✖


Jump to content

Лоис Дункан

Лоис Дункан
Дункан в 1950 году
Дункан в 1950 году
Рожденный Лоис Дункан Стейнмец
( 1934-04-28 ) 28 апреля 1934 г.
Филадельфия , Пенсильвания , США
Умер 15 июня 2016 г. (15 июня 2016 г.) (82 года)
Брейдентон, Флорида , США
Псевдоним Лоис Керри
Занятие
  • Писатель
  • журналист
Альма-матер Университет Нью-Мексико
Период 1947–2016
Жанр
Заметные награды 1992 года Премия Маргарет А. Эдвардс Премия Великого Магистра 2015 года от детективных писателей Америки
Супруг
Джозеф Кардосо
( м. 1953; дивизия 1962)
Дональд Аркетт
( м. 1965)
Дети 5
Родственники Джозеф Дженни Стейнмец (отец)
Веб-сайт
Лоисдункан .arquettes .с

Лоис Дункан Стейнмец (28 апреля 1934 — 15 июня 2016), известная как Лоис Дункан , была американской писательницей, прозаиком, поэтом и журналистом. Она наиболее известна своими романами для молодежи , и историки считают ее новатором в развитии художественной литературы для молодежи, особенно в жанрах ужасов , триллеров и саспенса . [ 1 ]

Дочь профессиональных фотографов Лоис и Джозефа Дженни Стейнмец , Дункан начала писать в молодом возрасте, опубликовав два ранних романа под псевдонимом Лоис Керри . [ 2 ] [ 3 ] Некоторые из ее романов, в том числе «Отель для собак» (1971), «Я знаю, что вы сделали прошлым летом » (1973), «Лето страха» (1976) и скандальный « Убить мистера Гриффина» (1978), были экранизированы.

Помимо романов и детских книг, Дункан опубликовала несколько сборников стихов и научной литературы, в том числе « Кто убил мою дочь?» (1992), в котором подробно описано нераскрытое убийство дочери-подростка Дункана, Кейтлин, в 1989 году. В 1992 году она получила Премию Маргарет Эдвардс от Американской библиотечной ассоциации за вклад в писательство для подростков. [ 4 ] После убийства дочери Дункан дистанцировалась от жанров триллера и ужасов, переключив свое внимание на книжки с картинками и романы, предназначенные для маленьких детей. Ее последняя опубликованная работа - продолжение книги « Кто убил мою дочь?» под названием One to the Wolves , был опубликован в 2013 году.

Ранний период жизни

[ редактировать ]
Дункан на обложке номера Collier's 1949 года , сфотографированная ее отцом.

Лоис Дункан Стейнмец родилась 28 апреля 1934 г. [ 5 ] в Филадельфии , штат Пенсильвания, первый ребенок Лоис Дункан (урожденная Фоли) [ 6 ] [ 7 ] и Джозеф Дженни Стейнмец . [ 8 ] [ 9 ] У Дункана был младший брат, Уильям Дженни «Билли» Стейнмец. [ 1 ] Оба родителя Дункана были профессиональными журнальными фотографами , делавшими фотографии для цирков братьев Ринглинг и Barnum & Bailey . [ 1 ]

Свою молодую жизнь она провела в Пенсильвании, а в позднем детстве переехала в Сарасоту, штат Флорида , где ее родители возобновили работу в качестве цирковых фотографов. Во Флориде она провела юность среди артистов цирка, в том числе в The Doll Family . [ 1 ] Ее опыт взросления в этой среде в конечном итоге послужил основой для ее книжек с картинками «Цирк возвращается домой» (1993) и «Песня цирка» (2002). [ 1 ]

Дункан описала себя как «застенчивую, толстую девочку», «книжного червя и мечтателя», которая провела детство, играя в лесу. [ 9 ] Дункан назвала сериалы «Принцесса и гоблин» , «Волшебник страны Оз» и «Мэри Поппинс» своими любимыми романами. В детстве [ 10 ] Она начала писать и подавать рукописи в журналы в 10 лет, а свой первый рассказ продала в 13 лет. [ 5 ] В 15 лет Дункан была сфотографирована ее отцом в Сиеста-Ки , и фотография появилась на обложке номера журнала Collier's от 9 июля 1949 года . [ 11 ]

она окончила среднюю школу Сарасоты . В 1952 году [ 12 ] Осенью следующего года она поступила в Университет Дьюка , но бросила учебу в 1953 году, чтобы создать семью с Джозефом Кардозо, однокурсником, которого она встретила в университете. [ 5 ]

Карьера

[ редактировать ]

Ранние публикации

[ редактировать ]
Дункан в Сарасоте, Флорида , 1947 год.

