Список мест Новой Зеландии, названных Джеймсом Куком

Карта Новой Зеландии, исследованная лейтенантом в 1769 и 1770 годах. Джеймс Кук, командир барка Его Величества «Индевор»

Это список мест Новой Зеландии, названных Джеймсом Куком . Кук был первым европейским мореплавателем, совершившим кругосветное плавание и нанесшим на карту архипелаг. Он выбирал имена от скучных до забавных и описательных, от метафорических до повествования о событиях или в честь людей и для записи существующих на языке маори . названий мест Список ниже приведен в порядке, описанном в дневниках Кука о его первом и втором путешествиях в Тихий океан.

Первое путешествие

Янг Никс Хед / Те Кури о Паоа

Драма - Вулкан на Белом острове

Гора Таранаки

Остров Капити

Мыс Коамару

Первое путешествие состоялось в водах Новой Зеландии в конце 1769 — начале 1770 годов.

Имя (и сегодняшнее имя)	Дата	Причина названия	Координаты	Примечания
Бедность Бэй ( Туругануи-а-Кива / Залив Бедности )	11 октября	«потому что это не дало нам ничего из того, чего мы хотели»	 38,7 ° ю.ш., 177,966667 ° в.д.  / -38,7; 177,966667  ( Залив Бедности )
Янг Никс Хед / Те Кури о Паоа	11 октября	После 11-летнего мальчика, который выиграл галлон рома за то, что первым увидел землю	38,757 ° ю.ш., 177,9636 ° в.д.  / -38,757; 177,9636  ( Хэд Янг Никс )
Накидка для стола ( Мыс Стола / Мыс Кахутара )	12 октября	Форма и плоская вершина	 39,115 ° ю.ш., 177,995 ° в.д.  / -39,115; 177,995  ( Накидка стола )
Остров Портленд ( Остров Портленд )	12 октября	«из-за его очень большого сходства с Портлендом в Ла-Манше»	 39,283333 ° ю.ш., 177,866667 ° в.д.  / -39,283333; 177,866667  ( Остров Портленд )
Мыс Похититель ( Похитители мыса / Te Guawae-a Māui )	15 октября	За попытку похитить юного помощника Тупаи, Тайату.	 39,644693 ° ю.ш., 177,093258 ° в.д.  / -39,644693; 177,093258  ( Похитители мыса )
Хокс Бэй	15 октября	сэр Эдвард Хоук	 39,333333 ° ю.ш., 177,5 ° в.д.  / -39,333333; 177,5  ( Хокс Бэй )
Мыс Тернагейн	17 октября	Кук направил «Индевор» на юг к этому месту, где, встретив неблагоприятные условия, повернул и снова направился на север.	 40,4916 ° ю.ш., 176,6173 ° в.д.  / -40,4916; 176,6173  ( Мыс Тернагейн )
Гейбл-Энд Форленд-Хед	20 октября	«из-за очень большого сходства белой скалы в самой ее точке с фронтоном дома»	 38,5275 ° ю.ш., 178,2925 ° в.д.  / -38,5275; 178,2925  ( Голова Форленда на Гейбл-Энде )
Тегаду ( Анаура Бэй )	22 октября	«нечего рекомендовать, я не буду описывать его»	 38,247552 ° ю.ш. 178,31593 ° в.д.  / -38,247552; 178,31593  ( Анаура Бэй )
Толага Бэй	23 октября	Экипаж ошибочно принял местное название этой бухты за Толага. На самом деле это был Уава	 38,366667 ° ю.ш., 178,3 ° в.д.  / -38,366667; 178,3  ( Залив Толага )
Восточный Кейп	31 октября	Самая восточная точка суши на всем побережье	37,6927 ° ю.ш., 178,5497 ° в.д.  / -37,6927; 178,5497  ( Восточный Кейп )
Восточный остров ( Восточный остров / Вангаокено )	31 октября	У восточного мыса	 37,691292 ° ю.ш., 178,575861 ° в.д.  / -37,691292; 178,575861  ( Восточный остров )
Мыс Беглец	31 октября	Пять маори вака напуганы картечью, выпущенной над их головами	 37,55000 ° ю.ш., 177,98333 ° в.д.  / -37,55000; 177,98333  ( Мыс Беглец )
