Ни один Крис не остался позади

" Ни один Крис не останется позади "
«Гриффины» Эпизод
Эпизод №.	5 сезон Эпизод 16
Режиссер	Пит Михелс
Написал	Патрик Мейган
Производственный код	5ACX11
Исходная дата выхода в эфир	6 мая 2007 г. ( 06.05.2007 )
Гостевые выступления
Гэри Коул, как директор Шеперд Нил Патрик Харрис в роли Барни Стинсона Фил ЛаМарр Джош Рэднор в роли Теда Мосби Тара Стронг в роли японской девушки

« Ни один Крис не остался позади » — 16-я серия пятого сезона мультсериала « » Гриффины . Первоначально он был показан на канале Fox в США 6 мая 2007 года. В этом эпизоде ​​рассказывается о Крисе после того, как его исключили из средней школы Джеймса Вудса за занижение результатов тестов. Он вынужден посещать академию высшего сословия, которая не любит воспитание Криса как экономически среднего, так и социального низшего класса. Стремясь влиться в общество, он решает присоединиться к академическому обществу «Череп и кости» , но быстро обнаруживает, что участие в его деятельности слишком требовательно.

Эпизод был написан Патриком Мейганом и поставлен Питом Михелсом . Он получил похвалу критиков за сюжет и множество культурных отсылок, а также получил премию «Эмми» за выдающиеся индивидуальные достижения в анимации. Согласно рейтингам Nielsen , в первом эфире его посмотрели в 7,95 миллионах домов. В этом эпизоде ​​выступили Гэри Коул , Нил Патрик Харрис , Фил ЛаМарр , Джош Рэднор и Тара Стронг , а также несколько постоянных приглашенных актеров озвучивания сериала.

Сюжет

Желая провести время со своей семьей, Лоис решает пригласить их на балет «Лебединое озеро » поздним школьным вечером, к большому разочарованию семьи. На следующее утро Крис готовится за завтраком к предстоящему школьному экзамену. После того, как Лоис впервые сказала ему не заниматься за столом, Брайан замечает, что учебник истории Криса безнадежно устарел. Расстроенная этим, Лоис идет на собрание родительского комитета , чтобы пожаловаться на учебник. Отвечая на ее жалобы, директор Шеперд объясняет, что школа не может позволить себе новые учебники из-за потери школой федерального финансирования в соответствии с Законом «Ни один ребенок не останется без внимания» из-за низких результатов тестов . Вынужденный принять решение о том, как улучшить оценки и общую успеваемость школы, директор Шеперд решает исключить из школы «самого тупого» ученика Криса Гриффина.

Говоря о ситуации Криса с Лоис, Питер внезапно сталкивается с Гигантским Цыпленком. Это третий бой между ними. Их эпическая битва варьируется от дома Грифона через канализацию до поезда метро, ​​через балки высотной строительной площадки, а затем до биплана, врезающегося в гигантское колесо обозрения, которое сбивается с платформы и катается по улицам. Борьба продолжается на вершине вращающегося колеса, пока оно не сносит десятиэтажный жилой дом. Выбравшись из-под обломков, Питер и Цыпленок понимают, что ни один из них понятия не имеет, из-за чего они ссорились. Они извиняются друг перед другом, и Цыпленок приглашает Питера присоединиться к нему и его жене Николь на ужин. В ресторане все трое только что закончили прекрасную трапезу, когда приходит чек, и Питер и Цыпленок (по имени Эрни) настаивают на оплате счета - Питер настаивает на оплате, поскольку его заказ был довольно дорогим, в то время как Эрни настаивает на оплате, поскольку способ извиниться перед Питером. Когда они встречаются, драка возобновляется и приводит их на кухню ресторана. Питер подавляет Эрни кастрюлей с кипящей водой и избивает его до потери сознания. Питер, пошатываясь, возвращается домой, а на кухне Эрни безжизненно лежит на полу, но внезапно крупным планом левый глаз Эрни открывается, когда играет драматическая музыка, предвещая еще одну куриный бой . Питер идет домой и возобновляет разговор с Лоис.

После нескольких неудачных попыток найти для Криса другую школу, Лоис просит своего отца, Картера Пьютершмидта , использовать свое превосходящее влияние, чтобы принять Криса в Академию Морнингвуда для высших слоев общества, на что он соглашается при условии, что Питер унизит себя, снявшись в главной роли в Покадровый римейк « Лжца, лжеца» , и в конечном итоге ему это удается. В его новой школе богатые ученики академии избегают Криса, подвергаясь как словесным, так и физическим оскорблениям, в том числе ударам носками, полными бумажных денег . Услышав это, Лоис снова обращается к отцу с просьбой помочь Крису, предлагая ему стать членом общества «Череп и кости» вместе с другими учениками, которые в конечном итоге принимают его.

Тем временем вся семья начала подрабатывать, чтобы оплатить обучение Криса; Питер продает когтеточки для почесывания на стадионе , Лоис и Мэг начинают работать проститутками , а Стьюи решает следовать за посетителями парка с избыточным весом, играя на тубе , заставляя их падать и взимая с них 60 долларов США. По мере того, как это происходит, Крис начинает чувствовать себя некомфортно из-за своего членства в «Черепе и костях», особенно после того, как одно из их занятий включает в себя поддразнивание сироты, которую они притворились усыновленными, и инициацию, в которой каждый новый молодой участник должен сыграть «7 минут в рай» в чулане со старшим членом клуба педофилом Гербертом. Чувствуя, что его семье не придется преодолевать столько хлопот, чтобы он был доволен, Крис просит Картера помочь ему вернуться в старую школу. Картер выполняет его просьбу, Крис возвращается домой и возвращается в среднюю школу Джеймса Вудса. В конце эпизода Стьюи играет Крису на тубе, заставляя его упасть.

