насилия», ушло около года. ... это фильм Ти Уэста». Он добавил, что в этом проекте его привлекла любовь к подходу Уэста к кинопроизводству. [ 9 ] В марте 2016 года Уэст рассказал в интервью, что писал роль, имея в виду Хоука. [ 10 ]

18 марта 2014 года The Hollywood Reporter объявил, что в главных ролях в фильме сыграют Джон Траволта и Итан Хоук . [ 6 ] с Хоуком, изображающим главного героя фильма Пола, и Траволтой, изображающим маршала Клайда Мартина, [ 11 ] у которого деревянная нога. [ 12 ] 22 мая 2014 года Deadline Hollywood сообщил, что Таисса Фармига получила роль Мэри-Энн, молодой трактирщицы. [ 13 ] На следующий день Карен Гиллан получила роль Эллен, сестры персонажа Фармиги. [ 14 ] 3 июня 2014 года было объявлено, что Джеймс Рэнсон получил последнюю главную роль заместителя Джилли Мартина, жениха Эллен и сына маршала. [ 15 ]

Продвигая фильм, Уэст говорил о поиске «талантливой» собаки на роль Эбби, собачьего компаньона Пола. [ 16 ] Роль была отдана Джампи, чей тренер Омар фон Мюллер также тренировал Угги , покойную звезду фильма «Артист» (2011). [ 17 ]

Основные фотосъемки проекта начались 23 июня 2014 года в Санта-Фе, штат Нью-Мексико , и длились в общей сложности примерно пять недель и 25 дней. [ 18 ] Фильм снят на 35-мм пленку . [ 19 ] Импровизированный западный городок был построен на ранчо Серро Пелон в Галистео, штат Нью-Мексико, на время съемок и использовался в качестве основного места съемок. [ 12 ] Сложный комплекс состоял из салона, ветхих домов, железнодорожных путей и склада кормов и семян. [ 12 ] Оператор фильма Эрик Роббинс сообщил, что, поскольку они снимали на пленку, отснятый материал нельзя будет увидеть в течение нескольких дней. [ 20 ] Траволта закончил съемки своих сцен 16 июля 2014 года. [ 21 ] Гиллан завершила свои сцены 18 июля. [ 22 ] и Фармига завершила свои сцены на следующий день, 19 июля 2014 года. [ 23 ] 26 июля 2014 года Тай Уэст объявил в своем аккаунте в Твиттере, что основные съемки фильма завершены. [ 24 ]

Постпродакшн

[ редактировать ]

Уэст монтировал фильм в Бербанке, Калифорния . 8 сентября 2014 года Уэст появился в подкасте Брета Истона Эллиса и обсудил процесс съемок фильма « В долине насилия» , заявив: «Это вестерн с первого кадра, поэтому мне очень интересно услышать, как люди называют его медленным горением». ... Это вестерн от первого до последнего кадра, поэтому нет никаких «а потом это стало вестерном» - это всегда вестерн, и мне приятно это делать. Это было просто художественное удовольствие делать». [ 25 ] 22 апреля 2015 года необработанная версия фильма была протестирована в кинотеатре ArcLight в Пасадене, Калифорния . [ 26 ] В конце сентября 2015 года Уэст заявил в своем официальном аккаунте в Твиттере , что фильм находится на завершающей стадии постпродакшена. [ 27 ] [ 28 ]

Саундтрек

[ редактировать ]

В долине насилия: Оригинальный саундтрек к фильму
Альбом саундтреков
Джефф Грейс
Выпущенный 21 октября 2016 г.
Жанр Счет
Длина 46 : 39 [ 29 ]
Этикетка Бэк Лот Музыка