Хикс-Бэй ( Варекахика / Хикс Бэй )		Впервые обнаружено лейтенантом Закари Хиксом.	 37,58333 ° ю.ш., 178,30000 ° в.д.  / -37,58333; 178,30000  ( Хикс Бэй )	Лейтенант написал свое имя Хикс; Кук написал это без буквы "е", и оно прилипло.
Белый остров ( Драма / Белый остров )	1 ноября	На вид оказался белого цвета	 37,51944 ° ю.ш., 177,18167 ° в.д.  / -37,51944; 177,18167  ( Белый остров )	Белый остров — действующий вулкан. Видимо, в это время он спал
Залив Изобилия ( Bay of Plenty / Te Moana-a-Toi )		В отличие от Poverty Bay	37,66944 ° ю.ш., 177,00000 ° в.д.  / -37,66944; 177,00000  ( Залив Изобилия )	Название и его значение сохраняются, несмотря на то, что оно было сделано с палубы корабля в море.
Открыть ( Остров Мутохора или Китовый остров)	2 ноября		 37,85556 ° ю.ш., 176,98333 ° в.д.  / -37,85556; 176,98333  ( Остров Мутохора )
Гора Эджкамб ( Гора Эджкамб / Форт	2 ноября		 38,10556 ° ю.ш., 176,73583 ° в.д.  / -38,10556; 176,73583  ( Остров Мутохора )
Остров Мэр ( Остров Мэр / Тухуа )	3 ноября	В честь Дня лорд-мэра, который пройдет в Лондоне через несколько дней	 37,28333 ° ю.ш., 176,25000 ° в.д.  / -37,28333; 176,25000  ( Остров Мэр )
Острова Олдерменов	3 ноября	Группа островов и скал, напоминающая Двор олдерменов.	 36,96667 ° ю.ш., 176,08333 ° в.д.  / -36,96667; 176,08333  ( Остров олдерменов )
Меркурий Бэй	16 ноября	Транзит Меркурия наблюдался отсюда	 36,78333 ° ю.ш., 175,80000 ° в.д.  / -36,78333; 175,80000  ( Меркурий Бэй )	Длинный песчаный пляж в заливе Меркьюри, где приземлился Кук, теперь называется Пляж Кукса.
Опораж ( устье Пуранги )	16 ноября	Некоторые ученые утверждают, что Opoorage применил весь залив Меркурий.	 36,862592 ° ю.ш. 175,70529 ° в.д.  / -36,862592; 175,70529  ( Устье Пуранги )
Река мангровых зарослей	16 ноября	«Поскольку мы не узнали, что у туземцев было какое-то название для этой реки, я назвал ее Рекой Мангровых зарослей из-за большого количества этих деревьев, которые растут в ней».
Река Темза ( Река Вайхоу / Ферт-оф-Темз )	21 ноября	«из-за некоторого сходства с рекой в ​​Англии»	 37,168000 ° ю.ш., 175,5416000 ° в.д.  / -37,168000; 175,5416000  ( Река Вайхоу )
Мыс Колвилл ( мыс Колвилл )	24 ноября	«в честь достопочтенного лорда Колвилла»	 36,469806 ° ю.ш. 175,3452972 ° в.д.  / -36,469806; 175,3452972  ( Мыс Колвилл )	Кук служил под командованием контр-адмирала лорда Колвилла в Ньюфаундленде.
Барьерные острова ( Остров Большой Барьер )	24 ноября	цепь островов, лежащих в устье гавани, ныне известной как гавань Коромандела.	 36,16667 ° ю.ш., 175,38333 ° в.д.  / -36,16667; 175,38333  ( Остров Большой Барьер )
Пойнт Родни ( мыс Родни )	24 ноября		 36,28333 ° ю.ш., 174,81667 ° в.д.  / -36,28333; 174,81667  ( Мыс Родни )
Брим Бэй	25 ноября	«мы поймали от 90 до 100 лещей (так называемая рыба)»	 35,94583 ° ю.ш., 174,51667 ° в.д.  / -35,94583; 174,51667  ( Лещевая бухта )	Предполагается, что это были луцианы. В веселом настроении он назвал два мыса залива: «Голова леща» и «Хвост леща».
Куриные и куриные острова	25 ноября	Группа островов в форме курицы и ее цыплят.	 35,93333 ° ю.ш., 174,73333 ° в.д.  / -35,93333; 174,73333  ( Куриные и куриные острова )
Бедные рыцари ( Острова Бедных Рыцарей )	25 ноября	Возможно, из-за сходства с каким-то десертом.	 35,50000 ° ю.ш., 174,75000 ° в.д.  / -35,50000; 174,75000  ( Острова Бедных Найтс )
