✖


Jump to content

Big in Japan (песня Alphaville)

«Большой в Японии»
Сингл от Alphaville
из альбома Forever Young
сторона B "Семена"
Выпущенный Январь 1984 г. [ 1 ]
Записано 1983
Жанр Синти-поп [ 2 ]
Длина
  • 3  :  52 (одиночный монтаж/видеоверсия)
  • 4:43 (альбомная версия)
  • 7:25 (расширенный ремикс)
Этикетка ВЭА
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Орландо (Вольфганг Лоос)
Alphaville Хронология синглов
« Большой в Японии »
(1984) 		« Звучит как мелодия »
(1984)
Музыкальное видео
"Большой в Японии" на YouTube

« Big in Japan » — дебютный сингл немецкой синти-поп группы Alphaville с их альбома 1984 года Forever Young .

Сингл имел успех во многих странах, включая Западную Германию , Швецию и Швейцарию. Это также был единственный хит группы в топ-75 Великобритании, занявший 8- е место в чарте UK Singles . Песня также заняла первое место в рейтинге Hot Dance Club Play в декабре 1984 года.

В интервью 2022 года солист Alphaville Мэриан Голд сказал, что для него было «большой честью» иметь «Big in Japan» и « Forever Young » в «своем багаже» во время гастролей, и что он благодарен за возможность исполнить песни. [ 3 ]

Запись

[ редактировать ]

"Big in Japan" и би-сайд сингла "Seeds" были двумя из первых трех треков, записанных для Forever Young , и были выпущены как сингл до того, как Alphaville завершила запись оставшейся части альбома. [ 4 ]

группа использовала Roland System-100M Для создания басовой партии . На время исполнения песни повлияла песня " The Safety Dance скорость была изменена на двойную ", в которой в середине песни . Мелодию разработали все трое участников группы, работая в домашней студии. [ 5 ]

Мэриан Голд Большую часть текста написала во время посещения дантиста. Тема была основана на двух друзьях, которые были вовлечены в грязную наркосцену на станции зоопарка Западного Берлина . Припев « большой в Японии » символизирует идею успеха в другом мире, фантазию о свободе от наркотиков. Голд сказал: «Эта фраза имеет определенное значение. Это означает, что если вы полный неудачник, вы говорите другим людям: «Я не неудачник, потому что в Японии я действительно большой». Это ложь неудачника, и она очень трагическим образом идеально вписывается в историю этих наркоманов, о которой поется в песне». [ 5 ] Позже Голд объяснил: «Изначально мы не были уверены, стоит ли включать эту песню в альбом, потому что она немного автобиографична, поскольку отражает мое время в Западном Берлине в конце 70-х, с наркотической сценой вокруг вокзала и зоопарка. , и все эти андеграундные вещи не имеют никакого отношения к Японии». [ 6 ]

Фраза была навеяна названием группы Big in Japan . Голд сказал: "Как вы знаете, в Японии существует значительный музыкальный рынок. Если вы хотите прославиться, вам следует создать хард-рок-группу, а затем выпустить там альбом; он определенно будет хорошо продаваться... так история пошла..." [ 7 ]

Выпуск и продвижение

[ редактировать ]

Заняв первое место в немецком чарте синглов, песня вытеснила " Relax " Фрэнки Goes to Hollywood , чья солистка Холли Джонсон была участницей группы Big in Japan . Голд посчитал это примечательным совпадением. [ 5 ] а позже сказал, что «нам так и не удалось поговорить с ним, но он, должно быть, задавался вопросом:« Что это за немецкая группа с песней, названной в честь моей группы?'» [ 6 ]

Сопровождающее музыкальное видео было снято Дитером Мейером из группы Yello . [ 8 ] Обложку сингла выполнил Ульф Мейер цу Кюингдорф [ де ] .

Оригинальный выпуск 1984 года.

[ редактировать ]

Списки треков

[ редактировать ]
7-дюймовый сингл
  1. «Большой в Японии» (7-дюймовая версия) - 3:52
  2. «Семена» – 3:15
12 дюймов макси
  1. «Большой в Японии» (7-дюймовая версия) - 3:52
  2. «Семена» – 3:15
Макси 12 дюймов, Германия и Франция WEA 249417–0
  1. «Big in Japan» (Расширенный ремикс) — 7:25
  2. «Big in Japan» (Расширенный инструментал) – 6:10
Макси 12 дюймов, США, WEA 0–86947
  1. «Big in Japan» (расширенный вокал) — 7:25
  2. «Big in Japan» (Инструментальная версия) – 6:10
  3. «Большой в Японии» (7-дюймовая версия) - 3:58

Графики

[ редактировать ]

Сертификация

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Германия ( BVMI ) [ 34 ] Золото 250,000 ^
Италия ( ФИМИ ) [ 35 ] Золото 50,000 ‡
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 36 ] Золото 30,000 ‡
Великобритания ( BPI ) [ 37 ] Серебро 200,000 ‡

