Я знаю, что ты сделал прошлым летом (роман)
 Обложка первого издания | |
| Автор | Лоис Дункан |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Жанр | Молодёжная фантастика , триллер |
| Опубликовано | Октябрь 1973 г. |
| Издатель | Маленький Браун |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Печать ( в твердом и мягком переплете ) |
| Страницы | 199 (первое издание, в твердом переплете) |
| ISBN | 0-316-19546-4 (первое издание, твердый переплет) |
| ОКЛК | 640901 |
| Класс ЛК | PZ7.D9117 Як |
«Я знаю, что вы сделали прошлым летом» — 1973 года детективный роман для молодежи Лоис Дункан . романа . В 1997 году вышла экранизация по мотивам
Сюжет
[ редактировать ]В Силвер-Спрингс, штат Мэриленд Джули , старшеклассница Джеймс получает по почте записку, в которой говорится: «Я знаю, что вы сделали прошлым летом». Прошлым летом Джули, ее тогдашний парень Рэй Бронсон, лучший друг Рэя Барри Кокс, а также подруга Барри и лучшая подруга Джули Хелен Риверс ехали домой после вечеринки в горах. Они случайно наезжают и убивают молодого мальчика-велосипедиста по имени Дэвид Грегг. [ примечание 1 ] После того, как Рэй анонимно вызывает Дэвиду скорую помощь, все четверо заключают договор никогда никому не рассказывать о своей причастности к инциденту. Впоследствии Джули и Рэй отдаляются друг от друга, и Рэй переезжает в Калифорнию на работу. Из чувства вины Джули анонимно отправляет на похороны Дэвида желтые розы.
Получив записку, Джули навещает Хелен в ее квартире. Барри приглашают, и он заверяет девочек, что это всего лишь розыгрыш и что любой, кто знает об их причастности, пойдет в полицию вместо того, чтобы оставлять записки. Рэй возвращается домой после года отсутствия в Калифорнии и пытается воссоединиться с Джули. Однако ей это не интересно, и он узнает, что она встречается с Бадом, который недавно служил в армии. На следующий день Хелен загорает в своем жилом комплексе, когда встречает Коллингсворта «Колли» Уилсона, который накануне переехал в одну из квартир. После этой встречи Хелен находит вырезку из журнала с изображением мальчика, едущего на велосипеде, приклеенную к двери ее квартиры. В тот же день Рэй также получает по почте газетную вырезку о Дэвиде Грегге.
В День поминовения Барри звонит кто-то, предлагающий продать фотографию, по словам звонившего, на которой изображена машина, врезающаяся в велосипед Дэвида. Они соглашаются встретиться на спортивной площадке. Когда Барри добирается туда, неизвестный выстрелил ему в живот. Пуля застревает в его позвоночнике и угрожает парализовать его. Джули и Рэй встречаются, чтобы обсудить стрельбу, и решают посетить дом родителей Дэвида, чтобы узнать, могли ли они быть причастны к этому. У Греггов Рэй и Джули под предлогом неисправности машины, и Меган, сестра Дэвида, впускает их. Рэй выходит в коридор и делает вид, что звонит, пока Джули разговаривает с Меган. Она рассказывает Джули, что после смерти Дэвида у их матери случился нервный срыв, и ее отправили в больницу в Лас-Лунас, а их отец переехал туда, чтобы быть рядом с ней. Когда Рэй и Джули уходят, Джули рассказывает Рэю, что она узнала.
Рэй пробирается в больницу, чтобы навестить Барри. Барри лжет о стрельбе и говорит ему, что кто-то пытался его ограбить, и Рэй передает эту информацию Хелен. Когда Барри узнает, что сможет ходить, он звонит Хелен, потому что хочет признаться, что звонил тот человек, который стрелял в него, и что она в опасности. Хелен отсутствует и пропускает звонок; она удивлена, увидев Колли, когда возвращается в свою квартиру. Колли говорит, что он старший брат Дэвида и что он застрелил Барри в отместку за его участие в аварии. Он объясняет, что узнал, кто его сбил, допросив продавщицу, у которой Джули купила желтые розы. Он определил, что Хелен была причастна к нападению, когда Джули пошла в квартиру Хелен после того, как Джули получила записку. Хелен понимает, что Колли планирует убить ее, и запирается в ванной. После того, как Колли пытается снять дверь с петель, она разбивает окно ванной и ей удается сбежать.
