✖


Jump to content

Робисон из Сан-Франциско

Add links
Реклама, сентябрь 1925 года: «Золотая рыбка, птицы, клетки, животные, собаки, кошки и обезьяны».

Робисон из Сан-Франциско был семейным импортером птиц и животных, производителем товаров для домашних животных и розничным зоомагазином, который начал работать во время Калифорнийской золотой лихорадки и просуществовал как минимум до 1989 года.

Как писала газета Saturday Evening Post в 1953 году, «с начала века до [19] 20-х годов магазин Робисона был мировым центром торговли крупными животными». [ 1 ] В начале 20-го века Робисон был «информационным центром для животных, прибывающих на кораблях из Азии». [ 2 ] но еще в 1968 году Робисон покупал и продавал «слонов, тигров, львов и других крупных охотничьих животных для зоопарков, рекламной работы и других целей. Они [населили бы] ваше озеро черными лебедями , ваш парк павлинами , ваш вольер». с кетцалем ». [ 3 ] Робисоны продавали домашних животных магнатам, таким как Уильям Рэндольф Херст . [ 4 ] поставляла «зебр, слонов и бенгальских тигров» братьям Ринглинг и кинорежиссеру Сесилу Демиллю , [ 5 ] и предоставил «обезьян для домашних животных и медицинских исследований». [ 6 ] включая те, которые Джонас Солк использовал для тестирования своей вакцины против полиомиелита . [ 7 ]

Название фирмы так часто писалось с ошибками и произносилось как «Робинсон», что в конечном итоге в телефонной книге города были внесены записи под обоими вариантами написания . [ 8 ]

Имена и места

[ редактировать ]

Основателем был Дэвид Нили Робисон, родивший Ансела Кобба Робисона, родившего двух сыновей, Мерритта Дэвида Робисона и Анселя Уильяма Робисона. Мерритт Дэвид, старший сын Энсела Кобба, родил Мерритта Д. Робисона-младшего, который присоединился к фирме. [ 9 ] даже когда Мерритт-старший оставил птицеводческий бизнес в 1930-х годах ради мебели. Ансель Уильям Робисон, младший сын Ансела Кобба, родил трех дочерей и сына, которого, конечно же, назвали Анселем Уильямом Робисоном-младшим (он умер бесплодным в 1954 году). Одна из дочерей, в свою очередь, родила Анселю В. внуков, Дэвида Р. Брейера и Эдварда Л. Брейера. Братья Брейер, похоже, были последними членами семьи, активно участвовавшими в управлении бизнесом. [ 9 ] [ а ] Первые два Анселя Робисона были наиболее известными членами семьи. В приведенном выше списке перечислены преимущественно мужчины-члены клана Робисон, которые чаще всего упоминались в публичных источниках о фирме, но были задействованы и менее разрекламированные женщины семьи. Например, Вивиан Хилмер Робисон, вторая «миссис Ансель В. Робисон [старший]», провела свой медовый месяц, дозируя болезненного орангутанга маслом касторовым . [ 1 ] а званый обед для семьи кавалера дочери Этель Робисон был сорван из-за безумной спешки в доки, чтобы забрать детеныша шимпанзе . (После сорванного ужина они больше никогда не слышали о кавалере.) [ 1 ] Этот режим «животные в семье» был типичен для начала 20-го века, когда жен смотрителей зоопарков часто привлекали в качестве бесплатных сиделок и суррогатных матерей для молодых человекообразных обезьян. [ 6 ]

На протяжении десятилетий фирма носила множество названий, в том числе Дэвид Н. Робинсон , DN Робисон и сын , AC Робисон , Робисон и сыновья , братья Робисон , Ансель В. Робисон и Дом домашних животных Робисона , официально оформленный в середине века. магазина неоновая вывеска под названием Робисона «Дом домашних животных» . Адреса Робисона на протяжении многих лет включали 217 Вашингтонских, [ 11 ] 335 и/или 337 Кирни , [ 12 ] [ 13 ] 1072 Рынок , 1394 Рынок, [ 14 ] 469 Макалистер, [ 15 ] 40 и/или 42 О'Фаррелла , [ 16 ] [ 15 ] Универмаг Эмпориум , [ 17 ] и Мейден Лейн , 135 и др.

