Бабочки (сериал)

*Бабочки*
Бабочки
Жанр	Ситком
Создано	Карла Лейн
Написал	Карла Лейн
Режиссер	Гарет Гвенлан (1978–79) ; Джон Б. Хоббс (1979–80) ; Сидней Лоттерби (1980–83) ; Мэнди Флетчер (1983)
В главных ролях	Венди Крейг ; Джеффри Палмер ; Николас Линдхерст ; Эндрю Холл ; Брюс Монтегю ; Майкл Риппер ; Джойс Виндзор
Композитор музыкальной темы	Долли Партон
Вступительная тема	« Любовь похожа на бабочку »
Конечная тема	«Любовь похожа на бабочку»
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	4
Количество серий	30 (включая 2 короткометражки)
Производство
Продюсеры	Гарет Гвенлан (1978–79) ; Сидней Лоттерби (1980–83)
Производственные площадки	Челтнем , Глостершир , Англия
Время работы	30 минут
Оригинальный выпуск
Сеть	BBC2
Выпускать	10 ноября 1978 г. - ; 19 октября 1983 г.

«Бабочки» - это британский ситком , написанный Карлой Лейн , который транслировался на BBC2 с 10 ноября 1978 года по 19 октября 1983 года, причем каждая серия повторялась на BBC1 через несколько месяцев после оригинальной передачи.

Тема, повседневная жизнь комфортабельной семьи Паркинсонов, принадлежащей к среднему классу , раскрыта в горько-сладком стиле. Есть традиционные комедийные темы (такие как ужасная готовка Рии и различные семейные ссоры), а также другие более серьезные темы, такие как незаконченная работа Рии. ^[1] отношения с внешне успешным Леонардом. Риа все еще любит своего мужа Бена и вырастила двоих сыновей-подростков, но чувствует себя несчастной и неудовлетворенной своей жизнью и нуждается в чем-то большем. На протяжении всего сериала Риа ищет это «нечто большее» и находит утешение в своей нетрадиционной дружбе с Леонардом. В интервью 2002 года Карла Лейн объяснила: «Я хотела написать комедию о женщине, серьезно подумывающей о супружеской измене ». ^[1]

В первом эпизоде разъяснительная дискуссия между Рией и Леонардом намекает на значение названия сериала: «Мы все дети, гоняющиеся за бабочками. Вы видите это, вы этого хотите, вы хватаете это, и вот оно, все сдавленное. твоя рука». Она добавляет: «Я одна из немногих счастливчиков, у меня приятный дом, приятный мужчина и два хороших сына. Мою бабочку не раздавили». Муж Рии Бен коллекционирует и изучает бабочек.

Актерский состав и постановка

Венди Крейг и Джеффри Палмер на *обложке DVD «Бабочки* : Регион 1»

В сериале играют Венди Крейг в роли Рии Паркинсон, разочарованной домохозяйки, сидящей дома , и Джеффри Палмер в роли ее сдержанного и трудолюбивого мужа-дантиста Бена, который также является лепидоптерологом- любителем . Ранние диалоги Рии в первой серии предполагают, что ей около 40 лет, тогда как ее муж Бен описывает себя как «не ту сторону 45». Бен - типично традиционный, консервативный служащий , которого не устраивает отсутствие трудовой этики своей жены и беззаботное, бунтарское отношение его сыновей, но при этом он не подозревает о надвигающемся кризисе среднего возраста . Они женаты 19 лет и изображены как ведущие комфортный образ жизни, поддерживаемый одним кормильцем в семье в то время в британской истории, когда домохозяйки, сидящие дома, становились все менее распространенными. Провальные попытки Рии готовить — это постоянная шутка.

У Паркинсонов двое сыновей-подростков, оба возраста, позволяющие водить машину (не менее 17 лет по законам Великобритании в 1978 году) и безработные (в 1978 году безработица среди молодежи росла). Их младшего сына Адама играет Николас Линдхерст , а старшего сына Рассела - Эндрю Холл . На протяжении всех четырех серий существует дополнительный сюжет , идущий в тандеме с основной сюжетной линией, отслеживающий трудности, с которыми сталкиваются молодые мужчины-подростки, достигающие совершеннолетия в Великобритании в то время, когда возможностей трудоустройства было относительно мало. Оба сына Паркинсона высмеивают традиционное послевоенное сдержанное британское отношение своего отца, в то же время сталкиваясь со своими собственными проблемами, такими как безработица, проблемы с подругами, употребление каннабиса против воли их напуганного отца и подростковая беременность , когда Рассел становится отцом. ребенок со своей временной подругой. Брюс Монтегю играет друга Рии Леонарда, успешного 44-летнего бизнесмена, от которого недавно ушла жена; он, как и Риа, приближается к кризису среднего возраста. В сериале также участвовали два повторяющихся второстепенных персонажа: Леонард. шофер и доверенное лицо Томас ( Майкл Риппер ) и уборщица Паркинсонов Руби ( Джойс Виндзор ), которая часто выслушивает Риа.

