Jump to content

Сейроган

Сейроган
Сейроган
Клинические данные
Торговые названия Сейроган
Идентификаторы
Номер CAS

Сейроган ( 正露丸, ранее 征露丸 ) фармацевтический препарат, продаваемый в Японии и продаваемый для лечения желудочно-кишечного тракта (особенно как противодиарейное средство ), основным активным ингредиентом которого является «древесный креозот» (также креозот древесной смолы или креозот буковой древесины). [ 1 ] ).

Название номинально является зарегистрированной торговой маркой Taiko Pharmaceutical. [ и ] ( 大幸薬品 , Тайко Якухин ) базируется в Суйте, Осака , который по-прежнему является основным держателем доли рынка, но право на исполнение торгового названия было аннулировано Верховным судом Японии , который постановил, что сейроган является распространенным родовым названием. Постановление признает только право собственности на логотип горна компании Taiko. [ 2 ] но не защита его характерной упаковки. В результате на рынке производятся и продаются десятки чрезвычайно похожих упакованных лекарств. [ 2 ]

Медицинское использование

[ редактировать ]

Сейроган – лекарство общего назначения, в основном для лечения желудочно-кишечной системы.

Утверждается, что Сейроган эффективен при лечении следующих состояний:

  1. Лечение и облегчение болей в желудке , диареи , диареи из-за расстройства пищеварения , пищевого отравления, рвоты, загрязнения воды ( месть Монтесумы ), насморка, предупреждающего о диарее, мягкого стула.
  2. Регулирует состояние желудка и кишечника .
  3. Пульпит – вызывает боли в полости зуба . [ 3 ]

В Японии до Второй мировой войны считалось, что Сейроган борется с туберкулезом или помогает людям со слабым телосложением, и его использовали как своего рода панацею (панацею). [ 4 ]

Доступные формы

[ редактировать ]

Тайко Фармасьютикал

[ редактировать ]
(основные ингредиенты)
(добавки)

Изуми Изуми Якухина Когё

[ редактировать ]
(основные ингредиенты)
  • фармакопейный креозот древесной смолы: 275 мг
  • фармакопейный японской красавки ( рото : 19,8 мг ) экстракт
  • фармакопейный порошок корицы: 49,5 мг
  • фармакопейный порошок коры пробкового дерева амурского ( обаку ): 99 мг
  • фармакопейный порошок китайского корня солодки ( канзо ): 165 мг
  • порошок ченпи: 105 мг
(добавки)

Мацуба, принадлежащая Matsumoto Pharmaceutical Manufacture Co., Ltd.

[ редактировать ]
(основные ингредиенты)
  • фармакопейный креозот древесной смолы: 400 мг
  • фармакопейная кора пробкового дерева амурского ( обаку ): 150 мг
  • фармакопейный порошок китайского корня солодки ( канзо ): 250 мг
  • корица : 100 мг
  • фармакопейный горечавки ( генчианы ) мг. порошок корня : 100
  • фармакопейный порошок ченпи: 100 мг
(добавки)
  • глицерин
  • рисовый крахмал

креозот древесной смолы. Сейроган содержит в качестве основного активного ингредиента [ 5 ] Этот ингредиент на Западе иначе может называться «древесный креозот», «буковый креозот» или «жидкое пековое масло», и его следует отличать от промышленного «креозота каменноугольной смолы». Чтобы подчеркнуть различие, древесный креозот в Японии иногда называют такими названиями, как Nikkyokuhō kureosōto ( 日局方クレオソート , «креозот Японской фармакопеи» ) и его второстепенными вариантами.

Древесный креозот смешивается с двумя или более необработанными лекарственными средствами ( 生薬 , сёяку ), признанными в китайской Материи медике ( 漢方薬 , канпояку ) за их антисептические и другие эффекты, но используемые дополнительные ингредиенты различаются у разных производителей (см. § Химический состав для выборка формул). Некоторые круги (возможно, практикующие медицину канпо и другие) настаивают, однако, что «Сейроган, строго говоря, не является медициной канпо », и этот момент был решительно напечатан в опровержении одной книги типа потребительских часов, которая критиковала сейроган, но путала древесный креозот с промышленный тип [ 6 ] (См. § Споры об обвинениях ).