Кейп-Бретт ( Полуостров Кейп-Бретт / Архитектура )	27 ноября	После Пирси Бретта	35,172889 ° ю.ш., 174,331000 ° в.д.  / -35,172889; 174,331000  ( Кейп-Бретт )	«На самом конце мыса находится высокий круглый холм… с пробитой в нем дырой, напоминающей арку моста, и это была одна из причин, по которой я дал мысу вышеуказанное имя, потому что Пирси казался очень подходящим для этого места. что на острове»
Пойнт Покок ( мыс Вивики )	27 ноября		 35,15556 ° ю.ш., 174,12333 ° в.д.  / -35,15556; 174,12333  ( Мыс Вивики )
Конные острова Хорсовые острова	27 ноября	После того, как кавалерийская рыба была продана команде проходящего мимо вака маори.	 34,96667 ° ю.ш., 173,96667 ° в.д.  / -34,96667; 173,96667  ( Острова Кавалли )
Залив островов	5 декабря	«из-за Великого Числа, окружающего его берега»	 35,20000 ° ю.ш., 174,16667 ° в.д.  / -35,20000; 174,16667  ( Залив островов )
Китовая скала ( Скала Те Нунухе / Китовая скала )	5 декабря	Затонувшая скала, пораженная Индевором , без заметных повреждений.	 35,17500 ° ю.ш. 174,26083 ° в.д.  / -35,17500; 174,26083  ( Китовая скалаТип: ориентир )
Без сомнения Бэй	9 декабря	«ветер не позволяет нам заглянуть в эту бухту»	34,92083 ° ю.ш., 173,46528 ° в.д.  / -34,92083; 173,46528  ( Бухта Без сомнения )
Нокл-Пойнт ( Накл Пойнт )	10 декабря	Выступает из мыса залива Саублесс.	 34,84917 ° ю.ш., 173,48250 ° в.д.  / -34,84917; 173,48250  ( Накл-Пойнт )
Гора Верблюд ( Распространение / Mount Camel )	10 декабря	Большой холм с небольшим провалом на вершине, стоящий на бесплодном, похожем на пустыню берегу.	34,82056 ° ю.ш., 173,15944 ° в.д.  / -34,82056; 173,15944  ( Гора Верблюд )
Сэнди Бэй ( Залив Рангауну )	10 декабря	«Ничего, кроме белого песка, поднятого на невысоких холмах неправильной формы»	 34,80611 ° ю.ш., 173,25944 ° в.д.  / -34,80611; 173,25944  ( Залив Рангауну )	Отсюда Индевор отправился к островам Трех Королей и обратно к мысу Мария ван Диман, названному Абелем Тасманом.
Нордкап	19 декабря	Самая северная точка суши на всем побережье.	 34,41528 ° ю.ш., 173,05111 ° в.д.  / -34,41528; 173,05111  ( Нордкап )
Ложный залив ( Назад )	8 января	«Внешний вид залива или залива, но я считаю, что это всего лишь низменность»	 35,5233000 ° ю.ш. 173,3786000 ° в.д.  / -35,5233000; 173,3786000  ( Возврат )
Вуди Хед	10 января	Пышный лес	37,86417 ° ю.ш., 174,75667 ° в.д.  / -37,86417; 174,75667  ( Вуди Хед )
Остров Ганнет ( Остров Мотукупу / Остров Олуши) )	10 января	«Из-за большого количества этих птиц, которые мы видели на нем»	 36,68444 ° ю.ш., 175,37389 ° в.д.  / -36,68444; 175,37389  ( Остров Мотутакупу )
Альбетросс-Пойнт ( Альбатрос-Пойнт )	10 января	После птичьей жизни	 38,10750 ° ю.ш., 174,68417 ° в.д.  / -38,10750; 174,68417  ( Альбатрос-Пойнт )
Гора Эгмонт ( Гора Таранаки, или гора Эгмонт )	13 января	В честь графа Эгмонта, первого лорда Адмиралтейства с 1763 по 1766 год.	 39,29611 ° ю.ш., 174,06389 ° в.д.  / -39,29611; 174,06389  ( Гора Таранаки или гора Эгмонт )	Сегодня вулкан имеет два официальных названия.
Мыс Эгмонт	13 января	У подножья горы Эгмонт	 39,27583 ° ю.ш., 173,75333 ° в.д.  / -39,27583; 173,75333  ( Мыс Эгмонт )