Бросив колледж, Дункан продолжал писать и публиковать статьи в журналах; она написала более 300 статей, опубликованных в таких журналах, как Ladies' Home Journal , Redbook , McCall's , Good Housekeeping и Reader's Digest . [ 13 ] Свой первый роман « Любовная песня для Джойс» она опубликовала в 1958 году под псевдонимом Лоис Керри. [ 14 ] за ним последовала Дебютантка Хилл в 1959 году; [ 14 ] последний изначально был отклонен для получения литературной премии, поскольку в нем изображен персонаж-подросток, пьющий пиво. [ 1 ]

В 1962 году Дункан переехала в Альбукерке, штат Нью-Мексико , со своими детьми после развода со своим первым мужем Джозефом Кардосо и зарабатывала на жизнь написанием поздравительных открыток и вымышленных признаний для журналов . [ 1 ] В 1966 году она опубликовала роман «Выкуп» , в котором подробно описывается группа учеников, удерживаемых в плену в школьном автобусе, что принесло ей номинацию на премию Эдгара Аллана По , а также ознаменовало ее переход от романтических произведений к произведениям, более ориентированным на саспенс. [ 1 ]

В начале 1970-х годов Дункана наняли преподавать журналистику в Университете Нью-Мексико . [ 15 ] «Меня взяли на работу по счастливой случайности», - вспоминала Дункан в интервью 2011 года: степень. [ 16 ] Во время преподавания Дункан записалась на занятия в университете и получила степень бакалавра искусств по английскому языку. в 1977 году [ 10 ]

В 1970 году она опубликовала исторический роман «Пегги» , описывающий жизнь Пегги Шиппен , за которым последовала детская книга 1971 года «Отель для собак» , которая позже была адаптирована как одноименный фильм 2009 года в главной роли с Эммой Робертс .

Саспенс и романы ужасов

[ редактировать ]

Под влиянием собственного интереса к сверхъестественной и спекулятивной фантастике Дункан написала различные детективные романы и романы ужасов, предназначенные для подростков. [ 16 ] Некоторые из ее работ были адаптированы для экрана, самым печально известным примером является фильм 1997 года « Я знаю, что вы сделали прошлым летом» , адаптированный из ее одноименного романа 1973 года , адаптации, которую она не любила из-за убийства дочери. предыдущее десятилетие. [ 17 ] После публикации книги « Я знаю, что вы сделали прошлым летом » Дункан написал «В темном зале» (1974), готический роман о четырех учениках изолированной и загадочной школы-интерната. [ 18 ] В 1976 году она опубликовала сверхъестественный роман ужасов « Лето страха» , который также был адаптирован в фильм 1978 года режиссёром Уэсом Крэйвеном . [ 19 ]

В 1978 году Дункан опубликовал скандальный роман «Убить мистера Гриффина» , в котором подробно описывается убийство тремя старшеклассниками своего учителя английского языка. [ 20 ] Критик Марджери Фишер отметила «безоговорочный» подход Дункана к написанию романа, используя язык, который она назвала одновременно «резким и буквальным». [ 20 ] Ричард Пек из «Нью-Йорк Таймс» также похвалил роман, написав: «Дункан открывает новые горизонты в романе без секса, наркотиков и черных кожаных курток, но табу, которое она нарушает, гораздо более мощное и всеобъемлющее: высвободившаяся ярость снисходительно воспитанные против любых посягательств на их эго и авторитет... Ценность книги заключается в извращенной логике подростков и в том, как легко они могут оправдать что угодно». [ 21 ] «Убийство мистера Гриффина» было одним из главных успехов Дункана у критиков и в том году было выбрано Американской библиотечной ассоциацией лучшей книгой для молодежи. [ 22 ]

