Убийство Азелле Родни
| Дата | 30 апреля 2005 г. |
|---|---|
| Расположение | Edgware , Лондон , Англия |
| Участники | Азель Родни, столичная полицейская служба , Уэсли Ловелл, Фрэнк Грэм |
| Исход | МГЭИК: недостаточные доказательства для судебного преследования / независимого государственного расследования: незаконное убийство |
| Запросы | МГЭИК, независимое государственное расследование (председатель: судья Высокого суда , сэр Кристофер Холланд) |
| Познание | 2 августа 2007 г. |
| Коронер | Эндрю Уокер |
| Обвинения | 1 бывший полицейский обвинил в убийстве |
| Вердикт | Следствие невозможно из -за отредактированной информации с помощью IPCC [ 1 ] / Вердикт по делу об убийстве: не виновен |
Азель Родни была лондонским мужчиной, который был смертельно ранен вооруженным офицером столичной полиции 30 апреля 2005 года. [ 2 ] [ 3 ] В июле 2013 года публичное расследование установило, что специалист по огнестрельному оружию , который произвел фатальные выстрелы, Энтони Лонг, не имел «законного оправдания» для убийства Родни. Дело было направлено в Службу судебного преследования Короны (CPS), чтобы определить, должно ли судебное преследование. [ 2 ] [ 3 ]
30 июля 2014 года CPS объявили, что приняли решение обвинить офицера в убийстве. [ 4 ] 3 июля 2015 года офицер был очищен присяжными. [ 5 ]
Биография и фон
[ редактировать ]Азель Родни родилась 22 апреля 1981 года [ 6 ] и вырос в Западном Лондоне. У него было два брата. Родни был известен своими спортивными способностями в школе, его футбольное и спортивное развитие подошло к концу после травмы бедра и двумя последующими операциями, когда ему было 16 лет. [ 7 ] Он также интересовался музыкой и разработал это и посетил местную гимназию. [ 8 ]
Его мать заявила после его смерти, что ее сын едва знал двух мужчин, от которых он принял лифт, что он не гангстер, и что у него была лишь незначительная судимость. [ 8 ] В отчете, составленном для публичного расследования, позже описал Азелле Родни как карьерного преступника на среднем уровне во время стрельбы, и полиция разыскивала его в связи с двумя новыми. [ 2 ] [ 3 ]
Его подруга родила свою дочь после его смерти. [ 8 ]
Смерть
[ редактировать ]В ночь на 30 апреля 2005 года Родни управлял партнерами Уэсли Ловеллом и Фрэнком Грэмом в наемном серебряном Volkswagen Golf . Трое поехали по северному Лондону после того, как полиция наблюдала, как они забрали три оружия, которые, как полагают, представляют собой MAC-10 орудие . Похоже, они не знали, что их автомобиль некоторое время находился под наблюдением и что за ней последовали вооруженная полиция в безымянных транспортных средствах. Позже в ходе судебного разбирательства в отношении Ловелла и Грэма были обнаружены за наркотики и преступления, связанные с огнестрельным оружием, которые они находились под наблюдением полиции в течение двух дней и что автомобиль был хвост в течение нескольких часов 30 апреля. [ 9 ]
Согласно информации, позже опубликованной в семье Родни Независимой комиссией по жалобам полиции , вооруженная полиция после VW Golf переехала в какой -то момент в «Государственный красный», что означает, что автомобиль должен был быть перехвачен как можно скорее. [ 9 ] Это произошло, когда автомобиль проходил мимо железнодорожной таверны на Хейл -лейн в лондонском районе Барнет в 7:43 вечера, полиция использует маневр, известный как «жесткая остановка». без опознавательных знаков Ауди перевернулась перед VW Golf, Vauxhall Omega остановилась рядом, и третий автомобиль повлиял на заднюю часть VW. [ 2 ] [ 3 ]
