Мухаммад ибн Ахмад аль-Хорезми

Мухаммад ибн аль-Аббас Абу Бакр аль-Хоразми , более известный просто как Абу Бакр аль-Хорезми , был персидским поэтом 10-го века, родившимся в Хорезме (регион в Центральной Азии, завоеванный Ахеменидами в 6-м веке до нашей эры), который на протяжении своего долгого Карьеру служил при дворе Хамданидов , Саманидов , Саффаридов и Буидов . ^[1] Он наиболее известен как автор ранней энциклопедии Мафатих аль-Улум («Ключ к наукам») на арабском языке .

Жизнь

Аль-Хорезми – довольно малоизвестная фигура. ^[2] Он родился в 935 году в Хорезме , на родине своего отца. Его мать была уроженкой Амола в Табаристане . ^[1] Он периодически называет себя аль-Хорезми или ат-Табари, в то время как другие источники называют его ат-Табархазми или ат-Табархази. ^[1] Аль-Хорезми, возможно, был племянником ат-Табари , выдающегося персидского историка. ^[1] Некоторое время аль-Хорезми работал клерком в суде Саманидов в Бухаре в Трансоксании . ^[2]^[3] где он получил свое прозвище «аль- Катиб », что буквально означает «секретарь» или «писец». ^[4]

Находясь при дворе Саманидов, он составил свою самую известную работу «Мафатих аль-улум» ( «Ключи наук »), раннюю исламскую энциклопедию наук, предназначенную в качестве справочного пособия для придворных чиновников. Он был изготовлен по просьбе Абу л-Хасана аль-Утби, визиря при дворе эмира Нуха II . ^[5]^[6] и работа посвящена аль-Утби, который устанавливает дату ее завершения около 977 года. ^[7]^[2]В Нишапуре Аль-Хорезми написал ряд рихла (коротких юмористических рассказов о путешествии; частично написанных в стихах, частично в литературной прозе), от которых сохранились лишь фрагменты. ^[8] На местном уровне он добился большой известности как ведущий ученый и писатель. Однако его репутация затмилась после прибытия в 383/992 году начинающего молодого ученого и писателя Бади аз-Замана аль-Хамадани . Хамадани создал новую форму прозы, которая приобрела огромную популярность сначала в Нишапуре, а затем и во всем арабоязычном мире. Этот новаторский жанр, получивший название макама . Аль-Хорезми и Хамадани соревновались друг с другом, обменивались оскорблениями и в конце концов рассорились. ^[9]

Работа

Аль-Хорезми является автором работы по арабской грамматике «Китаб кифаят аль-Мутахаффик» («Секретный словарь редких и сложных арабских слов»). Однако наиболее известен он как автор «Мафатих аль-Улум» («Ключи к наукам»), ранней исламской энциклопедии наук. ^[10] Монументальный труд «Мафатих аль-Улум» представляет собой частично лексикографию, частично энциклопедию. ^[11] Ученые считают это первой попыткой документировать исламские науки. ^[12] Работа включает разделы по математике, алхимии, медицине и метеорологии. ^[13]

Редакции и переводы

На английский язык переведены лишь ограниченные отрывки «Мафатих аль-Улум». Известные издания и переводы включают:

