Едва достиг совершеннолетия ( Гриффины )
| « Едва легально » | |
|---|---|
| «Гриффины» Эпизод | |
| Эпизод №. | 5 сезон Эпизод 8 |
| Режиссер | Зак Монкриф |
| Написал | Черч Батлер |
| Производственный код | 5ACX03 |
| Исходная дата выхода в эфир | 17 декабря 2006 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Barely Legal » — восьмая серия пятого сезона сериала « Гриффины» . Эпизод первоначально транслировался на канале Fox 17 декабря 2006 года. По сюжету Мэг становится одержима Брайаном после того, как он сопровождает ее на школьном выпускном балу, что в конечном итоге приводит к тому, что она похищает Брайана, чтобы изнасиловать его. Тем временем Питер и его друзья присоединяются к полицейскому управлению Куахога, чтобы помогать Джо в его работе, но выясняется, что профессия полицейского не всегда предполагает действие. [ 1 ]
Эпизод был написан Киркером Батлером , а режиссер Зак Монкриф . Он получил в основном положительные отзывы критиков за сюжет и множество культурных отсылок, а также критику со стороны Совета родительского телевидения . Согласно рейтингам Nielsen , в первоначальном эфире его посмотрели в 8,48 миллиона домов. В эпизоде приняли участие Дрю Бэрримор , Барклай ДеВо, Фил ЛаМарр , Керриган Махан , Наташа Мельник , Гарретт Моррис , Тамера Моури и Лиза Уилхойт . Этот эпизод получил премию Энни в номинации «Сценарий для анимационного телевизионного производства».
Сюжет
[ редактировать ]После просмотра «Романа с камнем» по телевизору мэр Адам Уэст направляет все полицейское управление Куахога в Картахену, Колумбия, на поиски одной из героинь фильма, Элейн Уайлдер. Питер , Кливленд и Куагмайр полицейского управления присоединяются к основной команде , чтобы помочь Джо , который остался дома из-за своей инвалидности, поскольку некоторые районы Картахены недоступны для инвалидных колясок.
Тем временем Мэг думает о самоубийстве, потому что у нее нет даты на выпускной бал. Даже ее запасной сын Джимми отказал ей, застрелив своего младшего брата, чтобы тот присутствовал на его похоронах. В крайнем случае Брайан соглашается отвезти ее на выпускной бал. По ходу вечера он становится все более пьяным из-за фляжки с виски, которую он принес с собой. Когда Конни Д'Амико оскорбляет Мэг, Брайан защищает ее, рассказывая Конни о ее неизбежном будущем, и они с Мэг целуются. После танца Мэг начинает думать, что Брайан - ее парень, несмотря на то, что Брайан говорит, что не испытывает к ней романтических чувств, и ссылается на свои существующие отношения с Джиллиан. Мэг становится одержима Брайаном, даже испечет ему пирог и использует свои волосы, предположительно лобковые, в качестве одного из ингредиентов. Приходит Стьюи, садится рядом с Брайаном и спрашивает, можно ли ему немного пирога. Затем он просит « Cool Hwhip » (это первый случай из серии, когда Стьюи делает ударение на звуке «h» в слове, начинающемся с «wh»). Брайан начинает терять контроль над ситуацией и вынужден признаться Лоис, что они с Мэг поцеловались. Лоис приходит в ярость от этой новости и приказывает ему исправить ситуацию самостоятельно.
Брайан подходит к комнате Мэг и говорит ей, что она ему не нравится. Однако Мэг отказывается принимать «нет» в качестве ответа. Позже той же ночью она нокаутирует Брайана, сажает его в багажник машины и уезжает. Крис видит это и рассказывает Лоис (но не мог сказать ей в течение двух дней из-за того, что был занят бумажной работой), и она, Питер, Кливленд, Джо и Куагмайр выслеживают их в отеле Баррингтон, где они видят, что Мэг связала Брайана. с упаковочной лентой и собирается его изнасиловать. Лоис говорит Мэг, что она неправильно думает, хотя Мэг настаивает, что никогда в жизни она ни в чем не была так уверена. Лоис изо всех сил пытается объяснить и говорит, что Мэг не знает, что ей нужно, а затем Куагмайр эротическим тоном говорит, что знает, что ей нужно, и просит Мэг встретиться с ним в его доме. Это означает, что он попытается воспользоваться Мэг, и когда она придет к нему домой, это кажется еще более вероятным, когда он включит соблазнительную музыку, приглушит свет, разденется до спидометра и сядет рядом с ней. Но внезапно Куагмайр неожиданно для себя начинает серьезно разговаривать по душам с Мэг, говоря ей, что вся жизнь у нее еще впереди и ей не следует так торопиться взрослеть, прежде чем заверить ее, что она найдет нужный человек однажды. Чтобы помочь Мэг, Куагмайр дает ей свою копию. «Недостающая часть» , чтобы помочь ей лучше воспринимать вещи и заставить ее чувствовать себя намного лучше. Затем выясняется, что Куагмайр готовился к сексу втроем с двумя женщинами, которые ждут в его спальне с множеством секс-игрушек; одна из женщин спрашивает растерянного Куагмайра, есть ли у него кнут (с ударением на букву «h»).