Четырнадцать членов Столичной полиции специализированного командования огнестрельным оружием (CO19) появились из автомобилей. Раунды Хаттона - форма нарушения ружья - были уволены, чтобы проколоть шины VW Golf. Во время этого офицер CO19, в котором позже упоминался свой знак E7, у которого двадцать лет опыта огнестрельного оружия, наклоненного напротив переднего пассажирского сиденья Vauxhall Omega и выстрелил восемь 5,56 мм с его Heckler & Koch G36. договора Автоматический карабин через пассажирское окно VW Golf в Родни, шесть из которых ударили его по лицу, головой, шею и груди. [ 2 ] [ 3 ]
Непосредственный поиск в полиции на автомобиле обнаружил боеприпасы и три орудия: A M1911 0,45 дюйма ACP Caliber Pistol; пистолет Бакала ; и меньший пистолет, описанный как похожий на ключевой брелок. [ 2 ] [ 3 ] Более поздний поиск квартиры Ловелла показал, что она использовалась для производства «значительного количества» крэк -кокаина . [ 9 ]
Перед тем, как офицеры семейной связи призвали к его семье, столичные полицейские позвонили в дом соседа, чтобы подтвердить личность Родни. В тот вечер различные новостные агентства сообщали, что Родни держал пистолет, когда его застрелили, а затем назвал его «наркотиком барона» и дилера. [ 7 ] Время упоминалось после судебного разбирательства Ловелла и Грэма о том, что он «посещал фабрику наркотиков, которой он управлял». [ 10 ] Полиция позвонила в дом его матери, чтобы сообщить ей о его смерти во второй половине дня 1 мая 2005 года, почти 24 часа спустя. [ 7 ]
Расследования и отложенное расследование
[ редактировать ]МГЭИК
[ редактировать ]Стрельба была впервые расследована Независимой комиссией по жалобам полиции , которая передала свои выводы в Службу судебного преследования Короны (CPS) для рассмотрения. CPS пришел к выводу в июле 2006 года, что не было достаточных доказательств, чтобы осудить любого человека, вовлеченного за смерть Родни. Джон Йейтс столичной полиции , заместитель помощника комиссара в то время, сказал, что «ситуация с нашим офицером в тот вечер явно оставила его без выбора, чем принять меры, которые он сделал».
Ответственный офицер сказал: «Все в его действиях заставило меня поверить, что он был полностью готов к стрельбе с полностью автоматическим оружием». Тем не менее, Независимая комиссия по жалобам на полицию подтвердила, что Родни не был замечен, держал пистолет, когда его застрелили. [ 7 ]
Следствие (отложено)
[ редактировать ]2 августа 2007 года заместитель коронера Эндрю Уокер , который сидит в Хорнси Норт Лондон, постановил, что полное расследование смерти Родни не может быть проведено из -за большого количества редакций в показаниях полиции. [ 1 ] Перепункты были сделаны в соответствии с Законом о регулировании следственных полномочий 2000 года, который охватывает информацию, полученную в результате тайного наблюдения, включая телефонные краны и ошибки. Адвокат семьи Родни, Даниэль Маховер, сказал, что он написал в Министерство внутренних дел и Министерство юстиции с просьбой изменить закон, чтобы позволить коронеру продолжить расследование. [ 11 ]
В мае 2009 года через четыре года после его смерти мать Родни, Сьюзен Александр, подала дело против британского правительства в Европейском суде по правам человека , утверждая, что ее права человека были нарушены неспособностью провести «разумно быстрое» и общественное расследование в смерть ее сына. [ 12 ] Британское правительство принесло извинения Европейскому суду за задержку с проведением полного расследования. [ 13 ]
Независимый общественный запрос
[ редактировать ]
30 марта 2010 года министр юстиции Лорд Бах объявил в Великобритании Палаты лордов о публичном расследовании смерти Родни. [ 14 ] Впервые в Англии в Законе о расследованиях 2005 года в соответствии с Законом о расследованиях заменили роль присяжных по расследованию, чтобы расследовать смерть в отношении государственного лишения жизни и применения силы, как это определено в статье 2 Европейской конвенции о правах человека . [ 13 ] [ 15 ] Расследование началось 6 октября 2010 года под председательством бывшего судьи Высокого суда сэром Кристофером Холландом. Председатель постановил, что доказательства, ранее хранящиеся в секрете, на самом деле могут быть обнародованы. [ 16 ] Председатель искал гарантию, которая была предоставлена в письменной форме от Генерального прокурора , что доказательства, предоставленные свидетелями расследования, не будут использоваться ни в каком уголовном разбирательстве. [ 17 ]
