Jump to content

Список «Ограбления денег» эпизодов

Money Heist ( испанский : La casa de papel , перевод «Бумажный дом» ) — испанский телесериал, созданный Алексом Пиной . Премьера первого сезона, состоящего из двух частей, состоялась 2 мая 2017 года на испанском канале Antena 3 . В телешоу показаны ограбления Королевского монетного двора Испании и Банка Испании , совершенные группой грабителей под кодовыми именами, а также их битва с заложниками внутри и полицией снаружи.

В конце 2017 года Netflix приобрела права на глобальную потоковую трансляцию сериала. [1] и перерезать исходные 15 серий на 22. [2] Netflix официально продлил сериал на третью часть в 2018 году. [3] Премьера которого состоялась 19 июля 2019 года. [4] Четвертая часть вышла 3 апреля 2020 года. [5] В тот же день на Netflix состоялась премьера документального фильма с участием продюсеров и актеров под названием Money Heist: The Phenomenon . [6] [7] В июле 2020 года Netflix продлил шоу на пятую и последнюю часть. [8] которые были выпущены в двух томах по пять серий 3 сентября и 3 декабря 2021 года соответственно. [9] Подобно «Ограблению денег: Феномен» , двухсерийному документальному фильму с участием продюсеров и актеров, премьера которого состоялась на Netflix в тот же день, под названием « Ограбление денег: От Токио до Берлина» . [10]

По ходу сериала вышла 41 серия Money Heist. [а] были выпущены в пяти частях в период со 2 мая 2017 года по 3 декабря 2021 года. [б]

Обзор серии

[ редактировать ]
Обзор Money Heist сезонов
Часть [б] Сезон [б] Эпизоды Первоначально выпущен
Впервые выпущен Последний выпуск Сеть
1 1 9 [а] 2 мая 2017 г. ( 2017-05-02 ) 27 июня 2017 г. ( 27.06.2017 ) Антенна 3
2 6 [а] 16 октября 2017 г. ( 16.10.2017 ) 23 ноября 2017 г. ( 23.11.2017 )
3 2 8 19 июля 2019 г. ( 19.07.2019 ) Нетфликс
4 8 3 апреля 2020 г. ( 03.04.2020 )
5 3 10 5 3 сентября 2021 г. ( 03.09.2021 )
5 3 декабря 2021 г. ( 03.12.2021 )

Часть 1 (2017)

[ редактировать ]
Ограбление денег , часть 1 серии
Нет.
общий
в
часть
Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир Зрители Испании
(миллионы)
1 1 «Выполните то, что было согласовано»
«Делай, как планировалось»
Хесус Кольменар Алекс Пина и Эстер Мартинес Лобато 2 мая 2017 г. ( 2017-05-02 ) 4.09 [13]
После неудавшегося ограбления банка, совершенного женщиной по имени « Токио », мужчина по имени « Профессор » спасает ее от поимки полицией и предлагает ограбление радикального масштаба. После краткого изложения запланированного ограбления Профессор искусно руководит группой грабителей из Токио , Рио , Берлина , Найроби вторгаются на Королевский монетный двор Испании , Денвера, Москвы, Осло и Хельсинки, которые в красных комбинезонах и Сальвадора Дали масках и захватывают удерживал 67 заложников в рамках своего плана распечатать и сбежать с 2,4 миллиарда евро. следователю полиции Ракель Мурильо , но она не подозревает, что организатор ограбления ближе, чем она могла себе представить. Расследование дела поручено
2 2 «Смертельное безрассудство»
«Смертельная халатность»
Мигель Анхель Вивас Алекс Пина, Эстер Мартинес Лобато, Хавьер Гомес Сантандер, Пабло Роа, Фернандо Санкристобаль и Давид Баррокаль 9 мая 2017 г. ( 09.05.2017 ) 3.04 [13]
Грабители начинают печатать деньги, в то время как Артуро Роман , один из заложников, начинает строить планы побега, которому помогает его секретарь и любовница Моника Газтамбиде, которая беременна его ребенком. Ее ловят со спрятанным мобильным телефоном, и Берлин приказывает Денверу убить ее. Тем временем Рио совершает ошибку, в результате которой полиция раскрывает его личности и личности Токио.
3 3 «Осечка»
«Осечка»
Алекс Родриго Алекс Пина, Эстер Мартинес Лобато и Дэвид Баррокаль 16 мая 2017 г. ( 16 мая 2017 г. ) 2.64 [13]
Полагая, что Денвер казнил Монику по приказу Берлина, Москва, отец Денвера, опустошен и пытается сдаться, но его отговаривает сын. Тем временем отношения Ракель с ее новым другом Сальвой становятся более близкими, совершенно не обращая внимания на тот факт, что это псевдоним , взятый Профессором.
4 4 «Троянский конь»
«Троянский конь»
Алехандро Баззано Алекс Пина, Эстер Мартинес Лобато, Хавьер Гомес Сантандер, Пабло Роа, Фернандо Санкристобаль и Давид Баррокаль 23 мая 2017 г. ( 23 мая 2017 г. ) 2.65 [13]
Ракель отправляет своего партнера-полицейского Анхеля Рубио под прикрытием Монетного двора с медицинской командой, которой разрешено лечить Артуро, которого по ошибке застрелила полиция. Однако профессор видит ее ход и вставляет жучок в очки Анхеля.
5 5 «День сурка»
«День сурка»
Хесус Кольменар Алекс Пина, Эстер Мартинес Лобато, Хавьер Гомес Сантандер, Пабло Роа, Фернандо Санкристобаль и Давид Баррокаль 30 мая 2017 г. ( 30 мая 2017 г. ) 2.36 [13]
Профессор бежит впереди полиции, чтобы избавиться от важной улики, которая может поставить под угрозу его планы: их отпечатков пальцев в машине на свалке металлолома , которую Хельсинки не уничтожил. Тем временем Денвер лечит Монику в секретном месте после того, как он прострелил ей ногу, чтобы инсценировать ее казнь, и в конечном итоге они становятся ближе.
6 6 «Тёплая холодная война»
«Горячая холодная война»
Мигель Анхель Вивас Алекс Пина, Эстер Мартинес Лобато, Хавьер Гомес Сантандер и Фернандо Санкристобаль 6 июня 2017 г. ( 06.06.2017 ) 2.47 [13]
Когда Профессор выбегает из свалки, его видит мужчина. Профессор угрожает убить семью этого человека, если лицо, описанное в его описании, будет похоже на него. Берлин обнаруживает, что Денвер не убил Монику, как было приказано, и, полагая, что его личность была раскрыта из-за него, близок к казни его за непослушание.
7 7 «Охлаждённая нестабильность»
«Крутая нестабильность»
Алекс Родриго Алекс Пина, Эстер Мартинес Лобато, Пабло Роа и Эстер Моралес 13 июня 2017 г. ( 13.06.2017 ) 2.42 [13]
Грабители инициируют план использования заложников, чтобы задержать полицию и выиграть больше времени, но Ракель пользуется шансом раскрыть секрет, который Берлин скрывал от остальных — ему осталось жить всего несколько месяцев из-за неизлечимой болезни. Она также делает попытку убедить Рио сдаться.
8 8 «Ты искал это»
"Вы просили об этом"
Алехандро Баззано Алекс Пина, Эстер Мартинес Лобато, Хавьер Гомес Сантандер, Пабло Роа и Фернандо Санкристобаль 20 июня 2017 г. ( 20.06.2017 ) 2.07 [13]
Ракель теряет доверие к Анхелю, который не знает об ошибке, которую грабители установили в его очки. Артуро готовит еще один план побега, но становится опустошенным, узнав о романе Моники и Денвера. Анхель, которого отстранили от дела, находится в коме после автомобильной аварии в нетрезвом виде. Он установил личность Профессора по отпечаткам пальцев, взятым на его фабрике по производству сидра, которая служила прикрытием для его укрытия.
9 9 «Тот, кто следует этому, получает это»
«Кто продолжает пытаться, тот получает это»
Хесус Кольменар Алекс Пина, Эстер Мартинес Лобато, Хавьер Гомес Сантандер, Пабло Роа, Фернандо Санкристобаль и Эстер Моралес 27 июня 2017 г. ( 27.06.2017 ) 2.19 [13]
Благодаря плану Артуро 17 заложникам удается сбежать, серьезно ранив при этом Осло. Перед автокатастрофой Анхель оставил голосовое сообщение на стационарном телефоне Ракель, объясняя, что за ограблением стоит Сальва. Мать Ракель, страдающая болезнью Альцгеймера , слушает сообщение Анхеля, записывает его и пытается позвонить на телефон Ракель. Когда Ракель не отвечает, она звонит Сальве, чтобы он передал сообщение. Профессор считает, что у него нет другого выбора, кроме как убить мать Ракель. Он идет к ней домой и отравляет ее кофе, но не может довести дело до конца и выбивает чашку из ее рук. Когда она думает, что это ее вина, он понимает, что у нее болезнь Альцгеймера, просто удаляет сообщение и записывает ее. Позже Ракель приводит Сальву с собой в Толедо и находит виллу грабителей, где они планировали ограбление.

