✖


Jump to content

Рампампам

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Не путать с Рам Пам Пам .

«Рампампам»
Сингл от Минелли
Выпущенный 18 марта 2021 г.
Жанр Дом
Длина 3 : 20
Этикетка Глобальный
Автор(ы) песен Минелли
Продюсер(ы) Viky Red
Хронология синглов Минелли
"Дискотека"
(2020) 		« Рампампам »
(2021) 		«Ничего не болит»
(2021)
Музыкальное видео
"Рампампам" на YouTube

« Rampampam » — песня румынской певицы и автора песен Минелли , выпущенная для цифровой загрузки и прослушивания на лейбле Global Records 18 марта 2021 года как сингл . Хаус - трек, написанный Минелли и спродюсированный Вики Ред. В лирическом плане Минелли обсуждает токсичные отношения и возможные мстительные чувства другого партнера. Мануэль Пробст из Dance Charts дал песне положительную оценку после выпуска, высоко оценив ее запоминаемость и вокальную подачу Минелли.

В коммерческом отношении «Рампампам» возглавил официальные рейтинги в Болгарии, Чехии, Венгрии, Содружестве Независимых Государств (СНГ), Литве и России. Песня была дополнительно сертифицирована дважды платиновым Польским обществом фонографической индустрии (ZPAV). был загружен сопутствующий музыкальный видеоклип Для продвижения "Rampampam" на канал певца на YouTube одновременно с цифровым выпуском сингла . Режиссер Кобцзон, в нем Минелли и две другие женщины обливают бензином машину, внутри которой заперт мужчина. Далее певец исполнял песню на румынских и болгарских радиостанциях в мае и июне 2021 года соответственно.

Фон и композиция

[ редактировать ]

Минелли, урожденная Луиза Лука, — румынская певица, композитор и автор песен, подписавшая контракт с Global Records . [ 1 ] [ 2 ] В 2006 году, в возрасте 16 лет, она была участницей местной девичьей группы Wassabi, созданной Мариусом Мога . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] После их расформирования Минелли продолжила сольную карьеру, участвуя в песнях LoL Deejays и Follow Your Instinct "Portillia de bobo" (2013) и "Love On Repeat" Дэйва Рамона (2016), которые достигли скромных пиков в чартах Франции. и Германии соответственно. [ 6 ] [ 7 ] «Empty Spaces» (2017) в конечном итоге обеспечил ей контракт на запись с Ultra Records . [ 4 ] и «Addicted» (2019) с Сикотой и «Мариолой» (2019) поднялись на соответственно вторую и первую строчку в рейтинге румынской Airplay 100 . [ 8 ] [ 9 ] В портфолио Минелли как автора песен есть такие песни, как » Инны « Flashbacks (2021), добившиеся успеха в Восточной Европе. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

"Rampampam", хаус -трек с слэп-хаус в стиле басовыми партиями . [ 13 ] был написан автором песен Минелли и продюсером Вики Ред. [ 4 ] Минелли придумала припев примерно через пять минут после того, как Вики Ред подарила ей инструментал. Далее она использовала в текстах термин «рампампам», который используется для сравнения причинения вреда любовником со стрельбой из пистолета. [ 5 ] [ 14 ] В целом, в треке обсуждаются токсичные отношения, которые заканчиваются местью. Далее Минелли рассказала о значении песни и своем сотрудничестве с Вики Ред: «Я думаю, что ["Rampampam"] приносит дозу мужества и силы, даже если основной темой являются отношения, которые привели к травмам. Каждый раз, когда я работаю с Вики Ред, результат меня радует и на этот раз». [ 4 ]

Выпуск и прием

[ редактировать ]