Острова Сахарной Головы ( Острова Сахарная Голова / Нга Моту )	13 января	Мыс Сахарная Голова на материке «поднимается на хорошую высоту в форме Сахарной Головы».	 39,04944 ° ю.ш., 174,02778 ° в.д.  / -39,04944; 174,02778  ( Острова Сахарной Головы )
Входной остров ( Остров Капити )	14 февраля	Высокий замечательный остров, охраняющий вход в пролив Кука.	40,86667° ю.ш. 174,90000° в.д. / -40,86667; 174,90000 ( Кейптаун )
Звук королевы Шарлотты ( Звук Королевы Шарлотты / Тотарануи )	15 января	Королева Шарлотта , жена правящего британского монарха	 41,25000 ° ю.ш. 174,0158833 ° в.д.  / -41,25000; 174,0158833  ( Пролив Королевы Шарлотты / Тотарануи )
Корабельная бухта ( Меретото / Корабельная бухта )	16 января	Здесь корабль «Индевор» накренился «(он был очень грязным)».	 41,09306 ° ю.ш. 174,23889 ° в.д.  / -41,09306; 174,23889  ( Меретото / Корабельная бухта )	Кук возвращался сюда много раз, используя его в качестве базы во втором и третьем путешествиях.
Остров Хамоте ( Лонг-Айленд )	31 января	Остров во внешнем заливе Королевы Шарлотты.	 41,1137972 ° ю.ш., 174,2845333 ° в.д.  / -41,1137972; 174,2845333  ( Лонг-Айленд )
Вест Бэй ( Индевор Инлет )		Имя-заполнитель, пока кто-нибудь не придумает лучшее.	 41,13028 ° ю.ш., 174,17361 ° в.д.  / -41,13028; 174,17361  ( Залив Индевор )
Бухта Каннибалов ( Anaho )		Залив, возможно, называемый Анаху или Анахо, был отмечен Куком и некоторыми другими как «Бухта Каннибалов» на своих картах.	 41,07917 ° ю.ш., 174,25278 ° в.д.  / -41,07917; 174,25278  ( Бухта Каннибалов )
Остров Мотуору Остров Мотуара )	31 января	Остров во внешнем заливе Королевы Шарлотты, где жил Па.	 41,08111 ° ю.ш., 174,25611 ° в.д.  / -41,08111; 174,25611  ( Остров Мотуара )	Получив разрешение от Топаа, старейшины провинции, Кук и его люди воздвигли пост на самой высокой части острова и водрузили британский флаг.
Где находится «Мауве»? ( Северный остров или Северный остров )		29 января Кук поднялся на «Вершину довольно высокого холма» на острове Арапаоа , а позже, посоветовавшись с Топаа, он определил, что земля, которую он видел на севере...
Таваи Поэнамму ( Южный остров или Те Вайпоунаму )	31 января	...а южнее (от того места, где он стоял) находилась не часть континента, а скорее два острова, разделенные проливом
Пролив Кука ( Пролив Кука )		«Некоторые офицеры только что начали утверждать, что Эхейно-Моуве не является островом… Что касается меня, то я заглянул так далеко в это море, когда впервые обнаружил пролив, а также многие другие одновременные свидетельства того, что он является Остров, что подобные предположения никогда не приходили мне в голову; но, решив прояснить все сомнения, которые могли возникнуть в отношении столь важного объекта, я держал курс на северо-восток», пока все офицеры не были удовлетворены.	 41,22944 ° ю.ш. 174,48306 ° в.д.  / -41,22944; 174,48306  ( Пролив Кука )	Хотя это имя появляется на карте Кука, стоит отметить, что Кук не называет места в свою честь, и предполагается, что Джозеф Бэнкс (или, как Бэнкс пишет его в своем дневнике, «улицы Кука»). название пролива дал
Мыс Тиравитт Мыс Теравити	31 января	Мыс к востоку от Северного острова пролива Кука.	 41,2843639 ° ю.ш. 174,6132722 ° в.д.  / -41,2843639; 174,6132722  ( Мыс Теравити )	Некоторые ученые отмечают, что Топаа, возможно, просто указал «восток», а не конкретный мыс.
