✖


Jump to content

Джордж Фредерик Кунц

(Перенаправлено с Джорджа Ф. Кунца )
Джордж Фредерик Кунц
Рожденный ( 1856-09-29 ) 29 сентября 1856 г.
Нью-Йорк , США
Умер 29 июня 1932 г. ( 1932-06-29 ) (75 лет)
Место отдыха Кладбище Троицкой церкви на Бродвее и 153-й улице, Нью-Йорк.
Национальность Американский
Другие имена Джордж Кунц
Образование Купер Юнион
Работодатель(и) Tiffany & Co. и Геологическая служба США
Типичный ольмеков вотивный (ритуальный) топор с мотивом ягуара-оборотня (обратите внимание на опущенный рот и миндалевидные глаза). Этот конкретный артефакт известен как Топор Кунца, впервые описанный Джорджем Кунцем в 1890 году.
Кунцит из Нуристана

Джордж Фредерик Кунц (29 сентября 1856 — 29 июня 1932) — американский минералог и коллекционер минералов .

Биография

[ редактировать ]

Кунц родился в Нью-Йорке , США, и начал интересоваться минералами в очень молодом возрасте. К подростковому возрасту он собрал коллекцию из более чем четырех тысяч предметов, которую продал за четыреста долларов Университету Миннесоты . Кунц учился в Cooper Union , но не закончил колледж и не поступил в него. Тем не менее, он изучал минералогию по книгам и полевым исследованиям. Этот опыт позволил ему получить работу в Tiffany & Co. , а его знания и энтузиазм позволили ему стать вице-президентом к тому времени, когда ему исполнилось 23 года. [ 1 ] Он получил широкую известность благодаря открытию новой разновидности драгоценного камня минерала сподумена , названного в его честь « кунцитом ». Он также руководил огранкой очень большого камня, который стал Желтым бриллиантом Тиффани .

Он возглавлял горно-минералогические выставки США на международных выставках в Париже (1889) , Чикаго (1893) , Атланте (1895) , Париже (1900) и Сент-Луисе (1904) . Он прочитал серию из восьми лекций на тему «Драгоценные камни» в сезоне 1894–1895 годов в Институте Лоуэлла . [ 2 ] Как джентльмен-ученый , он был членом Минералогического общества Америки , Американской ассоциации содействия развитию науки , Нью-Йоркской академии наук (вице-президентом которой он когда-то был), Нью-Йоркского минералогического клуба , Американского живописного клуба. и Общество охраны исторического наследия (президентом которого он был), Американское химическое общество , Американский институт горных и металлургических инженеров (вице-президентом которого он когда-то был) и многие другие культурные, научные и натуралистические организации.

Он был основателем и президентом Музеев мирного искусства в 1913 году, специальным агентом Геологической службы США (1883–1909), куратором исследований в Музее естественной истории в Нью-Йорке и ведущим защитником истеблишмента. международного карата как единицы измерения драгоценных камней. Он также собрал коллекцию драгоценных камней Моргана-Тиффани в Американском музее естественной истории . Кунц вел активную жизнь, посвятив себя науке и государственной службе.

Кунц способствовал принятию десятичной метрической системы мер и весов в США и был президентом Американской метрической ассоциации . [ 3 ]

За свою жизнь он написал более 300 статей. Спустя более девяноста лет после его смерти многие из его книг все еще издаются.

Кунц женился на Софии Ханфорт в 1879 году, которая умерла в 1912 году. В 1923 году Кунц женился на Опал Логан Гиберсон, известном летчике , но брак был расторгнут в 1929 году. [ 4 ] Тем не менее, Опал Кунц продолжала вести хозяйство Кунца до его смерти, 29 июня 1932 года.

Награды

[ редактировать ]

Ему было присвоено множество почетных степеней университетов США и Европы. В 1872 году он получил степень бакалавра наук от Союза Купера.