"Rampampam" был впервые выпущен как сингл для цифровой загрузки и потоковой передачи в Румынии и России на лейбле Global Records 18 марта 2021 года. [ 15 ] [ 16 ] Через два дня песню разослали по румынским радиостанциям. [ 17 ] Впоследствии "Rampampam" был выпущен на других территориях 18 июня 2021 года компанией Warner Music Польша . [ 18 ] Также были доступны альтернативные версии, в том числе частично французская. Семь из нескольких ремиксов, созданных на "Rampampam", вошли в EP с ремиксами, распространяемый Spinnin' Records . [ 19 ] После выпуска Мануэль Пробст, пишущий для немецкого сайта Dance Charts, дал песне положительную рецензию, сосредоточив свою похвалу на запоминаемости трека и вокале Минелли. [ 13 ] После того, как он попал в тренды нескольких чартов Shazam и Spotify по всему миру, [ 3 ] [ 20 ] «Рампампам» возглавил официальный рейтинг в Болгарии, [ 21 ] Чешская Республика, [ 22 ] Венгрия, [ 23 ] Содружество Независимых Государств (СНГ), [ 24 ] Литва [ 25 ] и Россия, [ 26 ] достигнув второй позиции в чартах родной Румынии, [ 27 ] Польша [ 28 ] и Украина. [ 29 ] За неделю, закончившуюся 28 августа 2021 года, "Rampampam" достиг 139-го места в рейтинге Billboard Global Excl. График США . [ 30 ] В сентябре 2022 года песня была удостоена тройного платинового сертификата Польского общества фонографической индустрии (ZPAV) за продажу 150 000 копий. [ 31 ]

Музыкальное видео и продвижение

[ редактировать ]

Сопровождающее музыкальное видео было загружено на канал Минелли на YouTube 18 марта 2021 года. [ 32 ] 23 марта 2021 года видеоролик был разослан на румынские телеканалы. [ 17 ] Режиссером выступил Кобзон, а оператором-постановщиком выступил Пол Татку . [ 4 ] [ 33 ] В центре клипа - мстительное лирическое содержание песни. [ 4 ] изображает Минелли и двух других женщин в темной комнате, обливающих бензином машину, в которой заперт мужчина. В перемежающихся сценах певец, окруженный черными воздушными шарами, сидит на красном стуле и смотрит кадры с вышеупомянутым мужчиной на огромном дисплее. Музыкальное видео заканчивается тем, что Минелли держит зажигалку перед машиной, что предполагает ее желание поджечь ее. [ 32 ] был введен конкурс #DoTheRampampam Для дальнейшего продвижения «Rampampam» в июне 2021 года в TikTok , в результате которого было создано более 2000 видеороликов. [ 34 ] Минелли несколько раз исполняла эту песню вживую, начиная с румынских радиостанций Kiss FM и Pro FM 9 и 24 мая 2021 года соответственно. [ 35 ] [ 36 ] 9 июня 2021 года певица также выступила с песней на болгарских радио The Voice и NRJ . [ 37 ] [ 38 ]

Список треков

[ редактировать ]
  • Цифровая загрузка [ 15 ]
  1. «Рампампам» — 3:20
  • Цифровая загрузка (альтернативные версии) [ 19 ]
  1. «Рампампам» (французская версия) – 3:18
  2. "Рампампам" (BTTN Remix) - 2:55
  3. "Рампампам" (DaWho Remix) - 3:17
  4. "Рампампам" (DJ Dark и Mentol Remix) - 3:24
  5. «Рампампам» (Ferki Remix) – 3:10
  6. «Рампампам» (Филатов и Карась Ремикс) - 2:32
  7. "Рампампам" (Get Better Remix) - 4:29
  8. "Рампампам" (Hayasa G и Kazu Remix) - 3:07
  9. "Рампампам" (Kean Dysso Remix) - 3:18
  10. «Рампампам» (NALYRO Remix) – 3:10
  11. "Рампампам" (Роберт Кристиан Ремикс) - 3:00
  12. «Рампампам» (Вадим Адамов и Hardphol Remix) – 3:37
  13. "Рампампам" (Визе и Аверро Ремикс) - 2:46
  14. "Рампампам" (Wh0 Remix) - 3:23
  15. "Рампампам" (Partywithray Remix) - 3:23

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификация и продажа «Рампампам»
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
( ЗПАВ Польша [ 31 ] 3× Платина 150,000 ‡

‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Даты выхода и форматы «Рампампам»
Страна Дата Формат(ы) Этикетка Ссылка.
Румыния 18 марта 2021 г.
Глобальный
[ 15 ]
20 марта 2021 г. Радиотрансляция
[ 17 ]
Россия 18 марта 2021 г.
  • Цифровая загрузка
  • потоковая передача
[ 16 ]
Различный 18 июня 2021 г. Уорнер
[ 18 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Добреску, Петре (26 июня 2019 г.). «Кто такая Минелли, певица, прославившаяся своей песней «Мариола» » . Свобода (на румынском языке). Архивировано из оригинала 29 июня 2019 года . Проверено 24 июля 2021 г.
  2. ^ «Минелли» . Глобальные рекорды . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 24 июля 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Самая популярная песня на Shazam — румынская» [Самая популярная песня на Shazam — румынская]. Преимущества (на румынском языке). Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 24 июля 2021 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж Гимус, Алина (18 марта 2021 г.). «Видеоклип: Минелли – Рампампам» (на румынском языке). ИнфоМузыка. Архивировано из оригинала 24 июля 2021 года . Проверено 24 июля 2021 г.
  5. ^ Jump up to: а б « Минелли, солистка группы «Рампампам», виртуально посетила Радиоцентр: У Литвы хороший музыкальный вкус» [Минелли, солистка группы «Рампампам», виртуально посетила Радиоцентр: У Литвы хороший музыкальный вкус] (на литовском языке). Дельфи . 2 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2021 года . Проверено 24 июля 2021 г.
  6. ^ «LoL Deejays vs. Minelli & FYI – Portillia de bobo» (на французском языке). lescharts.com . Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 24 июля 2021 г.
  7. ^ "Дэйв Рамон с участием Минелли - Love On Repeat" (на немецком языке). Официальные немецкие чарты . Архивировано из оригинала 24 июля 2021 года . Проверено 24 июля 2021 г.
  8. ^ Арвунеску, Виктор (2 сентября 2019 г.). «Top Airplay 100 — Осень начинается с тебя, сеньорита!» [Top Airplay 100 – Осень начинается с тебя, леди!] (на румынском языке). Музыкальный сайт. Архивировано из оригинала 2 сентября 2019 года . Проверено 2 сентября 2019 г.
  9. ^ Арвунеску, Виктор (29 июля 2019 г.). «Top Airplay 100 – Какая песня поднимется на вершину и свергнет латиноамериканский хит лета?» [Top Airplay 100 – Какая песня поднялась на первое место и свергла латиноамериканский хит лета?] (на румынском языке). Музыкальный сайт. Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 года . Проверено 4 августа 2019 г.
  10. ^ «Сердцеедка/Инна» . Прилив . Архивировано из оригинала 24 июля 2021 года . Проверено 28 декабря 2020 г.
  11. ^ Арвунеску, Виктор (28 июня 2021 г.). «Top Airplay 100 — новый лидер, даже из Румынии, спустя 7 недель!» [Top Airplay 100 – Новый лидер, даже из Румынии, спустя 7 недель!] (на румынском языке). Музыкальный сайт. Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Проверено 28 июня 2021 г.
  12. ^ «City & Country Radio — Лучшие хиты недели — Музыкальные чарты Tophit» . Тофит . 9 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
  13. ^ Jump up to: а б Пробст, Мануэль (27 марта 2021 г.). «Музыкальное видео: «Минелли - Рампампам» » (на немецком языке). Танцевальные схемы. Архивировано из оригинала 24 июля 2021 года . Проверено 24 июля 2021 г.
  14. ^ «Минелли для БНР: «Я создаю музыку так, как я ее понимаю» » (на болгарском языке). Болгарское национальное радио . 29 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2021 года . Проверено 24 июля 2021 г.
  15. ^ Jump up to: а б с «Рампампам - сингл Минелли в iTunes» . iTunes Store (РО). Архивировано из оригинала 24 июля 2021 года . Проверено 24 июля 2021 г.
  16. ^ Jump up to: а б «Рампампам - сингл Минелли в iTunes» . iTunes Store (RU). Архивировано из оригинала 24 июля 2021 года . Проверено 24 июля 2021 г.
  17. ^ Jump up to: а б с «Рампампам» . Медиа Лес . Архивировано из оригинала 29 апреля 2022 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
  18. ^ Jump up to: а б Цитаты о выпуске «Рампампам» 18 июня 2021 года в разных странах:
  19. ^ Jump up to: а б Цитаты относительно альтернативных версий «Рампампама»:
  20. ^ Нечифор, Петре (3 июля 2021 г.). «Hit-ul 'Rampampam' domină Radio Airplay-ul din Rusia şi topurile Shazam din lume» [Хит «Rampampam' доминировал в эфире российского радио и в мировых чартах Shazam] (на румынском языке). Радар де Медиа. Архивировано из оригинала 24 июля 2021 года . Проверено 24 июля 2021 г.
