Принцесса и гоблин

Принцесса и гоблин
	Обложка издания Blackie and Son 1911 года , иллюстратор в титрах не указан.
Автор	Джордж Макдональд
Иллюстратор	Артур Хьюз (сериал и книга 1872 года)
Жанр	Детский фантастический роман.
Издатель	Страхан и Ко
Дата публикации	1872
Место публикации	Великобритания
Тип носителя	Распечатать
Страницы	308, 12 пластин (1911, Блэки и сын, выше)
С последующим	Принцесса и Керди
Текст	Принцесса и гоблин в Wikisource

«Принцесса и гоблин» — детский фантастический роман Джорджа Макдональда . Он был опубликован в 1872 году издательством Strahan & Co. с черно-белыми иллюстрациями Артура Хьюза . Стрэхан опубликовал рассказ и иллюстрации в виде серии в ежемесячном журнале Good Words for the Young , начиная с ноября 1870 года.

Энн Такстер Итон пишет в «Критической истории детской литературы» , что «Принцесса и гоблин» и ее продолжение «тихо в каждом происшествии внушают идеи мужества и чести». ^[2] Джеффри Холдэуэй в New Zealand Art Monthly сказал, что обе книги начинаются как «обычные сказки , но постепенно становятся все более странными» и что они содержат слои символизма, подобные тем, что есть в Льюиса Кэрролла . работах ^[3]

Краткое содержание

Восьмилетняя принцесса Ирен живет одинокой жизнью в замке пустынного горного королевства, в компании только своей няни. Ее отец, король, обычно отсутствует, а мать мертва. Она не знала, что близлежащие шахты населены расой гоблинов , давно изгнанных из королевства и жаждущих отомстить своим соседям-людям. В один дождливый день принцесса исследует замок и обнаруживает загадочную женщину, которая называет себя тезкой и прапрабабушкой Ирен. На следующий день принцесса Ирен выходит на улицу, но ее преследуют гоблины, и ее спасает молодой шахтер Керди.

Работая в шахтах, Керди подслушивает разговор гоблинов и узнает их слабость: у них очень мягкие и уязвимые ноги. Он также слышит, что гоблины собираются затопить шахту. Ирен собирается снова увидеть свою прапрабабушку, но пугается кошки и убегает в гору; свет из башни ее прапрабабушки ведет ее домой. Прапрабабушка дарит Ирэн кольцо, прикрепленное к невидимой нити, которая постоянно связывает ее с домом.

Когда Керди исследует владения гоблинов, гоблины обнаруживают его и с большим успехом топчут им ноги; когда он пытается наступить на ноги королеве, она не пострадала из-за своих каменных туфель. Гоблины заключают Курди в тюрьму, и волшебная нить Ирен ведет ее к нему на помощь. Керди крадет одну из каменных туфель королевы гоблинов. Ирен берет Керди к своей прапрабабушке, но ее видит только Ирен. Керди узнает, что гоблины роют туннель в шахтах к королевскому дворцу, где планируют похитить принцессу и выдать ее замуж за принца гоблинов Заячья Губа. Керди предупреждает об этом дворцовую стражу, но вместо этого попадает в тюрьму и заболевает лихорадкой из-за раны на ноге, пока прапрабабушка Ирен не залечит рану.

Гоблины приходят, чтобы похитить принцессу, но Керди сбегает из тюрьмы и наступает гоблинам на ноги. Он следует по волшебной нити к убежище Ирен в своем собственном доме и возвращает ее королю. Когда гоблины затопляют шахты, вода попадает во дворец, и Керди предупреждает остальных; гоблины тонут. Король просит его служить телохранителем; но Керди отказывается, говоря, что не может оставить мать и отца. Вместо этого он принимает новую красную нижнюю юбку для своей матери.

Киноадаптации

В 1960-х годах роман был адаптирован в анимационной форме Джеем Уордом для его серии «Расколотые сказки» . В этой версии речь шла о расе невинных гоблинов, вынужденных жить под землей. Уродливый король гоблинов влюбляется в прекрасную принцессу, но принц спасает ее, читая стихи, потому что гоблины их ненавидят.

Полнометражная анимационная адаптация книги режиссера Йожефа Гемеса вышла в 1992 году в Великобритании и в июне 1994 года в США. В этом Венгрии , Уэльса и Японии совместном фильме , созданном на будапештской киностудии PannóniaFilm , японской NHK , а также S4C и Siriol Productions в Великобритании, главные роли исполнили голоса Джосса Экленда , Клэр Блум , Уильяма Хуткинса и Рика Мэйолла . ^[4] Продюсер фильма Робин Лайонс также написал сценарий и озвучил Короля гоблинов. Однако он не был хорошо принят ни коммерчески, ни критически после его выпуска в США компанией Hemdale Film Corporation летом 1994 года, собрав, как сообщается, всего 1,8 миллиона долларов внутри страны и получив в основном отрицательные отзывы (по сравнению с очень успешным фильмом Диснея « Король Лев» , который был выпущен в том же месяце в США).

Название фильма: «De Prinses van het Zonnevolk» на голландском языке (англ. «Принцесса людей Солнца»), «Prinsessan og durtarnir» на исландском языке («Принцесса и тролли») и «La Princesse et la forêt magique» ( Принцесса и волшебный лес) на французском языке.