В классической форме это темно-коричневые круглые таблетки , но для маскировки характерного лекарственного запаха и горечи таблеток стали доступны также формы , покрытые сахарной оболочкой.

Торговая марка

[ редактировать ]

Название Сейрогана было подано на регистрацию товарного знака компанией Taiko Pharmaceutical в 1954 году. [ 7 ] но примерно тридцать конкурентов [ 7 ] такие как Izumi Yakuhin Kogyou Co., Ltd. [ и ] возразил, что привело к длительной тяжбе, подаче петиции в Патентное ведомство, а затем судебному разбирательству в суде. Окружной суд Токио отклонил иск Тайко о правомерном использовании имени Сейрогана, а Верховный суд Японии оставил это решение в силе. [ 2 ] в 1974 году. Верховный суд вынес решение о том, что название «Сейроган» превратилось в нарицательное существительное, поэтому использование названия «Сейроган» (正露丸) любой компанией является действительным, не отвечает требованиям этого товарного знака и не представляет собой нарушение каких-либо прав интеллектуальной собственности. Суд также не признал исключительное право Taiko Pharmaceutical на использование отличительной цветовой схемы и графического дизайна на упакованной коробке (и наклейке на флаконе с таблетками), за исключением логотипа продукта, изображающего горн (см. §регистрацию товарного знака Taiko). и иск Изуми об отзыве товарного знака ). [ 2 ]

Как следствие, в настоящее время на рынке существует множество продуктов Seirogan, которые имеют логотипы, отличные от горна, но в остальном выглядят очень похожими: [ 2 ] Идзуми Якухин Когё ( логотип из калебаса ), Kyokuto Co., Ltd. [ и ] (треугольник и логотип медведя по прозвищу Ютан [ 8 ] ). Сеть розничных торговцев и аптек Fujiyakuhin Co., Ltd. [ и ] и оптовик Fujiyakuhin Co., Ltd. [ и ] также продвигать свои собственные бренды.

В 2005 году Тайко подала иск против конкурента, требуя запретить то, что она считала товаром-подражателем, но снова проиграла дело в суде, а Верховный суд отклонил апелляцию в 2008 году (см. §Ходатайство Тайко о судебном запрете против недобросовестной конкурентной практики). ).

Мелодия горна, звучащая в рекламе продукта Тайко, — это звуковой сигнал бывшей японской императорской армии, объявляющий время еды, в просторечии известный как раппа Сёкудзи ( 食事ラッパ , «горн времени приема» ) . Мелодия, используемая в настоящее время в Силах самообороны Японии, имеет другую мелодию .

Реклама Сейрогана, 1930-е годы.

Существует несколько противоречивых теорий относительно происхождения препарата, и всплывают несколько имен его изобретателей.

Японская императорская армия , пережившая значительные неудачи из-за нечистых источников воды во время китайско-японской войны в конце XIX века, работала над решениями по борьбе с инфекционными заболеваниями . Главный хирург Мичитомо Тодзука ( 戸塚機知 ) , преподаватель Военно-медицинского колледжа, обнаружил в 1903 году, что креозот является эффективным средством подавления возбудителя брюшного тифа . Taiko Pharmaceutical утверждает, что торговец лекарствами из Осаки Саичи Накадзима ( 中島佐一 ) разработал Тюю Сейроган ( 忠勇征露丸 ) годом ранее, в 1902 году, и начал продажи, бизнес которых в конечном итоге был передан Тайко.