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

переиздание 1992 года

[ редактировать ]
«Большой в Японии, 1992 год нашей эры»
Обложка компакт-диска AD Big in Japan 1992 года
Обложка компакт-диска AD Big in Japan 1992 года
Сингл от Alphaville
сторона А «Большой в Японии, 1992 год нашей эры»
Выпущенный 1992
Этикетка Уорнер Музыка
Автор(ы) песен
Alphaville Хронология синглов
«Тайны любви»
(1990) 		« Большой в Японии, 1992 год нашей эры »
(1992) 		" Дураки "
(1994)
Мэриан Голд Хронология синглов
« Большой в Японии, 1992 год нашей эры »
(1992) 		"И мне интересно"
(1992)
Обложка сингла "Swemix Remix"

Alphaville переиздали песню с новыми ремиксами в 1992 году, что совпало с выпуском их сборника First Harvest 1984–92 .

Списки треков

[ редактировать ]
Европейский компакт-диск "Big in Japan 1992 AD"
  1. "Big in Japan 1992 AD Freedom Mix (Single Edit)" - 3:14
  2. "Big in Japan The Mix (Single Edit)" - 4:14
  3. «Big in Japan 1992 AD Freedom Mix (Расширенная версия)» - 4:51
  4. "Big in Japan The Mix (Расширенная версия)" - 6:05 (так же, как "Culture Mix" из First Harvest 1984–92 )
Европейский компакт-диск "Big in Japan Swemix Remix"
  1. «Большой в Японии (Swemix Remix 7»)» - 3:57
  2. «Большой в Японии (Swemix Remix 12»)» - 8:27
  3. «Большой в Японии (Swemix DUB)» - 6:44
Европейский 12-дюймовый виниловый сингл "Big in Japan 1992 AD" (белый винил)
  1. «Big in Japan 1992 AD Freedom Mix (Расширенная версия)» - 4:51
  2. «Большой в Японии, 1992 AD Freedom Dub» - 4:56
  3. «Big in Japan The Mix (Расширенная версия)» — 6:05

Графики

[ редактировать ]

"Big in Japan 1992 AD" занял 2-е место в Финляндии и 15-е место в Швеции. [ 38 ]

Версия гуано-обезьян

[ редактировать ]
«Большой в Японии»
Сингл от Guano Apes
из альбома Не давай мне имен
сторона B
  • "Я хочу это"
  • "Гоган"
  • "Ла Нуа"
Выпущенный 20 марта 2000 г. [ 39 ]
Длина 2 : 49
Этикетка сверхзвуковой
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
  • Гуано обезьяны
  • Вольфганг Стах
  • Фабио Трентини
Guano Apes Хронология синглов
« Не поворачивайся ко мне спиной »
(1999) 		« Большой в Японии »
(2000) 		« Нет речи »
(2000)

В 2000 году Guano Apes выпустили кавер-версию "Big in Japan" в качестве ведущего сингла для своего второго альбома Don't Give Me Names. [ 39 ] 12 апреля 2000 года. В музыкальном видео видно, как группа выступает на пустой арене, а фанат пытается их найти.

Список треков

[ редактировать ]

CD-сингл

[ редактировать ]
  1. Большой в Японии - 2:49
  2. Гоган - 2:47
  3. Я хочу этого - 3:17

7-дюймовый сингл

[ редактировать ]
  1. Большой в Японии - 2:48
  2. Я хочу этого - 3:15

Макси сингл

[ редактировать ]
  1. Большой в Японии - 2:49
  2. Гоган - 2:47
  3. Я хочу этого - 3:17
  4. Орех - 2:19
  5. Big in Japan (Space Jazz Dubmen Mix) - 4:32

Графики

[ редактировать ]
Диаграмма (2000) Пик
позиция
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) [ 40 ] 19
Бельгия ( Ultratip Bubbling Under Flanders) [ 41 ] 4
Германия ( официальные немецкие графики ) [ 42 ] 9
Италия ( ФИМИ ) [ 43 ] 5
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) [ 44 ] 82
Швейцария ( швейцарская диаграмма ) [ 39 ] 24