  21. ^ Jump up to: а б «ПРОФОН – Графики» (на болгарском языке). ПРОФОН . 18 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 23 июля 2021 г.
  22. ^ Jump up to: а б « ЧНС ИФПИ» (на чешском языке). Хитпарада - Официальный радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В поле выбора даты выберите 45-ю неделю 2021 года . Проверено 15 ноября 2021 г.
  23. ^ Jump up to: а б « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список синглов (треков) Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 16 сентября 2021 г.
  24. ^ Jump up to: а б Минелли — Рампампам . ТопХит . Проверено 23 июля 2021 г.
  25. ^ Jump up to: а б «20-os savaitès (gegužės 14-20 д.) 2021 г. Singlelų Top 100» (на литовском языке). АГАТА . 21 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. . Проверено 23 июля 2021 г.
  26. ^ Jump up to: а б « График трансляции в России на 25 июня 2021 г. ». ТопХит . Проверено 23 июля 2021 г.
  27. ^ Jump up to: а б Арвунеску, Виктор (5 июля 2021 г.). «Top Airplay 100 – 3 Суд Эст и Андра остаются на первом месте» [Top Airplay 100 – 3 Суд Эст и Андра остаются на первом месте] (на румынском языке). Музыкальный сайт. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 10 июля 2021 г.
  28. ^ Jump up to: а б " Списки продавцов, отличия :: Ассоциация производителей аудио-видео" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 25 октября 2021 г.
  29. ^ Jump up to: а б « График трансляции украинских трансляций на 25 июня 2021 г. ». ТопХит . Проверено 23 июля 2021 г.
  30. ^ Jump up to: а б «Billboard Global 200, кроме чарта США» . Рекламный щит . 28 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 13 сентября 2021 г. (требуется подписка)
  31. ^ Jump up to: а б «Награды - Платиновые компакт-диски - Архив - Награждены в 2022 году» (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 7 сентября 2022 г.
  32. ^ Jump up to: а б «Минелли - Рампампам | Официальное видео» . Ютуб . 18 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2021 года . Проверено 24 июля 2021 г.
  33. ^ Кожокару, Ралука (19 марта 2021 г.). «Минелли выпускает новую песню для повторения, Rampampam» [Минелли выпускает новую песню для повторения, Rampampam] (на румынском языке). Про ФМ . Архивировано из оригинала 21 марта 2021 года . Проверено 24 июля 2021 г.
  34. ^ Дредж, Стюарт (2 июня 2021 г.). «Фокус музыкального маркетинга: Россия и Восточная Европа» . Музыкальный союзник. Архивировано из оригинала 17 июня 2021 года . Проверено 24 июля 2021 г.
  35. ^ «Минелли - Рампампам (Live @ Kiss FM)» . Ютуб . 9 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 24 июля 2021 г.
  36. ^ «Минелли - Рампампам | Прямая трансляция Pro FM» . Ютуб . 24 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2021 года . Проверено 24 июля 2021 г.
  37. ^ «Минелли - Рампампам (Acoustic Live @ The Voice Radio Bulgaria)» . Ютуб . 9 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2021 года . Проверено 24 июля 2021 г.
  38. ^ "Минелли - Рампампам в прямом эфире на Radio Energy" . Ютуб . 9 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2021 года . Проверено 24 июля 2021 г.
  39. ^ «АРК 100 – 21 марта 2022 г.» (PDF) . ЗГТ . 21 марта 2022 г. Архивировано (PDF) из оригинала 20 апреля 2022 г. Проверено 19 августа 2022 г.
  40. ^ « ЦНС IFPI» (на чешском языке). Hitparada — официальный рейтинг Digital Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В поле выбора даты выберите 45-ю неделю 2021 года . Проверено 15 ноября 2021 г.
  41. ^ "Offizielle Download Charts Single" (на немецком языке). Официальные немецкие графики . Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 26 сентября 2021 г.
  42. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список танцевальных топ-40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 10 марта 2022 г.
  43. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Плейлист радио Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 9 июня 2022 г.
  44. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Трансляция топ-40 чартов . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 30 сентября 2021 г.
  45. ^ "Списки продавцов, награды :: Ассоциация производителей аудио-видео" . Польский телеканал Airplay . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 4 сентября 2021 г.
  46. ^ " Media Forest - Еженедельные графики . Media Forest . 28 июня 2021 г. Проверено 23 июля 2021 г. Примечание. Румынские и международные позиции отображаются вместе по количеству игр, прежде чем получить общий график.