Часть 2 (2017)

[ редактировать ]
Ограбление денег , часть 2 серии
Нет.
общий
в
часть
Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир Зрители Испании
(миллионы)
10 1 «Маски закончились»
"Больше не в масках"
Алекс Родриго Алекс Пина, Эстер Мартинес Лобато, Хавьер Гомес Сантандер, Пабло Роа, Фернандо Санкристобаль и Эстер Моралес 16 октября 2017 г. ( 16.10.2017 ) 1.99 [13]
На обнаруженную виллу приезжает группа полицейских, которые обыскивают «улики», подброшенные Профессором ранее. Бывший муж Ракель Альберто вызван для проведения судебно-медицинской экспертизы и находит сгоревшие улики о профессоре в дымоходе. На Монетном дворе Хельсинки решает усыпить своего кузена Осло, что он и делает со слезами на глазах. Сальва возвращается в Мадрид с Альберто и провоцирует его на драку, нокаутируя и стирая улики. Когда Альберто просыпается, он арестовывает профессора и отправляет его в тюрьму. Профессор пользуется туалетом в тюрьме и избивает себя, чтобы создать впечатление, что агрессором был Альберто. Он звонит Ракель, которая помогает его освободить. Тем временем грабители начинают терять надежду после многих часов отсутствия новостей от профессора, а Токио начинает мятеж, забеспокоившись.
11 2 «Глава плана»
«Глава плана»
Алехандро Баззано Алекс Пина, Эстер Мартинес Лобато, Хавьер Гомес Сантандер, Пабло Роа, Фернандо Санкристобаль, Эстер Моралес и Дэвид Баррокаль 23 октября 2017 г. ( 23.10.2017 ) 1.73 [13]
Берлин мстит Токио за ее мятеж, в ходе которого она играла с ним в русскую рулетку — он привязывает ее к столу и выкатывает через парадную дверь в полицию. Рио хочет отомстить. Токио симулирует травму, чтобы выиграть время - правило номер один Профессора после того, как его схватили. Во время допроса она сталкивается лицом к лицу с Ракель, которая хочет получить ответ на один животрепещущий вопрос: «Кто такой профессор?»
12 3 «Вопрос эффективности»
«Вопрос эффективности»
Хавьер Кинтас Алекс Пина, Эстер Мартинес Лобато, Хавьер Гомес Сантандер, Пабло Роа, Фернандо Санкристобаль, Эстер Моралес и Дэвид Баррокаль 2 ноября 2017 г. ( 2017-11-02 ) 1.57 [13]
По обещанию профессора, что он освободит Токио от полиции, Рио присоединяется к грабителям и помогает им остановить последний план побега Артуро. Тем временем Ракель устраивает ловушку для Профессора, создавая мистификацию о том, что Анхель вышел из комы, в надежде, что это заманит его в больницу, чтобы прикончить его, прежде чем он сможет опознать Профессора. Профессор, скептически отнесшийся к этому объявлению, публикует фальшивый кастинг клоунов в больнице и одевается как клоун, сливаясь с толпой, одновременно подтверждая розыгрыш. Позже, когда Сальва встречается с Ракель в кафе, она видит на его куртке оранжевые волосы из его клоунского парика. Наконец она понимает, что Сальва - профессор.
13 4 «Что мы сделали?»
«Что мы сделали?»
Хесус Кольменар и Алекс Родриго Алекс Пина, Эстер Мартинес Лобато, Хавьер Гомес Сантандер, Пабло Роа, Фернандо Санкристобаль и Давид Баррокаль 9 ноября 2017 г. ( 09.11.2017 ) 1.53 [13]
Ракель берет профессора под стражу и допрашивает его на вилле. Профессор признается, что влюбился в нее, и она проверяет полиграфе его на . Тем временем Артуро наказывают за многочисленные попытки побега, а Москва раскрывает Денверу секрет: Москва бросила его жену и мать Денвера, когда он был молод, потому что она была наркоманкой. Денвер возмущен и говорит, что вычеркнет Москву из своей жизни. Пока Токио везут в тюрьму, ее освобождают наемники, посланные Профессором. Она едет на мотоцикле прямо в Монетный двор, избегая выстрела полиции, когда Москва открывает дверь.
14 5 «На время»
«На время»
Алехандро Баззано Алекс Пина, Эстер Мартинес Лобато, Хавьер Гомес Сантандер, Пабло Роа, Фернандо Санкристобаль и Давид Баррокаль 16 ноября 2017 г. ( 16.11.2017 ) 1.48 [13]
Москва серьезно ранена в результате обстрела со стороны полиции, а полиция отказывается прислать помощь. Грабители спешат закончить туннель для побега. Сбежав от Ракель и выведя ее из строя, Профессор ждет, пока она проснется. Он противостоит ей, используя тот факт, что он не сбежал, пока она была без сознания, как доказательство своей любви. Он выходит из виллы, которого Ракель держит под дулом пистолета, но она эмоционально не может и не желает остановить его побег. Полковник Прието, Суарес и Альберто противостоят Ракель и отстраняют ее от дела после того, как опознают профессора как Сальву (Серхио), с которым, по их мнению, Ракель сотрудничает. Забрав у нее пистолет и значок, она крадет значок Анхеля и начинает проводить собственное расследование, просматривая записи наблюдения за ресторанами, чтобы определить маршрут, по которому Профессор выбрался из своего укрытия. Когда она уходит, Анхель просыпается.
15 6 "Привет, красавица"
"Прощай, красавица"
Хесус Кольменар и Алекс Родриго Алекс Пина, Эстер Мартинес Лобато, Хавьер Гомес Сантандер, Пабло Роа, Фернандо Санкристобаль, Эстер Моралес и Дэвид Баррокаль 23 ноября 2017 г. ( 23.11.2017 ) 1.80 [14]
Полиция во главе с Суаресом начинает атаку на Монетный двор, чтобы освободить заложников и поймать грабителей. Грабители спешат скрыться с напечатанными ими 984 миллионами евро, что составляет менее половины их сметы. Ракель находит убежище Профессора и оказывается связанной. Ракель и профессор страстно целуются, и он отпускает ее. Ракель навещает Анхеля в больнице, где ее арестовывает полиция. Находясь на моральном перепутье, она сначала отказывается раскрыть тайну профессора, но когда полковник Прието угрожает ей несколькими обвинениями, из-за которых она потеряет опеку над дочерью, она уступает. Пока полиция мчится к укрытию, тактический отряд внутри Монетного двора отбивается от Берлина, чтобы остальные грабители могли вовремя сбежать, пока в него не выстрелили несколько раз. Остальные грабители, включая Монику, сбегают в убежище Профессора за несколько минут до прибытия полиции и обнаруживают, что оно пусто. Год спустя Ракель ушла из полиции, а местонахождение грабителей до сих пор неизвестно. Когда Ракель замечает координаты на открытке, ранее подаренной ей Профессором, она выслеживает его в Палаван , Филиппины .

Часть 3 (2019)