Другие адаптации

«Принцесса и гоблины» — это также стихотворение Сильвии Плат (1932–1963).
Ширли Темпл сыграла принцессу Ирен в постановке эпизода своего телешоу. Хотя сюжет следует основной схеме истории Макдональда, он замалчивает более мрачные элементы и разыгрывается в первую очередь как комедия. Ирен и Керди изображаются молодыми людьми, а не детьми (с намеками на зарождающийся роман), а гоблинам прощаются их злые дела и реформы.
Это была книга из коллекции « 100 классических книг » для Nintendo DS .
Твайла Тарп использовала эту историю в одноименном полнометражном балете. Это был ее первый спектакль, в котором участвовали дети, и он был заказан балетом Атланты и Королевским балетом Виннипега в 2012 году. ^[5]

Наследие

Продолжение этой книги — «Принцесса и Керди» .

Дж. Р. Р. Толкина На изображения гоблинов в легендариуме Толкина сильное влияние оказали гоблины из «Принцессы и гоблина» . ^[6]
В К.С. Льюиса романе «Эта отвратительная сила » Элвин Рэнсом говорит, что он живет «как король в Керди» , а позже в романе Джейн Стаддок читает «книги Керди».
Г. К. Честертон писал о «Принцессе и гоблине» :

Я, например, действительно могу засвидетельствовать книгу, которая изменила все мое существование, которая помогла мне с самого начала увидеть вещи определенным образом; видение вещей, которые даже такая реальная революция, как смена религиозной принадлежности, по сути, лишь увенчались и подтвердились. Из всех прочитанных мной рассказов, включая даже все романы одного и того же романиста, он остается самым реальным, самым реалистичным, в точном смысле слова наиболее похожим на жизнь. Она называется «Принцесса и гоблин » и написана Джорджем Макдональдом, человеком, которому посвящена эта книга. ^[7]
- Г. К. Честертон, Знакомство с Джорджем Макдональдом и его женой (1924), стр. 1.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б В записях библиотеки WorldCat сообщается о «двенадцати полностраничных цветных иллюстрациях и тридцати черно-белых текстовых иллюстрациях», предположительно с титульного листа; и 308 страниц, 12 листов: ОСЛК 1114809890 , OCLC 16568450 . Проверено 11 октября 2019 г.
Вероятно, 12 цветных иллюстраций принадлежат новому художнику, а 30 черно-белых — Хьюзу из оригинальных серийных и книжных изданий, оба в этом издании не указаны в титрах. Таким образом, другие издатели создали новые издания с указанием иллюстраций. Например, Дж. Б. Липпинкотт использовал новые цветные иллюстрации Марии Л. Кирк в 1907 году: ОСЛК 1582102 .
^ Итон, Энн Такстер (1969). Мейгс, Корнелия (ред.). Критическая история детской литературы . Макмиллан. п. 200. ИСБН 0-02-583900-4 .
^ Холдэуэй, Джеффри (август 2005 г.). «Восемь важных дел» . Ежемесячник искусства Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 7 марта 2009 года . Проверено 18 января 2009 г.
^ «За актерами озвучивания – Принцесса и гоблин» . За актерами озвучивания .
^ Зайберт, Брайан (12 февраля 2012 г.). «Туфли, ведущие принцессу к победе» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 марта 2012 г.
^ Толкин, JRR (2003) [1937]. Андерсон, Дуглас А. (ред.). Аннотированный хоббит. Лондон: ХарперКоллинз. ISBN 978-0-00-713727-5.
^ Макдональд, Гревилл (1924). Джордж Макдональд и его жена . Нью-Йорк: Линкольн Маквей The Dial Press. п. 1.

Внешние ссылки

[1911blackie-1] Jump up to: ^а ^б В записях библиотеки WorldCat сообщается о «двенадцати полностраничных цветных иллюстрациях и тридцати черно-белых текстовых иллюстрациях», предположительно с титульного листа; и 308 страниц, 12 листов: ОСЛК 1114809890 , OCLC 16568450 . Проверено 11 октября 2019 г.
Вероятно, 12 цветных иллюстраций принадлежат новому художнику, а 30 черно-белых — Хьюзу из оригинальных серийных и книжных изданий, оба в этом издании не указаны в титрах. Таким образом, другие издатели создали новые издания с указанием иллюстраций. Например, Дж. Б. Липпинкотт использовал новые цветные иллюстрации Марии Л. Кирк в 1907 году: ОСЛК 1582102 .

[Eaton-2] Итон, Энн Такстер (1969). Мейгс, Корнелия (ред.). Критическая история детской литературы . Макмиллан. п. 200. ИСБН 0-02-583900-4 .

[3] Холдэуэй, Джеффри (август 2005 г.). «Восемь важных дел» . Ежемесячник искусства Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 7 марта 2009 года . Проверено 18 января 2009 г.

[4] «За актерами озвучивания – Принцесса и гоблин» . За актерами озвучивания .

[Seibert-5] Зайберт, Брайан (12 февраля 2012 г.). «Туфли, ведущие принцессу к победе» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 марта 2012 г.

[6] Толкин, JRR (2003) [1937]. Андерсон, Дуглас А. (ред.). Аннотированный хоббит. Лондон: ХарперКоллинз. ISBN 978-0-00-713727-5.

[7] Макдональд, Гревилл (1924). Джордж Макдональд и его жена . Нью-Йорк: Линкольн Маквей The Dial Press. п. 1.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

v т и Работы Джорджа Макдональда
Романы	Фантаст Дэвид Элгинброд Алек Форбс из Howglen За спиной северного ветра Детство Ранальда Баннермана Принцесса и гоблин Потерянная принцесса сэр Гибби Мэри Марстон Дневной мальчик и ночная девочка Принцесса и Керди Избранная леди Лилит
Поэзия	Внутри и снаружи
Сказки	Светлая принцесса Золотой Ключ Тени
Разнообразный	Эвенор Никтерис