Тематическая песня и музыка

The Butterflies Музыкальная тема « Love Is Like a Butterfly » — сингл 1974 года, написанный и первоначально записанный американской кантри-музыки исполнительницей Долли Партон . Кавер-версия, используемая в начале каждого эпизода, была записана для сериала Клэр Торри с группой под управлением композитора BBC TV Ронни Хэзлхерста .

Адажио соль минор, приписываемое Томазо Альбинони, использовалось в качестве музыки-интермедии в большинстве эпизодов, где Риа размышляет о своей дилемме и самостоятельно гуляет по парку. ^[2] Это горько-сладкая история двух партнеров, когда-то очень влюбленных, чей брак фактически распадается, но муж не осознает этого, полностью поглощенный своей работой и профессией.

Риа заводит роман с другим мужчиной, который изначально воспринимается зрителем как виртуальный образ (почти как пузырь мыслей в мультфильме ), когда она гуляет по парку. Позже он оказывается реальным. Адажио используется как «заполнитель» отсутствия сценария.

Непрерывность

Адрес Паркинсонов подтвержден как 11 Jade Road в эпизоде 3 сезона «Gimme Shelter». Однако к эпизоду 4 сезона «Чистка окон» это место изменилось на Джейд-Роуд, 27.

Места съемок

В отличие от большинства ситкомов Карлы Лейн, действие «Бабочек» происходит не в Ливерпуле , а в процветающем городке Челтнем , Глостершир . (Бен упоминает об этом в последнем эпизоде «Свободные концы». Хотя Паркинсоны живут на Джейд-роуд, это вымышленный адрес, на самом деле снятый на Борнсайд-роуд, 30). Многие внешние сцены были сняты в Челтнеме, включая Хай-стрит, Монпелье и парк Хатерли. ^[3] Внешние кадры дома Паркинсона были сняты по адресу 30 Bournside Road в Ап-Хатерли , Челтнем. ^[3] Места включали недвижимость на Борнсайд-роуд, Лэнсдаун-роуд и Крайстчерч-роуд в Челтнеме, а также в парке Хатерли, Питтвилл-парке, Имперских садах и фонтане Нептуна; Хай-стрит; Набережная, Монпелье; Бар Peter's, 23 Montpellier Walk, который позже стал баром JJ O'Neill's; и супермаркет Presto , Grosvenor Terrace, который позже стал центром здоровья и фитнеса Bannatyne. Кажущееся офисное здание, которое часто можно было увидеть за домом Паркинсона на Борнсайд-роуд, 30, на самом деле было задней частью общепита тогдашнего Технологического колледжа Северного Глостершира в Парке, Челтнем, а теперь является жилым комплексом. ^[4] Некоторые внешние кадры были сняты за пределами Челтнема и его окрестностей; железнодорожной станцией в «Привлекательном посетителе» был Мортон-ин-Марш .

Эпизоды

В сериале двадцать восемь серий.

