Jump to content

Объявление Германией войны Советскому Союзу

Русский перевод декларации Шуленбурга, датированной 5:30 утра 22 июня 1941 года. Текст гласит: «Ввиду невыносимой угрозы, возникшей на восточной границе Германии в результате массированного наращивания и готовности всех вооруженных сил Красной Армии, германское правительство считает себя вынужденным немедленно принять военные контрмеры. Соответствующая нота будет одновременно представлена ​​Деканозову в Берлине».

Объявление Германией войны Советскому Союзу , официальная нота Министерства иностранных дел Германии советскому правительству от 21 июня 1941 года ( нем . Note des Auswärtigen Amtes an die Sowjetregierung vom 21. Juni 1941 ), представляет собой дипломатическую ноту, представленную Министр Германии иностранных дел Иоахим фон Риббентроп советскому послу casus Владимиру Деканозову в Берлине 22 июня 1941 года в 4 часа утра по местному времени (5 утра по московскому времени ), сообщая ему о вторжении Германии в Советский Союз во время Второй мировой войны и предшествующем ему belli . Позже утром того же дня посол Германии в Советском Союзе Фридрих-Вернер граф фон дер Шуленбург вручил ноту министру иностранных дел СССР Вячеславу Молотову в Москве . [1] В тот же день The New York Times опубликовала сокращенный английский перевод декларации. [2]

Существование объявления Германией войны Советскому Союзу долгое время скрывалось советскими властями, поскольку в нем упоминался секретный протокол к пакту Молотова-Риббентропа , который был раскрыт только в 1989 году. [1] В советской прессе немецкая заметка была впервые опубликована в 1991 году в « Военно-историческом журнале» , хотя журнал опроверг утверждение о том, что «в 1930-е годы и непосредственно перед войной» советское правительство «прекратило всякую идеологическую борьбу с фашизмом, чтобы умиротворить Гитлера ». [3] В настоящее время декларация хранится в Архиве внешней политики Российской Федерации .

14 июня 1941 года советское телеграфное агентство ТАСС заявило, что «СССР, как это следует из его миролюбивой политики, соблюдал и намерен соблюдать условия советско-германского пакта о ненападении , в связи с чем возникли слухи о том, что СССР готовится к войне с Германией, являются лживыми и провокационными». [4] 22 июня 1941 года в обращениях по радио к советскому народу Вячеслав Молотов и Юрий Левитан заявили, что вторжение произошло «без предъявления каких-либо претензий Советскому Союзу, без объявления войны». [5] [6] В публичном обращении Молотов заявил, что Шуленбург уведомил его о вторжении только в 5:30 утра, после того, как оно началось, и назвал его « вероломством, не имеющим аналогов в истории цивилизованных стран». [6] И во время, и после Второй мировой войны Советский Союз долгое время официально утверждал, что немецкое вторжение было необъявленным и «вероломным». Однако советский генерал Георгий Жуков в своих мемуарах 1969 года (переведенных на английский язык в 1971 году) процитировал Молотова, сказавшего на заседании кабинета министров, что «правительство Германии объявило нам войну». [7] Степень осведомленности Советского Союза о планах Германии и готовности к войне позже стала предметом интенсивного изучения.

Объявление войны

[ редактировать ]

Декларация Германии начинается с представления многочисленных поводов для войны . В нем, среди прочего, утверждалось, что Коммунистический Интернационал предпринял антигерманскую подрывную деятельность , саботаж и шпионаж , вопреки германо-советскому договору о границе и дружбе , который Германия соблюдала. [8] Далее в нем говорилось, что Советский Союз начал сговор с Соединенным Королевством против Германии и что происходило наступательное наращивание советских войск от Балтийского до Черного моря. При этом было заявлено, что Гитлер приказал Вермахту противостоять этой угрозе всеми имеющимися в его распоряжении средствами. [9]

Описывая реакцию посла Деканозова на объявление войны, немецкий переводчик Эрих Зоммер напомнил, что Деканозов выслушал спокойно и сказал: «Я глубоко сожалею». [4] Затем он сказал: «Я глубоко сожалею, что наши лидеры Гитлер и Сталин не встретились лично. Тогда вся история человечества пошла бы по другому пути». [4]

Министр иностранных дел СССР Молотов также промолчал, слушая заявление Шуленбурга, а затем сказал: «Это война. Вы думаете, мы этого заслуживаем?» [9] Шуленбург был сторонником бисмарковской линии предотвращения войны с Россией и, как сообщается, читал декларацию со слезами. [10] Затем Шуленбург заявил, что не одобряет решение своего правительства (позже он будет участвовать в неудавшемся 20 июля ). заговоре против Гитлера [10] Молотов записал немецкую заметку в свой дневник с отметкой 5:30 утра.

Реакция советского лидера Иосифа Сталина особенно описана в мемуарах Георгия Жукова. По словам Жукова, когда Молотов сообщил, что Германия объявила войну, Сталин «опустился в кресло и задумался». [7] После длительной паузы Сталин наконец разрешил выпуск директивы № 2 о боевой готовности в 7:15 утра 22 июня. [7] Однако, по словам адмирала Николая Кузнецова , советские войска были приведены в боевую готовность уже 21 июня, около 17:00. [4]

  1. ^ Jump up to: а б Dmitrij Chmelnizki (January 2007). "Единственное поражение Сталина" . Великая Отечественная катастрофа (in Russian). Academia.edu . Retrieved 4 September 2022 .
  2. ^ «Текст заявления о войне министра иностранных дел Германии фон Риббентропа» . Нью-Йорк Таймс . 23 июня 1941 года . Проверено 4 сентября 2022 г.
  3. ^ "Нота министерства иностранных дел Германии советскому правительству от 21 июня 1941 года". Военно-исторический журнал (in Russian) (6): 32–33. 1991. ISSN  0321-0626 .
  4. ^ Jump up to: а б с д Станислав Тарасов. "Как начиналась Великая Отечественная война" (in Russian). REGNUM News Agency . Retrieved 4 September 2022 .
  5. ^ «Говорит Москва: голос, принесший надежду нации» . Россия за пределами . 16 апреля 2015 года . Проверено 6 сентября 2022 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Радиообращение заместителя Председателя Совнаркома СССР и наркома иностранных дел В.М. Молотова» (PDF) . Интернет-архив марксистов . 1941 год . Проверено 6 сентября 2022 г.
  7. ^ Jump up to: а б с Георгий Жуков (1971). Воспоминания маршала Жукова . Интернет-архив . п. 234. ИСБН  0-224-61924-1 .
  8. ^ Йоханан Коэн (2012). Малые народы во времена кризиса и конфронтации . Издательство Государственного университета Нью-Йорка. п. 112. ИСБН  978-0791499382 .
  9. ^ Jump up to: а б Коэн, с. 113
  10. ^ Jump up to: а б Anatoly Utkin . "Вторая Мировая война" (in Russian). Militera . Retrieved 4 September 2022 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 311a79cf47ea00e9158b8c062ffe0b58__1717966920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/31/58/311a79cf47ea00e9158b8c062ffe0b58.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
German declaration of war on the Soviet Union - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)