✖


Jump to content

Fight Song (песня Рэйчел Платтен)

"Боевая песня"
Боковой профиль молодой женщины со светлыми волосами, коричневой шляпой и белым топом. Изображение окружает белая рамка с именем Рэйчел Платтен и названием «Боевая песня», расположенными над и под изображением, соответственно, черным шрифтом.
Сингл от Рэйчел Платтен
из альбома Wildfire и EP Fight Song
сторона B «Одинокий рейнджер»
Выпущенный 19 февраля 2015 г. ( 19 февраля 2015 г. )
Записано 2014
Жанр Поп-рок
Длина 3 : 24
Этикетка Колумбия
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Джон Левин
Рэйчел Платтен Хронология синглов
«1000 кораблей»
(2011) 		« Боевая песня »
(2015) 		" Будь рядом с тобой "
(2015)
Музыкальное видео
"Боевая песня" на YouTube

« Fight Song » — песня американской певицы и автора песен Рэйчел Платтен , выпущенная 19 февраля 2015 года на лейбле Columbia Records . Песня была включена в дебютный мини-альбом (EP) одноименный Платтен (2015) и ее второй студийный альбом Wildfire (2015). Песня в стиле поп-рок была написана Платтеном и Дэйвом Бассеттом , а продюсером выступил Джон Левайн . Платтен, в то время музыкант, испытывающий трудности, был вдохновлен написать песню, чтобы способствовать расширению своих возможностей.

Музыкальные критики высоко оценили послание "Fight Song" и вокальное исполнение Платтена. Песня была номинирована и получила награды, в том числе дневную премию «Эмми» за выдающееся музыкальное исполнение в дневной программе . В США песня достигла шестого места в Billboard Hot   100 и получила 6-кратный платиновый статус от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки . Он также вошел в десятку лучших в Австралии, Канаде, Ирландии, Японии, Новой Зеландии и Великобритании, получив золотые и мультиплатиновые сертификаты во всех странах, кроме Ирландии и Японии.

Джеймс Лис снял видеоклип на "Fight Song", в котором Платтен бродит по городу и выступает в баре. В рамках дальнейшего продвижения Платтен исполнял песню на церемониях награждения, спортивных мероприятиях и в качестве гостя в Тейлор Свифт туре . Использование средств массовой информации включало размещение в популярных фильмах, телешоу и рекламных роликах. Она была принята в качестве предвыборной песни Хиллари Клинтон для ее президентской кампании в США в 2016 году .

Состав

[ редактировать ]

В версии, опубликованной Platten Music Publishing на Musicnotes.com, ноты написаны в тональности соль мажор с умеренным темпом 88 ударов в минуту. Песня следует последовательности аккордов G – D – Em – C, а вокал Платтена варьируется от G 3 до E 5 . [ 1 ] В музыкальном плане «Fight Song» — это поп-рок -песня в сопровождении фортепиано . "Fight Song" начинается с простой мелодии, сыгранной на фортепиано, когда Платтен начинает петь первую строфу и припев, в котором присутствуют барабан и духовые инструменты, которые играют повсюду. Песня заканчивается акустической гитарой, когда Платтен поет финал. Его продолжительность составляет три минуты двадцать две секунды. [ 2 ]

Критический прием

[ редактировать ]

"Fight Song" получила положительные отзывы критиков, которые согласны с тем, что позитивный посыл песни и вокал Платтена были ее самыми сильными сторонами. В обзоре Маркоса Папатадоса из Digital Journal говорится: «Тексты песни «Fight Song» захватывают и затрагивают самые искренние струны. Это трек с ее EP Fight Song , выпущенного 15 мая. Вокал Платтен четкий и впечатляющий. , где слушатель может вспомнить таких певиц, как Тейлор Свифт и Тристан Преттиман. Ее тексты сильны и рисуют яркую картину в сознании ее слушателей». [ 3 ]

Коммерческая производительность

[ редактировать ]

Песня впервые попала в чарты Австралии, дебютировав на 35-м месте в чарте ARIA 12 апреля 2015 года. В конечном итоге песня достигла 2-го места в Австралии 12 июля 2015 года. [ 4 ] Позже он достиг 8-го места в Новой Зеландии после того, как впервые попал в топ-12 журнала The X Factor как благотворительный сингл . [ 5 ]