История

[ редактировать ]

в. 1849 –1915 гг.

[ редактировать ]

Основатель Дэвид Нили Робисон (1820-е гг.) [ 18 ] [ 19 ] – 1875 [ 1 ] ) был жителем Нью-Йорка, родившимся в Пенсильвании, который, как один из «пионеров 1849 года», прошел [ 20 ] до от Панамского перешейка золотых приисков Калифорнии. [ 21 ]

Он был импортером экзотических фруктов в Буффало. [ 5 ] и история гласит, что он купил связку зеленых бананов в Панаме, и к тому времени, когда он прибыл в Сан-Франциско, они были готовы к употреблению и/или продаже. [ 22 ] Когда промывка золота не принесла состояния, он вернулся к производственному бизнесу. [ 5 ] покупка и продажа бананов и кокосов [ 23 ] «Там, где Коммерческая улица … выходит в залив Сан-Франциско ». Первые животные [ 23 ] фирмы Робисон — ведро с золотыми рыбками, которое матрос привез на торговлю; Робисон высыпал их в корыто для лошадей перед входом в качестве достопримечательности, чтобы привлечь внимание пешеходов к своему магазину. [ 3 ] Он начал обменивать фрукты на экзотических птиц, обезьян или изысканную рыбу, которую моряки добывали в различных портах захода; «Торговец фруктами купил впечатляющих существ и использовал их в качестве экспонатов, чтобы привлечь внимание к своему магазину». [ 24 ] Со временем «фруктовый бизнес стал домашним бизнесом». [ 5 ] В городских справочниках Робисон и Сын (Ансель К.) указаны как оптовые торговцы фруктами в «трех местах» в конце 1860-х годов; [ 25 ] к 1870-м годам продуктом стали «фрукты и ракушки». [ 26 ]

Дэвид Н. Робисон умер примерно в 1875 году после того, как «крупные инвестиции в неудачное горнодобывающее предприятие» повлияли на его здоровье. [ 24 ]

DN Robison & Son, дата неизвестна, возможно, начало 1870-х гг.

Ансель Кобб Робисон ( ок. 1849 - 17 декабря 1923) «преемник бизнеса». [ 20 ] предлагая «птиц, золотых рыбок и диковинки». [ 27 ] AC Robison продал первых морских львов, которые были выставлены на всеобщее обозрение, продал животных Адольфу Сутро и владельцу садов Вудворда . [ 24 ] и продал пару бульдогов Уильяму Рэндольфу Херсту . [ 4 ]

Ансель К. женился на Айседоре Тейлор, и у пары было пятеро детей, но трое умерли молодыми, в результате чего у Мерритта Д. и Ансела В. разница в возрасте между ними составила более десяти лет. В 1906 году, в год великого землетрясения и пожара в Сан-Франциско , в газете AC Robison было объявлено « Канарейки с горы Харц и только что полученные африканские серые попугаи о продаже ». 18 апреля 1906 года, когда пожар перекинулся на зоомагазин, сотрудники магазина отдали незнакомцам кошек, собак, птиц и рыбу, попросив унести животных подальше от опасности. Всех отвезли в безопасное место. [ 3 ] Затем дом Робисона стал местом сбора всех, кто искал потерянных домашних животных или хотел им замену, и со временем дом фактически превратился в еще один магазин, поэтому Ансель К. Робисон переехал дальше на юг, в Берлингейм на полуострове . [ 24 ] После землетрясения и пожара в Сан-Франциско фирма навсегда стала называться «Робисон и сыновья»: Мерритт управлял магазином на Маркет-стрит, а два Анселя работали вместе в офисе Кирни. Старший Ансель Робисон вышел на пенсию незадолго до 1920 года (переписчик 1920 года сообщил, что его прежняя профессия была «птицеводством»). [ 28 ] и сыновья взяли верх. Мерритт Робисон сосредоточился на мерчандайзинге, а Ансел В. специализировался на «редких и экзотических птицах и крупных животных». Когда Ансел К. Робисон скончался в 1923 году, его описывали как «одного из самых известных торговцев птицами, кошками и собаками в Соединенных Штатах, его заведение в Сан-Франциско посещали путешественники и любители птиц со всех уголков мира». " [ 29 ]