В 1980-х годах Дункан опубликовал еще несколько романов ужасов на сверхъестественные темы, в том числе «Незнакомец с моим лицом» (1981), рассказывающий об опыте девочки-подростка в астральной проекции . [ 23 ] и «Третий глаз» (1984), также на экстрасенсорные темы. [ 24 ] В 1985 году она написала еще один детективный роман « Запертые во времени» . [ 25 ]

Более поздние работы

[ редактировать ]

В 1988 и 1989 годах Дункан опубликовал романы-триллеры «Искрученное окно» и «Не оглядывайся назад» соответственно. С 1987 по 1989 год Дункан написал несколько книжек с картинками для маленьких детей, некоторые из которых сопровождались аудио- компакт-дисками с песнями для детей, в том числе «Песни из страны грез» , «Песни снов вчерашнего дня» , «Наш прекрасный день » и «История Рождества ». [ 26 ]

После убийства своей младшей дочери Кейтлин в 1989 году она написала лишь еще один роман ужасов — сверхъестественный триллер под названием « Висельный холм» (1997). [ 27 ] Убийство дочери Дункана ознаменовало сдвиг в ее творчестве, и остаток своей карьеры она провела, сочиняя тематически более легкие материалы, в основном детские главы и книжки с картинками . [ 1 ] В 1992 году она опубликовала книгу «Кто убил мою дочь?» , документальный рассказ о нераскрытом убийстве ее дочери. [ 5 ]

В 2000-х годах Дункан написал два продолжения « Отеля для собак» : «Новости для собак» (2009) и «Кино для собак» (2010), оба детских романа. [ 28 ] [ 29 ] В 2007 году она также опубликовала свой второй сборник стихов под названием «Времена года» . Ее последняя книга, научно-популярное продолжение книги « Кто убил мою дочь?» под названием «Один к волкам » был опубликован в 2013 году с предисловием Энн Рул . [ 30 ]

Начиная с 2010 года 10 самых успешных подростковых романов Дункана были обновлены для нового поколения и переизданы в мягкой обложке с современным дизайном обложки. В новых выпусках Дункан предоставил персонажам обновленный гардероб, более современные диалоги и доступ к таким технологиям, как мобильные телефоны. [ 31 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

От первого мужа Джозефа Кардозо у Дункан было трое детей: дочери Робин и Керри и сын Бретт. Ее первый брак закончился разводом в 1962 году. [ 1 ] В 1965 году она вышла замуж за Дональда Аркетта, инженера-электрика; у них было двое детей: сын Дональд-младший и дочь Кейтлин. [ 5 ] Все трое ее старших детей взяли фамилию ее второго мужа. [ 13 ]

В 1989 году младшая из детей Дункана, Кейтлин Аркетт, была убита в Альбукерке, штат Нью-Мексико. Кто убил мою дочь? излагает факты и предположения по этому делу, которое оказалось случайным актом насилия. [ 15 ] Дункан сказала, что ее «мечта - написать продолжение книги « Кто убил мою дочь?» , чтобы положить конец реальной ужасной истории нашей семьи. Конечно, чтобы это стало возможным, дело Кейт должно быть раскрыто». [ 32 ] Дункан также основал исследовательский центр для помощи в расследовании нераскрытых дел , который позже стал некоммерческим Ресурсным центром для жертв насильственных смертей. [ 33 ] После смерти дочери Дункан начала писать детские книжки с картинками, заявив, что больше не может писать о молодых женщинах, попавших в опасные для жизни ситуации. [ 17 ]

23 августа 2021 года начальник полиции Альбукерке Гарольд Медина объявил, что в июле был задержан подозреваемый по несвязанным обвинениям. Пол Аподака признался в убийстве Аркетта, а также в двух других убийствах примерно в то же время, одним из которых было убийство ножом Алтеи Окли, студентки Университета Нью-Мексико . [ 34 ] 21 февраля 2022 года Аподаке было предъявлено обвинение в убийстве Аркетта. [ 35 ] Он был осужден в январе 2024 года и приговорен к 45 годам лишения свободы.