Производство
[ редактировать ]
Сцена показывает, как Кливленд выпадает из ванны, а затем выходит из дома. Это второй раз, когда в сериале используется эта шутка (на это указывает комментарий Кливленда: «Мне нужно перестать принимать ванну во время махинаций Питера»), первым из которых был « Ад приходит в Куахог », где Питер взорвал дом Кливленда танком. . Эта шутка произошла еще три раза в эпизодах седьмого сезона « Ничего из рассказов третьеклассника » и « Семейный гей », эпизодах восьмого сезона « Шпионы, напоминающие о нас », « У Брайана есть новенькая сумка » и «Кливлендское шоу». пилотном сериале . Чтобы правильно анимировать его, потребовалось несколько попыток. [ 2 ] [ 3 ] Шутка о том, как Мэг на выпускном балу убила своего брата, чтобы сбежать с запланированного свидания, была включена в первый черновик эпизода, созданный Киркером Батлером. [ 3 ]
Сцена, в которой Питер, Кливленд, Морт и Куагмайр пьют кофе в кабинке, ожидая, пока один из них поступит иррационально из-за того, что Джо добавил какое-то вещество в их напиток, была вырезана из трансляции для целей синхронизации. [ 4 ] Для эпизода была сделана удаленная сцена, в которой был показан один из персонажей, присутствовавший в кабинке после того, как Джо добавил в их напиток какое-то вещество, превратившееся в похожее на ящерицу существо из Парка Юрского периода , но кляп так и не был использован. Когда Брайан объясняет Лоис ситуацию с Мэг в версии без цензуры, он говорит: «Этим утром она заставила меня съесть волосы в ее пироге». Стандарты вещания возражали против этого, и для эфира это было заменено на «пирог с волосами». В комментариях к DVD Макфарлейн заметил, что, по его мнению, последнее звучит более оскорбительно. [ 5 ] Американский актер и комик Гаррет Моррис сыграл главную роль в этом эпизоде, сыграв директора «Нью-йоркской школы для слабослышащих», которая когда-то регулярно появлялась в выпусках Weekend Update в эпизодах « Субботним вечером в прямом эфире» 1970-х годов . [ 4 ] Когда Питер и все остальные обнаруживают, что Мэг пытается соблазнить Брайана в отеле, Питер использует термин «китаец»; для телетрансляции это слово было изменено на «восточный парень», поскольку слово «китаец» считается оскорбительным. [ 4 ]
Помимо постоянного актерского состава, актриса Дрю Бэрримор, актер озвучивания Барклай ДеВо, актер озвучивания Фил ЛаМарр , актриса озвучивания Керриган Махан , актриса Наташа Мельник , комик и актер Гарретт Моррис , актриса Тамера Моури и актриса Лиза Уилхойт в эпизоде снялись в качестве гостя. Постоянные приглашенные актеры озвучивания Лори Алан , актриса Алекс Брекенридж , актер озвучивания Джон Г. Бреннан , писатель Крис Шеридан , писатель Алек Салкин и писатель Джон Винер появлялись незначительно. постоянные приглашенные актеры озвучивания Патрик Уорбертон и Адам Уэст Также появлялись .
Культурные ссылки
[ редактировать ]Фильм, который мэр Уэст смотрит по телевизору, — «Роман с камнем» . [ 4 ] Музыка, играющая на заднем плане во время парада чернокожих, почти дословно взята из экранизации мюзикла 1975 года , «Волшебник» где в финальном номере фильма поют «Совершенно новый день», когда дело доходит до отсутствия большинства из полицейского управления Куахога. На школьном выпускном вечере на заднем плане звучат две песни: « Hold On the Nights » Ричарда Маркса и « Why » Энни Леннокс . [ 4 ] [ 5 ] Музыка, используемая на заднем плане, и логотип академии, когда Питер, Куагмайр и Кливленд входят на тренировочную площадку полиции, являются отсылкой к той, которая использовалась в Полицейской академии . [ 4 ] Сцена, где Мэг играет «Мадам Баттерфляй», одновременно включая и выключая лампу, и фраза «Меня не проигнорируют, Брайан» — отсылка к 1987 года фильму «Роковое влечение » . [ 4 ] Вся сцена в отеле, где Мэг пытается соблазнить Брайана, является отсылкой к «Королю комедии» , который Макфарлейн называет одним из своих любимых фильмов. [ 4 ] Когда Питер Гриффин крадет жирафа из зоопарка, он называет жирафа Эллисон Дженни . Гаррет Моррис повторяет свою роль директора Нью-Йоркской школы для слабослышащих из первого сезона Saturday Night Live .