Высшие эшелоны армейского медицинского корпуса, в том числе писатель Мори Огай , поддерживали немецкую точку зрения о том, что бери-бери , болезнь, вызывающая еще большее число смертей, чем брюшной тиф, была вызвана неоткрытым трансмиссивным патогеном (в отличие от них, врачи, получившие образование в Британии в военно-морской флот правильно расценил это как расстройство питания). Руководствуясь своей ошибочной точкой зрения, армия распределяла огромное количество Сейрогана (с его доказанными антисептическими свойствами) среди солдат, которые должны были принимать его ежедневно на протяжении всей Русско-японской войны 1904-1905 годов. В армейском медицинском журнале 1901 года есть упоминание о таблетке как Куреосото ган ( クレオソート丸 ) , но в журналах 1904-1905 годов появляется имя Сейроган ( 征露丸 «Таблетки для завоевания России» ) . [ 9 ] Имя Сейроган широко использовалось армейскими врачами в качестве академического термина в течение примерно четырех лет.

Но это было в те дни, когда употребление наркотиков в качестве профилактической медицины не было широко распространенной концепцией, и солдаты сопротивлялись глотанию этой незнакомой таблетки со странным запахом, даже когда им давали такие инструкции. Высшее руководство решило призвать имя императора Мэйдзи , заявив людям, что прием таблетки был «согласен желанию Его Императорского Величества». [ 9 ] солдат Сообщается, что эта уловка значительно улучшила готовность принимать таблетки, что сделало их менее склонными к выводу из строя из-за болей в животе или диареи. Однако армейские врачи были разочарованы, обнаружив, что таблетка не оказала желаемого боевого эффекта в отношении (несуществующего) микроба бери-бери. Армия настаивала на том, чтобы кормить своих солдат чистым белым рисом, чтобы поднять боевой дух, но это привело к дефициту витаминов в диете, в результате чего каждый третий мужчина, участвовавший в русско-японской войне, страдал авитаминозом, а 27 800 человек умерли от него. Тем временем японские военно-морские силы заранее пришли к выводу, что бери-бери является расстройством питания, и добавили в свой рацион хлеб и мугимеши ( 麦飯 ) (пшеница или смесь пшеницы и риса, приготовленная на пару, как рис), так что ни один из их военнослужащих не заболел бери-бери. .

Хотя Сейроган оказался бессильным против авитаминоза, противодиарейные и успокаивающие зубную боль свойства таблетки в несколько преувеличенной форме передались репатриированным ветеранам войны. На фоне настроения победы в войне имя Сейрогана стало «панацеей от всех болезней, победившей Россию», и многие производители лекарств бросились производить таблетку, которая стала уникальным национальным лекарством Японии.

Репутация об эффективности таблеток также распространилась в районах, находящихся под контролем Японии до конца Второй мировой войны, и говорят, что Сейроган является одним из популярных товаров, приобретаемых путешественниками из Тайваня , Гонконга, Китайской Народной Республики и других азиатских стран. страны.

Таблетки перестали входить в регулярные военные поставки в 1906 году, но военные продолжали постоянно поставлять их для использования. В 2007 году он был частью комплекта снабжения, выданного СДС во время миссии ООН в Непале .

После войны с Россией и снова после Второй мировой войны было издано административное руководство против использования иероглифа 征 ( Сэй , «завоевывать» ) как нежелательного с точки зрения международных отношений. Поэтому в большинстве случаев письменное название таблетки было изменено на 正露丸 ( «таблетка правильной росы» ) . Taiko Pharmaceutical внесла изменения в 1949 году. [ 10 ] Но один производитель Нихон Иякухин Сэйдзо ( 日本производитель лекарств ) до сих пор использует старую письменную форму, гласящую «завоевывать».

Спор о правах интеллектуальной собственности

[ редактировать ]

Регистрация товарного знака Тайко и иск Изуми об отзыве товарного знака

[ редактировать ]

В 1946 году [ 10 ] Тайко Фармасьютикал [ и ] ведущий производитель таблеток, в результате официальных переговоров с Саичи Накадзимой получил право продолжать продажу своей таблетки «Чую Сейроган». Соответственно, в 1954 году Тайко подал иск на исключительное использование имени «Сейроган» и подал заявку на регистрацию товарного знака.