[ редактировать ]
Ограбление денег , часть 3 серии
Нет.
общий
в
часть
Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выпуска
16 1 «Мы вернулись»
«Мы вернулись»
Хесус Кольменар Алекс Пина и Хавьер Гомес Сантандер 19 июля 2019 г. ( 19.07.2019 )
Спустя два года после ограбления Артуро выступает перед большой толпой, осуждая банду как «террористов». Тем временем Токио и Рио переехали в Гуна Яла , Панама; Найроби и Хельсинки — Ла-Пампа , Аргентина; и Денвер, Моника и ее ребенок на Яву , Индонезия. Желая сменить обстановку, Токио покидает Рио в Гуна Яла и направляется в город. Когда она уходит, Рио дает ей телефон, купленный на черном рынке, чтобы они могли общаться. Три дня спустя они звонят профессору по защищенной линии, и их отправляют в Таиланд, где они встречаются. Профессор вместе с Ракель (теперь под кодовым названием «Лиссабон») воссоединяет банду, чтобы спасти Рио. Профессор вербует в банду трех новых членов, Боготу, Палермо и Марсель, и начинает планировать нападение на Банк Испании из итальянского монастыря.
17 2 "Айкидо"
"Айкидо"
Хесус Кольменар Алекс Пина, Хавьер Гомес Сантандер, Хуан Сальвадор Лопес, Луис Мойя, Альберто Окар и Давид Баррокаль 19 июля 2019 г. ( 19.07.2019 )
Профессор инициирует план ограбления Банка Испании с использованием дирижаблей для переброски денег по Мадриду. Правительство в ответ мобилизует армию, которую грабители используют для прикрытия и проникновения в Банк. В воспоминаниях Профессор нанимает Палермо (настоящее имя Мартин Берроте), опытного вора и бывшего соратника, чтобы заменить Берлина. Профессор и Палермо объясняют, что их стратегия ограбления основана на айкидо , боевом искусстве, которое использует силу врага для создания преимущества. Когда грабители проникают в Банк, общественное мнение переходит на их сторону в форме массовых правительственных протестов и беспорядков из-за незаконного тюремного заключения Рио, требующего публичного суда над ним.
18 3 «48 метров под землей»
«48 метров под землей»
Хесус Кольменар Алекс Пина, Хавьер Гомес Сантандер, Хуан Сальвадор Лопес и Луис Мойя 19 июля 2019 г. ( 19.07.2019 )
Захватывая банк, грабители вступают в серию ожесточенных конфликтов с охраной и государственными чиновниками. Палермо, командующий, временно ослеплен осколками стекла в ходе боя, хотя он сохраняет командование после того, как Найроби его отстраняет. Грабители находят сообщников среди заложников, ранее подброшенных в банк, и приступают к вскрытию хранилища, которое устроено таким образом, чтобы заливать воду при вмешательстве. Богота использует свой опыт в дайвинге и сварке, чтобы преодолеть карантин и получить доступ к золоту. В воспоминаниях Берлин и Палермо объясняют план взлома хранилища, заявляя, что каждый шаг плана требует совершенства, чтобы работать без права на ошибку.
19 4 ""Время дельфинов""
«Время дельфинов»
Колдо Серра Хавьер Гомес Сантандер, Алекс Пина, Хуан Сальвадор Лопес, Луис Мойя и Эстер Мартинес Лобато 19 июля 2019 г. ( 19.07.2019 )
Команда приступает к следующему этапу ограбления, в то время как Профессор обращается к новым правительственным чиновникам из разведывательного управления. Полковник Луис Тамайо и беременная инспектор Алисия Сьерра оказываются грозными противниками, поскольку быстро понимают, что им придется радикально изменить свою стратегию после первого ограбления. Сьерра пытает Рио, чтобы получить дополнительную информацию, а Тамайо вместе с Суаресом планирует нападение на банк. Грабители рассказывают, что они знают о втором секретном хранилище, скрывающемся за золотом, и пытаются убедить Марио Урбанеху, управляющего Банком, открыть его для них. Когда он отказывается, Денвер бьет его, вызывая припадок; они реанимируют его и вместо этого используют взрывчатку.
20 5 «Бум, Бум, Чао»
«Бум, Бум, Чао»
Колдо Серра Хавьер Гомес Сантандер, Алекс Пина, Хуан Сальвадор Лопес и Луис Мойя 19 июля 2019 г. ( 19.07.2019 )