Мерритт Дэвид Робисон (13 декабря 1876 г. - июль 1965 г.) [ 30 ] ) начал свой бизнес продавцом [ 5 ] и Ансель Уильям Робисон (30 сентября 1888 г. - 16 апреля 1975 г.) [ 31 ] ) начинал как 12-летний подметальщик. [ 5 ] Ансель В. женился на Флорине Арнольд, но она умерла в 1911 году в возрасте 22 лет. [ 32 ] в течение года после вступления в брак и в течение нескольких дней после рождения ребенка. [ 33 ] Ансель снова женился на Вивиан Хилмер в 1914 году. [ 34 ]

1915– ок. 1989 год

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Фрэнк Бак (коллекционер животных) , Цирк Эла Дж. Барнса и Зоопарк Сан-Франциско.

В 1915 году Ансель В. Робисон попросил Фрэнка Бака , тогда специалиста по рекламе, работавшего в течение года на Панамско-Тихоокеанской выставке , присматривать за макаками-резусами в Азии, когда он приступил к своей новой работе (очевидно, в качестве продавца рекламы для японских компаний). -владелец пароходной компании Osaka Shosen Kaisha ).

Бак нашел обезьян, которых планировалось использовать для испытаний на животных воздействия отравляющих газов во время войны. (Пару десятилетий спустя Робисон также поставлял обезьян, которых Джонас Солк использовал для испытаний вакцины против полиомиелита .) [ 1 ] По словам Робисона, Бак затем был нанят на Робисона по контракту: он собирал животных и наблюдал за их транспортировкой на корабле в Сан-Франциско, и эта договоренность продолжалась до 1925 года. Точный характер финансового соглашения и разделения труда неясен, но с 1930 по В 1950 году Бак использовал этот опыт в своем мультиплатформенном бренде «Bring 'Em Back Alive». В это время Робисон (при содействии Бака) доставлял «слонов в цирки, лам для частного зоопарка Боракса Смита , увеличивал частную коллекцию Уильяма Рэндольфа Херста и поставлял животных для Ригли зоопарка на острове Каталина и зоопарка Флейшхакера в Сан-Франциско. Франциско». [ 35 ]

«Орангутанги на продажу», реклама братьев Робисон в разделе карнавалов и цирков журнала Billboard , 1917 год.

Робисон, похоже, поставлял в американские цирки бесчисленное количество животных, в том числе Селлса Флото (слонов, солнечных медведей , [ 1 ] и орангутанги [ 36 ] ), Ринглинг , [ 24 ] и Цирк Эла Дж. Барнса . В мемуарах Барнса, продиктованных перед его смертью в 1931 году, он рассказал историю первоначальных трудностей при обучении шести леопардов, отправленных из Сингапура и купленных у Робисона: «У нас было так много предыдущих сделок, что я никогда не подвергал сомнению слова моего старого друга и Я телеграфировал о немедленном принятии». В 1920-х годах Барнс, уже известный как «шоу диких животных», открыл круглогодичный зоопарк, в котором насчитывалось 4000 птиц и животных, которые, как утверждал Фрэнк Бак, предоставил ему. [ 37 ] В 1924 году газета «Окленд Трибьюн» сообщила, что по борьбе с копытами и ртом карантин был отменен, и жираф из Африки через Индию, которого удерживал Ансел Робисон, наконец, направился на юг, в зимние квартиры Барнса в Калвер-Сити. [ 38 ] Робисон продал Барнсу шесть зебр, тренеры которых затем научили их ездить в тандеме. Позже зебры появились в вышеупомянутой Сесила Б. Де Милля эпопее «Король королей» . [ 1 ]

Примечания по обновлению города: «Дополнительную информацию можно получить у Ансела В. Робисона, президента Ассоциации Мейден-Лейн, 135 Мейден-Лейн, Сан-Франциско, Калифорния».