  • Колумбийский университет (8 июня 1898 г., утро) Награду вручил профессор Джеймс Ф. Кемп, профессор геологии Колумбийского университета;
  • Марбургский университет (доктор философии, 1903 г.), особенно за вклад в европейскую и немецкую минералогию. [ 5 ] Удивительно, но в 1920 году эта почетная награда была отозвана профессорско-преподавательским составом университета совершенно необычным образом из-за [по словам доктора Кунца] его усилий по восстановлению лесов во Франции и его предполагаемых симпатий к французским и английским союзникам против Германии. [ 6 ]
  • Нокс-колледж штата Иллинойс (доктор юридических наук, 1907 г.).

Личная библиотека

[ редактировать ]

После его смерти его личная коллекция из нескольких тысяч редких книг, брошюр и статей о драгоценных камнях и драгоценных камнях была продана Библиотеке Геологической службы США за один доллар. Коллекция Джорджа Ф. Кунца, приобретенная Библиотекой в ​​1933 году, представляет собой значительную специальную коллекцию драгоценных камней и минералов, включающую редкие книги по геммологии, исторический фольклор драгоценных камней, гранильное искусство и архивные записи о торговле драгоценными камнями, важные для происхождения названных камней, таких как как « Алмаз Надежды ». [ 7 ]

В декабре 2012 года Геологическая служба США объявила об обнаружении среди книг личной библиотеки Кунца редкого фотоальбома, датированного 1922 годом. [ 8 ] Альбом содержал 81 фотографию регалий российской короны и датирован на 3 года раньше официального каталога советского правительства. Исследователи идентифицировали четыре ювелирных изделия, которые были задокументированы в 1922 году, но не были включены в более поздний каталог и сегодня считаются пропавшими без вести. [ 9 ] [ 10 ]

