Никакой еды на колесах

« Никакой еды на колесах »
«Гриффины» Эпизод
Эпизод №.	5 сезон Эпизод 14
Режиссер	Грег Колтон
Написал	Майк Генри
Рекомендуемая музыка	« Наверное, поэтому они называют это блюзом » Элтона Джона
Производственный код	5ACX09
Исходная дата выхода в эфир	25 марта 2007 г. ( 25 марта 2007 г. )
Гостевые выступления
Барклай ДеВо Кейт Фергюсон Арнольд Маккаллер, как Мод певец Патрик Стюарт в роли самого себя Бен Стиллер в роли самого себя (в титрах не указан)

« Без еды на колесах » — 14-я серия пятого сезона мультсериала « » Гриффины . Первоначально он был показан на канале Fox в США 25 марта 2007 года. В этом эпизоде ​​​​семья Гриффинов открывает ресторан и в конечном итоге оказывается подавлена ​​Джо Свенсоном и его друзьями-инвалидами. При этом Питер решает запретить использование инвалидных колясок в своем заведении, потому что они «некрутые». Это заставляет Джо вместе со своими друзьями-инвалидами попытаться вернуть себе ресторан и помешать Питеру дискриминировать их.

Эпизод был написан Майком Генри и режиссером Грегом Колтоном. Он получил неоднозначные отзывы критиков за сюжет и множество культурных отсылок. Согласно рейтингам Nielsen , в первом эфире его посмотрели в 7,97 миллионах домов. В этом эпизоде ​​приняли участие Барклай ДеВо, Кит Фергюсон , Арнольд Маккаллер , Патрик Стюарт и Бен Стиллер , а также несколько приглашенных актеров озвучивания сериала. «No Meals on Wheels» был выпущен на DVD вместе с четырьмя другими эпизодами сезона 21 октября 2008 года.

Сюжет

Питера раздражает то, что его друг Морт Гольдман постоянно одалживает его личные вещи, поэтому он создает псевдо-чучело Адольфа Гитлера (которого он называет « пугающим евреем »), используя свой лучший костюм, чтобы отпугнуть Морта. Разочарованная Лоис ведет его в комиссионный магазин за новым костюмом, где Питер находит фланелевую пижаму . Постоянное ношение пижамы с одеялом привело к тому, что Питер обнаружил статическое электричество , потирая ноги о ковер. убирает ковер из их дома Он настолько раздражает Лоис, что она с помощью Куагмайра . Это приводит к тому, что семья находит старинный жетон корабля Род-Айленда 18-го века , спрятанный под ковром, который семья продает за 50 000 долларов. На эти деньги Питер и Лоис решают осуществить свою мечту о собственном ресторане , назвав его «Дом Мунка Большого Пита».

Бизнес Грифонов начинается шатко, пока Джо не обещает привести в ресторан своих друзей. Питер сначала взволнован мыслью о том, что его ресторан станет местом встречи полицейских , но в конце концов обнаруживает, что Джо на самом деле приводит сюда товарищей , страдающих параличом нижних конечностей . Ресторан пользуется огромным успехом среди посетителей-инвалидов, но Питер разочарован тем, что то, что должно было быть крутым рестораном, превратилось в « кафетерий в госпитале для ветеранов ». Принимая прибыль как должное, разгневанный Питер упрямо запрещает им входить, придерживаясь политики «нет клиентов с ограниченными возможностями». Это ухудшает дружбу между Питером и Джо. В ответ инвалиды объединяются в гигантского робота, известного как «CrippleTron», который начинает атаковать ресторан, пока Питер, Крис и Стьюи находятся на крыше. В конце концов Стьюи берет дело в свои руки и закрывает Джо глаза, чтобы победить CrippleTron, который разрушает ресторан и падает на Питера, сломав ему одну ногу. После того, как его доставили в больницу, Питер, которому нужно было пользоваться инвалидной коляской в ​​течение двух недель, пока заживает его сломанная нога, извиняется перед Джо, который соглашается, тронутый тем, что Питер понимает трудности инвалидности.

Производство

Майк Генри написал эпизод.

Эпизод был написан главным актером Майком Генри , который, среди прочего, озвучивал Гриффинов персонажа Кливленда Брауна , а режиссером эпизода был завсегдатай сериала Грег Колтон. При анимации эпизода «Калека-Трон» Колтон в основном использовал компьютерные технологии для создания этого эпизода в дополнение к традиционной анимации и компьютерным изображениям .

«No Meals on Wheels» вместе с четырьмя другими эпизодами пятого сезона «Гриффинов » были выпущены на трехдисковом DVD в США 21 октября 2008 года. Наборы включали краткие аудиокомментарии Сета Макфарлейна и различные члены съемочной группы и актеры в нескольких эпизодах, сборник удаленных сцен, специальный мини-фильм, в котором обсуждался процесс анимации «100-го специального выпуска», и мини-фильм под названием Family Guy Live.