Прием
[ редактировать ], это значительно меньше, чем на предыдущей неделе, в первоначальном эфире этот эпизод посмотрели в 8,48 миллиона домов По данным рейтингов Nielsen . Эпизод также получил рейтинг 3,0 среди возрастной группы 18–49 лет, немного уступив «Симпсонам» , но все же одержав победу над «Американским папой!» . [ 6 ]
Этот эпизод был написан Киркером Батлером , который был номинирован на 34-й церемонии вручения премии «Энни» в категории «Сценарист для анимационного телевизионного производства», а Мила Кунис , озвучившая Мэг, также была номинирована за свою работу над этим эпизодом в категории «Анимация». «Озвучка в анимационном телевизионном производстве». [ 7 ] В своем обзоре эпизода Дэн Айверсон из IGN написал: «После еще пары эпизодов, подобных той, что была в «Гриффинах» в воскресенье вечером, мы могли официально и недвусмысленно назвать сериал лучшей анимационной программой, которая выйдет в эфир на выходных», добавив «Мы полностью готовы поднять когда-то удачную комедию «Гриффины» до уровня самой смешной комедии на канале FOX воскресными вечерами — и это благодаря замечательным историям и веселым комедиям, таким как эпизод этой недели «Едва ли». Законно». [ 8 ] В рецензии на пятый том «Гриффинов » Нэнси Бэзил назвала « Аэропорт '07 », « Навострите уши » и «Едва законно» «драгоценными эпизодами». [ 9 ] Бретт Лав из TV Squad прокомментировал: «Это казалось более связной историей, чем мы когда-либо видели, поскольку вся семья была связана одной и той же сюжетной линией», позже добавив: «Мне понравилась история увлечения Мэг Брайаном». в заключение: «В целом я бы назвал этот эпизод действительно хорошим». [ 10 ]
Однако Совет родительского телевидения , группа по наблюдению за СМИ и частый критик , назвал «Barely Legal» «худшим телешоу недели», завершившимся на неделе 28 декабря 2006 года. Член PTC и писатель Джои Бозелл прокомментировал: «Это становится все более и более очевидно, что миссия этих авторов состоит в том, чтобы предоставить самый оскорбительный контент, который они только могут себе представить, и, в свою очередь, доказывает, что у них нет ни капли уважения к семьям, которые смотрят сериал дома». [ 11 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Едва легально» . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 29 июля 2008 г.
- ^ Батлер, Киркер (2007). DVD с комментариями к пятому сезону «Гриффинов» к эпизоду «Barely Legal» (DVD). «20 век Фокс».
- ^ Jump up to: а б Монкриф, Зак (2007). DVD с комментариями к пятому сезону «Гриффинов» к эпизоду «Barely Legal» (DVD). «20 век Фокс».
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Макфарлейн, Сет (2007). DVD с комментариями к пятому сезону «Гриффинов» к эпизоду «Barely Legal» (DVD). «20 век Фокс».
- ^ Jump up to: а б Смит, Дэнни (2007). DVD с комментариями к пятому сезону «Гриффинов» к эпизоду «Barely Legal» (DVD). «20 век Фокс».
- ^ «Еженедельный рейтинг программ» . АВС Медиасеть. 3 января 2007 г. Проверено 1 мая 2010 г.
- ^ Соареш, Андре (4 декабря 2006 г.). «34-я премия Энни – 2006» . Altfg.com. Архивировано из оригинала 11 августа 2008 года . Проверено 1 августа 2008 г.
- ^ Айверсон, Дэн (18 декабря 2006 г.). «Гриффины: «Едва легальный» обзор» . ИГН . Проверено 29 июля 2008 г.
- ^ Базиль, Нэнси. DVD "Гриффины, пятый том" . О сайте.com . Архивировано из оригинала 19 августа 2008 года . Проверено 29 июля 2008 г.
- ^ С любовью, Бретт. «Гриффины: едва достиг совершеннолетия» . Телевизионный отряд . Архивировано из оригинала 10 мая 2007 г. Проверено 29 июля 2008 г.
- ^ Бозелл, Джоуи (28 декабря 2006 г.). «Гриффины на канале Fox» . Худшее телешоу недели . Совет родительского телевидения. Архивировано из оригинала 3 мая 2007 года . Проверено 21 апреля 2007 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
| 5 сезон |
|
|---|---|
| Тематические эпизоды | |