В тот вечер Джули готовится к свиданию с Бадом. Однако у ее матери зловещее предчувствие, и она просит Джули остаться дома, на что она соглашается. Когда приходит Бад, он убеждает ее проводить его обратно к машине, чтобы они могли поговорить. В своей машине Бад говорит ей, что его младший брат Дэвид дал ему имя Бад, потому что он не мог произнести «Коллингсворт». Он показывает, что знает, что Джули была причастна к побегу, и начинает душить Джули. Появляется Рэй, которому позвонил Барри и предупредил, что они в опасности, и бьет Коллингсворта до потери сознания фонариком. Полиция прибывает после того, как Хелен отправила ее в дом Джули. Джули и Рэй соглашаются, что пришло время признаться в том, что они сделали прошлым летом.
Предыстория и история публикаций
[ редактировать ]Книга «Я знаю, что вы делали прошлым летом» была впервые опубликована в октябре 1973 года издательством Little, Brown and Company в твердом переплете. [ 1 ] Идея книги пришла Дункан, когда она готовила ужин, а ее дочь Керри разговаривала на кухне с подругой. Керри рассказала подруге о мальчике, который ее заинтересовал, и подруга обдумывала, что надеть на предстоящее свидание. В конце концов они поняли, что говорят об одном и том же мальчике. Дункан начал задаваться вопросом, что произойдет, если «мальчик намеренно внедрится в жизнь двух девочек, которые, как он знал, были друзьями» и если «он создаст другую личность, чтобы представить каждой из них». [ 2 ] Позже Дункан прочитала в газете историю о побеге, что побудило ее включить ее в роман. [ 3 ]
5 октября 2010 года Литтл Браун переиздал роман в мягкой обложке с обновлениями, модернизирующими часть содержания. [ 4 ] [ 5 ] «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» вошел в первую группу из 10 различных игр, которые были обновлены и переизданы с этими изменениями. [ 5 ] В исправленном издании Дункан дала своим персонажам сотовые телефоны и обновила выбор одежды некоторых персонажей. [ 6 ] Война, в которой участвовал Коллингсворт, сменилась с войны во Вьетнаме на войну в Ираке . [ 7 ] [ 8 ]
Аудиокнига, прочитанная Деннисом Холландом, была выпущена Hachette Audio в 2010 году и содержит модернизированный текст. Лиззи Матковски из Booklist подумала, что в начале аудиокниги Голландия «создает ощущение нормальности как в диалогах, так и в повествовании, что резко выделяет откровения о том, что сделали Джули и ее друзья, и их попытках продолжать жить нормально». Она заявила, что персонажи глубоко ошибочны, но что «Холланду удается постепенно их искупить, подчеркивая их наивность, молодость и сожаление». [ 9 ]
Прием
[ редактировать ]романа, связанного с фильмом, выпущенного Pocket Books в октябре 1997 года. К ноябрю 1998 года было продано 517 000 экземпляров [ 10 ] В октябре, ноябре и декабре 1997 года она была включена в список Publishers Weekly как самая продаваемая детская художественная книга. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] Издание в мягкой обложке 1999 года, опубликованное Dell, в качестве популярного издания в мягкой обложке для молодежи в 2005 году было выбрано Американской библиотечной ассоциацией . [ 14 ]
Рецензент из Kirkus Reviews считает, что Барри и Хелен «настолько бессмысленны, что почти не волнует, убьют их или нет». Они заявили, что, несмотря на это, «безумный убийца умело скрывается среди отвлекающих маневров, и, когда он нацеливается на месть, он превращается в высокоскоростного убийцу с двойной идентичностью». [ 15 ] Дженнифер Муди пишет в литературном приложении к «Таймс» , что «тайна того, кто несет ответственность за письма, угрозы и насилие, раскрывается умело и с размахом ». Она добавила, что Дункан «показывает контраст между отношениями Джули и Рэя, с одной стороны, и Хелен и Барри, с другой». [ 16 ] Complete Review М.А. Ортофер из дал истории оценку B-, заявив, что эта история представляет собой «достаточно напряженный триллер, наполненный чувством вины», но что «сюжет (и некоторые сюжеты) очень, очень просты». [ 7 ]
Экранизация
[ редактировать ]Роман был адаптирован в одноименный фильм 1997 года режиссера Джима Гиллеспи с Дженнифер Лав Хьюитт в главной роли в роли Джули , Сарой Мишель Геллар в роли Хелен , Райаном Филиппом в роли Барри и Фредди Принц-младшим в роли Рэя. Хотя фильм сохранил ту же идею, что и роман, история была переосмыслена как слэшер , в котором за четырьмя друзьями охотится убийца с крюком. Помимо смерти нескольких персонажей, в отличие от романа, в фильме друзья случайно наезжают на рыбака, который тайно выживает после побега и в конечном итоге оказывается убийцей. Дункан критически отнеслась к адаптации, заявив в интервью 2002 года, что она была «потрясена» тем, что ее история была превращена в слэшер. [ 17 ] Фильм был встречен неоднозначными отзывами, но имел коммерческий успех и породил серию фильмов, состоящую из прямого продолжения в 1998 году и третьего фильма в 2006 году.