Помимо основного актерского состава, актер озвучивания Барклай ДеВо, актер озвучивания Кит Фергюсон , певец Арнольд Маккаллер и приглашенный актер Патрик Стюарт в эпизоде ​​снялись . Постоянные приглашенные актеры озвучивания Лори Алан , Джонни Бреннан , писатель Стив Каллаган , актер озвучивания Крис Кокс, писатель Дэнни Смит , писатель Алек Салкин и писатель Джон Винер также незначительно появлялись.

Культурные ссылки

В этом эпизоде ​​кратко упоминается комик Джон Стюарт.

Эпизод начинается с того, что семья Гриффинов смотрит серию сериала « Топ-модель по-американски» . Также показана ведущая шоу Тайра Бэнкс гигантская игуана . , которая приходит в ярость на участницу, и из ее рта вылезает После того, как Морт пытается одолжить что-то у семьи Гриффинов, Питер заявляет, что Морт более обременителен, чем мексиканские Супердрузья . Решив отпугнуть его, Питер строит чучело, напоминающее бывшего нацистского лидера Адольфа Гитлера , которого он называет «пугающим евреем». Это заставляет Морта бояться покинуть семейный дом и умоляет других евреев защитить Джона Стюарта , поскольку он их «самый важный еврей».

Раздраженный постоянным шоком Питера, Брайан заявляет о своем дискомфорте, ссылаясь на свой гнев после того, как О. Дж. Симпсон был оправдан по обвинениям в убийствах его бывшей жены Николь Браун и Рональда Голдмана , а также на тот факт, что его тогдашний сосед по комнате поддерживал Симпсона. Статуя Питера на крыше ресторана очень похожа на статуи, которые можно увидеть в ресторанах Big Boy . После того, как Лоис выражает надежду на успех ресторана, Стьюи саркастически заявляет, что он будет таким же успешным, как и Лайзы Миннелли в Playboy . фотосессия Вернувшись домой из ресторана, Питер и Лоис решают посмотреть серию «Мод» , но длина вступительной песни заставляет Питера утомляться шоу. Как только ресторан начинает терять деньги, Питер решает снять рекламный ролик, пародирующий фильм М. Найта Шьямалана 1999 года «Шестое чувство» . После того, как друзья Джо-инвалиды захватывают ресторан, Питер выражает Лоис свое беспокойство по поводу крутости ресторана, находя фотографию американского актера Марка Хармона и показывая ее Лоис, пытаясь заставить ее понять его обеспокоенность.

Когда Питер становится инвалидом, показывается монтаж его трудностей, когда он страдает параличом нижних конечностей, песня Элтона Джона « Я думаю, вот почему они называют это блюзом ». на фоне играет В финальной сцене эпизода Питер решает извиниться перед Джо за попытку дискриминировать его из-за инвалидности. Принимая его извинения, Джо предлагает Питеру присоединиться к нему и Бонни, пока они смотрят канала ABC медицинскую драму «Анатомия страсти» .

Прием

этот эпизод был просмотрен в первоначальном эфире в 7,97 миллионах домов, что немного меньше, чем на предыдущей неделе По данным рейтингов Nielsen , в США . Эпизод также получил рейтинг 2,8 в возрастной группе 18–49 лет, немного опередив «Симпсонов» и значительно опередив создателя сериала Сета Макфарлейна второе шоу на канале Fox, «Американский папаша!». , как по рейтингу, так и по общему количеству просмотров. Это был 35-й по популярности эпизод за неделю.

Рецензии на этот эпизод в основном были неоднозначными: утверждалось, что в эпизоде ​​«были свои моменты [...], но в целом его чего-то не хватало». Ахсан Хак из IGN счел это «одним из самых причудливых и безвкусных эпизодов сезона». Более того, Хак отметил, что «как и почти в каждом эпизоде ​​« Гриффинов» , сюжет принимает множество странных поворотов. Часто это приводит к запутанной истории без чувства направления». Хак также заявил, что его «позабавила статическая шокирующая выходка Питера» и ему «понравился ресторанный сюжет», отметив, что он был хорошо реализован. В целом Хак наконец отметил, что в этом эпизоде ​​​​удалось вернуть часть того ощущения сериала «настолько оскорбительного, что приходится стонать», которое преобладало в течение первых нескольких сезонов. Бой с Калекой-Троном занял десятое место в десятке лучших боев шоу по версии IGN. Бретт Лав из TV Squad счел культурные отсылки «смешанными», но отметил, что ему нравятся сцены в ресторане, а также краткое появление Куагмайра. Завершая свой обзор, Лав заявил: «В целом, этот сериал мне просто не подошел. Стоит посмотреть пару моментов, но это не тот эпизод, который я посмотрю, когда он повторится. [...] Они не могут все быть драгоценными камнями».

Совет родительского телевидения , который часто критиковал сериал, назвал этот эпизод «Худшим телешоу недели» за неделю, закончившуюся 6 апреля 2007 года, за его нечувствительность к инвалидам, а также за шутку, изображающую Адольфа Гитлера как чучело , или «Страшный еврей», как его называли в эпизоде.

Внешние ссылки

• «Без еды на колесах» на IMDb