Раскрывается любовный интерес между Палермо и Хельсинки. Не имея другого выбора, грабители взрывают внутреннюю дверь хранилища внутри затопленной главной камеры. Это работает и предоставляет им доступ к «красным ящикам» — ящикам, наполненным правительственными секретами, которые было слишком опасно запирать где-либо еще. Начинается нападение Тамайо, застигающее грабителей и профессора врасплох. Чтобы тянуть время и предотвратить кровопролитие, Денвер выбегает на линию огня с флагом перемирия, несущим два красных ящика, что вынуждает Тамайо остановиться. Он раскрывает Сьерре содержание ящиков и сообщает, что у профессора есть преимущество: нападение может заставить грабителей раскрыть секреты. Однако Сьерра способна вывести из равновесия Профессора и Лисбон психологическими насмешками. Внутри банка команда разделяется, когда Найроби и Палермо расходятся во мнениях по поводу применения силы к непослушным и сдержанным охранникам. Найроби раскрывает свою любовь к Хельсинки и ругает Палермо за то, что он не действовал в соответствии со своими чувствами к Берлину, пока последний был жив.
21 6 «Все казалось незначительным»
«Все казалось незначительным»
Алекс Родриго Хавьер Гомес Сантандер, Алекс Пина, Хуан Сальвадор Лопес, Луис Мойя и Ана Бойеро 19 июля 2019 г. ( 19.07.2019 )
В воспоминаниях Профессор обсуждает планы банка с Мартином, Андресом и любовным интересом Андреса, Татьяной, где он сразу же встревожен тем, как много она знает. Андрес защищает ее, заявляя, что он влюблен, но профессор категорически не согласен, утверждая, что первым правилом ограбления должен быть отказ от личных привязанностей. В настоящее время Сьерра планирует нейтрализовать рычаги шантажа Профессора, опубликовав ложную информацию в средствах массовой информации. Тамайо соглашается и организует вторую атаку под предводительством Суареса. Профессор и Лиссабон ссорятся и теряют связь с командой внутри банка, сразу после того, как узнают об этом. Полагаясь на мобильный транспорт и радиовещание, они застревают, когда дерево ломает их антенну, а колеса их автофургона тонут в грязи. Им едва удалось избежать обнаружения благодаря сочувствующим местным фермерам. Затем им удается сообщить команде о нарушении за 10 минут до того, как оно произойдет, и они побеждают, захватывают, раздевают и унижают нарушившую команду, заставляя ее петь. Белла чао » на видео. Не имея другого выбора, Тамайо и Сьерра соглашаются освободить Рио в обмен на прорвавшуюся команду и 40 заложников.
22 7 «Маленький отпуск»
«Быстрый отпуск»
Алекс Родриго Хавьер Гомес Сантандер, Алекс Пина, Альмудена Рамирес-Пантанелла, Ана Бойеро, Хуан Сальвадор Лопес и Луис Мойя 19 июля 2019 г. ( 19.07.2019 )
Обмен проходит гладко, и Рио снова присоединяется к банде. Пока заложники уходят, Артуро, желая увидеть Монику, вбегает в Банк Испании и становится заложником. Во время воссоединения полиция и группа правительственной разведки подслушивают их разговоры, имплантировав в Рио подслушивающее устройство, прежде чем освободить его. В воспоминаниях Профессор инструктирует команду, готовя их обнаружить и хирургическим путем удалить эти устройства из Рио, если придет время. Он приказывает Токио вести себя нормально, несмотря на подслушивающее устройство, поскольку надеется использовать их сексуальную близость, чтобы убедить полицию в том, что подслушивающее устройство работает. В частном порядке Рио расстается с Токио, полагая, что ей будет лучше с кем-то другим. Затем Найроби хирургическим путем удаляет подслушивающее устройство. Полиции удается обнаружить Профессора и Лиссабон с помощью дрона , заставляя их разделиться и попытаться сбежать пешком; Профессор маскируется на дереве, а Лисбон не может этого сделать и укрывается в сарае.
23 8 "Дрифт"
"Заблудший"
Хесус Кольменар Хавьер Гомес Сантандер, Алекс Пина, Альмудена Рамирес-Пантанелла, Эмилио Диес и Луис Мойя 19 июля 2019 г. ( 19.07.2019 )
Токио напивается и оскорбляет Рио. В лесу на Профессора и Лисбон начинается массовая охота. Фермеры обнаруживают Лиссабон в сарае, что начинает мексиканское противостояние . Грабители отвлекают внимание полиции, чтобы заставить полицию думать, что они убегают, отвлекая ресурсы от розыска. Тем временем Сьерра приводит сына Найроби, Акселя, к банку, заманивая Найроби к окну. Сьерра дает зеленый свет полицейскому снайперу на стрельбу, и Найроби получает ранение в грудь. Пока грабители пытаются помочь Найроби, полиция начинает нападение. В лесу Суарес и Гражданская гвардия находят Лиссабон и выводят фермеров из сарая. По приказу Сьерры Суарес инсценирует ее казнь и берет ее под стражу; Профессор слышит шараду в микрофон Лиссабон и впадает в уныние. Палермо передает профессору по рации, чтобы сообщить ему о приближающемся нападении, и профессор объявляет DEFCON 2. Токио и Рио уничтожают приближающийся броневик из РПГ-7 .