Телесериал
[ редактировать ]Телесериал в 2021 году по роману был создан Сарой Гудман для Amazon Prime Video . [ 18 ]
В следующем году сериал был отменен Amazon Prime. [ 19 ]
Примечания
[ редактировать ]- ↑ В первом издании романа его зовут Дэвид, и это имя используется на протяжении всей статьи. В исправленном издании 2010 года ( ISBN 0-316-09899-X ), его имя было изменено на Дэниел.
Ссылки
[ редактировать ]
- ^ Эстес, Салли (1 января 1974 г.). «Я знаю, что ты сделал прошлым летом» . Список книг . Проверено 5 июля 2019 г.
- ^ Дункан, Лоис (1979). Как написать и продать свой личный опыт . Дайджесты писателей. п. 188 . ISBN 0-911654-74-7 .
- ^ Киес, Козетта (1993). Представляем Лоис Дункан . Издательство Туэйн. п. 92 . ISBN 0-8057-8221-4 .
- ^ «Я знаю, что ты сделал прошлым летом» . Книжная группа Hachette . Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 года . Проверено 5 июля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Лодж, Салли (23 сентября 2010 г.). «Триллеры Лоис Дункан получают обновление» . Издательский еженедельник . Проверено 5 июля 2019 г.
- ^ Уитфорд, Эмма; Виньярд, Дженнифер (6 октября 2013 г.). «Пятерка: пузырь для молодежи» . Нью-Йорк . Проверено 5 июля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ортофер, Массачусетс (10 ноября 2011 г.). «Я знаю, что ты сделал прошлым летом» . Полный обзор . Проверено 5 июля 2019 г.
- ^ Дункан, Лоис; Лига, Барри (5 октября 2010 г.). «Вопрос-ответ с автором». Я знаю, что ты сделал прошлым летом . Литтл, Браун и компания . ISBN 978-0-316-09899-1 .
- ^ Матковски, Лиззи (1 мая 2017 г.). «Я знаю, что ты сделал прошлым летом». Список книг . 113 (17): 38 – через Academic OneFile.
- ^ «Издатели и книготорговцы обсуждают конкретные кампании и стратегии по продвижению названий в бэклистах» . Издательский еженедельник . 23 ноября 1998 года . Проверено 5 июля 2019 г.
- ^ «Детские бестселлеры». Издательский еженедельник . 244 (47): 31. 17 ноября 1997 г. - через EBSCOhost.
- ^ «Детские бестселлеры». Издательский еженедельник . 244 (51): 29. 15 декабря 1997 г. - через EBSCOhost.
- ^ «Детские бестселлеры». Издательский еженедельник . 245 (3): 247. 19 января 1998 г. - через EBSCOhost.
- ^ «Популярные книги в мягкой обложке для молодежи 2005 г.» . Ассоциация библиотечного обслуживания молодежи . Проверено 5 июля 2019 г.
- ^ «Я знаю, что ты сделал прошлым летом» . Обзоры Киркуса . Проверено 5 июля 2019 г.
- ^ Муди, Дженнифер (26 марта 1982 г.). «Наступление зрелости». Литературное приложение к «Таймс» (4121): 343 – через Исторический архив литературного приложения к «Таймс».
- ^ «Лоис Дункан» . 19 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2016 года . Проверено 1 июня 2019 г.
- ^ Абдулбаки, Мэй (15 октября 2021 г.). «Самые большие изменения, которые я знаю, в том, что вы сделали прошлым летом, произошли в фильме» . ЭкранРант . Проверено 19 октября 2021 г.
- ^ « Я знаю, что вы сделали прошлым летом, отменено Prime Video после одного сезона» . Крайний срок Голливуд . 08.01.2022. Архивировано из оригинала 04 февраля 2023 г.