Герлог ван Вольтен (редактор), Kitāb Liber Mafātīḥ al-'ulum , Лейден, Брилл, 1895 г. (на арабском языке, с введением на латыни) - множество переизданий.
Аль-Хашшаб Ю. и аль-Арини Б. Контроль и проверка астили-слов, упомянутых в книге Аль-Хорезма Мафатих аль-Улум // Яхья Аль-Хашаб, Аль-Баз Аль-Арини. Контроль и реализация развивающего словарного запаса, содержащегося в книге Муфатиха, Каир, 1958 г. (арабский)
Хадивджам, Х., Тарджума-и Мафатих аль-Улум, Тегеран, Марказ-и Интишарат-и Ильми ва Фарханги, 1983 (на персидском и арабском языках).
Аль-Ибьяри И., Мафатих аль-Улум, Бейрут, 1984 г.
Босворт, CE, «Абу Абдаллах аль-Хорезмион Технические термины искусства секретаря», Журнал социальной и экономической истории Востока , том. 12, стр. 112–164 (перепечатано в журнале Medieval Arab Culture , № 15, Лондон, 1983. - аннотированный перевод 4-й главы Mafātīḥ al-'ulum (английский)
Босворт, CE (1977). «АЛЬ-ХВАРАЗМЕ О ТЕОЛОГИИ И СЕКТАХ: ГЛАВА О КАЛАМЕ В МАФАТЕХ АЛЬ-УЛУМ». Бюллетень восточных исследований . 29 : 85–95. JSTOR 41604610 . OCLC 12768086 .
Хаджудан, Х., Персидский перевод Мафатих аль-Улум , Тегеран, 1928 г. (на персидском языке)
Фармер, Х.Г., «Наука о музыке в Mafatih Alulum» в: Труды Восточного общества Университета Глазго , том. 17, 1957/8, стр. 1–9, перевод Раздела 7, Часть 2 (на английском языке)
Унвала, Дж. М., «Перевод отрывка из Мафатиха аль-Улума аль-Хорезми», Журнал Института Камы КР , том. XI, 1928 г. (английский)
Зайдель, Э., «Die Medizin im Mafātīḥ al-'ulum», SBPMSE , vol. XLVII, 1915, стр. 1–79 (на немецком языке, с обширными комментариями).
Вайдеманн, Б., «О геометрии и арифематике согласно Мафатих аль-улум», SBPMSE, том 40, 1908, стр. 1–64 (немецкий язык).

Ссылки

^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Садеги и Тегерани 2015 .
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с Босворт 1977 , с. 85.
^ Босворт, Эдмунд (2010). «Абу Абдаллах аль-Хоразми». У Дэвида Томаса (ред.). Христианско-мусульманские отношения 600–1500 (Интернет-изд.). дои : 10.1163/1877-8054_cmri_COM_22576 .
^ Вилли Хартнер, Ясукацу Маэяма, Уолтер Габриэль Зальцер, Присмата: История естественных наук. Исследования: Festschrift для Вилли Хартнера, Штайнер, 1977, с. 264
^ Абди, WH (1990). Взаимодействие науки и техники Индии и Центральной Азии в средневековье . Индийская национальная академия наук. п. 2. OCLC 555654275 .
^ Джем, Гонконг, Перевод Мафатиха аль-Улума (перевод مفاتيح الوموم), Bonyad-e Farhang-e Иран, 1968, перепечатано Sherkat-e Entesharat-e Elmi o Farhangi, c. 2004 г.
^ Босворт, Эдмунд (2010). «Мафатих аль-Улюм». У Дэвида Томаса (ред.). Христианско-мусульманские отношения 600–1500 (Интернет-изд.). дои : 10.1163/1877-8054_cmri_COM_22577 .
^ Хямеен-Анттила 2002 , стр. 147.
^ Хямеен-Анттила 2002 , стр. 21–24.
^ Босворт 1963 , с. 100.
^ Томанн, Дж. (1 января 2015 г.). «О естественных науках: арабское критическое издание и английский перевод ПОСЛАНИЙ 15–21, отредактированных и переведенных К. БАФФИОНИ». Журнал исламских исследований . 26 (1): 67–69. дои : 10.1093/jis/etu080 .
^ Джаббар Бег, Массачусетс, Происхождение исламской науки, Религия, стр. 17 https://archive.org/details/the_origins_of_islamic_science
^ Калин И. и Айдуз С. (редакторы), Оксфордская энциклопедия философии, науки и технологий в исламе, Том 1, Oxford University Press, 2014, стр. 100; Джаббар Бег, Массачусетс, Происхождение исламской науки, https://archive.org/details/the_origins_of_islamic_sciencep . 50.

Источники

Босворт, CE (1963). «Пионерская арабская энциклопедия наук: ключи наук Аль Хорезми». Исида . 54 (1): 97–111. дои : 10.1086/349666 . JSTOR 228730 . S2CID 143709613 .
Хямеен-Анттила, Джеймс (2002). Макама: история жанра Издательство Отто Харрасовица. ISBN 978-3-447-04591-9 .
Садеги, Марьям; Тегерани, Хамид (2015). «Абу Бакр аль-Хорезми» . В Маделунге, Уилферд ; Дафтари, Фархад (ред.). Энциклопедия Исламика Интернет . Брилл Онлайн. ISSN 1875-9831 .