Мыс Коамару Мыс Коамару	7 февраля	Юго-восточный глава пролива Королевы Шарлотты, которого туземцы называют Коамару.	 41,08833 ° ю.ш., 174,38139 ° в.д.  / -41,08833; 174,38139  ( Мыс Коамарутип: ориентир )	Подобно мысу Теравити, это название могло быть неправильно истолковано.
Возьмите Паллиссера ( мыс Паллисер )	7 февраля	После Хью Паллисера	 41,61361 ° ю.ш. 175,29028 ° в.д.  / -41,61361; 175,29028  ( Мыс Паллисер )	Паллисер был капитаном HMS Eagle , первого корабля Кука в Королевском флоте.
Облачная бухта ( Te Koko-o-Kupe / Cloudy Bay )	7 февраля	Погода пасмурно	41.45000°S 174.16667°E  / -41.45000; 174.16667  ( Te Koko-o-Kupe / Cloudy Bay )
Мыс Кэмпбелл ( мыс Кэмпбелл ) / Те Карака )	8 февраля	Джон Кэмпбелл , который представил Кука Королевскому обществу	 41,7372000 ° ю.ш., 174,276000 ° в.д.  / -41,7372000; 174,276000  ( Мыс Кэмпбелл )
Касл-Пойнт Каслпойнт	11 февраля	Замечательный холм	 40,91139 ° ю.ш., 176,21917 ° в.д.  / -40,91139; 176,21917  ( Каслпойнт )
Зрители ( полуостров Каикоура )	14 февраля	Обитатели четырех вака с удивлением смотрели на них, но могли поддаться искушению подплыть поближе.	 42,43167 ° ю.ш., 173,71083 ° в.д.  / -42,43167; 173,71083  ( Полуостров Каикоура )
Gore's Bay ( Гор Бэй, Новая Зеландия )	16 февраля	Вероятно, чтобы польстить лейтенанту Гору после безуспешных поисков земли, которую Гор видел или думал, что видел в море к востоку от острова Бэнкс. Кук был уверен, что это облака.	 42,85917 ° ю.ш., 173,30917 ° в.д.  / -42,85917; 173,30917  ( Гор Бэй )
Остров Бэнкс ( полуостров Бэнкс )	17 февраля	После Джозефа Бэнкса	 43,75000 ° ю.ш., 172,833000 ° в.д.  / -43,75000; 172,833000  ( Полуостров Бэнкс )	Кук принял полуостров Бэнкс за остров – одна из немногих его ошибок
Мыс Сондерс	25 февраля	Чарльз Сондерс	 45,8735472 ° ю.ш., 170,7347056 ° в.д.  / -45,8735472; 170,7347056  ( Мыс Сондерс )
Юго-Восточный залив ( пролив Фово )		«Мы не могли видеть, как эта земля соединяется с землей к северу от нас, между ними было либо полное разделение, либо глубокий залив, либо низменность»	 46,67000 ° ю.ш., 168,18000 ° в.д.  / -46,67000; 168,18000  ( Пролив Фово )	Наряду с Юго-Восточным заливом и островом Бенч Кук первоначально нарисовал пролив Фово и остров Стюарт / Ракиуру на своей карте ; однако позже он внес в него поправки, изобразив остров Стюард как полуостров, возможно, чтобы скрыть свое открытие по причинам военной и колониальной политики или, что более вероятно, потому, что он допустил ошибку, поскольку его внимание было сосредоточено на поиске южной границы Новой Зеландии и условий. были неблагоприятны для более тщательного изучения возможного пролива
Остров Бенч ( Остров Руапуке )	6 марта	«низменность, похожая на остров»	 46,78333 ° ю.ш., 168,50000 ° в.д.  / -46,78333; 168,50000  ( Остров Руапуке )
Ловушки ( Северная ловушка и Южная ловушка )	9 марта	Скалистые выступы, которые лежат «так, чтобы поймать неосторожных незнакомцев», из которых Индевору «очень повезло сбежать».	 47,38333 ° ю.ш., 167,85000 ° в.д.  / -47,38333; 167,85000  ( Северная ловушка )
Южный Кейп ( Южный Кейп / Вьоре )	10 марта	Самая южная точка суши на всем побережье.	 47,29250 ° ю.ш., 167,54917 ° в.д.  / -47,29250; 167,54917  ( Саут-Кейп / Вьоре )