Часть 4 (2020)

[ редактировать ]
Ограбление денег , часть 4 серии
Нет.
общий
в
часть
Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выпуска
24 1 "Игра закончена"
"Игра закончена"
Колдо Серра Эстер Моралес, Ана Бойеро и Хуан Сальвадор Лопес 3 апреля 2020 г. ( 03.04.2020 )
Банда спешит спасти жизнь Найроби, но, учитывая риски, связанные с операцией, которую им предстоит сделать, она умоляет отпустить ее в полицию, чтобы она могла получить надлежащий уход. Тем временем Профессору удается сбежать из леса после того, как Марсель выманивает полицию с помощью трекера, который, по их мнению, является сбежавшим Профессором. После того, как между членами банды возникает спор по поводу решения провести операцию в Найроби, Токио устраивает государственный переворот и руководит операцией с помощью видеопомощи хирурга в Пакистане . Профессор заключает перемирие с Тамайо на 48 часов, чтобы оценить Найроби. В воспоминаниях Найроби убеждает Токио попросить профессора возглавить ограбление, но профессор настаивает на том, что, поскольку идея ограбления пришла в голову Палермо, он будет отвечать за это.
25 2 «Берлинская свадьба»
«Берлинская свадьба»
Хавьер Кинтас Ана Бойеро, Хаун Сальвадор Лопес, Эмилио Диес и Луис Мойя 3 апреля 2020 г. ( 03.04.2020 )
Операция Токио в Найроби прошла успешно. Под руководством Токио эгоцентричный Палермо собирается выйти из банка, но банда быстро приковывает его к стулу. Тем временем Лиссабон перевозят в полицейскую палатку возле банка, где ее допрашивает Сьерра. Токио звонит профессору, который в ярости из-за ее переворота, однако Токио помогает ему сделать вывод, что полиция инсценировала казнь Лиссабон и что ее допрашивают в полицейской палатке. В воспоминаниях, когда Марсель, Богота и профессор празднуют свадьбу Берлина с Татьяной, профессор выражает Берлину обеспокоенность по поводу женитьбы, поскольку у него неизлечимая болезнь. В настоящее время Профессор и Марсель врываются в квартиру помощника Тамайо, Антоньянсаса, но он выпрыгивает из окна в бассейн внизу. Сьерра сообщает Лиссабон, что, если она будет сотрудничать, ее вероятный 30-летний срок может быть сокращен до 10 лет и что она выйдет на свободу через пять лет.
26 3 «Урок анатомии»
«Урок анатомии»
Алекс Родриго Ана Бойеро и Хуан Сальвадор Лопес 3 апреля 2020 г. ( 03.04.2020 )
Профессор и Марсель помогают Антоньянсасу выбраться из бассейна и убеждают его выполнять за них задания, предлагая ему 1 миллион евро. Антоньянсас признает, что Лиссабон держат в палатке; Профессор дает ему свои часы, чтобы она знала, что Профессор знает, что она жива. Бывший муж Лиссабон, Альберто, находит SIM-карту телефона, которую Лиссабон пыталась уничтожить. Полиция анализирует его и обнаруживает один звонок, сделанный на Минданао , Филиппины, где остановились мать и дочь Лисбон. Сьерра позволяет Лиссабон позвонить своей семье, чтобы они могли уйти до прибытия полиции. Собираясь это сделать, Лиссабон замечает, что Антоньянсас носит часы профессора, и останавливается. В воспоминаниях Профессор выражает обеспокоенность Берлину тем, что Палермо больше любит командовать, чем команду. В настоящее время Палермо создает хаос, чтобы восстановить свое командование, вступив в сговор с Гандией, начальником службы безопасности Банка Испании. Гандия вывихивает большой палец, чтобы выскользнуть из наручников, как советовал Палермо, а Рио, охраняющий заложников, эмоционально не может остановить побег Гандии. Тем временем Найроби приходит в сознание.
27 4 «Вздохи Испании»
"Пасодобль"
Хесус Кольменар Эмилио Диес и Луис Мойя 3 апреля 2020 г. ( 03.04.2020 )
Банда спешит на поиски Гандии. Гандия уже нашла Найроби и пытается задушить ее подушкой, но она может ударить его иглой в шею; он убегает, когда банда спешит в Найроби. Гандия чуть не убивает Хельсинки, повесившись, сбрасывая петлю на шею с потолка. Богота и Токио спасают Хельсинки. Прежде чем Гандия уходит в секретную комнату страха , он перерезает телекоммуникационные шнуры, в результате чего камеры профессора в банке не работают. Комната паники оснащена оружием и центром связи, который Гандия использует для связи с Тамайо. Тамайо говорит ему, что они заключили перемирие с профессором, но он хочет скоординировать атаку. Антоньянсас сообщает профессору, что Гандия общается с полицией из комнаты паники, и когда профессор передает эту информацию в Токио, Гандия нокаутирует ее сзади.
28 5 «5 минут назад»
«5 минут назад»
Колдо Серра и Алекс Родриго Ана Бойеро, Хаун Сальвадор Лопес, Эмилио Диес и Луис Мойя 3 апреля 2020 г. ( 03.04.2020 )