12 января 2015 года было объявлено, что композитор Джефф Грейс был нанят для написания музыки к фильму, что ознаменовало четвертый раз, когда Грейс написала музыку для Ти Уэста, ранее она написала музыку для трех художественных фильмов Уэста: « Человек-триггер» ( 2007), «Дом дьявола» (2009) и «Трактирщики» (2011). [ 30 ] Альбом саундтреков с оригинальной музыкой Грейс был выпущен для цифровой загрузки компанией Back Lot Music в тот же день, когда фильм был показан в кинотеатрах и выпущен по запросу: 21 октября 2016 года. [ 31 ]

Список треков
Нет. Заголовок Длина
1. «Священники и грешники» 6:10
2. «Вступительные названия» 1:59
3. "В Дентон" 3:44
4. "Джилли" 5:09
5. «Покидая город» 3:05
6. «В поисках Эбби» 3:23
7. "Усадьба" 4:39
8. «Нерешительность тебя убьет» 3:21
9. «Возвращение в город» 2:58
10. "Крыша" 4:10
11. «Сдача и противостояние» 2:55
12. «Прощание маршала» 2:37
13. "Конец" 2:29
Общая длина: 46:39

Распределение

[ редактировать ]

Маркетинг

[ редактировать ]

17 августа 2015 года был выпущен первый черно -белый кадр из фильма , на котором Итан Хоук верхом на лошади. [ 32 ] 25 февраля 2016 года были опубликованы еще два изображения вместе с более подробным описанием сюжета. [ 33 ] опубликовал первый постер к фильму В марте 2016 года журнал Entertainment Weekly , незадолго до его мировой премьеры. [ 34 ] Первый клип из фильма с участием Хоука и Траволты был выпущен в июле 2016 года перед его показом на Международном кинофестивале «Фантазия» . [ 35 ] Официальный трейлер дебютировал на сайте Entertainment Weekly 19 июля 2016 года. [ 36 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Мировая премьера фильма «В долине насилия» в качестве хедлайнера фильма South by Southwest . состоялась 12 марта 2016 года [ 4 ] Фильм был показан на Чикагском кинофестивале критиков 25 мая 2016 года, после чего последовала беседа с Уэстом. [ 37 ] и Международный кинофестиваль в Сиэтле 28 мая 2016 г. [ 38 ] Перед премьерой Focus World приобрела права на распространение фильма в США, а Universal Pictures будет распространять его по всему миру. [ 39 ] [ 1 ]

Фильм был выпущен в США ограниченным тиражом и в формате видео по запросу 21 октября 2016 года. [ 40 ] Первоначально сообщалось, что фильм выйдет в прокат 16 сентября. [ 41 ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

«В долине насилия» был выпущен на DVD и Blu-ray компанией Universal Pictures Home Entertainment 27 декабря 2016 года с особыми особенностями, включая закулисный взгляд на создание фильма. [ 42 ]

Фильм был выпущен для потоковой передачи на Netflix в октябре 2020 года. [ 43 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

«В долине насилия» был показан в 33 кинотеатрах США 21 октября 2016 года. [ 44 ] и заработал 10 722 доллара в первый день выпуска. [ 45 ] В первые выходные фильм собрал 29 343 доллара при средней цене в кинотеатре 889 долларов. [ 46 ] В целом фильм собрал в США 61 797 долларов, из них 44 738 долларов за первую неделю и 17 059 долларов за вторую и последнюю неделю выпуска. [ 3 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Фильм получил положительные отзывы критиков. На веб-сайте агрегирования обзоров Rotten Tomatoes он получил рейтинг одобрения 77% на основе 71 отзыва со средневзвешенным значением 6,79 из 10. По мнению критиков, « В долине насилия» представляет собой хорошо продуманную дань уважения классическим вестернам, выходящую за рамки стилизации, с абсурдистским юмором и потрясающим актерским составом». [ 47 ] Metacritic сообщает о 64 баллах из 100 на основе 20 обзоров, что указывает на «в целом положительные отзывы». [ 48 ]