Смерть

[ редактировать ]

15 июня 2016 года в возрасте 82 лет Дункан скончалась в своем доме в Брадентоне, штат Флорида , по неустановленным причинам. [ 36 ] [ 37 ] Дункан перенесла серию инсультов . Ее муж, Дональд Аркетт-старший, отметил, что за несколько лет до этого [ 38 ]

Почести и наследие

[ редактировать ]

Многие критики и журналисты считают Дункан новатором молодежной художественной литературы, особенно подростковых жанров саспенс и ужасов, и называют ее «королевой подростковых триллеров». [ 27 ] [ 39 ] Как отметила Эмили Лангер из The Washington Post , Дункан часто «вырывала своих персонажей из нормальности и помещала их в необычные, часто мрачные обстоятельства», в отличие от своих современников, таких как Беверли Клири , Джуди Блюм и Роберт Кормье . [ 38 ]

Премия ALA Маргарет А. Эдвардс присуждается одному писателю и конкретному произведению за «значительный и продолжительный вклад в молодежную литературу». Дункан получил ежегодную награду в 1992 году, и теперь молодые библиотекари называют шесть книг, опубликованных с 1966 по 1987 год, автобиографические главы и пять романов: «Выкуп» , « Я знаю, что вы сделали прошлым летом» , «Лето страха» , « Убийство мистера Гриффина» и « Убийство мистера Гриффина». Искривленное окно . В цитате отмечается: «Принимая на себя ответственность за смерть учителя английского языка или признавая свою ответственность за несчастный случай, персонажи Дункана сталкиваются с универсальной истиной: ваши действия важны, и вы несете за них ответственность». [ 4 ]

В 2014 году Дункан был удостоен награды Великого магистра от Американских писателей-детективов вместе с Джеймсом Эллроем в Нью-Йорке. [ 40 ]

Работает

[ редактировать ]

Антологии отредактированы

[ редактировать ]
  • Ночные ужасы (1996)
  • В ловушке! (1998)
  • На грани (2000)

Аудиокниги

[ редактировать ]
  • Песни мечты из вчерашнего дня (1987), Silver Moon Prod. [ 5 ]
  • Песни из страны грез (1988), Random House; больной. Кей Чорао [ 5 ]
  • Наш прекрасный день (1988), Silver Moon Prod. [ 5 ]
  • История Рождества (1989), Silver Moon Prod. [ 5 ]
  • Экстрасенсы в действии (1993), Silver Moon Prod. [ 5 ]

Романы

[ редактировать ]

† В роли Лоис Керри
‡ Произведения, по которым сняты фильмы.

Художественная литература

[ редактировать ]

Книги с картинками и главами

[ редактировать ]
  • Самый маленький в семье (1959), иллюстрация Сюзанны К. Ларсен. [ 47 ]
  • Глупая мать (1962), The Dial Press, илл. Ларсен [ 14 ]
  • Отдавая Сюзанну (1962), Додд, Мид и компания; больной. Леонард Вейсгард [ 14 ]
  • «Ужасные истории школы счастливых дней» (1983), Little, Brown and Co.; больной. Фрисо Хенстра
  • Лошади страны грез (1985), Литтл, Браун и компания; больной. Донна Даймонд
  • Чудо-ребенок встречает злого похитителя обеда (1988), Литтл, Браун и компания; больной. Маргарет Санфилиппо
  • «Именинная луна» (1989), «Викинг»; больной. Сьюзан Дэвис
  • Цирк возвращается домой (1993), Doubleday; фотографии отца Дункана Джозефа Штайнмеца
  • Магия женщины-паука (1996), Scholastic; больной. Шонто Бегай
  • «Самые длинные волосы в мире» (1999), «Стрекоза»; больной. Джон Макинтош
  • «Я иду ночью» (2000), «Викинг»; больной. Стив Джонсон и Лу Фэнчер
  • Песня цирка (2002), Филомель; больной. Мэг Кандифф

Сборники стихов

[ редактировать ]
  • От весны к весне (1983), Вестминстер Джон Нокс Пр.
  • Времена сердца (2007)

Киноадаптации

[ редактировать ]

Театральный

[ редактировать ]
Год Заголовок Примечания
1997 Я знаю, что ты сделал прошлым летом
2009 Отель для собак
2018 В темном зале Ограниченный выпуск