Избранные произведения

[ редактировать ]
Кунц исследует, что может быть кунцитом
Группа: Шарлотта Стиллман, г-жа Элджин Р. Л. Гулд, г-жа У. Эйр Ламберт, г-жа Х. П. Дэвидсон, Джордж Фредерик Кунц и Уильям Феллоуз Морган. в. 1910-1915 гг.
  • Кунц, Джордж Фредерик (1888). «Алмазы в метеоритах» . Наука . нс-11 (266): 118–119. doi : 10.1126/science.ns-11.266.118-a . ПМИД   17799324 . S2CID   40675694 .
  • Кунц, Джордж Фредерик (январь – март 1891 г.). «Выставка драгоценных камней, используемых в качестве амулетов и т. д.». Американский журнал фольклора . 4 (12). Американское фольклорное общество: 29–31. дои : 10.2307/532930 . JSTOR   532930 .
  • Кунц, Джордж Фредерик. «Происхождение алмаза» Science, стр. 450–456, 1897 г.
  • Баскервиль, Чарльз; Кунц, Г. Ф. «Кунцит и его уникальные свойства», American Journal of Science, том 18, № 103, стр. 25–28, июль 1904 г.
  • Кунц, Джордж Фредерик. «Причина землетрясения в Сан-Франциско» Анналы Нью-Йоркской академии наук, стр. 289–290, 1908 г.
  • Кунц, Джордж Фредерик. Бюллетень Геологического общества Америки «Алмазы в Северной Америке», том 42, № 1, стр. 221–222, март 1931 г.
  • Кунц, Джордж Ф. Драгоценные камни и драгоценные камни Северной Америки: популярное описание их происхождения, ценности, истории, археологии и коллекций, в которых они существуют; Также есть глава о жемчуге и замечательных иностранных драгоценностях, принадлежащих Соединенным Штатам. Иллюстрировано восемью цветными пластинами и многочисленными мелкими гравюрами. Нью-Йорк: The Scientific Publishing Co., 1890. 336 страниц. Второе издание с Приложением, 367 стр., 24 Pls., 1892 г.
  • Кунц Джордж Ф. Драгоценные камни, ювелирные материалы и поделочные камни Калифорнии. Бюллетень Горнодобывающего управления штата Калифорния. 1905. Горнодобывающее управление штата Калифорния, Бюллетень № 37. 171 страница. 1905 г. (K480(276) K96) Также опубликовано как второе издание с немного измененным названием: «Полудрагоценные камни, драгоценные камни, ювелирные материалы и поделочные камни Калифорнии». «Отчет, о котором идет речь, — это «Драгоценные камни Кунца, ювелирные материалы и поделочные камни Калифорнии», 1905 год. Даже публикация этой работы вызвала споры. Имя Кунца не фигурирует ни на титульном листе, ни на внешней стороне книги. Однако Льюис Обури , государственный Минералог из Калифорнии действительно благодарит Кунца в печати за все его усилия, хотя, по его словам, он, должно быть, был расстроен пренебрежением. по традиции, быстро получил некоторое количество отчетов для личного распространения, переплел их в кунцитово-розовую ткань и поставил свое имя на титульном листе и обложке!» На страницах 36–44 дана краткая информация о месторождениях алмазов в Калифорнии.
  • Кунц, Джордж Фредерик. История драгоценных камней, найденных в Северной Каролине. Роли: EM Uzzell & Co., общественные типографии и переплетчики, 1907. xvii, 60 стр., 15 страниц пластин, 4 цветных пластины. Бюллетень (Геологическая и экономическая служба Северной Каролины); нет. 12. Геолого-экономическая служба Северной Каролины. Копия этого экземпляра в твердом переплете также хранится в коллекции Кунца библиотеки Геологической службы США , но не внесена в каталог. [302] Подробный отчет, подготовленный Кунцем по указанию властей Северной Каролины к моменту распространения на выставке в Джеймстауне [Вирджиния]. Иллюстрации включают ряд примечательных экземпляров, некоторые из которых взяты из коллекций Морган-Тиффани и Морган-Бемент в Американском музее естественной истории. Четыре цветные пластины, которыми особенно отмечена эта работа, были напечатаны Прангом. На страницах 5–9 обсуждается история различных месторождений алмазов. Библиограф по геммологии Джон Синканкас утверждает: «Фотографии очень хорошего качества, но именно богатые цветные литографии делают эту работу столь же высоко ценимой как за них, так и за текст. ... На фото 3 на странице 9 изображен самый крупный на тот момент изумруд. кристалл, добытый в Северной Каролине; это тот самый кристалл, который был украден в 1950 году из Американского музея естественной истории в Нью-Йорке и так и не найден. Также на этой пластине, приклеенной к ее верхней части. Правый угол представляет собой небольшой прямоугольник кристалла алмаза из Дисортвилля, тогда как табличка с цифрой «III», очевидно, представляет собой стертую область, на которой нанесено какое-то другое число, теперь неизвестное». Из всех основных работ Кунца «История драгоценных камней, найденных в Северной Каролине», безусловно, является его самой редкой книгой на рынке антикварной книги.