Эндрю Баркер для Variety писал: «Если разобрать сюжет о стрелке до самых важных элементов, то фильм может предложить множество побочных удовольствий: несколько смешков, несколько типично Вестианских взрывов насилия, безумно веселый саундтрек и пара совершенно солидных моментов. выступления Итана Хоука и Джона Траволты». [ 49 ] Джон ДеФор из The Hollywood Reporter , который в своей рецензии похвалил игру Хоука, но обнаружил, что Траволта сыграл неправильно, написал о фильме: «Возрождение жанра, которое всегда доставляет удовольствие, даже когда ближе к концу он переживает небольшой личностный кризис». [ 50 ] Билл Гудикунц из Chicago Sun-Times присвоил фильму 3 звезды из 5, написав: «... что делает « В долине насилия» на ступеньку лучше, чем простое жанровое упражнение, так это чувство веселья Уэста. Иногда он злоупотребляет этим, но это хорошо служит фильму». [ 51 ]

  1. ^ Jump up to: а б Причард, Тиффани (март 2016 г.). «Ти Уэст рассказывает о мести вестерну SXSW «В долине насилия» » . Экран Ежедневно . Проверено 17 марта 2016 г.
  2. ^ «В ДОЛИНЕ НАСИЛИЯ | Британский совет классификации фильмов» . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 19 февраля 2020 г.
  3. ^ Jump up to: а б «В долине насилия (2016) – Результаты кассовых сборов за неделю» . Касса Моджо . Проверено 5 ноября 2016 г.
  4. ^ Jump up to: а б МакНэри, Дэйв (2 февраля 2016 г.). «SXSW представляет состав фильмов с Джеймсом Кааном, Итаном Хоуком и Киганом-Майклом Ки» . Разнообразие .
  5. ^ Футч, Хейли (4 июня 2014 г.). «Ти Уэст рассказывает о таинстве, съемках фильма «Веритэ», перерыве от ужасов, своем предстоящем вестерне «В долине насилия» и многом другом» . Коллайдер . [ постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ Jump up to: а б Кит, Борис (18 марта 2014 г.). «Джон Траволта и Итан Хоук сыграют главные роли в вестерне Джейсона Блюма (эксклюзив)» . Голливудский репортер .
  7. ^ Килдей, Грегг (20 июля 2014 г.). «NBCUniversal подписывает с продюсером Джейсоном Блюмом 10-летний мультиплатформенный контракт» . Голливудский репортер .
  8. ^ «Джейсон Блюм говорит коварно: Глава 3, В долине насилия и Вознесении» . Коллайдер . 18 июля 2014 г.
  9. ^ Футч, Хейли (18 июля 2014 г.). «Джейсон Блюм говорит коварно: Глава 3, В долине насилия», «Зловещий 2», «Амитивилль», «Джем и голограммы» и «Вознесение» . Коллайдер . Проверено 13 февраля 2015 г.
  10. ^ Маколей, Скотт (12 марта 2016 г.). «SXSW: Пять вопросов сценаристу и режиссеру Ти Уэсту «В долине насилия»» . Кинорежиссер . Проверено 13 марта 2016 г.
  11. ^ Виньярд, Папа (18 марта 2014 г.). «Ти Уэст отправляется в долину насилия с Джоном Траволтой и Итаном Хоуком!!» . Разве это не круто . Проверено 23 июня 2014 г.
  12. ^ Jump up to: а б с Шленкер, Дэйв (21 августа 2014 г.). «Местный актер сыграл небольшую роль в фильме Траволты» . Окала.com . Архивировано из оригинала 19 ноября 2022 года.
  13. ^ Ямато, Джен (22 мая 2014 г.). «Таисса Фармига присоединяется к Итану Хоуку и Джону Траволте в вестерне «Месть» «В долине насилия» » . Крайний срок Голливуд . Проверено 24 июня 2014 г.