3 сентября 2012 года, через семь лет после того, как Азель Родни была убита, расследование его смерти начало слушать устные доказательства. [ 8 ] Личность офицера, убившего Родни, была защищена, а офицер был назван «E7». Расследование услышало, что Родни был застрелен в восемь раз (шесть выстрелов ударили его) из -за «E7» из полицейской машины без опознавательных знаков вместе с другими безымянными полицейскими машинами, чтобы остановить машину, которую Родни сидел в задней части. «E7» сказал расследованию, что он застрелил Родни, потому что движения Родни заставили его поверить, что Родни взял пистолет, возможно, пулемет, и он полагал, что Азель Родни собирается открыть огонь. Он заявил, что ни в коем случае он никогда не заявил, что видел пистолет в руках Родни, который был скрыт дверью машины. Предыдущий запрос МГЭИК установил, что Родни был безоружен, когда его застрелили «E7». [ 18 ] [ 19 ]
В июле 2013 года публичное расследование пришло к выводу, что вооруженный полицейский , который произвел смертельные выстрелы, не имел «законного обоснования» для убийства Родни. В докладе расследования отмечалось, что восемь выстрелов были произведены с близкого расстояния за 2,1 секунды, шесть из которых поразили Родни. Первые два удара, которые его ударили, нейтрализовали любую угрозу со стороны Родни. Последующие снимки были незаконными, что приводило к смерти, либо выстрелил в «мертвого или умирающего человека». Расследование показало, что «E7», офицер, убивший Родни, «не мог поверить в рационально» и отверг его версию событий, которые противоречат судебным доказательствам. Запрос не обнаружил, что «E7» был намеренно лживым. Расследование пришло к выводу, что стрельба в Родни, чтобы убить его, «было непропорциональным и, следовательно, необоснованным и незаконным». [ 20 ]
Сьюзен Александр, мать Родни, сказала, что он не должен был быть «в итоге убит». «Полиция должна мне извиниться за незаконное убийство моего сына», - сказала она. [ 2 ]
«E7», поддерживаемый комиссаром столичной полиции, обратился в Высокий суд для судебного рассмотрения общественного расследования, [ 21 ] утверждая, что выводы кресла были «иррациональными». Откаживаясь от заявления, г -н судья Уильямс сказал, что у него «без сомнения» было «достаточно доказательств, чтобы оправдать вывод», что «E7» не имел честного убеждения, что мистер Родни взял пистолет. [ 22 ] [ 23 ]
Дело было направлено в Службу судебного преследования Короны (CPS), чтобы определить, должно ли судебное преследование. [ 2 ] [ 3 ]
Уголовное дело - судебное разбирательство по убийству
[ редактировать ]В июле 2014 года, основываясь на новых доказательствах общественного расследования и его заключении о незаконном убийстве , Служба обвинения в Короле обвинила бывшего сотрудника полиции, который к настоящему времени покинул столичную полицейскую службу, поскольку убийство Азелле Родни заявило: «Существует реалистичная Перспектива осуждения и что судебное преследование отвечает общественным интересам ». [ 24 ] Ограничения отчетности были сняты, позволяя обвиненному офицеру, ранее идентифицируемому только как «E7» должным образом названа как ПК Энтони Лонг. [ 25 ] Вывод публичного расследования о том, что убийство Родни было незаконным, было скрыто от присяжных на суде по делу об убийстве. [ 17 ] [ 26 ] Судебный процесс начался в Олд -Бейли , английском центральном уголовном суде, 8 июня 2015 года, примерно через десять лет после смерти Родни.
