Выучить песню
| «Песня Гвиёми». | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Хари | ||||
| Выпущенный | 18 февраля 2013 г. | |||
| Жанр | Инди-поп | |||
| Длина | 2 : 45 | |||
| Этикетка |
| |||
| Автор(ы) песен |
| |||
| Продюсер(ы) | предоставление | |||
| Дня холостяков Хронология | ||||
| ||||
| Лирическое видео | ||||
| "Песня Гвиёми" на YouTube | ||||
« Песня Гвиёми », « Песня Квиёми » или « Песня Киёми» ( корейский : 귀요미 송 ; RR : Песня Гвиёми ), первоначальное название « 1 + 1 = Гвиёми » ( корейский : 1더하기1은 귀요미 ; RR : Il deohagi) Ir-eun Gwiyomi ) — песня, записанная южнокорейским певцом Хари и выпущенная 18 февраля 2013 года. Она была вдохновлена жестом, сделанным Чхве Юджином во время популяризации южнокорейским рэпером Чон Ильхуном из мужской группы BtoB . Этот жест называется «Gwiyomi Player», который был популяризирован южнокорейским развлекательным шоу Weekly Idol в отрывке под названием «The Aegyo Battle» («Битва милоты») после появления Ильхуна на шоу в качестве гостя в октябре 2012 года. Песня впоследствии получила название «Gwiyomi Player». вирусный успех и интернет-мем после того, как корейское СМИ Sports Seoul загрузило клип, в котором Хари делает жесты и поет песню. С тех пор это видео вдохновило многих азиатских пользователей сети загрузить свои собственные версии в Интернет.
Фон
[ редактировать ]Интернет -мем возник благодаря южнокорейскому участнику BtoB Чон Ильхуну , который сделал серию милых движений руками или просто «мило посчитал цифры» под названием «Gwiyomi Player» или «Kwiyomi Player» («Милый игрок» на английском языке ). Он дебютировал с этими жестами в 24 эпизоде реалити-шоу BtoB MTV Diary, которое транслировалось в 2012 году. Ильхуну уже давно приписывают создание этого жеста, но он никогда не утверждал, что изобрел его сам - он заявил, что стажер в Cube Entertainment (позже выяснилось, что это был CLC из Чхве Ю-джин ) научили его этому.
Этот жест стал популярным среди различных корейских артистов после того, как Ильхун появился на южнокорейском развлекательном шоу Weekly Idol . [ 2 ] Затем в шоу был представлен мини-сегмент, получивший название «Битва Эгьё» («Битва милоты»), в котором различные айдолы исполнили разные варианты жеста Гвиёми.
18 февраля 2013 года южнокорейская певица Хари выпустила песню под названием «Gwiyomi Song». Песня была вдохновлена песней Чон Ильхуна «Gwiyeomi Player». Песня привлекла внимание самого Чон Ильхуна, который загрузил кавер-видео на YouTube-канал своего музыкального лейбла Cube Entertainment , выполняя жесты во время пения песни со своей собственной версией текста. [ 3 ] Затем певица Хари дала интервью корейскому СМИ Sports Seoul, где она продемонстрировала жесты во время пения своей песни. Отснятый клип затем был выложен в сеть. [ 4 ]
Этимология
[ редактировать ]По данным The Bangkok Post , Gwiyomi или Kiyomi — это корейский сленг, используемый для обозначения милого человека. [ 5 ] Текст песни можно интерпретировать как «1 + 1 = Милашка, 2 + 2 = Милашка» и т. д. [ 5 ]
Гвиёми ( 귀요미 ) основан на существительном-прилагательном gwiyeop ( 귀엽 ), которое является корнем слова gwieopda ( 귀엽다 ), что означает «милый». Затем оно изменилось на гвиём ( 귀염 ) и на гвиёми . Gwiyo передает значение привлекательности и заканчивает прилагательное на -mi ( -미 ), что персонифицирует прилагательное, тем самым превращая слово в существительное. Таким образом, гвиёми означает «милый человек».
Вирусное распространение
[ редактировать ]Южная Корея (2012)
[ редактировать ]После участия в южнокорейском развлекательном шоу Weekly Idol . [ 2 ] другие айдолы K-pop из таких популярных групп, как Miss A , Girls’ Generation , Infinite и SISTAR, также демонстрировали жесты и движения «Gwiyomi Player». [ 6 ]
После выпуска песни Чон Ильхун выразил свою признательность, загрузив кавер-видео на свой музыкальный лейбл, канал Cube Entertainment на YouTube, выполняя жесты во время пения песни со своей собственной версией текста. [ 3 ] После того, как певица Хари дала интервью Sport Seoul, в сеть был загружен клип, где она делает жесты под песню. Это видео в конечном итоге стало вирусным и с тех пор вдохновило многих южнокорейцев загрузить его собственную версию в Интернет. [ 4 ] [ 7 ] По данным K-pop сайта Soompi , многие из этих видео впоследствии стали вирусными на различных корейскоязычных сайтах.