Другие производители таблеток типа сейрогана возражали против этого шага, во главе с Izumi Yakuhin Kogyou Co., Ltd. [ и ] , которая разработала собственную формулу креозота и поставляла сейроган военным на протяжении всей Второй мировой войны, несмотря на нехватку поставок. В апреле 1955 года группа обратилась в Патентное ведомство с просьбой аннулировать товарный знак. Лишь в апреле 1960 года Патентное ведомство вынесло решение сохранить зарегистрированный товарный знак. Поэтому группа подала иск в Высокий суд Токио , который в сентябре 1971 года постановил, что «сейронган признан населением страны как общее название средств, регулирующих работу кишечника, в которых в качестве основного ингредиента используется креозот, и [настоящим суд] правила, аннулирующие решение Патентного ведомства о признании этого товарного знака собственностью». Это решение было оставлено в силе Верховным судом Японии , таким образом окончательно закрепив решение в марте 1974 года.

Однако зарегистрированный товарный знак Seirogan по-прежнему остается за Taiko Pharmaceutical (регистрационный номер товарного знака 545984). Непонятно, почему зарегистрированный товарный знак остается не аннулированным, несмотря на решение Верховного суда, но регистрация товарного знака не прекращается автоматически и должна пройти процедуру проверки Патентного ведомства. Патентное ведомство, возможно, предположило, что постановление Суда эффективно достигло цели или средства правовой защиты, которого добивались заявители, устранив необходимость повторного рассмотрения. В заключении Суда ясно указано, что имя Сейроган превратилось в нарицательное существительное, а это означало, что привилегии на товарный знак (права собственности) на него не защищались и не имели принудительной силы в соответствии с Законом Японии о товарных знаках, статья 26, параграф 2.

Таким образом, другим компаниям, кроме Taiko, разрешено продавать препарат под названием «Сейроган», не нарушая при этом права на товарный знак. Попытка судебного разбирательства со стороны Тайко в 2005–2008 годах (описанная) также не позволила установить права собственности. Но мнение Суда, как ни странно, оставило свободу действий, допуская возможность изменения в будущем в зависимости от изменения общепринятых взглядов. Сейроган — одно из немногих названий фармацевтических препаратов, получивших статус общественного достояния , а аспирин — еще одно название, которое сразу приходит на ум.

Ходатайство Тайко о судебном запрете против недобросовестной конкурентной практики

[ редактировать ]

24 ноября 2005 г. [ 11 ] Taiko Pharmaceutical подала иск против Изуми Якухина Когё в окружной суд Осаки [ и ] , утверждая, что продажа товаров в аналогичной упаковке представляет собой акт недобросовестной конкурентной практики в соответствии с Законом о предотвращении недобросовестной конкуренции (Япония) [ и ] 2.1.1 или 2.1.2, и было нарушением прав на товарный знак (номер в реестре: Heisei 17 (wa)No. 11663). [ 12 ] 27 июля 2006 г. [ 13 ] Окружной суд Осаки вынес решение против истца, заявив, что можно провести различие между логотипами горна и калебаса. [ 12 ] [ 14 ] [ 15 ] Затем Тайко подал апелляцию 7 августа, но Высокий суд Осаки оставил в силе решение, и вторая коллегия Верховного суда по делам Мелти (Япония) [ и ] [ 15 ] отказано в рассмотрении дела 4 июля 2008 г., [ 15 ] что завершило проигрыш Тайко в этом судебном процессе.

Но в заключении, зачитанном судом, содержался следующий отрывок: «Является ли определенная этикетка общеупотребительным названием или нет, это вопрос, касающийся восприятия пользователями (коммерческими дилерами и потребителями в целом), поэтому даже если этикетка рассматривалась как общепринятое название в течение определенного периода времени, оно может позже восприниматься как обозначающее конкретный продукт в зависимости от текущей реальной ситуации в его торговле, и для него вполне возможно восстановить свое обозначение источника. ( 出所表示機 , суссё хёдзи кино ) (т.е. указание производителя) назначение».