Песня дебютировала в чарте Billboard Hot 100 2 мая 2015 года под номером 80, став первой записью Платтена в этом чарте. [ 6 ] 18 июля 2015 года песня вошла в десятку лучших под номером 10, став ее первым топ-10. [ 7 ] 19 августа 2015 года песня достигла шестой строчки. [ 8 ] Он также достиг четырехкратного платинового уровня продаж в США: на родине Платтена было продано более 2 миллионов копий. "Fight Song" также занимала первое место в чарте Billboard Adult Top 40 в течение 4 недель, первое место в чарте Billboard Adult Contemporary в течение 4 недель, третье место в чарте Billboard Digital Songs, первое место в чарте Billboard Radio Songs. и номер 8 в чарте Pop Songs. В других странах он достиг пятой строчки в Billboard Canadian Hot 100 .

В Соединенном Королевстве песня поднялась с шестьдесят восьмой позиции на вершину британского чарта синглов 28 августа 2015 года - за неделю, закончившуюся 3 сентября 2015 года, - став первой песней Платтена, занявшей первое место в чартах, и вошедшей в десятку лучших. в Британии. [ 9 ] [ 10 ]

В Ирландии песня достигла шестой строчки в ирландском чарте синглов .

25 апреля 2016 года эта песня достигла девятой строчки в чарте Billboard Japan Hot 100 .

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Сопровождающий музыкальный видеоклип режиссера Джеймса Лиза был выпущен 19 мая 2015 года. [ 11 ] Съемки длились четыре дня. [ 12 ] Платтен сказал о концепции: «Я хотел, чтобы мое видео показало обе стороны этого - мой страх и боль - но я также надеялся показать, что иногда, чтобы преодолеть битву, нам просто нужно отпустить ситуацию». [ 13 ]

Живые выступления

[ редактировать ]
Платтен исполняет «Fight Song» на церемонии закрытия Игр непокоренных 2016.

25 апреля 2015 года Платтен впервые исполнил песню на церемонии вручения наград Radio Disney Music Awards 2015 . Платтен появился в качестве специального гостя во время Тейлор Свифт в 1989 года мирового турне Филадельфии 13 июня 2015 года, где Платтен и Свифт вместе исполнили «Fight Song». [ 14 ] 16 августа 2015 года Платтен исполнил песню на церемонии вручения наград Teen Choice Awards 2015 в Лос-Анджелесе . [ 15 ] 12 июля 2016 года Платтен исполнил «Fight Song» на Матче всех звезд Высшей бейсбольной лиги 2016 года в Петко-парке в Сан-Диего , где бейсбольные фанаты и игроки держали в руках карточки с именами людей, которые, как они знали, боролись с раком, чтобы посвятить производительность им. [ 16 ] В канун Нового 2016–17 года Платтен спела эту песню в составе своего состава во время Times Square Ball празднования Нью-Йорке в на Таймс-сквер , где она была одним из хедлайнеров. [ 17 ]

Политическое использование

[ редактировать ]

Песня была принята в качестве предвыборной песни президентской кампании Хиллари Клинтон в в США 2016 году . [ 18 ] В феврале 2016 года в кампании песня стала использоваться вместе со слоганом «Fighting for Us». [ 19 ] Ее часто использовали на митингах и выступлениях, причем некоторые комментаторы СМИ назвали эту песню синонимом возможного поражения Клинтон на выборах. [ 20 ] [ 21 ] Версия «Fight Song» а капелла была исполнена группой знаменитостей, включая Платтена, на Национальном съезде Демократической партии 2016 года , а также после выступления Клинтон на Национальном съезде Демократической партии 2024 года . [ 22 ] [ 23 ] Говоря об использовании песни в предвыборной кампании Клинтон, Платтен заявил: «Я горжусь тем, как она была использована. Я не сожалею об этом». [ 24 ]

Использование в СМИ

[ редактировать ]

Список треков

[ редактировать ]
Цифровая загрузка - сингл [ 26 ]
  1. «Боевая песня» - 3:22
  2. «Одинокий рейнджер» — 3:07
Другие версии
  • Дэйв Оде Ремикс
  • Дэйв Оде Радио Править
  • DJ Майк Ди Ремикс
  • DJ Mike D Radio Mix