В воспоминаниях Денвер и Москва спрашивают профессора, может ли Хуан, крестник Москвы, присоединиться к ним в ограблении, но профессор колеблется. В настоящее время Гандия удерживает Токио в комнате паники, затем объявляет по внутренней связи, что Токио у него под контролем, и что Палермо помог ему сбежать. Профессор, Москва и Денвер знакомятся с Хуаном, который теперь является транс-женщиной по имени Джулия. В настоящее время она изображает из себя заложницу в банке под кодовым названием «Манила». Палермо признается профессору, что то, что сказал Гандия, правда; Профессор уверяет Палермо, что позже он будет наказан, и приказывает группе освободить его от цепей. В грузовом лифте Богота и Найроби целуются и упоминают, что им следует пожениться после ограбления. Когда Рио и Денвер входят в лифт, Гандия бросает в него гранату, как только двери закрываются, и они оба спешат заглушить гранату своими бронежилетами и шлемами; они переживают взрыв. Когда между Гандией и бандой завязывается перестрелка, Гандия убегает через воздуховод. Воздуховод ведет его в ванную, где держат Найроби.
29 6 «Технический КО»
«ТКО»
Хавьер Кинтас Эстер Мартинес Лобато, Эмилио Диес и Луис Мойя 3 апреля 2020 г. ( 03.04.2020 )
Услышав выстрелы Найроби, банда бросается к ней. Гандия пробивает дыру в двери и просовывает в нее голову, привязывая ее руки к двери. В воспоминаниях Найроби просит профессора стать отцом ее ребенка путем экстракорпорального оплодотворения, потому что она считает, что у профессора хорошие гены. Поначалу профессор был против этой идеи, но соглашается. В настоящее время, хотя комната паники не присутствует на чертежах банка, Профессор делает вывод, что комната паники находится недалеко от офиса губернатора - за ванной губернатора. Профессор сообщает об этом Палермо и отправляет Марселя в Алжир, где полиция пытала Рио, чтобы собрать информацию. Тамайо и Суарес планируют нападение на банк. Гандия развязывает Найроби и использует ее, чтобы сбежать, пока группа держит его под прицелом. Убегая, он застреливает Найроби. Денвер бросает гранату, ранив Гандию.
30 7 «Тумбар карп»
«Ударь палатку»
Колдо Серра Эмилио Диес, Луис Мойя, Ана Бойеро и Хуан Сальвадор Лопес 3 апреля 2020 г. ( 03.04.2020 )
Раненый, Гандия возвращается в комнату паники. Банда обнаруживает туннель, ведущий в комнату страха за ванной губернатора. Профессор транслирует по всей стране видео, на котором Рио рассказывает о своем незаконном задержании и пытках полицией. Тем временем профессор вербует Бенджамина, отца Манилы, и его команду для участия в плане по освобождению Лиссабона. На пресс-конференции полковник Прието отвергает обвинения Рио, но Марсель вынуждает человека, принимавшего участие в пытках Рио в Алжире, подтвердить историю Рио, которая во время пресс-конференции транслируется по всей стране посредством видео. Это разрушает планы Тамайо, и он отменяет запланированное нападение на банк. Тамайо говорит Сьерре, что она должна взять на себя вину. Тем временем Гандия развязывает Токио, чтобы удалить шрапнель из его спины, но она сбивает его без сознания, и группа освобождает ее. Затем профессор транслирует по всей стране видео, на котором он разоблачает незаконное задержание Лиссабона в полицейской палатке возле банка. Министерство внутренних дел берет на себя опеку над Лисбон и выводит ее из палатки.
31 8 «План Париж»
«Парижский план»
Хесус Кольменар Ана Бойеро, Эмилио Диес, Луис Мойя и Хаун Сальвадор Лопес 3 апреля 2020 г. ( 03.04.2020 )
В воспоминаниях Берлин и Палермо страстно целуются; однако Берлин говорит, что они должны расстаться, потому что их любовь помешает плану. В настоящее время Сьерра признает несколько действий, нанесших ущерб прессе. Поскольку Сьерру увольняют и против нее начинается судебное разбирательство, она сама преследует профессора. Бенхамин и Марсель строят туннель, ведущий к гаражу Верховного суда Испании , куда Лиссабон приводят для дачи показаний. Бенхамин и его команда устраивают засаду на охранников, пока Лиссабон сопровождают через гараж. Они связывают их бомбами, приводят женщину, замаскированную под Лиссабон, и заставляют следовать по запланированному маршруту. Банда вынуждает Гандиа сообщить Тамайо по рации, что на него напали, и просит эвакуировать его с крыши. Профессор перехватывает запрос Тамайо о вертолете и отправляет свой собственный, пилотируемый Марселем, чтобы обманным путем доставить замаскированного Лиссабона в банк. Лиссабон воссоединяется с бандой, и они скандируют «За Найроби!» точно так же, как Сьерра находит убежище Профессора и держит его под прицелом.