ТВ

[ редактировать ]
Год Заголовок Примечания
1978 Лето страха
1997 Убийство мистера Гриффина
1998 Я ждал тебя По мотивам Виселичного холма
1999 Не оглядывайся назад
2000 Удерживается с целью выкупа
2009 Незнакомец с моим лицом
2021 Я знаю, что ты сделал прошлым летом

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж «Лоис Дункан, автор подростковой фантастики – некролог» . «Дейли телеграф» . 25 августа 2016 г. Проверено 4 июня 2017 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Песня о любви для Джойс» . Запись каталога Библиотеки Конгресса ( LCC ). Проверено 11 марта 2013 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Обещание Джойсу» . Запись ЖКК. Проверено 11 марта 2013 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Обладатель премии Маргарет А. Эдвардс 1992 года». Архивировано 7 октября 2013 г. в Wayback Machine . Ассоциация библиотечного обслуживания молодежи (YALSA). Американская библиотечная ассоциация (ALA).
      «Победители Маргарет А. Эдвардс» . ЯЛСА. АЛА.
      «Премия Эдвардса» . ЯЛСА. АЛА. Проверено 26 сентября 2013 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н «Лоис Дункан» . Альянс по изучению и преподаванию подростковой литературы в колледже Род-Айленда (ric.edu). 9 февраля 2006. Архивировано из оригинала 7 мая 2007 года . Проверено 8 мая 2007 г.
  6. ^ Старейшина 2015 , с. 55.
  7. ^ Кис, Козетта Н. (1993). Представляем Лоис Дункан . Издательство Туэйн. ISBN  9780805782219 . Лоис Джозеф Штайнмец.
  8. ^ Тельген, Дайан (1 декабря 1993 г.). Немного об Авторе . Гейл Рисерч Интернэшнл, Лимитед. ISBN  9780810322820 . Лоис Дункан Фоли Стейнмец.
  9. ^ Jump up to: а б Дрю 1997 , с. 109.
  10. ^ Jump up to: а б Дрю 1997 , с. 110.
  11. ^ Старейшина 2015 , с. 56.
  12. ^ «Известные ученицы средней школы Сарасоты Лоис Дункан Стейнмец (стоит) и Салли Хопкинс позируют рядом с заклинателем змей в Сарасоте, Флорида» . Память Флориды: Государственный архив и библиотека Флориды . Проверено 4 июня 2017 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Биография» . Официальная домашняя страница Лоис Дункан . Проверено 17 июня 2016 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Справочник писателей 1980–1982 гг . Спрингер. 05.03.2016. п. 340. ИСБН  978-1-349-03650-9 .
  15. ^ Jump up to: а б Лавель, Мэтью (весна 2007 г.). «Дункан, Лоис» . Пенсильванский центр книги (psu.edu) . Проверено 8 мая 2007 г.
  16. ^ Jump up to: а б Эбботт, Меган (2011). «Интервью с Лоис Дункан» . Глубокий нижний ящик . Архивировано из оригинала 19 ноября 2011 года.
  17. ^ Jump up to: а б Лангер, Эмили (17 июня 2016 г.). «Лоис Дункан, чьи детективные романы заворожили читателей-подростков, умирает в 82 года» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 18 июня 2016 г.
  18. ^ «В ТЕМНОМ ЗАЛЕ Лоис Дункан» . Обзоры Киркуса . Проверено 4 июня 2017 г.
  19. ^ Вайнман, Сара (17 июня 2016 г.). «Подростковые крики Лоис Дункан» . Новая Республика . Проверено 30 мая 2017 г.
  20. ^ Jump up to: а б Дрю 1997 , с. 112.
  21. ^ Пек, Ричард (30 апреля 1978 г.). «Преподавание учителю урока» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 декабря 2016 г.
  22. ^ Лесен, Тери С.; Шанс, Розмари (2002). «Хит-лист для молодежи 2: часто вызывающие сомнения книги» . Американская библиотечная ассоциация. п. 38 . ISBN  0-8389-0835-7 .
  23. ^ Касил 2005 , с. 50.
  24. ^ Несс, Мари (4 декабря 2014 г.). «Психическая ответственность: Третий глаз» . Тор . Проверено 4 июня 2017 г.
