Jump to content

Едва достиг совершеннолетия ( Гриффины )

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

« Едва легально »
«Гриффины» Эпизод
Эпизод №. 5 сезон
Эпизод 8
Режиссер Зак Монкриф
Написал Черч Батлер
Производственный код 5ACX03
Исходная дата выхода в эфир 17 декабря 2006 г. ( 17 декабря 2006 г. )
Гостевые выступления
Хронология эпизодов
Предыдущий
« Цыпленок Рак »
Далее
« Дорога к Руперту »
Гриффины 5 сезон
Список серий

« Barely Legal » — восьмая серия пятого сезона сериала « Гриффины» . Эпизод первоначально транслировался на канале Fox 17 декабря 2006 года. По сюжету Мэг становится одержима Брайаном после того, как он сопровождает ее на школьном выпускном балу, что в конечном итоге приводит к тому, что она похищает Брайана, чтобы изнасиловать его. Тем временем Питер и его друзья присоединяются к полицейскому управлению Куахога, чтобы помогать Джо в его работе, но выясняется, что профессия полицейского не всегда предполагает действие. [ 1 ]

Эпизод был написан Киркером Батлером , а режиссер Зак Монкриф . Он получил в основном положительные отзывы критиков за сюжет и множество культурных отсылок, а также критику со стороны Совета родительского телевидения . Согласно рейтингам Nielsen , в первоначальном эфире его посмотрели в 8,48 миллиона домов. В эпизоде ​​приняли участие Дрю Бэрримор , Барклай ДеВо, Фил ЛаМарр , Керриган Махан , Наташа Мельник , Гарретт Моррис , Тамера Моури и Лиза Уилхойт . Этот эпизод получил премию Энни в номинации «Сценарий для анимационного телевизионного производства».

После просмотра «Романа с камнем» по телевизору мэр Адам Уэст направляет все полицейское управление Куахога в Картахену, Колумбия, на поиски одной из героинь фильма, Элейн Уайлдер. Питер , Кливленд и Куагмайр полицейского управления присоединяются к основной команде , чтобы помочь Джо , который остался дома из-за своей инвалидности, поскольку некоторые районы Картахены недоступны для инвалидных колясок.

Тем временем Мэг думает о самоубийстве, потому что у нее нет даты на выпускной бал. Даже ее запасной сын Джимми отказал ей, застрелив своего младшего брата, чтобы тот присутствовал на его похоронах. В крайнем случае Брайан соглашается отвезти ее на выпускной бал. По ходу вечера он становится все более пьяным из-за фляжки с виски, которую он принес с собой. Когда Конни Д'Амико оскорбляет Мэг, Брайан защищает ее, рассказывая Конни о ее неизбежном будущем, и они с Мэг целуются. После танца Мэг начинает думать, что Брайан - ее парень, несмотря на то, что Брайан говорит, что не испытывает к ней романтических чувств, и ссылается на свои существующие отношения с Джиллиан. Мэг становится одержима Брайаном, даже испечет ему пирог и использует свои волосы, предположительно лобковые, в качестве одного из ингредиентов. Приходит Стьюи, садится рядом с Брайаном и спрашивает, можно ли ему немного пирога. Затем он просит « Cool Hwhip » (это первый случай из серии, когда Стьюи делает ударение на звуке «h» в слове, начинающемся с «wh»). Брайан начинает терять контроль над ситуацией и вынужден признаться Лоис, что они с Мэг поцеловались. Лоис приходит в ярость от этой новости и приказывает ему исправить ситуацию самостоятельно.

Брайан подходит к комнате Мэг и говорит ей, что она ему не нравится. Однако Мэг отказывается принимать «нет» в качестве ответа. Позже той же ночью она нокаутирует Брайана, сажает его в багажник машины и уезжает. Крис видит это и рассказывает Лоис (но не мог сказать ей в течение двух дней из-за того, что был занят бумажной работой), и она, Питер, Кливленд, Джо и Куагмайр выслеживают их в отеле Баррингтон, где они видят, что Мэг связала Брайана. с упаковочной лентой и собирается его изнасиловать. Лоис говорит Мэг, что она неправильно думает, хотя Мэг настаивает, что никогда в жизни она ни в чем не была так уверена. Лоис изо всех сил пытается объяснить и говорит, что Мэг не знает, что ей нужно, а затем Куагмайр эротическим тоном говорит, что знает, что ей нужно, и просит Мэг встретиться с ним в его доме. Это означает, что он попытается воспользоваться Мэг, и когда она придет к нему домой, это кажется еще более вероятным, когда он включит соблазнительную музыку, приглушит свет, разденется до спидометра и сядет рядом с ней. Но внезапно Куагмайр неожиданно для себя начинает серьезно разговаривать по душам с Мэг, говоря ей, что вся жизнь у нее еще впереди и ей не следует так торопиться взрослеть, прежде чем заверить ее, что она найдет нужный человек однажды. Чтобы помочь Мэг, Куагмайр дает ей свою копию. «Недостающая часть» , чтобы помочь ей лучше воспринимать вещи и заставить ее чувствовать себя намного лучше. Затем выясняется, что Куагмайр готовился к сексу втроем с двумя женщинами, которые ждут в его спальне с множеством секс-игрушек; одна из женщин спрашивает растерянного Куагмайра, есть ли у него кнут (с ударением на букву «h»).