Споры о риске употребления наркотиков

[ редактировать ]

Основным активным ингредиентом сейрогана является креозот древесной смолы. В первом издании Японской фармакопеи ( 日本薬局方 , Nihon yakkyokuhō ) , справочника Министерства здравоохранения, он был указан просто как «креозот», и оставался таковым какое-то время, пока его не переименовали более конкретно как моку-куреосото. ( 木クレオソート , «древесный креозот» ) в пятнадцатом пересмотренном первом дополнении от 2007 года, [ 16 ] сделав это официальным названием. Кроме того, «долгосрочное исследование безопасности на крысах зафиксировало отсутствие онкогенности древесного креозота». [ 17 ] Второе дополнение затем определило производное угля куреосото-ю ( クレオソート油 , «креозотовое масло» ) как отдельный товар (содержащий канцерогенные вещества, такие как бензо(а)пирен , полициклический ароматический углеводород). [ 18 ] ). Креозот древесной смолы обычно называют «креозотом Nikkyoku» (т.е. японским фармакопейным креозотом) как средство отличия от потенциально вредного промышленного креозота.

Эти недавние соглашения об именах были вызваны разногласиями, вызванными буклетом с предупреждением для потребителей Katte wa ikenai. [ и ] ( Не покупайте , «Не следует покупать») (паб. 1999), составивший антологию серии, опубликованной в журнале Shukan kin'yōbi. [ и ] . обвинялся В буклете сейроган в его опасности, основанной на ошибочном представлении о том, что креозот древесной смолы и промышленное креозотовое масло являются идентичными товарами.