3 июля 2015 года Энтони Лонг был признан невиновным в убийстве большинством вердикта. После того, как в течение длиного судебного разбирательства говорилось: «Полицейские офицеры огнестрельного оружия не собираются выстрелить в съемки людей, и, как и я, в данном случае, должны принимать решения о жизни или смерти с сальдо секунды на основе доступной им информации в то время». [ 27 ]
Ловелл и Грэм испытание
[ редактировать ]Уэсли Ловелл и Фрэнк Грэм, которые были в машине с Родни, были позже приговорены к семи годам и шести годам тюремного заключения соответственно в Королевском суде Мидлсекс 24 января 2006 года за наркотики и преступления с огнестрельным оружием. Суду сказали, что в машине было найдено три оружия, и что квартира Ловелла была использована для производства кокаина крэка.
Судебный процесс также показал, что во время смерти Родни были некоторые споры относительно оружия, присутствующего в VW Golf. В своем заявлении Скотланд -Ярд сказал, что оружие «загружено и полностью работоспособно», однако доказательства, предоставленные обвинением, различались; Было заявлено, что пистолет Colt .45, который Грэм признал в владении, находился на заднем сиденье, но был деактивирован и не мог стрелять, в то время как пистолет Ловелла, который был преобразован из пистолета слезоточивого газа , был найден внутри рюкзака вместе с Загруженный двойной пистолет.
Смотрите также
[ редактировать ]- Список людей, убитых сотрудниками правоохранительных органов в Великобритании
- Использование полиции огнестрельного оружия в Великобритании
- Нортолт Сига , предыдущий инцидент (1985) с участием того же сотрудника полиции
- Смерть Марка Даггана
- Смерть Энтони Грейнджер
- Смерть после контакта с полицией
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный Уокер, Эндрю (2 августа 2007 г.). «В этом вопросе, касающемся смерти Азелле Родни - причины решений, принятых 2 августа 2007 года» (PDF) . BBC News .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час Додд, Викрам (5 июля 2013 г.). «Азель Родни Смерть: Мет -Министерство полиции не имела« никакого законного оправдания »для стрельбы, стреляющего в борьбе с смертью безоружного человека после того, как официальные правила расследования его доказательства« не должны быть приняты » . Хранитель . Лондон Архивировано с оригинала 9 января 2014 года . Получено 5 июля 2013 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин «Азель Родни Смерть:« Нет оправдания »для стрельбы в полиции» . BBC News . 5 июля 2013 года. Архивировано с оригинала 6 июля 2013 года . Получено 5 июля 2013 года .
- ^ BBC News (30 июля 2014 г.). «Азель Родни запрос: обвинение в убийстве» . BBC News . Архивировано с оригинала 29 ноября 2017 года . Получено 20 июня 2018 года .
- ^ «Полицейский стрелок очистил от убийства» . BBC News . 3 июля 2015 года. Архивировано с оригинала 30 ноября 2017 года . Получено 20 июня 2018 года .
- ^ Отчет о Сэр Кристофер Холланд: запрос Азелле Родни, раздел 2.1. HMSO 2013. ISBN 9780102986082 https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/246478/0552.pdf Архивировано 25 февраля 2015 г.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Баркхэм, Патрик (7 декабря 2006 г.). "Его застрелили шесть раз. Почему?" Полем Хранитель . Архивировано с оригинала 10 сентября 2015 года . Получено 26 августа 2015 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый BBC News (3 сентября 2012 г.). «Азель Родни запрос: профиль человека, застреленного полицией» . BBC News . Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 года . Получено 20 июня 2018 года .
- ^ Jump up to: а беременный в «Полицейские выжившие в тюрьме» . BBC News . 25 января 2006 года. Архивировано с оригинала 6 февраля 2008 года . Получено 18 августа 2008 года .