Времена, обычаи и законы изменились: между 1925 и 1950 годами Робисон практически прекратил импортировать животных из-за границы, но продолжал участвовать в торговле домашними животными в Америке и животными из зоопарков. [ 1 ] В 1950-х годах магазин переехал на Мейден-лейн, 135, рядом с Фрэнком Ллойдом Райтом , спроектированным сувенирным магазином VC Morris , и недалеко от Пятой авеню Сакс на Юнион-сквер . Робисон вместе с флористом Артом Беллом организовал фестиваль «Весна приходит в Мейден-лейн». [ 4 ] Отсюда Робисон продавал домашних животных знаменитостям. Испанский гитарист Андрес Сеговия купил свою рыжеволосую таксу у Робисона. [ 4 ] Король Саудовской Аравии Фейсал [ 4 ] который интересовался попугаями, и «бывшая царица-мать» Египта посетили его. [ 1 ] Магазин на Мейден-лейн был моделью интерьера и экстерьера зоомагазина Дэвидсона в Альфреда Хичкока фильме «Птицы» . [ 39 ] Урбанистка Джейн Джейкобс , дальняя родственница Робисонов, с восхищением писала о Мейден-лейн в своем эссе «Даунтаун для людей» (1958) и в своей книге 2002 года «Природа экономики» . [ 40 ]

Робисон подарил шимпанзе Мэри зоопарку Гонолулу. [ 1 ] и красочные певчие птицы, которые станут будущими инвазивными видами для остальных Гавайских островов . [ 41 ]

Ансель В. Робисон был одним из основателей Зоологического общества Сан-Франциско. [ 7 ] и, в конечном итоге, председатель совета директоров. [ 42 ] Робисон также был представителем Национальной ассоциации розничных торговцев домашними животными. [ 43 ] Компания Робисон также упаковывала и продавала корм для птиц и собак. Когда в 1975 году умер Ансель В. Робисон, Робисон из Сан-Франциско считался последним сохранившимся предприятием эпохи калифорнийской золотой лихорадки, которое все еще принадлежало семье торговца-основателя. [ 44 ]