  • Кунц, Джордж Ф. Айвори и слон в искусстве, археологии и науке. Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday, Page & Co. Страниц: 527. 1916. Иллюстрировано более чем 150 полностраничными иллюстрациями, четырьмя складными пластинами и картами, текстовыми иллюстрациями. Классическое исследование Кунца добычи и обработки слоновой кости с древнейших времен до наших дней. Главы, посвященные эволюции и развитию слонов, охоте на слонов, а также искусству и торговле резьбой по слоновой кости. Книга посвящена профессору Альфреду Лакруа, куратору минералогического отдела Музея естественной истории в Париже. Это самая скудная из всех работ доктора Кунца, и она включает информацию, отсутствующую в других публикациях доктора Кунца. Было напечатано как минимум три издания этой книги. После публичного издания сначала было опубликовано отдельное издание для «Издания для Бельгийского Конго», затем был опубликован третий тираж для «Хобби-клуба», основанного в 1911 году.
  • Кунц, Джордж Ф. Магия драгоценностей и амулетов. Филадельфия: Компания JB Lippincott. 1915 г. 422 страницы с 90 цветными, двухтоновыми и линейными иллюстрациями. Факты и фантазии на увлекательную тему, включая анекдотические истории и исследования от Индии до Америки. «Волшебные драгоценности и электрические драгоценные камни; метеориты или небесные камни; камни исцеления; сказочные камни; конкременты и окаменелости; змеиные камни и безоары; обереги древних и современных времен; факты и фантазии о драгоценных камнях. Каждый из них обильно иллюстрирован в цвете, двухтонах и линия Октаво. Красивый тканевый переплет, позолоченный верх, в коробочке..."
  • Кунц, Джордж Ф. Натал Стоунз; Чувства и суеверия, связанные с драгоценными камнями. Нью-Йорк: Tiffany & Co., 1891 г. ( копия Американского музея естественной истории , подписанная доктором Кунцем 8 октября 1927 г.). Эта интересная книжечка помогла продать множество драгоценных и полудрагоценных камней, связанных с днями рождения. В первом издании было 15 страниц, и с годами оно постепенно расширялось, достигнув 40 страниц. Последнее 31-е издание вышло в 1931 году.
  • Кунц, Джордж Ф. «Замечательный хрустальный череп». Ежемесячник обменника: посвящен минералогии, геологии и археологии. Джерси-Сити, Нью-Джерси. Том II, номер 12, октябрь 1887 г., стр. 95. Прочтите перед нью-йоркским собранием Американской ассоциации содействия развитию науки 12 августа 1887 г. Г-н Кунц рассказывает о происхождении черепа и предполагает, что Горный хрусталь пришел из Калифорнии и изготавливается на мексиканский манер.
  • Кунц, Джордж Ф. «Воспоминания о докторе Джордже Фредерике Кунце, рассказанные Мари Беньон Бей». Журнал Геолитературного общества. «Американские путешествия эксперта по драгоценным камням». Том 15, номер 2, страницы 6–14, май 2000 г.; «Американские путешествия коллекционера драгоценных камней, части 1 и 2». Том 15, номер 3, страницы 10–19, август 2000 г.; «Часть III: Воспоминания доктора Джорджа Ф. Кунца - Путешествия коллекционера драгоценных камней по Америке, рассказанные Мари Бейнон Рэй (из газеты Saturday Evening Post, 21 января 1928 г.)» Том 15, номер 4, страницы 15–24. «Неразрушимая ценность…», том 16, номер 3, страницы 14–24, 2001 г. Перепечатка его серии Saturday Evening Post за 1927 и 1928 годы.
  • Кунц, Джордж Ф. «О фосфоресцирующих алмазах [тиффаньит]». Прочтите перед академией 20 мая 1895 г. Труды Нью-Йоркской академии наук. Том 14, стр. 260. 1895. Также Минералогический журнал. Том 11, стр. 241. 1897. Различные цвета алмазов объясняются наличием углеводородов, а фосфоресценция и флуоресценция некоторых алмазов объясняются голубовато-белым веществом, которое, несомненно, является углеводородом и для которого предлагается название Тиффанит. . См. также: «Тиффани». Труды Нью-Йоркской академии наук, том. 14.
