Я хочу, чтобы ты был моим ребенком
« I Want You to Be My Baby » — это джамп-блюзовая песня, написанная Джоном Хендриксом для Луи Джордана , запись которой, сделанная 28 мая 1953 года, была выпущена той же осенью. [ 1 ]
Летом 1955 года "I Want You to Be My Baby" был переделан как дебютный диск Лилиан Бриггс , в результате чего появилась кавер-версия от ветеранской вокалистки Джорджии Гиббс . Продюсеры Хьюго и Луиджи попросили Гиббс прилететь из ее Массачусетсе дома в в Нью-Йорк в августе 1955 года, чтобы в тот же день записать «I Want You to Be My Baby». На следующее утро диск-жокеям Нью-Йорка были предоставлены ацетаты версии Гиббса, а обычные копии были отправлены в пятницу, 5 августа 1955 года. [ 2 ] Ни одна из версий песни не попала в десятку лучших. Версия Гиббса имела более высокий пик в чартах, заняв 14-е место, но это был Бриггс с грубым голосом, чья версия достигла 18-го места и было продано более миллиона дисков.
Версия Элли Гринвич
[ редактировать ]Элли Гринвич , которая в подростковом возрасте видела, как Лилиан Бриггс поет свой хит на рок-н-ролльных шоу Алана Фрида , выбрала «I Want You to Be My Baby» в качестве песни, чтобы начать свою карьеру сольной певицы. Продюсированная Бобом Крю , версия Гринвича достигла 83-го места весной 1967 года, что стало ее единственным появлением в чартах США в качестве записывающейся артистки, не считая ее синглов с The Raindrops . Она включила эту песню в свой дебютный сольный альбом 1968 года Ellie Greenwich Composes, Produces and Sings .
Версия Билли Дэвиса
[ редактировать ]Осенью 1968 года песня вошла в топ-40 Великобритании благодаря записи Билли Дэвис . Продюсер: Ready Steady Go! соведущая Майклом Олдредом и аранжированная Майком Викерсом версия Дэвиса, , включала хорал, включающий Мэдлин Белл , Кики Ди , Кей Гарнер, Дорис Трой и Moody Blues . Неспособность сингла подняться выше 33-го места была связана с забастовкой на перерабатывающем заводе Decca , из-за которой был остановлен выпуск дисков. [ 3 ]
Версия Jyve Fyve
[ редактировать ]В ноябре 1970 года Jyve Fyve достигла 50-го места в чарте R&B со своим ремейком «I Want You to Be My Baby».
Другие версии
[ редактировать ]В Великобритании Энни Росс , будущая партнерша Джона Хендрикса по Lambert, Hendricks & Ross , в октябре 1955 года выпустила сингл «I Want You to Be My Baby», записанный с Тони Кромби и его оркестром. Ни этот диск, ни британский сингл 1956 года "I Want You to Be My Baby" Дона Лэнга не попали в чарты. В феврале 1956 года британский музыкальный журнал NME сообщил, что версия песни Росса была запрещена к трансляции на BBC из-за текста «Подойди наверх и полюби немного любви». [ 4 ]
Песня также была записана Джимми и Мустангами , Колином Джеймсом , Линдисфарном , Наташей Ингланд , Дженис Сигел , [ 5 ] и Лесли Уггамс . [ 6 ] Финский рендеринг — «Armaani Sä Silloin Oisit» — был записан Виолой Талвикки . Это также стало хитом для китайской певицы Грейс Чанг , которая исполнила песню как на китайском (我要你的愛 «Wo Yao Ni de Ai», что означает «Я хочу твоей любви»), так и на английском языке в конце 1950-х годов. [ 7 ] Другая версия песни была в классическом тамильском фильме 1958 года «Утама путхиран» под названием «Яаради Ни Мохини». Песня стала заглавной песней итальянского телешоу Canzonissima в 1960 году под названием «Tu lei lui voi noi» в исполнении Вильмы Де Анжелис и Джонни Дорелли .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Чилтон, Джон (1994). Пусть наступают хорошие времена: история Луи Джордана и его музыки . Анн-Арбор, Мичиган: Издательство Мичиганского университета. п. 184 . ISBN 0-472-10529-9 .
- ^ Billboard vol 67 # 33 (13 августа 1955 г.), стр.22
- ^ «Мисс Билли Дэвис» . Архивировано из оригинала 10 февраля 2004 года . Проверено 7 октября 2009 г.
- ^ Тоблер, Джон (1992). Годы рок-н-ролла NME (1-е изд.). Лондон: Reed International Books. п. 23. CN 5585.
- ^ «АМГ» . Проверено 7 октября 2009 г.
- ↑ Pittsburgh Courier, 4 марта 1967 г. «Восковые работы», Хейзел Гарланд, стр.13
- ^ «Из Шанхая с любовью» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 31 декабря 2001 г.