Диаграммы и сертификаты

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Бассетт, Дэйв (2 апреля 2015 г.). Ноты соль мажор Рэйчел Платтен «Fight Song» (переносные) — скачать и распечатать» . Musicnotes.com . Проверено 25 марта 2016 г.
  2. ^ Сочинение «Я тебя ненавижу, я тебя люблю» . Ноты. 11 сентября 2012 года . Проверено 14 апреля 2022 г.
  3. ^ Папатадос, Маркос (4 июня 2015 г.). «Рецензия: Рэйчел Платтен феноменальна в новом сингле «Fight Song» » . Цифровой журнал . Проверено 4 февраля 2016 г.
  4. ^ Траст, Гэри (22 апреля 2015 г.). «РЭЙЧЕЛ ПЛАТТЕН – БОЙНАЯ ПЕСНЯ (ПЕСНЯ)» . Австралийские графики . Проверено 5 октября 2015 г.
  5. ^ «12 лучших участников X Factor NZ выпускают «Fight Song» на благотворительность» . Ещё ФМ . Медиаработа . Проверено 12 октября 2015 г.
  6. ^ Траст, Гэри (22 апреля 2015 г.). «Композиция Уиза Халифы «Увидимся снова» возглавила топ-100 вторую неделю» . Рекламный щит . Проверено 22 апреля 2015 г.
  7. ^ Гэри Траст (8 июля 2015 г.). «See You Again» Уиза Халифы занимает первое место в списке самых продолжительных рэпов в Hot 100» . Рекламный щит . ( Прометей Глобал Медиа ) . Проверено 8 июля 2015 г.
  8. ^ Траст, Гэри (17 августа 2015 г.). «OMI возвращается на первое место в Hot 100, Лана Дель Рей дебютирует на седьмом месте» . Рекламный щит . Проверено 17 августа 2015 г.
  9. ^ «Чарт одиночных игр Великобритании, 3 сентября 2015 г.» . www.officialcharts.com.
  10. ^ Мосс, Лив (28 августа 2015 г.). «Рэйчел Платтен покоряет официальный чарт синглов, а Fight Song занимает первое место: «Я не могу в это поверить» » . Официальный сайт Charts.com . Официальная чартерная компания . Проверено 29 августа 2015 г.
  11. ^ Готлиб, Стивен (19 мая 2015 г.). «Рэйчел Платтен «Боевая песня» (Джеймс Лиз, реж.)» . Видео Статическое . Проверено 22 июня 2015 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ Васс, Майк (20 апреля 2015 г.). «Рэйчел Платтен рассказывает о «боевой песне», изменении ситуации и своем долгом пути к вершине: интервью с идолопоклонником» . Идолопоклонник . Проверено 22 июня 2015 г.
  13. ^ «Посмотрите краткий обзор видео Рэйчел Платтен «Fight Song»» . Люди . 18 мая 2015 г. Проверено 22 июня 2015 г.
  14. ^ Макфитерс, Стефани (16 июня 2015 г.). «Рэйчел Платтен о выступлении с Тейлор Свифт» . Бостон Глобус . Проверено 4 февраля 2016 г.
  15. ^ «Teen Choice Awards: Рэйчел Платтен исполняет «Fight Song» » . Голливудский репортер . 16 августа 2015 года . Проверено 4 февраля 2016 г.
  16. ^ «Болельщики и игроки демонстрируют свою поддержку близким, больным раком, на Матче всех звезд бейсбола» . Внутреннее издание . 13 июля 2016 г. Проверено 3 августа 2016 г.
  17. ^ Ньюман, Алекс (31 декабря 2016 г.). «ICYMI: Рэйчел Платтен, уроженка Ньютона, станет хедлайнером новогодней веб-трансляции» . Патч Медиа . Проверено 1 января 2017 г.
  18. ^ Шанахан, Марк (2 февраля 2016 г.). «Хиллари Клинтон выбирает «Fight Song» Рэйчел Платтен » . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Проверено 21 августа 2024 г.
  19. ^ Чозик, Эми (3 февраля 2016 г.). «Хиллари Клинтон использует тему «борца» в жесткой битве в Нью-Гэмпшире» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 января 2024 года . Проверено 21 августа 2024 г.
  20. ^ Киркланд, Джастин (15 октября 2020 г.). «Через четыре года после «Fight Song» Рэйчел Платтен жалеет, что не использовала свой голос по-другому» . Эсквайр . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Проверено 21 августа 2024 г.
  21. ^ Тан, Шелли (20 августа 2024 г.). «Ажиотажная музыка: выбор кандидатов для входа в DNC и RNC» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 20 августа 2024 года . Проверено 21 августа 2024 г.
  22. ^ Драболд, Уилл (27 июля 2016 г.). «Смотрите, как знаменитости поют «Боевую песню» на съезде Демократической партии» . Время . Архивировано из оригинала 2 июля 2024 года . Проверено 21 августа 2024 г.
  23. ^ Мандлер, К. (19 августа 2024 г.). «В этот момент бывший кандидат Хиллари Клинтон выступает в поддержку Харрис» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 20 августа 2024 года . Проверено 21 августа 2024 г.