  • Кунц, Джордж Ф. Кольца для пальца, от древнейших известных времен до наших дней, с полными описаниями происхождения, раннего изготовления, материалов, археологии, истории, для привязанности, для любви, для помолвки, для свадьбы, памятные, Траур и т. д. Филадельфия: Компания JB Lippincott. 1917. Фронтиспис представляет собой картину маслом Махарани из Сиккима (северо-восточный Индостан ), иллюстрированную 381 страницей, пластинами, частично цветными портретами и т. д., а также голографическим факсимиле письма адмирала Пири автору по вопросу использования колец. эскимосскими народами. На экземпляре из коллекции Кунца автор написал своей дочери Бесси: «Элизабет Хэндфорт Кунц, с любовью ее отца, автора, Джорджа Фредерика Кунца, 30 января 1916 года. Нью-Йорк». Прекрасный экземпляр работы, которая, по словам Джона Синканкаса , «остается крупнейшим хранилищем информации о кольцах, доступной на любом языке».
  • Кунц, Джордж Ф. Шекспир и драгоценные камни, рассмотрение известных упоминаний о драгоценных камнях в произведениях Шекспира, с комментариями относительно происхождения его материала, знаний поэта о драгоценных камнях и ссылок на то, где находились его драгоценные камни Время пришло откуда. Филадельфия: Дж. Б. Липпинкотт. 1916. 100 страниц с иллюстрациями, портретами и т. д. «Обработка известных упоминаний о драгоценных камнях в произведениях Шекспира с комментариями о происхождении его материала, знаниях поэта о драгоценных камнях и ссылках на то, откуда драгоценные камни Камни его времени произошли. Четыре иллюстрации. Квадратное октаво. Украшенное полотно» [412] «О бриллиантах речь идет на стр. 24-27, 73-76. 89-91 и 93. Приводятся интересные исторические заметки относительно современных знаний о драгоценных камнях, ювелиров и ювелиров того периода». , Издание Комитета Шекспировского сада Центрального парка содержащее 4 дополнительные страницы со списком Комитета и разрезом сада. Миссия Хобби-клуба , содержащая список членов Хобби-клуба.
  • Кунц, Джордж Ф. «Испанские миссии в Калифорнии». Олбани, Нью-Йорк: Американское общество охраны живописных и исторических памятников. Семнадцатый годовой отчет, 1912 г. Приложение F, страницы 387–410. В комплекте пять тарелок. Доктор Кунц использует предстоящую Панамскую выставку, чтобы настаивать на покупке частных миссий, восстановлении существующих и обновлении Эль-Камино-Реал, старой испанской дороги, которая соединяла все калифорнийские миссии вместе.
  • Кунц, доктор Джордж Ф. (1897). Куна, Эдвард С. (ред.). «Сапфиры из Монтаны, с особым упором на сапфиры из Його-Галча в округе Фергус» . Американский научный журнал . 4. 4 . Нью-Хейвен, Коннектикут: Факультет геологии и геофизики Йельского университета: 417–420. дои : 10.2475/ajs.s4-4.24.417 . Проверено 29 октября 2011 г.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Войник, Стивен М. (1985). Його Великий американский сапфир (печать марта 1995 г., изд. 1987 г.). Миссула, Монтана: Издательство Mountain Press. стр. 3–4. ISBN  0-87842-217-Х .
  2. ^ Гарриет Найт Смит, История Института Лоуэлла , Бостон: Ламсон, Вольф и компания, 1898.
  3. ^ Джордж Кунц, «Международный язык мер и весов», The Scientific Monthly , vol. 4, 1917, стр. 215–219.
  4. ^ «Брак Г.Ф. Кунца аннулирован 21 ноября: Чиновник Тиффани и его жена согласились в судебном порядке, она показывает: все еще живут в одном доме». Нью-Йорк Таймс , 25 января 1930 г.
  5. ^ «Джордж Ф. Кунц удостоен почетной степени Марбургского университета». Сборщик минералов. Том 10, номер 7, сентябрь 1903 г., стр. 112.
  6. ↑ 3 июля 1932 года. Вырезка из газеты без указания авторства, возможно, из New York Times. «Умер доктор Г. Ф. Кунц: известный как эксперт по драгоценным камням». Досье Колумбийского университета на доктора Кунца. Хранится в Геологической службы США. библиотеке
  7. ^ Веб-сайт библиотеки Геологической службы США - Специальные коллекции
  8. ^ «Объявление Геологической службы США» . Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г. Проверено 30 декабря 2012 г.
  9. ^ «Объявление для прессы Геологической службы США об открытии» . Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г. Проверено 30 декабря 2012 г.
  10. ^ «Таинственное исчезновение регалий российской короны» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 9 июня 2023 г.