Часть 5 (2021)

[ редактировать ]
Ограбление денег , часть 5, серия
Нет.
общий
в
часть
Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выпуска
Том 1
32 1 «Конец дороги»
«Конец дороги»
Хесус Кольменар и Колда Серра Хуан Савадор Лопес, Хавьер Гомес Сантандер и Алекс Пина 3 сентября 2021 г. ( 03.09.2021 )
Сьерра держит профессора в плену, чтобы получить информацию о плане банды по извлечению золотого запаса из банка; Профессор признает поражение и отменяет план. Не зная об этой ситуации, Тамайо просит помощи у военных, чтобы положить конец ситуации с заложниками в банке и - преследуя профессора - совершить набег на ферму Бенджамина после того, как там был замечен автомобиль, использованный при побеге Лиссабона. Когда машину останавливают, группа рейдеров обнаруживает, что ею управляет другой фермер, которого Профессор ранее нанял в качестве сообщника. В воспоминаниях Берлин просит своего сына, эксперта по кибербезопасности по имени Рафаэль, присоединиться к его ограблению.
33 2 «Вы верите в реинкарнацию?»
«Вы верите в реинкарнацию?»
Хесус Кольменар Хуан Савадор Лопес, Хавьер Гомес Сантандер и Алекс Пина 3 сентября 2021 г. ( 03.09.2021 )
Когда прибывает армия, Лиссабон, Токио и Стокгольм выводят часть заложников за пределы банка. Все трое выходят к заложникам и заявляют людям Тамайо о своем желании договориться о сдаче банды. Когда Тамайо выходит и встречает троих для переговоров, Лиссабон говорит ему, что они сначала освободят Гандиа, которому нужна медицинская помощь. Тут же она также понимает, что участники переговоров не знают о захвате профессора Сьеррой, поэтому трое выигрывают время, возвращаясь в банк, чтобы якобы «посоветоваться с профессором», принося с собой заложников. Во время драки между Гандией, Токио и Боготой Артуро выхватывает несколько единиц оружия и убегает со своей группой, ранив Денвера в перестрелке. Он и Урбанеха оказываются на погрузочной площадке, где спрятан арсенал банды. Стокгольм, возмущенный разговором Артуро с ней по внутренней связи об их сыне, стреляет в него. Тем временем Сьерра захватывает Бенхамина и Марселя, прибывших в убежище.
34 3 «Зрелище жизни»
«Зрелище жизни»
Серра на руке Хуанхо Рамирес Маскаро, Хуан Савадор Лопес, Хавьер Гомес Сантандер и Алекс Пина 3 сентября 2021 г. ( 03.09.2021 )
Стокгольм мгновенно сожалеет, что застрелил Артуро, и пытается его реанимировать. Лиссабон отпускает Артуро на улицу медицинской бригаде вместе с некоторыми другими заложниками, чтобы попытаться записать разговоры снаружи. Палермо составляет план для команды на финальный бой, если спецназ ворвется внутрь банка. Тамайо сообщает СМИ, что Сьерра — предательница, присоединившаяся к команде Профессора. Сьерра развязывает своих пленников, когда понимает, что ей нужна их помощь, чтобы родить ребенка. В воспоминаниях Берлин продолжает уговаривать своего сына присоединиться к нему в ограблениях, в то время как Москва убеждает Бенджамина позволить Маниле присоединиться к команде профессора.
35 4 «Твое место на небесах»
«Твое место на небесах»
Алекс Родриго и Хесус Кольменар Хуанхо Рамирес Маскаро, Хуан Савадор Лопес, Хавьер Гомес Сантандер и Алекс Пина 3 сентября 2021 г. ( 03.09.2021 )
Профессор возобновляет связь со своей командой, в то время как Сагаста, командир спецназа, входит в банк со своей тщательно подобранной командой и Гандией. Профессор шантажирует Тамайо, чтобы тот прекратил посылать дополнительные войска в банк, доказав, что у него есть аудиозапись его грязных планов, которые стоили Сьерре ее работы, которая была записана Лиссабоном, когда она освободила нескольких заложников. Команда Профессора загнана в угол, а Хельсинки получает травму во время перестрелки с командой Сагасты. В прошлом Токио обсуждал загробную жизнь с Найроби, в то время как Берлин учит своего сына, как спланировать идеальное ограбление.
36 5 «Прожить много жизней»
«Проживи много жизней»
Хесус Кольменар и Колдо Серра Хуанхо Рамирес Маскаро, Хуан Савадор Лопес, Дэвид Баррокаль, Эстер Мартинес Лобато, Хавьер Гомес Сантандер и Алекс Пина 3 сентября 2021 г. ( 03.09.2021 )
В воспоминаниях видно, как Профессор завербовала Токио после того, как ее парень погиб во время ограбления банка, и как позже у нее возникли чувства к Рио. В банке снайперы стреляют в Токио, в то время как ее партнеры продолжают искать способы атаковать группу Сагасты. Несмотря на галлюцинации после выстрела в Артуро, Стокгольм лечит Хельсинки и предлагает Денверу воспользоваться служебным лифтом, чтобы избежать атаки команды Сагасты. Денвер и Рио разрабатывают планы по спасению Токио, но когда команда Сагасты приближается к ней, она позволяет им застрелить ее и окружить, прежде чем взорвать гранаты, чтобы взорвать их всех.
Том 2
37 6 «Выпускные клапаны»
«Выпускной клапан»
Колдо Серра и Алекс Родриго Хавьер Гомес Сантандер, Алекс Пина, Хуанхо Рамирес Маскаро, Хуан Сальвадор Лопес, Дэвид Баррокаль и Эстер Мартинес Лобато 3 декабря 2021 г. ( 03.12.2021 )
Единственными выжившими после взрыва в Токио являются Сагаста и двое солдат с легкими травмами. Тем временем Сьерра выбегает из укрытия профессора, чтобы противостоять Тамайо. Профессор находит ее, но она берет его в заложники и идет в квартиру Тамайо. Во время столкновения с Тамайо Сьерру окружают полицейские, и профессор помогает ей сбежать вместе с новорожденной дочерью Викторией. А в воспоминаниях Берлин крадет насос, необходимый для выкачивания золота из банка, используя подземные трубы.
38 7 «Волнующая наука»
«Принятие желаемого за действительное»
Альберт Пинто Хавьер Гомес Сантандер, Алекс Пина, Хуанхо Рамирес Маскаро, Хуан Сальвадор Лопес, Дэвид Баррокаль и Эстер Мартинес Лобато 3 декабря 2021 г. ( 03.12.2021 )
Сьерра и профессор уклоняются от полиции и планируют объединиться до конца ограбления. С другой стороны, золото начинает перекачиваться из банка в резервуар для ливневой воды с помощью насоса, который Берлин украл в прошлом, где команда Бенджамина начинает плавить и формовать из него золотые слитки.
39 8 «Теория элегантности»
«Теория элегантности»
Алекс Родриго Хавьер Гомес Сантандер, Алекс Пина, Дэвид Баррокаль и Эстер Мартинес Лобато 3 декабря 2021 г. ( 03.12.2021 )