Дальнейшее чтение

Ж. Верне, « Аль-Хуваризми, Абу Абдаллах Мухаммад ибн Ахмад ибн Юсуф », Научно-биографический словарь .
Хосейн Хадив Джам, Перевод Мафатиха аль-Улума ( персидский : ترجمهئ مفتيح‌ الوموم ), Bonyad-e Farhang-e Иран, 1347 AP (1968), перепечатано Шеркат-е Энтешарат-е Эльми-о Фарханги, 1383 AP ( ок. 2004 г.).
Босворт, CE; Клосон, Джерард (1965). «Аль-Хваразми о народах Средней Азии». Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии . 97 (1/2): 2–12. дои : 10.1017/S0035869X00123597 . JSTOR 25202803 . S2CID 163762307 .
Герлоф ван Влотен , редактор издания «Мафатих аль-Улум» в Лейдене в 1895 году , упоминает в предисловии к «Мафатих аль-Улум» , что об аль-Хорезми ничего не известно, кроме его имени, и что он также известен как аль-Балхи, но Хосейн Хадив Джам , персидский переводчик «Мафатих аль-Улум», упоминает, что после долгих поисков он обнаружил, что аль-Хорезми «родился в Балхе , жил в Нишапуре работал клерком при дворе Саманидов , некоторое время и был автором книгу «Мафатих аль-Улум» , одну из старейших исламских энциклопедий, по просьбе Абу'л-Хусейна Утби , визиря Нуха II , на арабском языке».
Босворт, CE; Клосон, Джерард (1965). «Аль-Хваразми о народах Средней Азии». Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии . 97 (1/2): 2–12. дои : 10.1017/S0035869X00123597 . JSTOR 25202803 . S2CID 163762307 .

[FOOTNOTESadeghiTehrani2015-1] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Садеги и Тегерани 2015 .

[FOOTNOTEBosworth197785-2] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с Босворт 1977 , с. 85.

[3] Босворт, Эдмунд (2010). «Абу Абдаллах аль-Хоразми». У Дэвида Томаса (ред.). Христианско-мусульманские отношения 600–1500 (Интернет-изд.). дои : 10.1163/1877-8054_cmri_COM_22576 .

[4] Вилли Хартнер, Ясукацу Маэяма, Уолтер Габриэль Зальцер, Присмата: История естественных наук. Исследования: Festschrift для Вилли Хартнера, Штайнер, 1977, с. 264

[5] Абди, WH (1990). Взаимодействие науки и техники Индии и Центральной Азии в средневековье . Индийская национальная академия наук. п. 2. OCLC 555654275 .

[6] Джем, Гонконг, Перевод Мафатиха аль-Улума (перевод مفاتيح الوموم), Bonyad-e Farhang-e Иран, 1968, перепечатано Sherkat-e Entesharat-e Elmi o Farhangi, c. 2004 г.

[7] Босворт, Эдмунд (2010). «Мафатих аль-Улюм». У Дэвида Томаса (ред.). Христианско-мусульманские отношения 600–1500 (Интернет-изд.). дои : 10.1163/1877-8054_cmri_COM_22577 .

[FOOTNOTEHämeen-Anttila2002147-8] Хямеен-Анттила 2002 , стр. 147.

[FOOTNOTEHämeen-Anttila200221–24-9] Хямеен-Анттила 2002 , стр. 21–24.

[FOOTNOTEBosworth1963100-10] Босворт 1963 , с. 100.

[11] Томанн, Дж. (1 января 2015 г.). «О естественных науках: арабское критическое издание и английский перевод ПОСЛАНИЙ 15–21, отредактированных и переведенных К. БАФФИОНИ». Журнал исламских исследований . 26 (1): 67–69. дои : 10.1093/jis/etu080 .

[12] Джаббар Бег, Массачусетс, Происхождение исламской науки, Религия, стр. 17 https://archive.org/details/the_origins_of_islamic_science

[13] Калин И. и Айдуз С. (редакторы), Оксфордская энциклопедия философии, науки и технологий в исламе, Том 1, Oxford University Press, 2014, стр. 100; Джаббар Бег, Массачусетс, Происхождение исламской науки, https://archive.org/details/the_origins_of_islamic_sciencep . 50.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Израиль Соединенные Штаты Швеция Нидерланды
академики	zbMATH
Другой	ИдРеф Энциклопедия ислама