В 1989 году фирма все еще работала в Сан-Франциско под названием «Зоомагазин Робисона». [ 45 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Дэвид Брейер позже был рукоположен в сан епископального священника.) [ 10 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Морс, Энн (29 августа 1953 г.). «Они продают людей домашним животным 1953-08-29: Том 226, выпуск 9» . Субботняя вечерняя почта : 32–33.
  2. ^ Хэнсон, Элизабет (5 июня 2018 г.). Достопримечательности животных: природа, представленная в американских зоопарках . Издательство Принстонского университета. п. 87. ИСБН  978-0-691-18624-5 .
  3. ^ Jump up to: а б с Хейс, Элинор (21 июля 1968 г.). «Как появился всемирно известный зоомагазин» . Окленд Трибьюн . п. 22 . Получено 16 декабря 2022 г. - через Newspapers.com .
  4. ^ Jump up to: а б с д и Роудс, Джордж (6 мая 1968 г.). «68 лет Анселю Робисону: змеи, обезьяны, собаки и люди» . Ревизор Сан-Франциско . п. 40 . Получено 16 декабря 2022 г. - через Newspapers.com .
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж «Робисон Пионер умер в возрасте 86 лет» . Сан-Матео Таймс . 17 апреля 1975 г. с. 26 . Получено 16 декабря 2022 г. - через Newspapers.com .
  6. ^ Jump up to: а б Бендер, Дэниел Э. (7 ноября 2016 г.). Игра с животными в поисках дикой природы в американском зоопарке . ISBN  978-0-674-73734-1 . OCLC   962369931 .
  7. ^ Jump up to: а б Морч, Альберт (16 января 1972 г.). «Робисон и его история о зоопарке» . Ревизор Сан-Франциско . п. 79 (обложка воскресного женского раздела) . Получено 16 декабря 2022 г. - через Newspapers.com .
  8. ^ Морган, Джудит. «ЖЕНСКИЙ МИР: ПРОГУЛКА ПО ДЕВИЧНОЙ ПЕРЕУЛКЕ». Los Angeles Times , 29 февраля 1976 г., стр. 1–h8 . ПроКвест , ПроКвест   157946438
  9. ^ Jump up to: а б «Робисон Пионер умер в возрасте 86 лет» . Сан-Матео Таймс . 17 апреля 1975 г. с. 26 . Получено 16 декабря 2022 г. - через Newspapers.com .
  10. ^ «Саусалито Марин Скоуп, 11 декабря 1979 г. - Коллекция цифровых газет Калифорнии» . cdnc.ucr.edu . Проверено 20 декабря 2022 г.
  11. ^ «Справочники городов и предприятий США, ок. 1749–1990 гг.», база данных FamilySearch ( https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6ZLC-PJP8 : 1 февраля 2022 г.), Ансель К. Робисон, 1875–1880 гг.
  12. ^ «Справочники городов и предприятий США, ок. 1749–1990 гг.», база данных FamilySearch ( https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6ZPY-K7JQ : 2 февраля 2022 г.), Ансель Робисон, 1886 год.
  13. ^ «Справочники городов и предприятий США, ок. 1749–1990 гг.», база данных FamilySearch ( https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6Z8Q-Q4KW : 22 января 2022 г.), Ансель Робисон, 1895–1896 гг.
  14. ^ «Справочники городов и предприятий США, около 1749–1990 гг.», база данных FamilySearch ( https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:D8G6-F33Z : 25 января 2021 г.), Ансель Робисон, 1893 год.
  15. ^ Jump up to: а б Вуд, Даллас Э. (24 сентября 1942 г.). «Проулер» . Редвуд Сити Трибьюн . п. 8 . Получено 16 декабря 2022 г. - через Newspapers.com .
  16. ^ «Дж. Еврейские новости Северной Калифорнии от 16 декабря 1938 года — Коллекция цифровых газет Калифорнии» . cdnc.ucr.edu . Проверено 19 декабря 2022 г.
  17. ^ Управление продажами . Корпорация Дартнелл. 1953.
  18. ^ «Великие реестры Калифорнии, 1850–1920», база данных FamilySearch ( https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:VT6J-4WZ : 25 июля 2019 г.), Дэвид Нили Робисон, 2 июня 1866 г.; ссылаясь на регистрацию избирателей, 43 Минна, Сан-Франциско, Калифорния, США, офисы окружных клерков, Калифорния; Микрофильм FHL 977 097.
  19. ^ «Великие реестры Калифорнии, 1850–1920», база данных FamilySearch ( https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:VT6V-BYK : 25 июля 2019 г.), Дэвид Нили Робисон, 1873 г.; ссылаясь на регистрацию избирателей, 43 Минна 7, Сан-Франциско, Калифорния, США, офисы окружных клерков, Калифорния; Микрофильм FHL 977 097.
  20. ^ Jump up to: а б «Умер Ансель Робисон из Maiden Lane» . Ревизор Сан-Франциско . 17 апреля 1975 г. п. 42 . Получено 15 декабря 2022 г. - через Newspapers.com .
  21. ^ «Таймс», 17 апреля 1975 г., стр. 26» . Газеты.com . Проверено 15 декабря 2022 г.
  22. ^ Старр, Кевин (19 октября 1980 г.). «Пионеры бизнеса, построившие мегаполис на Дальнем Западе» . Ревизор Сан-Франциско . стр. Д1, Д4, Д6 . Проверено 17 декабря 2022 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Пасхальные питомцы» .