Команда Профессора празднует успешную транспортировку золота в свое секретное место, не подозревая о том, что в это место совершила обыск полиция. Тем временем Сагаста реализует успешный план, чтобы убедить Лиссабона предположить, что вся его команда мертва и у него остался только один серьезно раненый солдат, которому нужна медицинская помощь. Лиссабон соглашается пропустить врачей в банк, в то время как один из солдат Сагасты прячется и тайно обезвреживает бомбы у входов в банк, чтобы спецназ мог легко войти. В воспоминаниях жена Берлина Татьяна уходит от него ради собственного сына Рафаэля.
40 9 «О чем говорят в постели»
«Разговор о подушках»
Колдо Серра Хавьер Гомес Сантандер, Алекс Пина, Хуан Сальвадор Лопес и Дэвид Баррокаль 3 декабря 2021 г. ( 03.12.2021 )
Полиция арестовывает профессора и Сьерру вместе с командой Бенджамина. Позже Профессор узнает, что кто-то обманул их и украл все золото в ходе фальшивого полицейского рейда. Они сообщают команде внутри банка об украденных золотых слитках, и через несколько минут спецназ врывается и берет банк под свой контроль. Профессор предлагает сдаться в банке и попросить команду Бенджамина помочь Сьерре в поисках украденного золота и начать «План Тома с пальца».
41 10 «Семейная традиция»
«Семейная традиция»
Хесус Кольменар Дэвид Баррокаль, Хуан Сальвадор Лопес, Эстер Мартинес Лобато и Алекс Пина 3 декабря 2021 г. ( 03.12.2021 )
В воспоминаниях Профессор видит, как его отец был убит охранниками во время ограбления. В банке Тамайо просит Денвера заключить сделку и сказать ему, где находится золото. Денвер отказывается, и его передают полиции возле банка. Хакеры Профессора в Пакистане опубликовали в Интернете видео ограбления , на которых видно, как золото выводится из банка, что резко влияет на фондовый рынок, но Тамайо не соглашается заключить сделку с Профессором. Полиция ищет золото не в тех местах из-за фальшивых улик, оставленных Марселем. Сьерра выслеживает Рафаэля и Татьяну, укравших золотые слитки, и передает им сообщение от Профессора. Профессор уверяет Тамайо, что золото будет возвращено в банк, если он опубликует заявление о том, что вопрос решен мирным путем. Новость о грузовиках, возвращающих золото, помогает стабилизировать фондовый рынок, но Тамайо обнаруживает, что блоки сделаны из латуни, окрашенной в золотой цвет. Профессор говорит Тамайо, что фальшивые золотые слитки спасут экономику страны, ставя ему ультиматум: либо продолжить ложь и позволить им сбежать, либо раскрыть, что блоки являются фальшивыми, что разрушит экономику. Тамайо сталкивается с прессой и лжет, что Профессор и его команда погибли, а Денвер останется под защитой свидетелей после «раскрытия» местонахождения золота; он также объявляет, что заложники и золотой запас в безопасности, что восстанавливает доверие к испанской экономике. Профессор и его команда получают новые личности и используют золото, которое Сьерра перевезла через границу, для Португалия , и выясняется, что в записке содержится обещание дать Рафаэлю и Татьяне долю. Профессор и его команда улетают на армейском вертолете в неизвестное место, чтобы начать новую жизнь.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с Часть 1 была переработана и выпущена в виде 13 серий 20 декабря 2017 года на Netflix, а Часть 2 была переработана и выпущена в виде 9 серий 6 апреля 2018 года на Netflix. См. Money Heist § Приобретение Netflix .
  2. ^ Перейти обратно: а б с В некоторых публикациях «часть» называется «сезоном». [11] [12]
  1. ^ «Оно вернулось! В июле Netflix покажет Casa de Papel, также известный как Money Heist Series 3» . thelocal.es. 2 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 11 августа 2019 г.
  2. ^ Маркос, Наталья (29 марта 2018 г.). «Почему «La casa de papel» имела неожиданный международный успех» . Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 2 июля 2019 года . Проверено 18 августа 2019 г.
  3. ^ Тартальоне, Нанси (18 апреля 2018 г.). « Ограбление денег»: Netflix подтверждает третий сезон испаноязычного феномена» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 года . Проверено 18 апреля 2018 г.
  4. ^ « Бумажный дом», 4 сезон: дата выхода на Netflix, что будет, актеры, персонажи, загадки и теории» . elcomercio.pe. 10 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2019 года . Проверено 10 августа 2019 г.
  5. ^ « Четвёртый сезон «Ограбления денег» выйдет на Netflix в апреле 2020 года» . iTech-хаки . 8 декабря 2019 г.
  6. ^ Сильвестр, Хуан (30 января 2020 г.). «Netflix покажет документальный фильм о феномене «La casa de papel» » . fotogramas.es (на испанском языке). Архивировано из оригинала 30 января 2020 года . Проверено 30 января 2020 г.
  7. ^ « Ограбление денег: Феномен» на Netflix — это часовой документальный фильм, который фанаты «Ограбления денег» не должны пропустить» . решатель.com. 3 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
  8. ^ « Ограбление денег»: Netflix продлевает испанскую драму на пятый и последний сезон» . Срок.com. 31 июля 2020 г.
  9. ^ Ланг, Джейми (24 мая 2021 г.). «Последний сезон Netflix «Ограбление денег» разделен на два тома, выйдет 3 сентября и 3 декабря» . Разнообразие . Проверено 4 июня 2021 г.
  10. ^ «Ограбление денег: Альваро Морте раскрывает причудливые «трюки и ритуалы», которые ему пришлось использовать, играя Профессора» . indianexpress.com. 24 декабря 2021 г.
  11. ^ Росадо, Хуан Карлос (19 июля 2019 г.). « 'La casa de papel': восемь статей, которые стоит прочитать на премьере третьей части» . Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 20 июля 2019 года . Проверено 30 июля 2019 г.
  12. ^ Пикард, Майкл (29 июня 2018 г.). «Правильно на деньги» . www.dramaquarterly.com. Архивировано из оригинала 1 сентября 2019 года . Проверено 1 сентября 2019 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н «AUDIENCIAS LA CASA DE PAPEL» . Formulatv.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 апреля 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
  14. ^ « La casa de papel»: испанский сериал, покоривший мир» . 24horas.c (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 апреля 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 344ca9e4b00f3585b66e7ceb53e2d93d__1715247720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/34/3d/344ca9e4b00f3585b66e7ceb53e2d93d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
List of Money Heist episodes - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)