За пределами Кореи (2013)
[ редактировать ]«Gwiyomi Player» в основном был воссоздан девочками-подростками из Юго-Восточной Азии , где музыкальный жанр K-pop имеет огромную и преданную базу поклонников, особенно в Таиланде и на Филиппинах . [ 8 ] [ 9 ] Несколько тайских актрис, в том числе Нуэнгтида Софон, также исполнили свою версию Гвиёми. 26 марта газета The Bangkok Post назвала песню «Gwiyomi» последней интернет-вирусной сенсацией, которая сместила « Gangnam Style » и стала новым увлечением K-pop . [ 5 ]
В начале апреля 2013 года Китайский интернет-информационный центр (веб-портал, работающий под эгидой Информационного бюро Госсовета Китая ) сообщил, что большое количество китайских интернет-пользователей загрузили свою собственную версию песни «Гвиёми». [ 10 ] (официальное информационное агентство Китая) перепечатало статью региональной газеты 2 апреля агентство новостей Синьхуа , в которой "Gwiyomi" была названа последней южнокорейской мелодией, превосходящей по популярности " Gangnam Style ". [ 11 ]
Феномен Гвиёми начал распространяться и в ряде других стран региона, включая Малайзию . [ 12 ] Сингапур , [ 13 ] Гонконг [ 14 ] и Тайвань . [ 15 ] Японская женская группа x21 включила кавер на эту песню в свой альбом «Love Summer», выпущенный в 2014 году. [ 16 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Песня Гвиёми – Хари» . Дыня . ЛОЕН Развлечения . Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 17 декабря 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «[CUT] Weekly Idol — эгьё Ильхуна из BTOB» . onkeyish04 на YouTube. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 27 октября 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Ильхун (Чон Ильхун из BTOB) — милая песенка Хари (мужская версия)» . theunitedcube на YouTube. Архивировано из оригинала 27 февраля 2013 года . Проверено 24 февраля 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «[Видео] Хари из «Cutie Song» поет и танцует с дрожащими руками и ногами: «Мне очень жаль~» » . 10 марта 2013 года . Спортивный Сеул. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 13 мая 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с « Киёми захватывает милых тайских девушек» . Бангкок Пост . 26 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 г. Проверено 4 апреля 2013 г.
- ^ «Что такое «Gwiyomi Player»? В Корее это настоящая вещь» . Видящий. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 6 апреля 2013 г.
- ^ Адрина (28 марта 2013 г.). «Новое танцевальное увлечение Южной Кореи «Gwiyomi Player» » . Lipstiq.com . Проверено 4 апреля 2013 г.
- ^ Айша Энрикес (12 апреля 2013 г.). «Пинойцы впадают в увлечение «гвиёми»» . Филиппинская звезда . Проверено 9 мая 2013 г.
- ^ Джон Пол Танчанко (9 апреля 2013 г.). «Пинои присоединяются к увлечению видео Гвиёми в Интернете » АБС-ЦБН Новости Получено 9 мая.
- ^ Легенда Феникса Пий Цюй Вантинг: Десять лучших божественных комедий 2012 года, промывающих мозги (на китайском языке). Китайский интернет-информационный центр . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года. Проверено 6 апреля 2013 года. .
Эта тема не только стала горячей темой в Интернете, но и привлекла большое количество пользователей сети, которые ей подражают
- ^ Gangnam Style» устарела. Новая промывающая мозги песня «Ode to Loveliness» стала хитом . « Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 6 апреля 2013 года .
- ^ «Заразительная и милая Киёми появляется вслед за Gangnam Style» . Звезда (Малайзия) . Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
- ^ Со, Элизабет (8 апреля 2013 г.). «Ты достаточно милый для «Гвиёми»?» . Yahoo! Сингапур . Проверено 8 апреля 2013 г.
Это увлечение распространилось здесь, в Сингапуре, после того, как оно охватило Таиланд штормом, когда местные блоггеры сняли видео на свои собственные версии песни Gwiyomi.
- ^ «Ода к красоте пухлой девушки популярна среди гонконгских мужчин» Hong Kong Daily News. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года. Проверено 8 апреля 2013 года .
- ^ Невероятно милая «Ода красоте» вызывает повальное увлечение, а версия с большой грудью становится хитом. (на китайском языке). Apple Daily (Тайвань) . Проверено 8 апреля 2013 г.
- ^ «Koisuru Natsu!» Опубликована информация о совместной песне ! Архивировано . из оригинала 28 мая 2015 года . Проверено 6 мая 2014 года .