  24. ^ Вуд, Микаэль (8 ноября 2016 г.). «Рэйчел Платтен об использовании Хиллари Клинтон «Fight Song»: «Сначала я немного испугалась» » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 января 2024 года . Проверено 21 августа 2024 г.
  25. ^ Дженсен, Эрин (22 июня 2016 г.). « У Америки есть талант»: Саймон получил «Золотой зуммер» для подростка, пережившего рак» . США сегодня . Проверено 23 июня 2016 г.
  26. ^ «Рэйчел Платтен: Бойцовская песня — Музыка в Google Play» . Гугл Плей. 19 февраля 2015. Архивировано из оригинала 20 мая 2015 года . Проверено 7 июня 2015 г.
  27. ^ " Рэйчел Платтен - Бойцовская песня" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 4 июля 2015 г.
  28. ^ « Рэйчел Платтен - Бойцовская песня» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 18 ноября 2015 г.
  29. ^ « Рэйчел Платтен - Бойцовская песня» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 4 сентября 2015 г.
  30. ^ « Рэйчел Платтен - Бойцовская песня» (на французском языке). Ультратип . Проверено 2 октября 2015 г.
  31. ^ "История чарта Рэйчел Платтен (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 7 июня 2015 г.
  32. ^ «Поиск по диаграмме» . Billboard Canada AC для Рэйчел Платтен . Проверено 24 марта 2016 г.
  33. ^ «Поиск по диаграмме» . Billboard Canada CHR/Top 40 для Рэйчел Платтен . Проверено 24 марта 2016 г.
  34. ^ «Поиск по диаграмме» . Billboard Canada Hot AC для Рэйчел Платтен . Проверено 24 марта 2016 г.
  35. ^ « ЦНС IFPI» (на чешском языке). Хитпарада - Официальный радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В средстве выбора даты выберите 35-ю неделю 2015 года .
  36. ^ « ЦНС IFPI» (на чешском языке). Hitparada — официальный рейтинг Digital Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В окне выбора даты выберите 32-ю неделю 2015 года .
  37. ^ "История чарта Рэйчел Платтен (продажи цифровых песен в евро)" . Рекламный щит . Проверено 5 сентября 2015 г.
  38. ^ « Рэйчел Платтен - Бойцовская песня» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 21 сентября 2015 г.
  39. ^ « Рэйчел Платтен - Бойцовская песня» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 3 марта 2020 г.
  40. ^ « Дорожка чарта: 38-я неделя, 2015 г.» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 28 августа 2015 г.
  41. ^ «Top Digital — недельный график WK 36 (с 4 сентября 2015 г. по 10 сентября 2015 г.)» . Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 21 сентября 2015 г.
  42. ^ « Billboard Japan Hot 100» (на японском языке). Рекламный щит Японии. 23 апреля 2016 года . Проверено 23 апреля 2016 г.
  43. ^ « Billboard Japan Hot Overseas» (на японском языке). Рекламный щит Японии. 18 апреля 2016 года . Проверено 13 апреля 2016 г.
  44. ^ « Рэйчел Платтен - Бойцовская песня» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 2 октября 2015 г.
  45. ^ " Рэйчел Платтен - Бойцовская песня" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 7 июня 2015 г.
  46. ^ " Списки продавцов, отличия :: Ассоциация производителей аудио-видео" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 9 ноября 2015 г.
  47. ^ "Списки продавцов, отличия :: Ассоциация производителей аудио-видео" . Польская трансляция Новинка . Проверено 11 сентября 2015 г.
  48. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 28 августа 2015 г.
  49. ^ « ЦНС IFPI» (на словацком языке). Хитпарада - Официальный радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание: в поиск вставьте 201535 .
  50. ^ " ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparada – Официальный рейтинг 100 лучших синглов в цифровом формате. IFPI Чехия. Примечание. Выберите SINGLES DIGITAL - TOP 100 и вставьте в поиск 201535 .
  51. ^ «SloTop50 - официальный словенский чарт синглов» . slotop50.si. Архивировано из оригинала 27 августа 2018 года . Проверено 26 августа 2018 г.
  52. ^ " Рэйчел Платтен - Бойцовская песня" Canciones Top 50 . Проверено 2 ноября 2015 г.
  53. ^ " Рэйчел Платтен - Бойцовская песня" . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 5 сентября 2015 г.
  54. ^ " Рэйчел Платтен - Бойцовская песня" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 25 октября 2015 г.