Острова Соландер ( Острова Соландер/Отере )	11 марта	Дэниел Соландер	 46,57250 ° ю.ш. 166,89639 ° в.д.  / -46,57250; 166,89639  ( Остров Соландер / Отере )
Западный Кейп	14 марта	Самая западная точка суши на всем побережье.	 45,91000 ° ю.ш., 166,43806 ° в.д.  / -45,91000; 166,43806  ( Западный Кейп )
Даски Бэй ( Сумрачный звук )	14 марта	Кук хотел войти, но обнаружил, что расстояние слишком велико, чтобы пробежать его до наступления темноты.	 45,76250 ° ю.ш., 166,58361 ° в.д.  / -45,76250; 166,58361  ( Сумрачный звук )
Точка пяти пальцев	14 марта	«5 камней с высокими вершинами, возвышающихся, как четыре пальца мужской руки»	 45,74139 ° ю.ш., 166,45472 ° в.д.  / -45,74139; 166,45472  ( Точка пяти пальцев )
Сомнительная гавань ( Сомнительный звук / Патеа )	14 марта	«Конечно, с моей стороны было бы крайне неосмотрительно поместить туда, откуда мы не могли бы выбраться»	 45,26833 ° ю.ш., 166,86667 ° в.д.  / -45,26833; 166,86667  ( Сомнительный звук / Патеа )	«Я упоминаю об этом, потому что на борту были люди, которые хотели, чтобы я в любом случае укрылся, ни в малейшей степени не учитывая ни настоящие, ни будущие последствия»
Ошибочная бухта (в окрестностях Биг Бэй)	16 марта	«появление залива в землю; но при более близком подходе обнаружилось, что это всего лишь глубокая долина»	 44,28639 ° ю.ш., 168,06694 ° в.д.  / -44,28639; 168,06694  ( Биг Бэй )
Каскейдс-Пойнт ( Каскейд-Пойнт )	17 марта	«темно-красные скалы, с которых падают 4 небольших ручья воды»	 44,00861 ° ю.ш., 168,36667 ° в.д.  / -44,00861; 168,36667  ( Каскад-Пойнт )
Открытая бухта ( Джексон Бэй / Окаху )	17 марта		 43,98000 ° ю.ш. 168,63194 ° в.д.  / -43,98000; 168,63194  ( Полуостров Каикоура )
Снежные горы ( Южные Альпы )	18 марта	Кук не видел (и не называл) Аораки / гору Кука , самую высокую гору Новой Зеландии; тем не менее, он описал горную цепь заснеженных Альп, которая проходит по острову почти от одного конца до другого.
Мыс Фулвинд	Около 21 марта	Непогода целыми днями	 41,74528 ° ю.ш., 171,46889 ° в.д.  / -41,74528; 171,46889  ( Мыс Фаулвинд )
Рокс-Пойнт	23 марта	Множество опасных камней наводнено	40 ° 51'00 "ю.ш., 172 ° 08'00" в.д.
Адмиралтейская бухта	31 марта	Ищете повышение по службе?	 40,94083 ° ю.ш., 173,87472 ° в.д.  / -40,94083; 173,87472  ( Адмиралтейская бухта )
Остров Стивенс ( Остров Стивенс / Такапурева )	31 марта	Филип Стивенс	 40,67056 ° ю.ш., 173,99833 ° в.д.  / -40,67056; 173,99833  ( Остров Стивенс / Такапурева )
Мыс Стивенс	31 марта	Самая северная точка Рангитото-ки-те-Тонга / острова Д'Юрвиль.	 40,69222 ° ю.ш., 173,96583 ° в.д.  / -40,69222; 173,96583  ( Мыс Стивенс )
Слепая бухта ( Голден Бэй / Мохуа и Тасман Бэй / Те Тай-о-Аорере )	31 марта	Глубокий тупиковый залив	 40,62083 ° ю.ш., 172,93722 ° в.д.  / -40,62083; 172,93722  ( Голден Бэй / Мохуа )  40,99889 ° ю.ш., 173,46917 ° в.д.  / -40,99889; 173,46917  ( Тасман Бэй / Западное побережье )	Теперь признано двумя бухтами, разделенными точкой разделения / Те Матау.
Мыс Джексон	31 марта	Джордж Джексон	 40,99389 ° ю.ш. 174,31472 ° в.д.  / -40,99389; 174,31472  ( Мыс Джексон )
Мыс Прощания	31 марта	Он попрощался и отплыл, держа курс на запад в своем долгом путешествии домой.	 40,49833 ° ю.ш., 172,68861 ° в.д.  / -40,49833; 172,68861  ( Мыс Прощания )