Производство

[ редактировать ]
Киркер Батлер написал эпизод.

Сцена показывает, как Кливленд выпадает из ванны, а затем выходит из дома. Это второй раз, когда в сериале используется эта шутка (на это указывает комментарий Кливленда: «Мне нужно перестать принимать ванну во время махинаций Питера»), первым из которых был « Ад приходит в Куахог », где Питер взорвал дом Кливленда танком. . Эта шутка произошла еще три раза в эпизодах седьмого сезона « Ничего из рассказов третьеклассника » и « Семейный гей », эпизодах восьмого сезона « Шпионы, напоминающие о нас », « У Брайана есть новенькая сумка » и «Кливлендское шоу». пилотном сериале . Чтобы правильно анимировать его, потребовалось несколько попыток. [ 2 ] [ 3 ] Шутка о том, как Мэг на выпускном балу убила своего брата, чтобы сбежать с запланированного свидания, была включена в первый черновик эпизода, созданный Киркером Батлером. [ 3 ]

Сцена, в которой Питер, Кливленд, Морт и Куагмайр пьют кофе в кабинке, ожидая, пока один из них поступит иррационально из-за того, что Джо добавил какое-то вещество в их напиток, была вырезана из трансляции для целей синхронизации. [ 4 ] Для эпизода была сделана удаленная сцена, в которой был показан один из персонажей, присутствовавший в кабинке после того, как Джо добавил в их напиток какое-то вещество, превратившееся в похожее на ящерицу существо из Парка Юрского периода , но кляп так и не был использован. Когда Брайан объясняет Лоис ситуацию с Мэг в версии без цензуры, он говорит: «Этим утром она заставила меня съесть волосы в ее пироге». Стандарты вещания возражали против этого, и для эфира это было заменено на «пирог с волосами». В комментариях к DVD Макфарлейн заметил, что, по его мнению, последнее звучит более оскорбительно. [ 5 ] Американский актер и комик Гаррет Моррис сыграл главную роль в этом эпизоде, сыграв директора «Нью-йоркской школы для слабослышащих», которая когда-то регулярно появлялась в выпусках Weekend Update в эпизодах « Субботним вечером в прямом эфире» 1970-х годов . [ 4 ] Когда Питер и все остальные обнаруживают, что Мэг пытается соблазнить Брайана в отеле, Питер использует термин «китаец»; для телетрансляции это слово было изменено на «восточный парень», поскольку слово «китаец» считается оскорбительным. [ 4 ]

Помимо постоянного актерского состава, актриса Дрю Бэрримор, актер озвучивания Барклай ДеВо, актер озвучивания Фил ЛаМарр , актриса озвучивания Керриган Махан , актриса Наташа Мельник , комик и актер Гарретт Моррис , актриса Тамера Моури и актриса Лиза Уилхойт в эпизоде ​​снялись в качестве гостя. Постоянные приглашенные актеры озвучивания Лори Алан , актриса Алекс Брекенридж , актер озвучивания Джон Г. Бреннан , писатель Крис Шеридан , писатель Алек Салкин и писатель Джон Винер появлялись незначительно. постоянные приглашенные актеры озвучивания Патрик Уорбертон и Адам Уэст Также появлялись .

Культурные ссылки

[ редактировать ]

Фильм, который мэр Уэст смотрит по телевизору, — «Роман с камнем» . [ 4 ] Музыка, играющая на заднем плане во время парада чернокожих, почти дословно взята из экранизации мюзикла 1975 года , «Волшебник» где в финальном номере фильма поют «Совершенно новый день», когда дело доходит до отсутствия большинства из полицейского управления Куахога. На школьном выпускном вечере на заднем плане звучат две песни: « Hold On the Nights » Ричарда Маркса и « Why » Энни Леннокс . [ 4 ] [ 5 ] Музыка, используемая на заднем плане, и логотип академии, когда Питер, Куагмайр и Кливленд входят на тренировочную площадку полиции, являются отсылкой к той, которая использовалась в Полицейской академии . [ 4 ] Сцена, где Мэг играет «Мадам Баттерфляй», одновременно включая и выключая лампу, и фраза «Меня не проигнорируют, Брайан» — отсылка к 1987 года фильму «Роковое влечение » . [ 4 ] Вся сцена в отеле, где Мэг пытается соблазнить Брайана, является отсылкой к «Королю комедии» , который Макфарлейн называет одним из своих любимых фильмов. [ 4 ] Когда Питер Гриффин крадет жирафа из зоопарка, он называет жирафа Эллисон Дженни . Гаррет Моррис повторяет свою роль директора Нью-Йоркской школы для слабослышащих из первого сезона Saturday Night Live .