  14. ^ Ямато, Джен (23 мая 2014 г.). « Доктор Кто — Карен Гиллан присоединяется к фильму Ти Уэста «В долине насилия» » . Крайний срок Голливуд . Проверено 24 июня 2014 г.
  15. ^ Ямато, Джен (3 июня 2014 г.). «Джеймс Рэнсон присоединяется к Blumhouse Western «В долине насилия» » . Крайний срок Голливуд . Проверено 24 июня 2014 г.
  16. ^ Сайто, Стивен (20 октября 2016 г.). «Интервью: Ти Уэст на новых рубежах «В долине насилия» » . Передвижной фестиваль . Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года . Проверено 21 октября 2016 г.
  17. ^ Дессем, Мэтью (12 октября 2016 г.). «Новая звезда промышленного комплекса знаменитостей - очень хорошая собака по кличке Джампи» . Сланец . Проверено 21 октября 2016 г.
  18. ^ « В долине насилия» с Джоном Траволтой и Итаном Хоуком в главных ролях проходят прослушивания . ProjectCasting.com . 5 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2014 года . Проверено 27 июня 2014 г.
  19. ^ Крам, Крис (3 декабря 2014 г.). «В долине насилия: вот что мы знаем о следующем фильме Ти Уэста» . iHorror.com .
  20. ^ Макулей, Скотт (11 марта 2016 г.). «В долине насилия оператор-оператор Эрик Роббинс о съемках нового фильма Ти Уэста на пленку 35 мм» . Кинорежиссер . Проверено 13 марта 2016 г.
  21. ^ Уэст, Ти [@Ti_West] (16 июля 2014 г.). «Фотопленка о Джоне Траволте» ( твит ) . Проверено 20 июля 2014 г. — через Twitter .
  22. ^ Уэст, Ти [@Ti_West] (18 июля 2014 г.). «Фоторепортаж о Карен Гиллан #InAValleyOfViolence» ( твит ) . Проверено 20 июля 2014 г. — через Twitter .
  23. ^ Уэст, Ти [@Ti_West] (19 июля 2014 г.). «Фотообертка Таиссы Фармиги #InAValleyOfViolence» ( твит ) . Проверено 20 июля 2014 г. — через Twitter .
  24. ^ Уэст, Ти [@Ti_West] (26 июля 2014 г.). «Это конец! #InAValleyOfViolence» ( твит ) . Проверено 28 июля 2014 г. — через Twitter .
  25. ^ Эллис, Брет Истон (8 сентября 2014 г.). «Подкаст Брета Истона Эллиса BEE - Запад 8 сентября 2014 г.» . PodcastOne (Подкаст).
  26. ^ Уэст, Ти [@Ti_West] (23 апреля 2015 г.). «Лучшая цитата из тестового показа о моем новом фильме…» ( Твит ) – через Твиттер .
  27. ^ Уэст, Ти [@Ti_West] (29 сентября 2015 г.). «Сегодня последний день сведения звука на IN A VALLEY OF VIOLENCE» ( твит ) – через Twitter .
  28. ^ Уэст, Ти [@Ti_West] (1 октября 2015 г.). «Завтра последний день цветокоррекции в IN A VALLEY OF VIOLENCE» ( твит ) – через Twitter .
  29. ^ Саундтрек к фильму «В долине насилия (2016)» . Саундтрек.нет . Проверено 25 октября 2016 г.
  30. ^ «Джефф Грейс озвучивает фильм Ти Уэста «В долине насилия» » . Фильм Музыкальный репортер . 12 января 2015 г.
  31. ^ « Вышел саундтрек к фильму «В долине насилия»» . Фильм Музыкальный репортер . 21 октября 2016 г.
  32. ^ Вебстер, Кристофер (17 августа 2015 г.). «Первый взгляд на Итана Хоука в фильме Ти Уэста «В долине насилия» . Тихая Земля .
  33. ^ «В долине насилия» с Итаном Хоуком в главной роли . Тизер-трейлер . 25 февраля 2016 года . Проверено 28 февраля 2016 г.