Второе путешествие

Набросок Кука Сумеречной бухты в Новой Зеландии, 1773 год.

Гравюра на набережной Астрономер-Пойнт, описывающая визит Джеймса Кука и Резолюции в гавань Пикерсгилл, 1773 год.

Осенью 1773 года Кук и команда «Резольюшн» восстановили силы в Даски-Саунд/Таматеа , после 122 дней пребывания в море в Тихом и Южном океане.

Имя (и сегодняшнее имя)	Дата	Причина названия	Координаты	Примечания
Саут-Пойнт	26 марта	Участок земли у южного входа во фьорд	 45,81333 ° ю.ш., 166,45506 ° в.д.  / -45,81333; 166,45506  ( Саут-Пойнт )
Остров Анкор	26 марта	Первое место, которое Резолюция закрепила	 45,743808 ° ю.ш., 166,508102 ° в.д.  / -45,743808; 166,508102  ( Остров Анкор )
Пикерсгилл-Харбор	27 марта	Удобная гавань, обнаруженная Ричардом Пикерсгиллом , где «Резолюшн» пришвартовалась после 122 дней плавания в Тихом океане и субантарктических водах.	 45,79382 ° ю.ш., 166,58060 ° в.д.  / -45,79382; 166,58060  ( Гавань Пикерсгилл )	Астроном-Пойнт, где Уильям Уэльс основал обсерваторию, был назван позже
Индиан-Коув (Каскад-Коув)	2 апреля	После того, как семья Таматеа «выглядела довольно напуганной, когда мы приблизились к Скале на нашей лодке, он, однако, твердо стоял на своем»	 45,80000 ° ю.ш., 166,60000 ° в.д.  / -45,80000; 166,60000  ( Каскадная бухта )
Ланчён-Коув	2 апреля	Съел свой обед	 45,76667 ° ю.ш., 166,52500 ° в.д.  / -45,76667; 166,52500  ( Бухта Ланчон )
Суппер Коув	2 апреля	Съели их ужин	 45,70874 ° ю.ш., 166,94876 ° в.д.  / -45,70874; 166,94876  ( Бухта ужина )
Остров Резолюции	6 апреля	Корабль, который доставил их туда	 45,643148 ° ю.ш., 166,584063 ° в.д.  / -45,643148; 166,584063  ( Остров Резолюции )
Утиная бухта	6 апреля	«В этой бухте мы подстрелили четырнадцать уток»	 45,728053 ° ю.ш., 166,605606 ° в.д.  / -45,728053; 166,605606  ( Утиная бухта )
Индийский остров	6 апреля	Кук подружился с коренными жителями здесь	 45,77818 ° ю.ш., 166,58723 ° в.д.  / -45,77818; 166,58723  ( Индийский остров )
Названные места в окрестностях острова Анкор: Шелтер Коув Острова Сил Многие острова Остров Нет Мана Стоп-Айленд Крышка барабана Острова Пассаж Остров Доказательства Сил-Рок Якорная точка Бесполезный остров Маленькая гавань и острова Остров Анкор и гавань Острова Буревестников	12–17 апреля			Кепки Thrum — это непряные шапки из сырой шерсти, которые носят моряки.