Ряд	Год	Эпизоды
1	1978	«Когда Риа встретила Леонарда»: Риа встречает мужчину, и он ей нравится «Нарушение тишины»: Бен и Рассел снова начинают разговаривать друг с другом «Думая о работе»: Рия скучает и хочет работу, но Бен запрещает это «Как насчет обеда?»: Леонард хочет, чтобы Риа провела с ним его 45-летие «Влюбленные»: Рассел приковывает себя к статуе в знак протеста против ее экспорта. «Ему придется уйти»: Риа рассматривает «генеральную уборку» своей жизни
2	1979	«Уход»: девушка Адама разорвала отношения «Охота на лис»: Риа протестует против охоты на лис «Тревожно»: Риа встречает в парке женщину, которая ненавидит отсутствие детей «Собачья жизнь»: Рия едва избегает наезда на собаку, а затем читает ей нотации «Поддерживать форму»: Риа посещает занятия по поддержанию формы «Привлекательный гость»: Риа приглашает в дом сексуальную молодую разведенную девушку «Обед с Леонардом»: Риа знакомится с Леонардом «Рождество с Паркинсонами»: Рия считает Рождество трудным
3	1980	«Пустая клетка»: Адам начинает работать водителем грузовика «Кризис Руби»: Руби борется с желанием воровать в магазинах «Беременность»: Рассел узнает, что его девушка Джинни беременна, и сообщает об этом своей семье. «Проблемы, проблемы»: У всех Паркинсонов есть проблемы «С Днем Рождения, Риа»: Риа отправляется в однодневную поездку в Лондон «Gimme Shelter»: друг Рии навещает ее, но их разговор идет плохо. «Расставание»: Леонард едет в Нью-Йорк и перед отъездом приглашает Рию к себе домой
4	1983	«Возвращение из Нью-Йорка»: Риа получает письмо от Леонарда, но теряет его «Аманда»: бывший визит Бена «Горшок»: Риа и Бен возвращаются из поездки в Париж «Мытье окон»: Рассел и Адам становятся мойщиками окон «Звонок»: Джинни говорит Расселу, что хочет стать матерью-одиночкой «Расставание»: Риа решает прекратить дружбу с Леонардом «Свободные концы»: Леонард все еще хочет романа с Рией, но она отказывается от этого

Рождественский скетч (1982)

Эскиз продолжительностью восемь с половиной минут был показан в рамках рождественского специального выпуска под названием « Забавная сторона Рождества» на канале BBC1 27 декабря 1982 года. Семья рада сезонному предлогу, чтобы не есть еду Рии. Она сообщает Адаму в частном порядке, что Леонард уехал в Нью-Йорк, но вместо этого находится на улице в своей машине, пока Томас не напоминает ему, что его бывшая жена ждет его дома. Леонард звонит Рии по домашнему телефону, и Адам отвечает. На вопрос о Рии Леонарду отвечают, что Риа целует Бена под омелой. Когда Риа подходит к телефону, Леонард слышит ее голос и кладет трубку, не говоря ни слова.

Специально для нуждающихся детей (2000)

В ноябре 2000 года актерский состав (за исключением Майкла Риппера недавно умершего ) воссоединился для съемок 13-минутного эпизода в помощь детям в нужде . Предпосылка - 60-летие Рии и отсутствие изменений в ее ситуации. Ее сын Адам женат, у него есть дочь Софи, ученица начальной школы. Однако Рассел не заинтересован в остепенении.

Пилот американского сериала (1979)

Американский ремейк был опробован, но так и не введен в эксплуатацию. NBC транслировала пилотную версию в августе 1979 года с небольшими изменениями в исходном сценарии. В нем снимались Дженнифер Уоррен в роли Рии Паркинсон и Джон МакМартин в роли ее мужа Бена Паркинсона. Киноактер Джим Хаттон сыграл в этой версии роль Леонарда Дина. Это была последняя актерская работа Хаттона. Он внезапно умер от рака печени в возрасте 45 лет в июне 1979 года, за несколько недель до выхода пилотной серии в эфир.

выпуск DVD

Все эпизоды «Бабочек» доступны на DVD в Великобритании, распространяемом компанией Acorn Media UK . В США доступны только первые две серии. ^{[ нужна ссылка ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Лейн, Карла (2002). «Бабочки – Серия 1» (Интервью). Желудь Медиа Великобритания .
^ «Бабочки (сериал)» . База данных фильмов в Интернете (IMDB) . Проверено 8 июня 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Глостершир на экране: перенесенный веб-сайт
^ Бабочки (ТВ, 1978) , Глостершир на экране, заархивировано из оригинала 26 октября 2010 г.

Внешние ссылки

Бабочки на BBC Online
Бабочки в BBC по комедиям онлайн- гиде
Бабочки на IMDb
Бабочки на BFI экране онлайн
Бабочки в British Comedy Guide
Бабочки на Phill.co.uk

[lane_interview-1] Перейти обратно: ^а ^б Лейн, Карла (2002). «Бабочки – Серия 1» (Интервью). Желудь Медиа Великобритания .

[2] «Бабочки (сериал)» . База данных фильмов в Интернете (IMDB) . Проверено 8 июня 2016 г.

[sites.google.com-3] Перейти обратно: ^а ^б Глостершир на экране: перенесенный веб-сайт

[4] Бабочки (ТВ, 1978) , Глостершир на экране, заархивировано из оригинала 26 октября 2010 г.

[1]

[2]

[3]

[4]