, это значительно меньше, чем на предыдущей неделе, в первоначальном эфире этот эпизод посмотрели в 8,48 миллиона домов По данным рейтингов Nielsen . Эпизод также получил рейтинг 3,0 среди возрастной группы 18–49 лет, немного уступив «Симпсонам» , но все же одержав победу над «Американским папой!» . [ 6 ]

Этот эпизод был написан Киркером Батлером , который был номинирован на 34-й церемонии вручения премии «Энни» в категории «Сценарист для анимационного телевизионного производства», а Мила Кунис , озвучившая Мэг, также была номинирована за свою работу над этим эпизодом в категории «Анимация». «Озвучка в анимационном телевизионном производстве». [ 7 ] В своем обзоре эпизода Дэн Айверсон из IGN написал: «После еще пары эпизодов, подобных той, что была в «Гриффинах» в воскресенье вечером, мы могли официально и недвусмысленно назвать сериал лучшей анимационной программой, которая выйдет в эфир на выходных», добавив «Мы полностью готовы поднять когда-то удачную комедию «Гриффины» до уровня самой смешной комедии на канале FOX воскресными вечерами — и это благодаря замечательным историям и веселым комедиям, таким как эпизод этой недели «Едва ли». Законно». [ 8 ] В рецензии на пятый том «Гриффинов » Нэнси Бэзил назвала « Аэропорт '07 », « Навострите уши » и «Едва законно» «драгоценными эпизодами». [ 9 ] Бретт Лав из TV Squad прокомментировал: «Это казалось более связной историей, чем мы когда-либо видели, поскольку вся семья была связана одной и той же сюжетной линией», позже добавив: «Мне понравилась история увлечения Мэг Брайаном». в заключение: «В целом я бы назвал этот эпизод действительно хорошим». [ 10 ]

Однако Совет родительского телевидения , группа по наблюдению за СМИ и частый критик , назвал «Barely Legal» «худшим телешоу недели», завершившимся на неделе 28 декабря 2006 года. Член PTC и писатель Джои Бозелл прокомментировал: «Это становится все более и более очевидно, что миссия этих авторов состоит в том, чтобы предоставить самый оскорбительный контент, который они только могут себе представить, и, в свою очередь, доказывает, что у них нет ни капли уважения к семьям, которые смотрят сериал дома». [ 11 ]

  1. ^ «Едва легально» . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 29 июля 2008 г.
  2. ^ Батлер, Киркер (2007). DVD с комментариями к пятому сезону «Гриффинов» к эпизоду «Barely Legal» (DVD). «20 век Фокс».
  3. ^ Jump up to: а б Монкриф, Зак (2007). DVD с комментариями к пятому сезону «Гриффинов» к эпизоду «Barely Legal» (DVD). «20 век Фокс».
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Макфарлейн, Сет (2007). DVD с комментариями к пятому сезону «Гриффинов» к эпизоду «Barely Legal» (DVD). «20 век Фокс».
  5. ^ Jump up to: а б Смит, Дэнни (2007). DVD с комментариями к пятому сезону «Гриффинов» к эпизоду «Barely Legal» (DVD). «20 век Фокс».
  6. ^ «Еженедельный рейтинг программ» . АВС Медиасеть. 3 января 2007 г. Проверено 1 мая 2010 г.
  7. ^ Соареш, Андре (4 декабря 2006 г.). «34-я премия Энни – 2006» . Altfg.com. Архивировано из оригинала 11 августа 2008 года . Проверено 1 августа 2008 г.
  8. ^ Айверсон, Дэн (18 декабря 2006 г.). «Гриффины: «Едва легальный» обзор» . ИГН . Проверено 29 июля 2008 г.
  9. ^ Базиль, Нэнси. DVD "Гриффины, пятый том" . О сайте.com . Архивировано из оригинала 19 августа 2008 года . Проверено 29 июля 2008 г.
  10. ^ С любовью, Бретт. «Гриффины: едва достиг совершеннолетия» . Телевизионный отряд . Архивировано из оригинала 10 мая 2007 г. Проверено 29 июля 2008 г.
  11. ^ Бозелл, Джоуи (28 декабря 2006 г.). «Гриффины на канале Fox» . Худшее телешоу недели . Совет родительского телевидения. Архивировано из оригинала 3 мая 2007 года . Проверено 21 апреля 2007 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fe23b50bd1f8a5272834c55a3d85fc53__1720041120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fe/53/fe23b50bd1f8a5272834c55a3d85fc53.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Barely Legal (Family Guy) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)