  24. ^ Jump up to: а б с д и Вуд, Даллас Э. (24 сентября 1942 г.). «Проулер» . Редвуд Сити Трибьюн . п. 8 . Получено 16 декабря 2022 г. - через Newspapers.com .
  25. ^ «Справочники городов и предприятий США, около 1749–1990 гг.», база данных FamilySearch ( https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6Z93-S3RR : 12 января 2022 г.), Дэвид Н. Робисон, 1869–1870 гг.
  26. ^ «Справочники городов и предприятий США, ок. 1749–1990 гг.», база данных FamilySearch ( https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6Z3F-JMR4 : 14 января 2022 г.), Ансель Робисон, 1871–1874 гг.
  27. ^ «Справочники городов и предприятий США, ок. 1749–1990 гг.», база данных FamilySearch ( https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6ZLC-PJP8 : 1 февраля 2022 г.), Ансель К. Робисон, 1875–1880 гг.
  28. ^ «Перепись США, 1920 г.», база данных с изображениями, FamilySearch ( https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MH4Q-6SS : 31 января 2021 г.), Ансель С. Робисон, 1920 г.
  29. ^ «Лидер Daily News (Сан-Матео) 19 декабря 1923 года — Коллекция цифровых газет Калифорнии» . cdnc.ucr.edu . Проверено 15 декабря 2022 г.
  30. ^ «Индекс смертности в системе социального обеспечения США», база данных FamilySearch ( https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:J56N-T29 : 11 января 2021 г.), Мерритт Робисон, июль 1965 г.; со ссылкой на Администрацию социального обеспечения США, Death Master File , базу данных (Александрия, Вирджиния: Национальная служба технической информации, продолжается).
  31. ^ «Индекс смертности в Калифорнии, 1940–1997», база данных FamilySearch ( https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:VP29-LY3 : 26 ноября 2014 г.), Ансель В. Робисон, 16 апреля 1975 г.; Департамент общественного здравоохранения, Сакраменто.
  32. ^ «Звонок в Сан-Франциско, 26 августа 1911 года — Коллекция цифровых газет Калифорнии» . cdnc.ucr.edu . Проверено 20 декабря 2022 г.
  33. ^ Адвокат бакалейщиков Калифорнии . 1911.
  34. ^ «Калифорния, отчеты округа Сан-Франциско, 1824–1997», база данных с изображениями, FamilySearch ( https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QL45-FSP6 : 22 июля 2021 г.), Ансель В. Робисон и Вивиан М. Хилмер, 23 сентября; со ссылкой на «Брак», Сан-Франциско, Сан-Франциско, Калифорния, США, Публичная библиотека Сан-Франциско, Калифорния; Цифровая папка FamilySearch: 004268174.
  35. ^ Хейс, Элинор (21 июля 1968 г.). «Как появился всемирно известный зоомагазин» . Окленд Трибьюн . п. 22 . Получено 16 декабря 2022 г. - через Newspapers.com .
  36. ^ «Афиша 1911-10-28: Том 23, выпуск 43 - Фонарь» . lantern.mediahist.org . Проверено 20 декабря 2022 г.
  37. ^ Бак, Фрэнк (2000). Верните их живыми: лучшее от Фрэнка Бака . Стивен Лерер. Лаббок, Техас: Издательство Техасского технологического университета. ISBN  0-89672-430-1 . OCLC   43207125 .
  38. ^ «Окленд Трибьюн, 15 июня 1924 года — Коллекция цифровых газет Калифорнии» . cdnc.ucr.edu . Проверено 15 декабря 2022 г.
  39. ^ Крафт, Джефф (2002). Шаги в тумане: Сан-Франциско Альфреда Хичкока . Аарон Левенталь. Санта-Моника, Калифорния: Santa Monica Press. ISBN  1-891661-27-2 . OCLC   49991429 .
  40. ^ Джейкобс, Джейн (2000). Природа экономики . Нью-Йорк: Современная библиотека. ISBN  978-1-4000-3308-9 . OCLC   654428588 .
  41. ^ Льюис, Дэниел (2018). Принадлежность острову: птицы, вымирание и эволюция на Гавайях . Нью-Хейвен. ISBN  978-0-300-23546-3 . OCLC   1030892985 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  42. ^ «Син Ничибей, 13 марта 1960 г. - Коллекция цифровых газет Калифорнии» . cdnc.ucr.edu . Проверено 20 декабря 2022 г.
  43. ^ «Окленд Трибьюн, 29 марта 1955 года — Коллекция цифровых газет Калифорнии» . cdnc.ucr.edu . Проверено 20 декабря 2022 г.
  44. ^ «Робисон Пионер умер в возрасте 86 лет» . Сан-Матео Таймс . 17 апреля 1975 г. с. 26 . Получено 16 декабря 2022 г. - через Newspapers.com .
  45. ^ ГРЕТА БЕЙГЕЛЬ, «Высокая мода достается собакам и кошкам». Los Angeles Times , 13 сентября 1989 г., стр. 2 . ПроКвест , ПроКвест   1154045519
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Robison_of_San_Francisco&oldid=1165325084"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 300cc9a70d7a033878fc10b9ff4982c7__1689327900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/30/c7/300cc9a70d7a033878fc10b9ff4982c7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Robison of San Francisco - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)