Производство

Эпизод был написан постоянным игроком сериала Патриком Мейганом в его втором эпизоде ​​​​сезона, первым из которых был « Дорога к Руперту », ​​а режиссером выступил бывший «Ох уж эти детки» и «Современная жизнь Роко» режиссер Пит Михелс , а также его второй эпизод сезона, сначала был « Чик Рак », до завершения пятого производственного сезона .

Некоторые сцены, которые были изменены между телевизионной версией и версией Cartoon Network/DVD, включают: сцену, в которой семья узнает, насколько плоха средняя школа Бадди Чианчи после того, как Крис обнаруживает, что его учебник истории устарел (в телевизионной версии Учебник был первоначально выпущен в 1948 году и включал главу о том, как Израиль становится новой страной. В версии Cartoon Network / DVD учебник датирован 1896 годом и включает главу под названием «Негры: самые танцующие изнасилователи Америки», и Лоис с отвращением комментирует. о том, что никто больше не использует слово «негр») и сцену в разрезе, где Крис увольняет Рокки, чтобы тот не ударил кулаком по мясу, висевшему в морозильной камере мясной лавки (Рокки указывает, что Поли занимается сексом с одним из кусков мяса).

Помимо основного актерского состава, актер Гэри Коул , актер Нил Патрик Харрис , актер озвучивания Фил Ламарр , актер Джош Рэднор и актриса озвучивания Тара Стронг в эпизоде ​​снялись . Постоянные приглашенные актеры озвучивания Ральф Гарман , писатель Марк Хентеманн , писатель Крис Шеридан , писатель Дэнни Смит , писатель Алек Салкин и писатель Джон Винер также незначительно появлялись.

Культурные ссылки

Гость Нил Патрик Харрис снялся в эпизоде ​​​​в роли Барни Стинсона из сериала « Как я встретил вашу маму» .

В первой сцене эпизода семья Гриффинов смотрит телешоу под названием « Как я встретил вашего отца» , пародию на CBS комедийный ситком «Как я встретил вашу маму» , созданный Крейгом Томасом и Картером Бэйсом, сценаристы сестринского шоу Макфарлейна « Американский папаша!» . Актеры Джош Рэднор и Нил Патрик Харрис играют эпизодические роли, озвучивая своих персонажей, Теда Мосби и Барни Стинсона , которые к концу сцены страстно целуются.

Во время продолжительной битвы Питера с Гигантским Цыпленком сцена с использованием электрического разделочного ножа взята из фильма о Джеймсе Бонде « Живой дневной свет» .

крик Вильгельма Во время куриного боя слышен .

Заявляя о своем желании стать более могущественным, Стьюи ссылается на Выдуманный район из «Соседства мистера Роджерса» , а затем изображает короля Пятницы XIII . В разрезе представлен фрагмент живой куклы, в которой Стьюи обращается к своим подданным с обращением, прежде чем появится Троллейбус. Это третье упоминание о сериале после эпизодов второго сезона « Влюбленный Брайан » и « Напарники ».

Пытаясь устроить Криса в Академию Морнингвуд, Картер Пьютершмидт вынуждает Питера появиться в ремейке комедии 1997 года « Лжец, лжец» . После того, как Криса приняли в Академию Морнингвуд, он спит всю ночь в своей постели, и на него внезапно нападает группа одноклассников, которые засовывают пачки долларовых купюр себе в носки и быстро начинают избивать его оружием. Эта сцена является пародией на сцену, показанную в военном фильме режиссера Стэнли Кубрика 1987 года «Цельнометаллическая оболочка» . в котором новобранцы морской пехоты по очереди бьют рядового Пайла кусками мыла, завернутыми в полотенца, в наказание за то, что они часто доставляют им неприятности.

Прием

что немного меньше, чем на предыдущей неделе, этот эпизод был просмотрен в 7,95 миллионах домов в его первоначальном эфире По данным рейтингов Nielsen , в Соединенных Штатах, . Эпизод также получил рейтинг 2,8 в возрастной группе 18–49 лет, немного опередив «Симпсонов» и значительно опередив создателя сериала Сета Макфарлейна второе шоу на канале Fox, «Американский папаша!». , как по рейтингу, так и по общему количеству просмотров.

Отзывы телевизионных критиков об этом эпизоде ​​были в основном положительными, назвав его «освежающим». Ахсан Хак из IGN похвалил расширенную сцену куриного боя в этом эпизоде, отметив: «Как и любая другая встреча с Гигантским Цыпленком, это было очень увлекательно, невероятно креативно и как раз тот эпизод, которого Гриффины нужно больше». Напротив, Бретт Лав из TV Squad счел сцену с курицей слишком длинной, заявив, что «на серию уходит всего 22 минуты [...] Брать четверть этого времени на куриную драку просто смешно». Лаву действительно понравились сцены, связанные с пребыванием Криса в Академии Морнингвуд, однако он упомянул, что ему «хотелось бы увидеть немного больше, как Крис и Картер сближаются во время приключений Черепа и Костей».

«Ни один Крис не остался позади» был номинирован и получил премию «Эмми» за выдающиеся индивидуальные достижения в анимации. Лауреатом награды стал художник по раскадровке эпизода Стивен Фонти , который был удостоен этой награды за свою работу по раскадровке сцены куриной драки в эпизоде. Кроме того, эпизод куриных боев Стивена Фонти также был номинирован и выиграл премию Энни, организованную ASIFA-Hollywood на 35-й ежегодной церемонии награждения за выдающиеся индивидуальные достижения в области раскадровки в анимационном телевизионном производстве.

Внешние ссылки

• «Ни один Крис не останется позади» на IMDb