Jump to content

Вальс бревновоза

«Вальс бревновоза»
Песня Уэйда Хемсворта
Язык Английский
Автор(ы) песен Уэйд Хемсворт
Композитор(ы) Уэйд Хемсворт

Вальс бревна — канадская народная песня, написанная Уэйдом Хемсвортом . «Вальс бревна» — также канадский анимационный фильм. [ 1 ] от Национального совета по кинематографии , выпущенный в 1979 году как часть серии «Канадские виньетки» . [ 2 ]

Информация о песне

[ редактировать ]

В песне прославляется профессия загонщика бревен , практика в лесной промышленности, которая предполагает транспортировку срубленной древесины , когда рабочие ходят или бегают по бревнам, пока они плывут по реке . Это занятие требовало много сил и физической ловкости, и Хемсворта поразило то, насколько вид дровосеков за работой напоминал танец .

Припев песни такой:

Потому что он мчится вниз и вниз по белой воде

Вот где водитель бревна учится ходить легко.
Он летит вниз и вниз по белой воде

Вальс лесовоза доставляет девушкам огромное удовольствие.

В текстах часто ошибочно воспринимают «кружение» или «кружение», а не «кружение». «Birl» — старый шотландский глагол, означающий «вращать или заставлять вращаться», а в современном английском языке означает «заставлять плавающее бревно вращаться, наступая на него». Сегодня берлинг выживает как соревновательный вид спорта.

Песня также содержит значительную двусмысленность , начиная с чувств вступительной строфы:

Если вы спросите любую девушку из прихода,

Что ей больше всего нравится, с головы до ног;
Она скажет: «Я не уверена, что это твое дело,

Но мне нравится вальсировать с дровосеком».

Многие артисты записали исполнения этой песни, которая является непреходящей классикой канадской музыки . Самая известная версия, написанная Кейт и Анной МакГарригл и группой Mountain City Four , стала саундтреком к короткометражному анимационному фильму Национального совета по кинематографии 1979 года . Капитана Трактора Версия песни также была популярным хитом альтернативного рока в конце 1990-х. The Hidden Cameras , инди-поп- группа из Канады, записала версию песни для своего релиза 2016 года Home On Native Land .

Информация о фильме

[ редактировать ]

«Вальс бревновоза» — анимационная адаптация 1979 года, снятая режиссёром Джоном Уэлдоном . [ 3 ] Анимация основана на записи песни Кейт и Анны МакГарригл с участием группы The Mountain City Four . Фильм является одним из самых востребованных во всей коллекции Национального совета по кинематографии Канады . NFB также выпустил французскую версию фильма «La valse du maître Draveur», тексты которой перевел Филипп Татарчев , давний соратник сестер МакГарригл. [ 4 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Вальс бревна, две версии , получено 10 сентября 2021 г.
  2. ^ Охайон, Альберт (16 ноября 2011 г.). «Канадские виньетки: самое главное канадское, да!» . Блог НФБ . Национальный совет по кинематографии Канады . Проверено 16 ноября 2011 г.
  3. ^ Мультфильмы, рассматриваемые на премию Оскар - 1979 - Исследование мультфильмов
  4. ^ Канадские карикатуры (1978). «Вальс дравера» . Канал ОНФ@youtube.com . Национальный совет по кинематографии Канады . Проверено 6 февраля 2016 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2d6e748d5471d2009db60f42f121b233__1711246920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2d/33/2d6e748d5471d2009db60f42f121b233.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Log Driver's Waltz - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)