- ^ Клевер, Чарльз (26 января 2006 г.). «Новости вкратце: крэк -дилер, застреленный полицией» . Время . Лондон Получено 18 августа 2008 года .
- ^ Саммерс, Крис (26 января 2006 г.). «Семья застреленного человека хочет изменить закон» . BBC News . Архивировано из оригинала 26 июля 2008 года . Получено 18 августа 2008 года .
- ^ Куксон, Ричард; О'Нил, Шон (13 мая 2009 г.). «Мать выстрела« гангстера »Азель Родни отвезет в суд» . Время . Архивировано из оригинала 17 мая 2009 года . Получено 27 августа 2011 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Лесли Томас действует для семьи Азелле Родни при публичном расследовании смертельной стрельбы» , Artisters Garden Courters Cambers
- ^ Лорды Хансард по дате - Daily Hansard , Дома лордов Хансард , архивировал из оригинала 22 июля 2015 г.
- ^ «Запрос Азель Родни должен ответить на сложные вопросы о его смерти» . Хранитель . 4 сентября 2012 года. Архивировано с оригинала 25 апреля 2015 года . Получено 4 сентября 2012 года .
- ^ Додд, Викрам (6 октября 2010 г.). «Свидетельство Азель Родни не должно было храниться в секрете, говорит расследование» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 года . Получено 27 августа 2011 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Предприятие в отношении использования доказательств» (PDF) . Азель Родни запрос. Архивировано из оригинала (PDF) 16 сентября 2012 года.
- ^ «Почему полиция стреляла в мертвого безоружного мужчины Азель Родни семь лет назад?» Полем Независимый . 29 августа 2012 года. Архивировано с оригинала 29 августа 2012 года . Получено 29 августа 2012 года .
- ^ «Резюме отчета о расследовании Азелле Родни» (PDF) . Правительство HM - расследование Азелле Родни. 5 июля 2013 года. Архивировал (PDF) из оригинала 22 июля 2015 года . Получено 20 июля 2015 года .
- ^ «Вооруженный полицейский обвинил в убийстве из -за стрельбы Азелле Родни» . Независимый . 30 июля 2014 года. Архивировано с оригинала 31 июля 2014 года . Получено 30 июля 2014 года .
- ^ «Азель Родни Смерть: встретилась, чтобы поддержать юридический вызов полицейского стрелка» . Хранитель . 13 августа 2013 года. Архивировано с оригинала 26 августа 2013 года . Получено 13 августа 2013 года .
- ^ «Азель Родни Смерть: Met Marksman отказалась от судебного обзора» . BBC News . 17 октября 2013 года. Архивировано с оригинала 17 октября 2013 года . Получено 17 октября 2013 года .
- ^ «Решение, утвержденное судом для передачи» (PDF) . Садовые судебные адвокаты, Королевские суды справедливости . 27 февраля 2014 года. Архивировал (PDF) из оригинала 21 июля 2015 года . Получено 20 июля 2015 года .
- ^ «Стрельба Азель Родни: бывший полицейский встретился с убийством» . Хранитель . 14 июля 2014 года. Архивировано с оригинала 31 июля 2014 года . Получено 14 июля 2014 года .
- ^ «Азель Родни-судебное разбирательство: экспресс-маркмен по имени полис» . Независимый . 3 октября 2014 года. Архивировано с оригинала 3 октября 2014 года . Получено 3 октября 2014 года .
- ^ «Азель Родни убийство: бывший полицейский стрелок Энтони Лонг не виновен в историческом убийстве» . Лондонский вечерний стандарт . 3 июля 2015 года. Архивировано с оригинала 2 июня 2017 года . Получено 3 июля 2015 года .
- ^ «Стрельба Азель Родни: полицейский отстрел от убийства» . Хранитель . 3 июля 2015 года. Архивировано с оригинала 3 июля 2015 года . Получено 3 июля 2015 года .