Названные места на западной стороне острова Резолюция: Фиксированная голова Базон Бухта Эршелл Лодочный проход Голубиный остров Легкая гавань Остров попугаев Баклан-Коув Гусиная бухта Река Шаг	12–17 апреля
Лонг-Айленд	20 апреля	Очень длинный остров	 45,765248 ° ю.ш., 166,635904 ° в.д.  / -45,765248; 166,635904  ( Лонг-Айленд )
Другие места, названные в окрестностях Лонг-Айленда: Остров Керлью Смолл-Крик Узкий ручей Бухта задержания Вест-Пойнт Станционный остров Ист-Пойнт Передние острова Остров Купер Shag Islands Спортсмен Коув Две сестры	20 апреля			Канал Кука лежит между Лонг-Айлендом и материком, но, разумеется, Кук сделал это не после себя.
Гусиная бухта	23 апр.	Выпустили пять гусей, которых они привезли с мыса Доброй Надежды.	 45,68333 ° ю.ш., 166,55000 ° в.д.  / -45,68333; 166,55000  ( Гусиная бухта )
Озеро Форстер	23 апр.	Георг Форстер	 45,80000 ° ю.ш., 166,56667 ° в.д.  / -45,80000; 166,56667  ( Бухта озера Форстер )	Ручей Кука впадает из озера в гавань Пикерсгилл, но Кук тоже не назвал его в честь себя.
Проход (Проход Ахерон)	5 мая		 45,65680 ° ю.ш., 166,72465 ° в.д.  / -45,65680; 166,72465  ( Проход Ахерон )
Точка прохода	5 мая		 45,72917 ° ю.ш., 166,72917 ° в.д.  / -45,72917; 166,72917  ( Точка прохода )
Случайная бухта	6 мая		 45,61667 ° ю.ш., 166,70556 ° в.д.  / -45,61667; 166,70556  ( Иногда тип бухты: водоем )
Мокрая рука куртки	8 мая	Ричард Пикерсгилл пережил там ливень	 45,66667 ° ю.ш., 166,75000 ° в.д.  / -45,66667; 166,75000  ( Мокрая рука куртки )
Места, названные во внутренней части Брейси-Саунд / Пуайтаха: Воскресная бухта Остров Харбор Бич-Харбор Первая бухта Вторая бухта Третья бухта Видимый остров Никто не знает что (Бротон Арм)	9 мая	Сандей-Коув посетили в воскресенье. Судя по всему, Видимый остров был привидением, потому что его не существует.		Кук назвал Бротон-Арм «Никто не знает что», потому что у него не было времени его исследовать. В 1791 году Джордж Ванкувер успел переименовать его в «Кто-то знает что».
Названные места во внешнем районе Брейси-Саунд / Пуайтаха: Остров входа Острова Гилберта Бухта разочарования Вудхен Коув Остров Брейси	11 мая	Остров Брейси назван так потому, что он защищает западный вход (теперь называемый Брейси-Саунд / Пуайтаха ) от сильного и преобладающего юго-западного волнения.		Отсюда Резолюция направилась к проливу Королевы Шарлотты.

См. также

• Список австралийских мест, названных Джеймсом Куком