Библиография

[ редактировать ]
  • Альборн, Ричард Э. и Вера Бивер-Брикен Эспинола, ред. Русские медные иконы и кресты из собрания Кунца: Отливки веры. Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Смитсоновского института. 1991. 85 страниц с иллюстрациями, некоторые цветные. Включает библиографические ссылки, страницы 84–85. Смитсоновские исследования по истории и технологиям: № 51.
  • Берчард, Хэнк. «Идея Райта, неправильный материал». Вашингтон Пост. 10 июня 1988 г., страница WE49. Обсуждается новая экспозиция коллекции русских икон Кунца , проданной Смитсоновскому институту.
  • Конклин, Лоуренс Х. «О Кунце и Кунците». Минералогическая запись. Том 18, страницы 369–372.
  • Конклин, Лоуренс Х. «Оригинальные образцы кунцита». Матрица: журнал по истории полезных ископаемых. Том 1, номер 3, страница 45. Отчет о первом образце кунцита из коллекции Чарльза Баскервиля, который использовался в 1903 году для первоначального определения и названия этого вида.
  • Конклин, Лоуренс Х. «Любопытные знания Джорджа Ф. Кунца». Матрица: Журнал истории минералов. Диллбург, Пенсильвания. Том 5 (3), 1997 г., страницы 108–114.
  • Конклин, Лоуренс Х. Примечания и комментарии к письмам Джорджу Ф. Кунцу: переписка из различных источников, включая Кларенса С. Бемента: с факсимиле. Новый Ханаан, Коннектикут: Л. Х. Конклин, 1986. 137 страниц, ил., портреты. ; 29 см. Название на корешке: Письма Джорджу Ф. Кунцу. Библиография: с. 137. Tiffany & Co. переиздала эту книгу ограниченным тиражом (всего 150 экземпляров) в 1987 году.
  • Кунц, Джордж Фредерик (1883). «Драгоценные камни». Минеральные ресурсы США . 1882 : 483–499.
  • Кунц, Джордж Фредерик (1886). «Редкие драгоценные камни и интересные минералы». Труды Нью-Йоркской академии наук : 131–133.
  • Диллер, Джозеф Сайлас и Кунц, Г.Ф.; Кунц, Г.Ф. (1887). «Есть ли в Кентукки алмазное месторождение?» . Наука . нс-10 (241): 140–142. doi : 10.1126/science.ns-10.241.140-d . ПМИД   17755042 . S2CID   40332118 . {{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  • Керр, Пол Фрэнсис. «Мемориал Джорджа Фредерика Кунца [1856-1932]» Американский минералог, т. 1, с. 18, нет. 3, стр. 91–94, март 1933 г.
  • Пертелл, Джозеф. «[Джордж Ф. Кунц] Всеамериканский коллекционер». В: Тиффани Тач. Нью-Йорк: Pocket Books, Inc. (первоначально опубликовано Random House в 1972 году). Страницы 71–94. Очевидно, г-жа Руби Кунц Цинссер, дочь доктора Кунца, помогала автору в его работе и поделилась с ним своими воспоминаниями о своем отце.
  • Уитлок, Герберт Перси. «Мемориал Джорджа Фредерика Кунца [1856–1932]», Бюллетень Геологического общества Америки, том 44, часть 2, стр. 377–394, апрель 1933 г.
  • Спенсер, Леонард Джеймс. "Джордж Фредерик Кунц [1856-1932]" Ежеквартальный журнал Лондонского геологического общества, август 1933 г.

ПРИМЕЧАНИЕ. Личная библиотека г-на Кунца была приобретена Библиотекой Геологической службы США в 1933 году. Коллекция Джорджа Ф. Кунца представляет собой значительную специальную коллекцию драгоценных камней и минералов, включая редкие книги по геммологии, фольклору драгоценных камней в истории, гранильному искусству и архивные записи о торговле драгоценными камнями, важные для происхождения названных камней, таких как «Алмаз Надежды». Кунц был бывшим сотрудником Геологической службы США . Коллекция хранится в Рестоне, штат Вирджиния, и доступна исследователям по предварительной записи.

[ редактировать ]
В Wikisource есть оригинальные работы следующих авторов или о них:
Джордж Фредерик Кунц

(ПРИМЕЧАНИЕ: Кунц работал с Матильдой Лейгль над написанием «Жемчужной книги» (часть: «Годы преподавания в Соединенных Штатах»))

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=George_Frederick_Kunz&oldid=1186375056"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2eed4c9c37e8e85782c9e98ed661c802__1700667120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2e/02/2eed4c9c37e8e85782c9e98ed661c802.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
George Frederick Kunz - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)