  47. ^ « Media Forest – еженедельные чарты . Media Forest . 19 июля 2021 г. Проверено 29 июля 2021 г. Примечание. Выберите «Песни – ТВ». Румынские и международные позиции отображаются вместе по количеству воспроизведений, прежде чем получить общий график.
  48. ^ «ЧНС ИФПИ» . ИФПИ ЧР. Примечание. Выберите SK SINGLES DIGITAL TOP 100 и введите в поиск 202141. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 18 октября 2021 г.
  49. ^ "City & Country Radio – Top Month Hits - Музыкальные Чарты TopHit" . TopHit . Archived from the original on 2021-09-11 . Retrieved 11 September 2021 .
  50. ^ "City & Country Radio – Top Month Hits - Музыкальные Чарты TopHit" . TopHit . Archived from the original on 2021-09-11 . Retrieved 11 September 2021 .
  51. ^ «City & Country Radio – Лучшие хиты месяца — Музыкальные Чарты TopHit» . ТопХит . Архивировано из оригинала 23 июля 2021 г. Проверено 23 июля 2021 г.
  52. ^ «Диаграмма — 31 декабря 2021 г. — 01 января 2021 г.» . ПРОФОН . Архивировано из оригинала 07 января 2022 г. Проверено 24 января 2022 г.
  53. ^ «Глобальный ежегодный чарт лучших радиохитов – 2021» . ТопХит . Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.
  54. ^ «Лучшее 2021 года» (PDF) . Хорватская радиотелевизия . Архивировано из оригинала (PDF) 7 января 2022 года . Проверено 24 января 2022 г.
  55. ^ «Dance Top 100 - 2021» (PDF) (на венгерском языке). Список танцевальных топ-40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Архивировано (PDF) из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 24 января 2022 г.
  56. ^ «Single Top 100 – 2021» (на венгерском языке). Список синглов (треков) Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 24 января 2022 г.
  57. ^ «Stream Top 100 – 2021» (на венгерском языке). Трансляция топ-40 чартов . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 24 января 2022 г.
  58. ^ « 'Friday' Riton i Nightcrawlers z udziałem Mufasa & Hypemana – радиовой номер в 2021 году» (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 27 января 2022 г.
  59. ^ «Медиалес – График 2021» . Медиа Лес . Архивировано из оригинала 20 января 2022 года . Проверено 19 января 2022 г.
  60. ^ «Годовой чарт Top Radio Hits Russia – 2021» . ТопХит . Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.
  61. ^ «Топ радио хитов Украины в годовом чарте – 2021» . ТопХит . Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.
  62. ^ «Танцевальный Топ-100 – по пьесам отечественных диджеев – 2022» (на венгерском языке). Ассоциация венгерских звукозаписывающих компаний (MAHASZ). Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 31 января 2024 г.
  63. ^ «Топ-100 радио – по данным аудитории – 2022» (на венгерском языке). Поппи. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 4 февраля 2023 г.
  64. ^ «Single Top 100 - по объему продаж - 2022» (на венгерском языке). Поппи. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 3 февраля 2023 г.
  65. ^ «Stream Top 100 - по количеству произведений - 2022» (на венгерском языке). Поппи. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 4 февраля 2023 г.
  66. ^ «Airplay 2022 – сингл najpopularniejsze radiowe» (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 года . Проверено 17 февраля 2023 г.
  67. ^ «Лучшие радиохиты России в годовом чарте 2022» . ТопХит . Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 года . Проверено 30 декабря 2022 г.
  68. ^ «Танцевальный Топ-100 – по пьесам отечественных диджеев – 2023» (на венгерском языке). ПОППИ. Архивировано из оригинала 25 января 2024 года . Проверено 31 января 2024 г.
  69. ^ «Топ-100 радио – по данным аудитории – 2023» (на венгерском языке). ПОППИ. Архивировано из оригинала 25 января 2024 года . Проверено 29 января 2024 г.
  70. ^ «Podsumowanie roczne – OLiA» (на польском языке). ОЛиС . Польское общество фонографической индустрии . Проверено 28 марта 2024 г.
  71. ^ «Топ-радио попало в чарт Украины 2023» . ТопХит . Архивировано из оригинала 1 января 2024 г. Проверено 1 января 2024 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rampampam&oldid=1243626753"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3231f0313534ccb13b48bd7e99d3c6f8__1725278580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/32/f8/3231f0313534ccb13b48bd7e99d3c6f8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rampampam - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)