  25. ^ Рой, Лейла (31 октября 2011 г.). «Путешествие назад в «запертое во времени» » . Обзоры Киркуса . Проверено 22 декабря 2016 г.
  26. ^ Касил 2005 , с. 60.
  27. ^ Jump up to: а б Майер, Петра (16 июня 2016 г.). «Вспоминая Лоис Дункан, королеву подросткового саспенса» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 30 мая 2017 г.
  28. ^ Jump up to: а б Сицилиано, Яна (15 апреля 2009 г.). «Новости для собак» . Дети читают . Проверено 3 июня 2017 г.
  29. ^ Jump up to: а б Волкенаннт, Донна (1 июня 2011 г.). «Кино для собак» . Дети читают . Проверено 3 июня 2017 г.
  30. ^ Дункан, Лоис (2013). Один Волкам . Планета Энн Рул. ISBN  978-1-940-01802-7 .
  31. ^ Лодж, Салли (23 сентября 2010 г.). «Триллеры Лоис Дункан получают обновление» . Издательский еженедельник . Проверено 6 марта 2020 г.
  32. ^ «Профиль автора: Лоис Дункан» . Teenreads (teenreads.com). 2003 . Проверено 8 мая 2007 г. Стенограмма интервью с предисловием.
  33. ^ «Лоис Дункан, молодая писательница-фантаст, умерла в возрасте 82 лет» . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 16 июня 2016 года . Проверено 18 июня 2016 г.
  34. ^ Каплан, Элиза; Крюгер, Джолин Гутьеррес (23 августа 2021 г.). «Признание сделано спустя 32 года после печально известного убийства студента» . Журнал Альбукерке . Проверено 23 августа 2021 г.
  35. ^ «Подозреваемому серийному убийце предъявлено обвинение в убийстве подростка из Альбукерке в 1989 году» . КОБ 4 . 22 февраля 2022 г. . Проверено 4 марта 2022 г.
  36. ^ «Писательница Нью-Мексико Лоис Дункан умирает в 82 года» . www.KOB.com. Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года . Проверено 16 июня 2016 г.
  37. ^ Слотник, Даниэль (18 июня 2016 г.). «Лоис Дункан, 82 года, умерла; автор знал,« что вы сделали прошлым летом » » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 июня 2017 г.
  38. ^ Jump up to: а б «Лоис Дункан, чьи детективные романы заворожили читателей-подростков, умирает в 82 года» . Вашингтон Пост . 18 июня 2016 г. Проверено 4 июня 2017 г.
  39. ^ «Лоис Дункан» . Санди Таймс . Некролог. 11 июля 2016 года . Проверено 4 июня 2017 г.
  40. ^ Райф, Сьюзен (12 декабря 2014 г.). «Лоис Дункан получает награду Великого магистра от американских детективных писателей» . «Вестник-Трибюн» . Проверено 7 июня 2017 г.
  41. ^ «Дар волшебства» . Обзоры Киркуса . Проверено 2 января 2019 г.
  42. ^ Дрю ​​1997 , с. 114.
  43. ^ «Обзор детской книги: Лоис Дункан Искривленное окно» . Издательский еженедельник . Проверено 28 декабря 2016 г.
  44. ^ «Не оглядывайся назад», Лоис Дункан . Обзоры Киркуса . Проверено 3 июня 2017 г.
  45. ^ «Рецензия на детскую книгу: Холм Виселицы Лоис Дункан» . Издательский еженедельник . Проверено 28 декабря 2016 г.
  46. ^ «Психические связи: путешествие в загадочный мир пси» . Запись ЖКК. Проверено 11 марта 2013 г. Цитирую описание издательства: « Основная книга по парапсихологии ».
  47. ^ «Книги и награды» . Лоис Дункан (loisduncan.arquettes.com). нд . Проверено 8 мая 2007 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Ресурсы библиотеки о
Лоис Дункан
Лоис Дункан

Профили

Исследовательские ресурсы

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lois_Duncan&oldid=1226343635"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9dbe50055a240f81637f17bfe0272d79__1717021080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9d/79/9dbe50055a240f81637f17bfe0272d79.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lois Duncan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)