  1. ^ Ахмад I, Акил Ф, Овайс М (2007). «Традиционные растительные и травяные средства, используемые при лечении диарейных заболеваний» . Современная фитомедицина: превращение лекарственных растений в лекарства . Джон Уайли и сыновья. п. 265. ИСБН  9783527609536 .
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и Нисиока, 2010 г. , стр. 131-; рассматривает горн как единственный признанный товарный знак; упоминает сайт, на котором собрано 26 разных, похожих на внешний вид коробок марки сейрогана; на стр. 134 — это галерея из 20 разных таких коробочек.
  3. ^ Он используется для пломбирования полости кариеса, но только облегчает боль, вызывая некроз пульпы, и не является фундаментальным лечением. Кроме того, если не лечить, инфекция распространится на верхушку корня и ухудшится. (Используется путем непосредственной забивки полости, но только облегчает боль, вызывая некроз пульпы, и не является лечением, приводящим к фундаментальному излечению. Если не лечить иначе, инфекция может распространиться на корни и ухудшить состояние)
  4. ^ Мачида, Синобу, Макартур и Сейроган («МакАртур и Сейроган»)
  5. ^ Мацумото И., Ватанабэ К., Мизомизо К. (2011). «Шансы Taiko Pharmaceutical на успех, поскольку она стремится завоевать мир с помощью Cleverin, своего следующего столпа» роста после Seirogan]. Внутри предприятия Shukan Diamond (онлайн) . стр. 166. ISBN  9784798030708 . Сравнительная таблица ингредиентов кишечных препаратов и противодиарейных препаратов
  6. ^ специального выпуска Weekly Friday «Не покупай» (выпуск от 20 августа) [Сейроган, Roundup, гамбургер McDonald's. Часть 3» «Re: Из Сейроган, Roundup, гамбургер McDonald's. Часть 3 ] . 1999. Архивировано из оригинала 19 марта 2004 г. Проверено 23 апреля 2014 г. Опровержение было в выпуске журнала Shukan Kin' yōbi 20 августа 1999 г., посвященном Катте ва икенай . от фитотерапия, хотя она и содержит необработанные лекарства, являющиеся компонентами фитотерапии, это не строго китайская медицина ... Креозот, используемый в Сейрогане, представляет собой не креозотовое масло, соответствующее японскому промышленному стандарту, изготовленное из каменноугольной смолы, а креозот Японской фармакопеи. который производится путем переработки и перегонки карбонизированного продукта, полученного из деревьев Пуна...(Из «Отвечаем ответившим компаниям»).
  7. ^ Перейти обратно: а б Суэхиро I, Кенкюдзё С (1974). «Хорицу дзихо» (фрагмент) . Хорицу Джихо . Нихон Хёронша . Проверено 23 апреля 2014 г. Согласно постановлению, компанией, зарегистрировавшей таблетку в качестве специального продукта под названием Seirogan, была компания Taiko Pharmaceutical Co., Ltd., расположенная в Хонмати, город Суита, префектура Осака. С тех пор, как оно было одобрено Патентным ведомством Японии в 2009 году, около 30 компаний, производивших Сейроган, больше не могли использовать название Сейроган. В ответ город Ашибэ, город Идзуми, префектура Осака, компания Izumi Pharmaceutical Industry Co., Ltd.
  8. ^ Киокуто (2006 г.). - Веб сайт Киокуто из оригинала г. . Архивировано 25 апреля 2008 ) . , говорится, что имя талисмана Ютан - это игра слов на желчный пузырь ( ютане " )
  9. ^ Перейти обратно: а б Золото Н (2004). Свидетельства отряда 731: японская программа экспериментов на людях во время войны . Издательство Таттл. ISBN  9780804835657 . , стр.21-22
  10. ^ Перейти обратно: а б Нагай С., Изуми Т. (2009). Продолжая старость в литературе ( жить фрагмент ) . Том 2. Medical Review Company. : болезни и  9784779203824 . Первоначально Сейромару производился и продавался в 1902 году Дзюичи Накадзимой под торговым названием Нинромару (что означает уничтожение России и Западной Азии), но в 1946 году препарат Дайко начал производиться и продаваться, а в 1949 году название было изменено на Сейроган .
  11. ^ «Taiko Pharmaceutical подает в суд на Izumi Pharmaceutical, которая продает Сейроган с маркировкой тыквы» . Проверено 23 апреля 2014 г. .
  12. ^ Перейти обратно: а б Вада Н. (2006 г.). «Прецедент дела № 13 «Сейроган» (изменение известного товарного знака на общее название)» . Дата обращения 23 апреля 2014 г. .
  13. ^ Braina (28 июля 2006 г.), «Иск Taiko Pharmaceutical, отличающийся трубой и тыквой, отклонен в иске Сейрогана» . Проверено 23 апреля 2014 г. .
  14. ^ « Решение вынесено 27 июля 2006 г. по делу № 11663 от 2005 г. (Ва) Запрос на судебный запрет в связи с Законом о недобросовестной конкуренции]] (PDF) . Courts.go.jp . (текст заключения суда Осаки)
  15. ^ Перейти обратно: а б с «Taiko Pharmaceutical проигрывает иск. Не путайте Сейрогана». (Kyodo News) . Проверено 23 апреля 2014 г. .
  16. Бюллетень Министерства здравоохранения Японии № 316 от 28 сентября 2007 г.
  17. ^ Куге Т., Шибата Т., Уиллетт М.С., Терк П., Траул К.А. (2001). «Отсутствие онкогенности древесного креозота, основного активного ингредиента Сейрогана, растительного противодиарейного препарата, у крыс Спраг-Доули». Международный журнал токсикологии . 20 (5): 297–305. дои : 10.1080/109158101753253036 . ПМИД   11766127 . S2CID   26988810 .
  18. ^ Министерство здравоохранения и социальных служб США, 1996 г. отмечает исследование Вейнера, которое выявило самый высокий уровень заболеваемости раком в префектуре Тояма, где находился производитель Сейрогана, но предупреждает, что это не может быть установлено как коррелирующий фактор. Кроме того, Тояма не является префектурой, в которой находится штаб-квартира крупного производителя.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 31baf3b0367c59f2d62a417fd1422129__1709840040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/31/29/31baf3b0367c59f2d62a417fd1422129.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Seirogan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)