  34. ^ Коллис, Кларк (8 марта 2016 г.). «SXSW: Итан Хоук, Джон Траволта, Карен Гиллан направляются на Запад в фильме «В долине насилия»» . Развлекательный еженедельник . Проверено 8 марта 2016 г.
  35. ^ Баркан, Джонатан (6 июля 2016 г.). «Траволта и Хоук ссорятся в клипе «В долине насилия»» . Чертовски отвратительно .
  36. ^ Коллис, Кларк (19 июля 2016 г.). «В долине насилия, трейлер: Джон Траволта — закон в новом вестерне» . Развлекательный еженедельник . Проверено 21 октября 2016 г.
  37. ^ Филлипс, Майкл (25 апреля 2016 г.). «Чикагский кинофестиваль критиков объявляет полный майский состав» . Чикаго Трибьюн . Проверено 25 апреля 2016 г.
  38. ^ «В долине насилия – SIFF 2016» . Международный кинофестиваль в Сиэтле . Архивировано из оригинала 7 мая 2016 года . Проверено 5 мая 2016 г.
  39. ^ Брукс, Брайан (21 октября 2016 г.). «Майкл Мур шумит на выходных; Леонардо Ди Каприо плывет «до потопа» - превью специального BO» . Крайний срок Голливуд . Проверено 27 октября 2016 г.
  40. ^ Андерсон, Дерек (7 июля 2016 г.). «Объявлена ​​дата выхода спектакля «Ти Уэст в долине насилия» в формате VOD и в цифровом формате HD» . Ежедневные мертвецы . Проверено 7 июля 2016 г.
  41. ^ Манчини, Винс (13 марта 2016 г.). «SXSW: Дуг Бенсон выбрасывает текстовое сообщение из песни Ти Уэста «В долине насилия» » . Uproxx.com . Проверено 14 марта 2016 г.
  42. ^ Миска, Брэд (27 октября 2016 г.). «В долине насилия» Ти Уэста выпущено видео для дома отдыха» . Чертовски отвратительно . Проверено 28 октября 2016 г.
  43. ^ Кэмпбелл, Скотт (12 октября 2020 г.). «Недооцененный фильм о Джоне Траволте появится на Netflix на этой неделе» . Мы позаботились об этом . Проверено 26 февраля 2021 г.
  44. ^ Бревет, Брэд (20 октября 2016 г.). «Прогноз кассовых сборов на выходные: «Джек Ричер», «Бу!» Мадеи! и «Уиджа 2» » . Касса Моджо . Проверено 21 октября 2016 г.
  45. ^ Мендельсон, Скотт (22 октября 2016 г.). «Пятничные кассовые сборы: «Лунный свет» набирает огромные баллы, «Американская пастораль» терпит неудачу» . Форбс . Проверено 23 октября 2016 г.
  46. ^ «В долине насилия (2016)» . Касса Моджо . Проверено 25 октября 2016 г.
  47. ^ «В долине насилия (2016)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 7 ноября 2022 г.
  48. ^ Рецензии на «В долине насилия» . Метакритик . Проверено 28 октября 2016 г.
  49. ^ Баркер, Эндрю (12 марта 2016 г.). «Обзор фильма SXSW: «В долине насилия» » . Разнообразие . Проверено 13 марта 2016 г.
  50. ^ ДеФоре, Джон (12 марта 2016 г.). « В долине насилия: обзор SXSW» . Голливудский репортер . Проверено 13 марта 2016 г.
  51. ^ Гудикунц, Билл (20 октября 2016 г.). «Режиссер ужасов с удовольствием отправляется на Запад с фильмом «В долине насилия» » . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 21 октября 2016 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2cc448f6e289490a6aa0f3ffe8dfb69c__1722780360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2c/9c/2cc448f6e289490a6aa0f3ffe8dfb69c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
In a Valley of Violence - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)