  55. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 28 августа 2015 г.
  56. ^ "История диаграммы Рэйчел Платтен (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 17 августа 2015 г.
  57. ^ "История диаграммы Рэйчел Платтен (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 15 сентября 2015 г.
  58. ^ "История чарта Рэйчел Платтен (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 4 августа 2015 г.
  59. ^ "История чарта Рэйчел Платтен (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 11 августа 2015 г.
  60. ^ «Чарты ARIA — чарты на конец года — 100 лучших синглов 2015 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 24 января 2016 года . Проверено 6 января 2016 г.
  61. ^ «Канадские горячие 100 лет, конец 2015 года» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 16 декабря 2015 г.
  62. ^ «Самые продаваемые синглы 2015 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 25 декабря 2015 г.
  63. ^ «100 лучших в чарте одиночных игр на конец года - 2015» . Официальная чартерная компания . Проверено 10 января 2016 г.
  64. ^ «100 горячих песен конца 2015 года» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 16 декабря 2015 г.
  65. ^ «Современные песни для взрослых, конец 2015 года» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 16 декабря 2015 г.
  66. ^ «Поп-песни для взрослых, конец 2015 года» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 16 декабря 2015 г.
  67. ^ «Поп-песни конца 2015 года» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 16 декабря 2015 г.
  68. ^ «Современные песни для взрослых: конец 2016 года» . Рекламный щит . Проверено 18 декабря 2016 г.
  69. ^ «Чарты ARIA – Аккредитация – Одиночный разряд 2017 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  70. ^ «Канадские одиночные сертификаты - Рэйчел Платтен - Fight Song» . Музыка Канады . Проверено 30 июня 2020 г.
  71. ^ «Датские одиночные сертификаты - Рэйчел Платтен - Fight Song» . IFPI Дания . Проверено 1 октября 2021 г.
  72. ^ «Золотая/платиновая база данных (Рэйчел Платтен; « Бойцовская песня » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 22 февраля 2023 г.
  73. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Рэйчел Платтен - Fight Song» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 20 ноября 2017 г.
  74. ^ «Сертификаты» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 10 июля 2022 г. Введите Рэйчел Платтен в поле под заголовком столбца ИСПОЛНИТЕЛЬ и Fight Song в поле под НАЗВАНИЕ заголовком столбца .
  75. ^ «Сертификаты синглов Новой Зеландии - Рэйчел Платтен - Fight Song» . Записанная музыка, Новая Зеландия .
  76. ^ «Норвежские одиночные сертификаты - Рэйчел Платтен - Fight Song» (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 8 октября 2022 г.
  77. ^ «Награды - Платиновые компакт-диски - Архив - Награждены в 2017 году» (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 1 марта 2017 г.
  78. ^ «Испанские сертификаты синглов - Рэйчел Платтен - Fight Song» . Музыкальный портал . Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 28 января 2024 г.
  79. ^ «Еженедельный список одиночных игр, неделя 41, 2015 | Топ-лист Швеции» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Прокрутите до позиции 92, чтобы просмотреть сертификат.
  80. ^ «Британские сертификаты синглов - Рэйчел Платтен - Fight Song» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 6 октября 2020 г.
  81. ^ Колфилд, Кейт (10 января 2016 г.). «25» Адель по-прежнему занимает первое место в чарте Billboard 200, Рэйчел Платтен входит в пятерку лучших» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 11 января 2016 г.
  82. ^ «Американские сертификаты синглов - Рэйчел Платтен - Fight Song» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fight_Song_(Rachel_Platten_song)&oldid=1241578317"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2d581688d27dcfaa3815c727f38248dc__1718725620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2d/dc/2d581688d27dcfaa3815c727f38248dc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Fight Song (Rachel Platten song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)