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б « Alphaville – большой успех в Японии» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 20 июля 2013 г.
  2. ^ Мейсон, Стюарт. «Большой в Японии - обзор песни» . Вся музыка . Проверено 26 июня 2013 г.
  3. ^ Пингиторе, Сильвия (12 сентября 2022 г.). «Интервью с Мэриан Голд из Alphaville о вечно молодой» . Проверено 30 июля 2023 г.
  4. ^ Forever Young (Deluxe Edition) (Примечания для СМИ). Уорнер Мьюзик. 2018.
  5. ^ Jump up to: а б с Голд, Мэриан ; Ллойд, Бернхард (15 марта 2019 г.). «Как я написал «Big in Japan» группы Alphaville» . Журнал Songwriting (Интервью). Беседовал Дункан Хаскелл . Проверено 22 февраля 2020 г. .
  6. ^ Jump up to: а б Макферсон, Дуглас (сентябрь 2019 г.). «Крестные отцы поп-музыки: Мэриан Голд» . Классический поп . Проверено 30 июня 2021 г.
  7. ^ Альфавиль (2014). so80s представляет Alphaville (примечания к компакт-диску). Бланк и Джонс (80-е) . SC0344.
  8. ^ «Выпуск к 20-летию Alphaville.de» . Архивировано из оригинала 12 июля 2007 года.
  9. ^ «Форум – Чарты ARIA: Чарты для особых случаев – ПОЗИЦИИ В ЧАРТЕ ДО 1989 ГОДА» . Австралийский-charts.com. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 22 июля 2013 г.
  10. ^ « Alphaville – большой успех в Японии» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 20 июля 2013 г.
  11. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 6792 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 4 июня 2013 г.
  12. ^ «Хиты №1 Великобритании, Eurochart, Billboard & Cashbox» . MusicSeek.info . Архивировано из оригинала 14 июня 2006 года.
  13. ^ « Alphaville – большой успех в Японии» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 20 июля 2013 г.
  14. ^ " Ирландские чарты - Результаты поиска - большие успехи в Японии" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 20 июля 2013 г.
  15. ^ « Nederlandse Top 40 - 22 неделя, 1984 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 20 июля 2013 г.
  16. ^ « Alphaville – большой успех в Японии» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 20 июля 2013 г.
  17. ^ " Альфавиль - большой успех в Японии" . ВГ-листа . Проверено 20 июля 2013 г.
  18. ^ «Веб-сайт южноафриканских рок-списков, диаграммы SA за 1969–1989 годы (A)» . Rock.co.za. ​Проверено 20 июля 2013 г.
  19. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 гг. (на испанском языке) (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2 .
  20. ^ " Альфавиль - большой успех в Японии" . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 20 июля 2013 г.
  21. ^ " Альфавиль - большой успех в Японии" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 20 июля 2013 г.
  22. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 22 июля 2013 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Альфавиль – Награды» . Вся музыка . Проверено 20 июля 2013 г.
  24. ^ " Offiziellecharts.de - Alphaville - большой успех в Японии" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 20 июля 2013 г.
  25. ^ «OLiS – официальный список трансляции» (Выберите неделю 13.01.2024–19.01.2024) (на польском языке). ОЛиС . Проверено 22 января 2024 г.
  26. ^ «Ежегодный хит-парад 1984 года» (на немецком языке). Austriacharts.at. Хунг Медиа . Проверено 1 февраля 2014 г.
  27. ^ «Ежегодные обзоры 1984 года» (на голландском языке). Ультра топ . Хунг Медиен . Проверено 1 февраля 2014 г.
  28. ^ «Годовой обзор 100 лучших за 1984 год» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 13 мая 2016 г.
  29. ^ «Ежегодные обзоры - сингл 1984» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Хунг Медиен . Проверено 1 февраля 2014 г.
  30. ^ «20 лучших хит-синглов 1984 года» . Rock.co.za. ​Проверено 1 февраля 2014 г.
  31. ^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 1984 года» (на немецком языке). Хитпарад.ч. Хунг Медиа . Проверено 20 июля 2013 г.
  32. ^ «100 лучших синглов» (PDF) . Музыкальная неделя . Лондон, Англия: Morgan-Grampian plc. 26 января 1985 г. с. 37 . Проверено 4 мая 2022 г.
  33. ^ «100 лучших чартов синглов: 1984» . Offiziellecharts.de (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года.
  34. ^ «База данных Gold/Platinum (Alphaville; « Большая в Японии » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии .
  35. ^ «Итальянские одиночные сертификаты – Alphaville – большой успех в Японии» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 20 марта 2024 г.
  36. ^ «Испанские одиночные сертификаты – Alphaville – большой успех в Японии» . Портал Музыки . Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 6 июля 2024 г.
  37. ^ «Британские одиночные сертификаты – Alphaville – большой успех в Японии» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 26 января 2024 г.
  38. ^ «swedishcharts.com – Alphaville – большой успех в Японии, 1992 г. » Хунг Медиен . Проверено 20 июля 2013 г.
  39. ^ Jump up to: а б с « Гуано-обезьяны – большие в Японии» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 20 июля 2013 г.
  40. ^ « Обезьяны-гуано - большие в Японии» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 20 июля 2013 г.
  41. ^ « Обезьяны-гуано - большие в Японии» (на голландском языке). Ультратип . Проверено 20 июля 2013 г.
  42. ^ « Обезьяны-гуано - большие в Японии» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 20 июля 2013 г.
  43. ^ « Обезьяны-гуано – большие в Японии» . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 20 июля 2013 г.
  44. ^ « Обезьяны-гуано - большие в Японии» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 20 июля 2013 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Big_in_Japan_(Alphaville_song)&oldid=1241147369"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2fc453d4b5ffaa4a461f06344c18b455__1724072460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2f/55/2fc453d4b5ffaa4a461f06344c18b455.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Big in Japan (Alphaville song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)